چپتر 303: مالویل آیرون‌هاوک [۲]
0«خودمم، اما‌دسته‌اش تو کی‌باشه هستی؟ انسان؟»
مالویل چکش را از روی‌بلندش زمین برداشت و سعی کرد‌مقید آن را روی میز بگذارد.
با دیدن اینکه برای گذاشتن‌دارم چکش روی میز تقلا می‌کرد،ابدیت جلو رفتم و خواستم کمکش کنم.
«من کمک می‌کنم.»
«آه، ممنون.»
«...این چکش‌کار دیگه از‌نمی‌تونی چی ساخته شده؟»
الان که فکرش را می‌کنم، احتمالاً‌سعیم باید بیشتر در موردش فکر می‌کردم،کشید چون چکش یک تن وزن داشت.
حتی با مشخصات‌نیستی فعلی‌ام هم به‌زور می‌توانستم‌کار آن را بلند کنم.
«آخ، این‌دسته‌اش چکش از‌باشه چی ساخته شده؟»
«از یه عالمه فلز کوفتی.»
«مگه تو آهنگر نیستی؟ چطور‌دارم می‌تونی با چکشی کار کنی‌ابدیت که حتی نمی‌تونی بلندش کنی؟»
«...خب، این‌آهنگر مال من‌چطور نیست، مال شاگردمه.»
«آرتیفکت مقید شده؟»
«آره.»
«...پس جای تعجب نداره.»
آرتیفکت‌های مقید، آرتیفکت‌هایی بودند که فقط یک کاربر خاص می‌توانست‌بلندش از آن‌ها استفاده کند. اگر کس دیگری سعی می‌کرد از‌آرتیفکت‌های آن استفاده کند، آرتیفکت به هیچ نوسان مانایی واکنش نشان نمی‌داد.
به همین دلیل، مگر اینکه در دست‌بیشتری صاحب اصلی‌اش باشد، چیزی بیشتر از یک تکه‌نظر آهن‌قراضه نبود. آن هم یک آهن‌قراضه به‌شدت سنگین.
«من سرش رو‌کنی می‌گیرم، تو هم‌مال دسته‌اش رو بگیر.»
«باشه... اوخ.»
«زور بیشتری‌آهنگر به کمرت‌چطور بده، جوون.»
«آخ، دارم سعیم رو می‌کنم.»
بعد از تقلایی که به نظر یک ابدیت‌شاگردمه طول کشید اما در واقع کمی کمتر از یک‌بودند دقیقه بود، بالاخره توانستیم چکش را روی میز بگذاریم.
«...خدای من.»
در حالی که تمام‌چطور انرژی‌ام تخلیه شده بود،کنی روی زمین ولو شدم.
حتی اگر آرتیفکت مقید بود، فکر‌زور اینکه در حالت عادی‌اش این‌قدر وزن‌سعیم داشته باشد... ساختنش چقدر سخت بوده است؟
«...خب، برای چی اومدی اینجا؟»
مالویل پیشانی‌کمرت پر از عرقش‌دارم را پاک کرد.
بلند شدم و سعی کردم خودم را معرفی‌کنی کنم. اما قبل از اینکه بتوانم این کار‌آره را بکنم، او سریع حرفم را قطع کرد.
«بذارید خودم رو‌بگیر معرفی کنم. اسم من‌بیشتری رنِ، و من اینجـ...»
«اومدی اینجا‌کار تا یه‌نمی‌تونی آرتیفکت بگیری، درسته؟»
«...آره.»
به نظر می‌رسید از قبل‌می‌تونی جوابم را می‌دانست. احتمالاً فقط‌بلندش از روی تشریفات پرسیده بود.
«چه نوع آرتیفکتی می‌خوای؟»
«یه شمشیر.»
با گفتن این حرف، ضربان قلبم کمی تندتر‌تقلایی شد. به احتمال زیاد قرار بود رد شوم.دقیقه اما حداقل می‌خواستم شرایط پذیرفته شدن را بدانم.
مالویل به‌آهنگر جلوی مغازه اشاره‌می‌تونی کرد و گفت.
«تو مغازه پر‌بگیر از شمشیره؛ می‌تونی‌زور بری نگاهی بهشون بندازی.»
«قبلاً این کار رو کردم.»
«...خب؟»
«من اینجام تا برام‌چطور یه شمشیر ساخته بشه،کنی نه اینکه یکی بخرم.»
«ساخته بشه؟»
«بله.»
نگاه عجیبی‌کمرت در چشمان‌جوون مالویل درخشید.
در حالی که به چکش روی‌چکشی میز ضربه می‌زد، روی یک صندلی چوبی‌شاگردمه نشست و آرنجش را روی میز گذاشت.
«بسیار خب، حرکتت رو بهم نشون بده.بیشتری اگه بتونی توجهم رو جلب کنی، شاید‌تقلایی علاقه‌مند بشم که برات یه شمشیر بسازم.»
«همین؟»
فقط یک حرکت به او نشان دهم و‌تقلایی اگر تحت تأثیر قرار گرفت، آن را می‌ساخت؟دقیقه این کمی بیش از حد آسان به نظر نمی‌رسید؟
با دیدن حالت‌نیستی چهره‌ام، مالویل با‌چکشی لحن تندی گفت.
«منظورت از "همین" چیه؟ پسر، بذار این رو بهت بگم. من انواع‌سعیم و اقسام سبک‌های شمشیرزنی رو دیدم. اگه چیزی که بهم نشون می‌دی‌بالاخره ارزش وقتم رو نداشته باشه، خیلی ساده بهت بگم که برات شمشیری نمی‌سازم.»
«این منطقی‌تره.»
برای کسی که به‌عنوان یکی‌دارم از بزرگ‌ترین آهنگرهای جهان شناخته‌ابدیت می‌شد، حداقل باید این‌قدر غرور می‌داشت.
تق—! تق—!
مالویل برای جلب‌بگیر توجهم روی میز ضربه‌بیشتری زد و هشدار داد.
«پسر، یادت باشه، فقط به خاطر اینکه‌نیست کمکم کردی، فکر نکن که روی قضاوت من‌آرتیفکت‌های تأثیر می‌ذاره. من تو قضاوت کردن خیلی سخت‌گیرم.»
«...هیچ‌وقت همچین فکری نکردم.»
«خوشحالم که می‌دونی.»
یک شمشیر تصادفی از فضای‌اوخ ابعادی‌ام بیرون آوردم و آن‌جوون را کنار کمرم قرار دادم.
معمولاً هیچ‌وقت با شمشیری به کمرم راه نمی‌رفتم، چون موقع‌مقید راه رفتن مانع حرکاتم می‌شد. فقط زمانی آن را بیرون‌خاص می‌آوردم که قصد مبارزه داشتم یا در یک محیط خطرناک بودم.
وقتی آماده شدم،بده سرم را کمی‌سعیم بالا آوردم و پرسیدم.
«فقط یه‌آهنگر حرکت معمولی‌چطور بهتون نشون بدم؟»
«خیلی فرقی نمی‌کنه. ترجیحاً یه حرکت معمولی.بیشتری حرکات بزرگ می‌تونه به این مکان آسیب‌تقلایی بزنه. هر آسیبی که وارد کنی، پای خودته.»
«حتماً...»
با نگاهی به اتاق و درک اینکه‌بعد پر از مواد و آرتیفکت‌های گران‌بها بود،کمی تصمیم گرفتم از انجام حرکات بزرگ خودداری کنم.
با اینکه دقیقاً مطمئن نبودم‌می‌تونی او چه می‌خواهد، اما باز هم‌مال قصد داشتم تمام تلاشم را بکنم.
«هووو...»
نفس عمیقی کشیدم، دستم را روی غلاف شمشیر‌شاگردمه گذاشتم و ذهنم را آرام کردم. چشمانم را بستم‌بودند و شستم را درست زیر محافظ شمشیر قرار دادم.
«آماده‌ای؟»
«هستم.»
پاسخ دادم.
پای راستم را به‌آرامی‌نمی‌تونی به عقب کشیدم و‌شاگردمه منتظر اجازه مالویل ماندم.
انتظار زیاد طول نکشید، چون حتی‌سعیم چند ثانیه هم از حرفم نگذشته‌کشید بود که مالویل اجازه را صادر کرد.
«بسیار خب،آهنگر نشونم بده‌چطور چیکار می‌تونی بکنی.»
—کلیک!
لحظه‌ای که تأیید مالویل را گرفتم، تقریباً از‌شاگردمه روی غریزه، شستم را به جلو فشار دادم‌آرتیفکت‌هایی و رگه‌ای از نور نقره‌ای به بیرون پرتاب شد.
چیزی که به‌بده دنبال رگه نقره‌ای آمد،بعد صدای کلیک ظریفی بود.
در کسری از ثانیه، شمشیرم را‌چکشی با سرعتی باورنکردنی از غلاف بیرون کشیده‌شاگردمه و دوباره در آن جا داده بودم.
وقتی این حرکت را انجام دادم، سرم را‌کمرت چرخاندم و به مالویل نگاه کردم که با‌ابدیت دست‌به‌سینه و در سکوت به من خیره شده بود.
«...»
«چطور بود؟»
این را پرسیدم، در حالی‌می‌تونی که واقعاً کنجکاو بودم و‌بلندش بابت ارزیابی او استرس داشتم.
من همه‌چیزم را در آن‌اوخ یک ضربه گذاشته بودم. احساس فوق‌العاده‌دارم خوبی نسبت به آن ضربه داشتم.
آیا کاری که کردم‌نمی‌تونی آن‌قدر خوب بود که استانداردهایش‌آرتیفکت را برآورده کند؟ می‌خواستم بدانم.
سکوت برای چند ثانیه کوتاه دیگر‌سعیم ادامه یافت تا اینکه مالویل دهان باز‌واقع کرد. صدایش به‌شدت ناامید به نظر می‌رسید.
«همین؟»
«هـ... هان؟»
حرف‌هایش باعث شد کمی‌نمی‌تونی کنترلم را از دست‌شاگردمه بدهم و دلم هری بریزد.
حالت چهره‌ی بی‌تفاوت‌بده و تقریباً حوصله‌سررفته‌اش،سعیم تیر خلاص بود.
داشت باعث می‌شد به خودم شک‌چکشی کنم. واقعاً این‌قدر بد بود؟ یعنی‌نیست شمشیرزنی من این‌قدر خسته‌کننده و بی‌روح بود؟
به‌سرعت خونسردی‌ام را به‌باشه دست آوردم، دوباره به‌کمرت مالویل نگاه کردم و پرسیدم.
«منظورتون از "همین" چیه؟»
«منظورم اینه که، این‌جوون واقعاً بهترین کاری بود‌تقلایی که از دستت برمی‌اومد؟»
«...بله.»
با اینکه از هیچ‌کدام از حرکات‌زور اصلی‌ام استفاده نکرده بودم، اما برای‌سعیم کسی مثل مالویل تفاوتی ایجاد نمی‌کرد.
اصول پایه‌کار در آن‌نمی‌تونی وجود داشت.
«که این‌طور.»
مالویل بلند شد، آهی کشید و‌چکشی به سمت ورودی مغازه برگشت. من‌نیست هم از پشت سرش راه افتادم.
«ببخشید؟»
«...چی؟»
«پس، یعنی رد شدم؟»
«خودت چی فکر می‌کنی؟»
رگه‌ای از‌دسته‌اش ناامیدی در‌باشه چشمانم جرقه زد.
با اینکه از همان ابتدا امید‌مال زیادی نداشتم، اما اینکه مستقیماً بهم‌جای بگویند رد شده‌ام، باز هم ناامیدم کرد.
«حداقل می‌تونی بگی چرا؟»
کاتانایم را غلاف کردم و به‌چکشی پیشخوان مغازه، جایی که مالویل در‌نیست طرف مقابلش ایستاده بود، تکیه دادم.
«مشکل شمشیرزنی‌ام چی بود؟»
با اینکه‌کار ناامید شده بودم،بلندش اما دلسرد نبودم.
در زندگی‌ام‌کمرت با شکست‌های زیادی‌دارم روبرو شده بودم.
یک شکست یا طرد شدنِ ساده قرار نبود باعث‌نمی‌تونی شود خودم را ببازم. در عوض، بهترین کار این بود‌نداره که بفهمم چرا شکست خورده‌ام تا بتوانم رویش کار کنم.
فقط به این خاطر که الان ردم کرده بود،بده به این معنی نبود که در آینده هم قرار است‌واقع ردم کند. می‌دانستم که فقط باید ارزشم را ثابت کنم.
هیچ دانشی از‌کنی رمان نمی‌توانست در‌مال این زمینه کمکم کند.
مالویل با گوشه چشم نگاهی گذرا‌سعیم به من انداخت، یک آرتیفکت برداشت‌کشید و شروع به تمیز کردنش کرد.
طولی نکشید که‌نیستی آهی کشید و‌چکشی دهان باز کرد.
«فقط چون‌دسته‌اش جوونی این‌باشه کار رو می‌کنم.»
«لطف می‌کنید.»
با خوشحالی لبخند زدم.
مالویل چشمانش را‌نیستی چرخاند و یکراست‌چکشی رفت سر اصل مطلب.
«اگه بخوام‌دسته‌اش ساده بگم،باشه شمشیرزنیت افتضاحه.»
«افتضاح؟»
«احتمالاً خیلی وقت نیست‌جوون که دست گرفتن شمشیر‌تقلایی رو یاد گرفتی، نه؟»
مالویل آرتیفکت را پایین گذاشت،می‌تونی یکی دیگر برداشت و همان‌بلندش کار قبلی را تکرار کرد.
در حین تمیز‌بگیر کردن، از گوشه چشم‌بیشتری به من نگاه کرد.
«تحلیلم اشتباهه؟»
«...نه، حق با شماست.»
با تلخ‌کامی‌آهنگر سرم را‌چطور تکان دادم.
از یکی از بهترین آهنگرهای دنیا همین انتظار هم‌بده می‌رفت. فقط با یک نگاه توانست بفهمد که من‌کشید تازه حدود دو سال است شمشیر به دست گرفته‌ام.
«برای کسی که فقط همین مدت کوتاه شمشیر دستش گرفته، بد‌آره نیستی. از رتبه‌ات می‌تونم بگم که استعداد داری و اون هنر‌آن‌ها شمشیرزنی که تمرین می‌کنی هم حسابی پیچیده و سطح بالاست، اما...»
مالویل مکث کرد.
آرتیفکت را پایین گذاشت،چطور دوباره یکی دیگر برداشت و‌نمی‌تونی همان روند را تکرار کرد.
نگاهی به آرتیفکتی که پایین گذاشته‌زور بود انداختم و با نگاه کردن‌سعیم به مالویل، ترغیبش کردم که ادامه دهد.
«...اما؟»
با اینکه شاید طرز رفتارم‌دارم بی‌ادبانه به نظر می‌رسید، اما‌ابدیت حرف‌هایش واقعاً داشتند روشنم می‌کردند.
احساس می‌کردم درِ جدیدی‌چطور به رویم باز شده‌کنی است. بی‌طاقتی‌ام قابل درک بود.
خوشبختانه مالویل از رفتارم‌باشه به دل نگرفت و‌کمرت فقط شانه‌ای بالا انداخت.
«همه‌چیزش همینه. تو فقط یه رتبه بالا، یه‌شاگردمه سطح متوسط از کنترل سایون و یه هنر‌آرتیفکت‌هایی خوب داری. از نظر شمشیرزنی واقعی، خیلی بدی.»
«بد؟»
«اوهوم، می‌تونم شرط ببندم که به جز‌کار اون سبک شمشیرزنی عجیبی که استفاده می‌کنی، هیچ‌وقت‌مقید واقعاً درست و حسابی با شمشیر تمرین نکردی.»
«...هیچ‌وقت درست و‌بگیر حسابی با شمشیر‌زور تمرین نکردم؟ منظورتون چیه؟»
ابروهایم محکم‌کار در هم‌نمی‌تونی گره خوردند.
بخشی از وجودم می‌خواست حرف‌هایش را‌سعیم رد کند، اما بخش دیگری در اعماق‌واقع درونم می‌دانست که احتمالاً حق با اوست.
مالویل در حالی که‌چطور حواسش به آرتیفکت توی‌کنی دستش بود، به آرامی گفت.
«به جای تمرکز روی پایه‌های شمشیرزنی، فقط‌بیشتری روی بهتر کردن اون سبک کوچیکت تمرکز کردی‌نظر و اصول اولیه رو کاملاً نادیده گرفتی. درسته؟»
«حق با شماست.»
حرفی که زد درست بود.
من واقعاً فقط سبک کیکی را‌چکشی تمرین کرده بودم و هیچ‌وقت اصول‌نیست اولیه شمشیرزنی را یاد نگرفته بودم.
مالویل با تأیید‌بگیر من، از روی ناامیدی‌بیشتری سرش را تکان داد.
«این اشتباهه.»
مالویل آرتیفکت را‌بده دوباره پایین انداخت‌سعیم و یکی دیگر برداشت.
«البته، این رو هم می‌بینم که تلاش زیادی‌کنی برای تسلط روی کنترل سایون کردی، اما این‌آره کافی نیست. تو فقط داری استعدادت رو حروم می‌کنی.»
«...»
چشمانم را بستم، چیزی‌نمی‌تونی نگفتم و فقط سعی کردم‌آرتیفکت حرف‌های مالویل را هضم کنم.
در حال حاضر ذهنم‌جوون کمی آشفته بود، اما حرف‌های‌نظر مالویل چیزی جز حقیقت نبود.
من فقط روی بهبود سبک کیکی و‌کار کنترل سایون بادم تمرکز کرده بودم، طوری که‌مقید کاملاً تمرین اصول اولیه را نادیده گرفته بودم.
مالویل آرتیفکت دیگری‌بگیر را پایین گذاشت و‌بیشتری به پیشخوان تکیه داد.
«وقتی کسی ازم می‌خواد براش یه آرتیفکت بسازم، همیشه همین‌مقید رو بهش می‌گم. تا وقتی چیزی بهم نشون ندی که‌خاص واقعاً برای کار کردن بهم الهام ببخشه، هیچ‌وقت براش آرتیفکتی نمی‌سازم.»
«...می‌فهمم.»
چشمانم را باز‌نیستی کردم و آرنج‌هایم را‌کار از روی پیشخوان برداشتم.
با نگاهی گذرا به آرتیفکت‌های موجود‌زور در اتاق و توجه به قیمت‌های‌سعیم نجومی‌شان، خیلی زود از خریدشان منصرف شدم.
سرم را پایین انداختم‌نمی‌تونی و از مالویل به‌شاگردمه خاطر توصیه‌اش تشکر کردم.
«از توصیه‌تون‌کمرت ممنونم. وقتی‌جوون آماده شدم برمی‌گردم.»
«خب، بهتره عجله کنی.چطور من دیگه دارم پیر‌کنی می‌شم. نذار زیاد منتظر بمونم.»
«حتـ... هاه؟»
ووووووو! ووووووو!
در آن لحظه، درست زمانی که می‌خواستم‌بعد از مغازه خارج شوم، صدای آژیری به صدا‌کمتر درآمد. صدایی که در سراسر شهر طنین‌انداز شد.
مالویل آرتیفکتی را‌نیستی پایین گذاشت و‌چکشی چهره‌اش در هم رفت.
«هوف، شهر دوباره تحت حمله‌ست.»
«تحت حمله؟کار دوباره؟ می‌شه بگید‌بلندش چه خبر شده؟»
حرف‌های مالویل گیجم کرد.
چه خبر بود؟ یعنی شیاطین‌می‌تونی از همین حالا حمله کرده بودند؟مال و منظورش از «دوباره» چه بود؟
سؤالات زیادی برای پرسیدن داشتم، اما‌زور مالویل فوراً نادیده‌شان گرفت و بر‌سعیم سر شاگردش در طبقه بالا فریاد کشید.
«آهای، حروم‌زاده‌ی نمک‌نشناس،کنی به فرمانده بگو‌مال که به‌زودی می‌رسم.»
«چشم استاد!»
شاگرد پاسخ داد.
مالویل بالاخره دوباره توجهش را‌اوخ به من جلب کرد و‌جوون درِ مغازه را باز کرد.
«انسان، بهتره الان برگردی. با اینکه‌مال نباید مشکلی برامون پیش بیاد، اما‌جای آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه قراره چی بشه.»
«حداقل می‌تونید‌کمرت بگید چه‌جوون خبر شده؟»
«تحت حمله‌ایم،آهنگر خبر اینه. حالا‌می‌تونی برو، مغازه تعطیله.»
«باشه.»
با چهره‌ای جدی سرم‌نمی‌تونی را تکان دادم و قدمی‌آرتیفکت به بیرون از مغازه گذاشتم.
—تق!
لحظه‌ای که پایم را‌چطور بیرون از مغازه گذاشتم،کنی درِ پشت سرم بسته شد.
بدون اینکه اهمیتی‌بگیر بدهم، به‌سرعت به‌زور سمت اقامتگاه‌ها دویدم.
اگر شهر واقعاً تحت حمله‌بلندش بود، باید سریعاً به بقیه ملحق‌آره می‌شدم... ممکن بود در خطر باشند.