چپتر 561: فصل 561
0در حالی که من و کوین‌حقیقت به پورتال خیره شده بودیم، صدای‌کردم هوم‌مانندی در سراسر اتاق طنین‌انداز شد.
کوین برگشت و نگاهم کرد.
«بریم؟»
«صبر کن.»
در حالی که عمیقاً‌داشتم به پورتال مقابلم خیره شده‌اعصاب‌خردکنه بودم، سرم را تکان دادم.
«...فقط یکم دیگه صبر کنیم.»
در آن لحظه چیزی‌سفر در این وضعیت وجود‌حرف‌های داشت که به دلم نمی‌نشست.
دستم را روی دهانم گذاشتم و‌تشخیص بعد از اینکه در افکار عمیقی‌موهایم غوطه‌ور شدم، نگاهم را به کوین دوختم.
«چیز عجیبی‌حال تو سیستم‌داشتم متوجه نشدی؟»
«نه.»
کوین در حالی که‌سفر به فضای خالی روبه‌رویش‌حرف‌های خیره شده بود، جواب داد.
اخم روی صورتم عمیق‌تر شد.
'دارم بیش‌حال از حد به‌نمی‌توانستم قضیه فکر می‌کنم؟'
شاید این‌طور بود، اما با در نظر‌کلافه گرفتن چیزهایی که کوین قبلاً بهم گفته‌حرف‌های بود، حس می‌کردم یک جای کار می‌لنگد.
'اگه جزبث واقعاً مسئول اختلال سیستم کوین باشه،حرف‌های ممکنه منتظر چیزی باشه؟ ...یا دفعه قبل فقط یه‌پشت اتفاق شانسی بود و اون زمان نمی‌تونست کاری بکنه؟'
ذهنم پر‌حاضر از سؤالات‌نمی‌توانستم بی‌جواب بود.
متأسفانه، با توجه به اطلاعات‌نمی‌توانستم محدودی که در حال حاضر‌زیر داشتم، نمی‌توانستم حقیقت را تشخیص دهم.
«اه، اعصاب‌خردکنه.»
این را زیر لب زمزمه‌کمی کردم و موهایم را چنگ‌زنگ زدم و به هم ریختم.
'گندش بزنن.'
از این ایده که نمی‌دانستم چه اتفاقی دارد‌دهم می‌افتد، واقعاً کلافه شده بودم. علاوه بر آن،ریختم در مورد کل این سفر هم کمی دلشوره داشتم.
تمام حرف‌های کوین در مورد‌دارد کار نکردن سیستم، زنگ خطر را‌کمی در ذهنم به صدا درآورده بود.
«...خب؟»
صدای کوین‌حاضر از کنارم‌نمی‌توانستم به گوش رسید.
در حالی که به پشت جین‌حقیقت می‌زدم، برگشتم و قبل از اینکه‌کردم دوباره به پورتال خیره شوم، نگاهش کردم.
با بررسی‌ایده دوباره پورتال، یک‌دارد بار دیگر پرسیدم.
«...مطمئنی هیچ‌علاوه مشکلی تو‌سفر سیستم نیست؟»
«این‌طور به نظر نمی‌رسه.»
کوین در‌حال جواب سرش‌داشتم را تکان داد.
«...باشه.»
در نهایت، بعد از چند‌کمی ثانیه بررسی و دیدن اینکه‌زنگ او کاملاً صادق است، کوتاه آمدم.
«شاید به نظر برسه بیش از حد‌دهم محتاطم، اما محض احتیاط که اتفاق بدی نیفته،ریختم جفتمون باید یه سری اقدامات پیشگیرانه انجام بدیم.»
«مثلاً چی؟»
«مثلاً اینکه باید اینو بپوشیم.»
چند دستگاه کوچک از فضای ابعادی‌ام بیرون آوردم‌حرف‌های و یکی را به کوین دادم. یک سنجاق‌رسید سیاه کوچک بود. سنجاقی با حکاکی‌های طلایی رویش.
کوین در حالی که‌نمی‌توانستم به همان دستگاه خیره‌اعصاب‌خردکنه شده بود، با تعجب پرسید.
«این چیه؟»
با نگاه به کوین، دستگاه را سمت راست پیراهنم‌مورد وصل کردم و همین کار را برای جین که مثل‌درآورده یک کیسه سیب‌زمینی روی شانه‌ام بی‌هوش افتاده بود، انجام دادم.
به محض اینکه وصل‌سفر کردن دستگاه تمام شد،حرف‌های صورتم کمی در هم رفت.
«...این یه‌حاضر آرتیفکت یک‌بار‌نمی‌توانستم مصرف رتبه [نامشخص]ـه.»
«ها؟»
وقتی کوین نگاهم‌نمی‌دانستم کرد، تعجب در‌می‌افتد صورتش نمایان شد.
وقتی سرش را پایین انداخت‌کمی تا به دستگاه نگاه کند،زنگ حالت چهره‌اش دوباره تغییر کرد.
«اینو از کجا آوردی؟»
«خریدمش.»
این را در حالی جواب‌دارد دادم که تمام تلاشم را می‌کردم‌کمی تا قیافه عجیبی به خودم نگیرم.
«فکر می‌کنی از کجا‌سفر می‌تونم سه تا آرتیفکت رتبه‌نکردن [نامشخص] مثل اینا پیدا کنم؟»
«نمی‌دونم، یه سیاه‌چال؟»
«انگار وقت‌حال این کارا‌داشتم رو دارم.»
دستگاهی که به کوین و جین دادم، یک آرتیفکت‌مورد دفاعی یک‌بار مصرف رتبه [نامشخص] بود. همان‌طور که از اسمش‌درآورده پیدا بود، بعد از یک بار فعال‌سازی از کار می‌افتاد.
با این حال، فقط به خاطر اینکه یک دستگاه یک‌بار مصرف بود، به‌درآورده این معنی نبود که چیز بدی است. در نهایت، با داشتن آن، شک داشتم‌پرسیدم حتی یک رنکر رتبه [نامشخص] هم بتواند با یک ضربه کارم را تمام کند.
در مجموع، بیشتر پول کارت‌های جادویی‌ام را خرج آن‌ها‌زیر کرده بودم. در حال حاضر، حساب بانکی‌ام تقریباً خالی‌ایده بود و با فکر کردن به آن، قلبم خون می‌شد.
با این وجود، پشیمان نبودم.
مخصوصاً بعد‌ایده از شنیدن‌اتفاقی مشکل سیستم.
کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند.
«فعلاً بپوشش. اگه‌داشتم تو سفر هیچ اتفاقی‌دهم نیفتاد، می‌تونی پسش بدی.»
«...باشه.»
کوین قبل از اینکه دستگاه‌دارد را روی پیراهنش رها کند،سفر به آرامی سرش را تکان داد.
نفس عمیقی کشید و قبل‌کمی از اینکه قدمی به سمت‌زنگ پورتال بردارد، برگشت و نگاهم کرد.
«پس من اول می‌رم.»
«موفق باشی.»
«ممنون.»
از پشت سر، با‌سفر چشمانی ریزشده به دقت‌حرف‌های او را زیر نظر گرفتم.
قصدم این نبود که به این زودی وارد‌اعصاب‌خردکنه پورتال شوم. می‌خواستم صبر کنم و ببینم قبل از‌بزنن هر چیز دیگری، اتفاقی برای کوین می‌افتد یا نه.
«بسیار خب.»
بدون هیچ حرف اضافه‌ای، کوین قدمی به داخل پورتال گذاشت و مانا در هوا به طرز وحشیانه‌ای به‌صدا رقص درآمد. در تمام این مدت او را زیر نظر داشتم و با دیدن اینکه نیمی از بدنش‌مشکلی به آرامی وارد پورتال شد، از دیدن ناپدید شدن بدنش بدون هیچ مشکلی، به طرز خوشایندی غافلگیر شدم.
'خوبه.'
با دیدن این صحنه، در خفا نفس راحتی‌اعصاب‌خردکنه کشیدم. همین را می‌شد در مورد کوین هم'گندش گفت که دستش را به سمتم تکان داد.
«به نظر می‌رسه‌حاضر همه‌چیز مرتبه. من‌حقیقت اول می‌رم. اون‌طرف می‌بینمت.»
«حتماً.»
در حالی که قامت‌سفر کوین در پورتال ناپدید‌حرف‌های می‌شد، سرم را تکان دادم.
با رفتن او،داشتم صدای هوم‌مانند ملایمی‌تشخیص در سراسر اتاق پیچید.
«هووو...»
بعد از کشیدن یک نفس عمیق، پورتال مقابلم را برای‌سفر چند ثانیه دیگر به دقت بررسی کردم. به محض اینکه مطمئن‌گوش شدم هیچ مشکلی در آن وجود ندارد، تصمیم گرفتم جلو بروم.
«به نظر‌علاوه می‌رسه همه‌چیز‌سفر امن و امانه.»
با نگاهی به جین که‌حقیقت روی شانه‌هایم افتاده بود، قدمی به‌کردم جلو برداشتم و وارد پورتال شدم.
«هرچه بادا بـ... ها؟!»
درحالی‌که دستش را به سمت‌کمی خاصی دراز کرده بود، جزبث‌زنگ به آرامی چشمانش را باز کرد.
«وقتشه.»
جزبث با قفل کردن روی انرژیِ دوردست، به آرامی مشتش‌زیر را گره کرد. بلافاصله پس از گره کردن مشتش، احساس‌نمی‌دانستم کرد پورتال در دوردست شروع به بی‌ثبات شدن کرده است.
هاله قدرتمندی از بدنش فوران کرد،می‌افتد فضای اطرافش کاملاً در هم شکست‌دلشوره و موهایش به عقب رانده شد.
«...انگار قراره‌علاوه بذارم همچین فرصتی‌کمی از دست بره.»
با دنبال کردن پنج رشته امتدادیافته که به قوانین آکاشیک متصل‌کردم می‌شدند، قدرت حتی بیشتری از بدن جزبث فوران کرد، در حالی‌می‌افتد که صورتش شروع به در هم رفتن کرد و زره‌اش ترک برداشت.
تـ... ترک—!
بلافاصله پس از این اقدامات، جزبث‌می‌افتد بازوهایش را از هم باز کرد‌دلشوره و سپس آن‌ها را به هم کوبید.
در حالی که دندان‌هایش‌سفر را محکم روی هم‌حرف‌های می‌فشرد، به دوردست خیره شد.
«حالا که می‌تونی به لطف پیوندهایی که‌دهم ایجاد کردی به زمین تله‌پورت کنی، نظرت‌زدم چیه اونا رو هم با خودت ببری؟»
همان‌طور که این کلمات را به زبان می‌آورد، فضای اطرافش فرو‌زمزمه ریخت و امواج انرژی از دستانش پخش شد. چند ثانیه بعد،دارد امواج به هم پیوستند و سپس به سمت زمین شلیک شدند.
هنگامی که امواج به زمین رسیدند، به‌کلافه آرامی به سمت پنج نقطه اتصال رفتند‌حرف‌های و همه چیز در اطراف جزبث آرام گرفت.
«خخخ...»
جزبث با ناله‌ای کوتاه، در‌حقیقت حالی که به زمین دوردست‌زمزمه خیره شده بود، زانوهایش خم شد.
«هم؟»
جزبث با احساس رطوبتی، گونه‌هایش‌دارد را لمس کرد. نگاهی به انگشتش‌کمی نشان داد که خونی شده است.
بدون توجه به آن، تمرکزش را‌دلشوره دوباره به زمین معطوف کرد و خیلی‌درآورده زود لبخند رضایتی روی صورتش نقش بست.
«فعلاً همین کافیه...»
پوف
در حالی که لئوپولد یک سیگار برگ بزرگ در دست داشت،خطر موجی از دود در هوا پخش شد. با هر دو پایی که‌نگاهش روی میز چای‌خوری مقابلش گذاشته بود، برگشت تا به اسمال‌اسنیک نگاه کند.
«هی اسمال‌اسنیک،حاضر رن دقیقاً قصد‌حقیقت داره چیکار کنه؟»
«هیچ ایده‌ای ندارم.»
اسمال‌اسنیک عینکش را بالا داد و تکه کاغذی‌علاوه را روی یک دسته بزرگ کاغذ گذاشت. وقتی عینکش‌خطر را بالا داد، لرزش خفیفی در صورتش ظاهر شد.
به خاطر تمام زمانی که صرف‌دلشوره کار کرده بود، اسمال‌اسنیک حالا عینک‌صدا می‌زد و هنوز به آن عادت نداشت.
«احتمالاً دوباره داره یه کار دیوانه‌وار‌تشخیص می‌کنه. فقط نادیده‌اش بگیر. وقتی اینو درک‌چنگ کنی، می‌بینی که سلامت روانت بهتر می‌شه.»
«که این‌طور...»
پوف
لئوپولد پک‌علاوه دیگری به‌سفر سیگار برگ زد.
«می‌تونی تمومش کنی؟»
آوا در حالی که وارد اتاق می‌شد، دستش را جلوی بینی‌اش تکان‌کردم داد و به لئوپولد چشم‌غره رفت. علاوه بر اینکه چند سانتی‌متری قد‌کلافه کشیده بود، موهای بلند قبلی‌اش حالا تا روی شانه‌هایش کوتاه شده بود.
«چرا هر‌ایده بار که می‌بینمت‌دارد داری سیگار می‌کشی؟»
پوف
«تو نمی‌فهمی.»
لئوپولد دستی که‌حاضر سیگار برگ را نگه‌تشخیص داشته بود، دراز کرد.
«نظرت چیه خودت امتحانش کنی؟»
«نه ممنون.»
آوا با تندی جواب‌نمی‌توانستم داد و سپس برگشت‌اعصاب‌خردکنه تا به اسمال‌اسنیک نگاه کند.
به سمت او رفت، هر دو‌حقیقت دستش را روی میز گذاشت و‌کردم بدنش را به جلو خم کرد.
«به هر‌ایده حال اسمال‌اسنیک، ما‌دارد یه مشکل داریم.»
«یه مشکل؟»
اسمال‌اسنیک عینکش را درآورد،نمی‌توانستم چشمانش را مالید و‌اعصاب‌خردکنه به آوا نگاه کرد.
«مشکل چیه؟»
«موضوع هـ...»
در اواسط جمله‌اش، چشمان آوا به‌دلشوره شدت گشاد شد و سرش به سمت‌درآورده دوردست چرخید. به سمت یک اتاق خاص.
او تنها کسی نبود که چنین‌تشخیص واکنشی نشان داد، چرا که لئوپولد سیگار‌چنگ برگ را از دستش انداخت و ایستاد.
با دیدن‌حال واکنش‌های ناگهانی آن‌ها،نمی‌توانستم اسمال‌اسنیک نگران شد.
«هی، چه‌ایده خبر شده‌اتفاقی شما دو تـ...»
اما قبل از اینکه حتی بتواند‌دلشوره جمله‌اش را تمام کند، اتاق در دوردست‌درآورده ناگهان منفجر شد و از هم پاشید.
آخرین چیزی که شنید، صدای‌حقیقت وحشت‌زده آوا بود، قبل از‌زمزمه اینکه خیلی زود دیدش تاریک شود.
«فرار کنید!»
—با اخبار همراه باشید. سهام گیلد شکارچی شیاطین در چند روز گذشته و پس از بازگشت‌رسید ادوارد استرن به طور چشمگیری افزایش یافته است. این افزایش به حدی بوده که ارزش کلی‌نمی‌رسه گیلد در چند روز گذشته بیش از دو برابر شده است. این یک رویداد بی‌سابقه است...
کلیک—!
هان یوفی با خاموش‌داشتم کردن رادیو، روی جاده‌ی‌دهم پیش رویش تمرکز کرد.
[تا دو‌ایده دقیقه دیگر به‌دارد مقصد خواهیم رسید]
صدای شیرینی در سراسر ماشین پیچید. هان یوفی با‌نکردن نگاهی به جی‌پی‌اس خود، روی صفحه نمایش ماشین ضربه زد‌می‌زدم و موسیقی در حال پخش در پس‌زمینه را خاموش کرد.
«هااا...»
او با معطوف‌حاضر کردن دوباره توجهش به‌تشخیص جاده، آه طولانی‌ای کشید.
«حالا که در نهایت سهم خودم‌می‌افتد از معامله رو گرفتم، باید به قولم‌تمام عمل کنم و قرارداد رو امضا کنم.»
راستش را بخواهید، احساسات‌سفر هان یوفی در این‌حرف‌های لحظه نسبتاً پیچیده بود.
او در مورد آینده پیش رو هیجان‌زده بود. هر چه باشد، او‌موهایم به تازگی یک هنر شمشیرزنی پنج ستاره جدید به دست آورده بود.علاوه آن هم سبک گراوار. یکی از معروف‌ترین هنرهای شمشیرزنی در قلمرو انسان‌ها.
...اما دقیقاً به همین‌داشتم دلیل بود که احساس‌دهم می‌کرد عواطفش پیچیده شده‌اند.
در حالی که روی‌اتفاقی فرمان ماشین ضربه می‌زد،علاوه بی‌صدا با خودش زمزمه کرد.
«...شایعه شده که تسلط بر سبک گراوار به سطح غیرانسانی‌ای از درد نیاز داره. تنها‌گوش از طریق چنین دردی می‌شه بدن رو بازسازی کرد و هنر شمشیرزنی رو به طور‌مشکلی کامل یاد گرفت. با این حال، با چنین روشی، احتمال مرگ بسیار واقعی و بالاست.»
همین کلمات بودند که باعث ایجاد احساسات پیچیده در‌زیر ذهن هان یوفی شدند. و با سرنوشت قبیله‌اش که بر‌نمی‌دانستم دوشش سنگینی می‌کرد، هان یوفی بار بزرگی را احساس می‌کرد.
با این‌حال وجود، هان‌داشتم یوفی آماده بود.
برای هر چیزی که به او‌می‌افتد اجازه می‌داد قوی‌تر و سریع‌تر شود،دلشوره او برای هر چیزی آماده بود.
[شما به مقصد رسیدید.]
با فشار دادن‌داشتم ترمز، ماشین خیلی‌تشخیص زود متوقف شد.
کلنک—!
هان یوفی از ماشین پیاده شد و به ساختمان دوردست‌سفر خیره شد. در حالی که صورتش را با دست پوشانده‌کنارم بود تا مانع نور خورشید شود، بی‌صدا با خود زمزمه کرد.
«هنوز نمی‌تونم‌علاوه به این‌سفر منظره عادت کنم.»
واقعاً از بیرون خیلی زشت بود.تشخیص خوشبختانه، چون قبلاً داخلش رفته بود،موهایم می‌دانست که فقط نمای بیرونی‌اش این‌طور است.
فضای داخلی بسیار بهتر بود.
«هم؟»
نوسان خفیف مانا در هوا‌کمی باعث شد هان یوفی با‌زنگ نزدیک شدن به انبار، اخم کند.
اگرچه این نوسان بسیار نامحسوس بود، اما فوراً‌اعصاب‌خردکنه زنگ خطر را در سر هان یوفی به'گندش صدا درآورد و در نتیجه او محتاط‌تر شد.
«کسی قصد‌حال داره به این‌نمی‌توانستم مکان حمله کنه؟»
این فکر او‌نمی‌دانستم را نگران‌تر کرد‌می‌افتد و نگاهش تیزتر شد.
اما درست زمانی که گارد گرفت، پالس‌تمام مانای دیگری هوا را لرزاند. این بار،کنارم بسیار قدرتمندتر و خشن‌تر از قبل بود.
سر هان یوفی به سرعت‌حقیقت به سمت منبع پالس، یعنی انبار،کردم چرخید و چشمانش فوراً گشاد شد.
«چه خبره—»
قبل از اینکه حتی‌اتفاقی بتواند جمله‌اش را تمام‌علاوه کند، دنیایش تاریک شد.