---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 692: فصل ۶۹۲ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 692: فصل ۶۹۲

0

«تمام کمپرسورهای مانا همان‌طور که‌بی‌تفاوت​ دستور داده بودید مستقر شدند.‌فرد​ حالا منتظر دستورات بعدی هستیم.»

هملاک در حالی که روی تختش‌حیوانی​ نشسته بود و به روبه‌رو خیره‌مرد​ شده بود، بی‌احساس به نظر می‌رسید.

توجهش به فضای خالی روبه‌رویش جلب شد،‌کاملاً​ جایی که یک کره مدور سیاه، چندین‌فرد​ سناریوی مختلف را به‌طور همزمان نمایش می‌داد.

فضای اطرافش تاب‌برسید​ برداشت و او‌سوی​ دهانش را باز کرد.

«همان‌طور که خواستم عمل کردید؟ وقتی داشتید کمپرسورهای مانا‌سوی​ را نصب می‌کردید، حواستان به هر موجود یا حیوانی‌لحظه​ که ممکن بود آن اطراف پنهان شده باشد، بود؟»

«بله.»

مرد سیاه‌پوستی با زخمی مهیب که روی صورتش کشیده شده‌برسید​ بود، در حالی که یک زانویش را روی زمین گذاشته‌تالار​ و سرتاپا مشکی پوشیده بود، به این سوال پاسخ داد.

«همان‌طور که پیشنهاد دادید، وانمود کردیم‌سوی​ متوجه آن‌ها نشده‌ایم. حالا باید چه کار‌تالار​ کنیم؟ جای کمپرسورهای مانا را تغییر دهیم؟»

«نه.»

هملاک سرش را تکان داد.

نگاهش به سمت کمپرسورهای مانا‌کوچک​ که در تصویرسازی‌های خلأ روبه‌رویش‌برسید​ به نمایش درآمده بودند، چرخید.

«کمپرسورهای مانا را همان‌طور که هستند نگه دارید‌سیاه‌پوش​ و نگذارید آن حیوانات کوچک بمیرند. حواستان باشد‌شانزده​ که کاملاً نسبت به آن‌ها بی‌تفاوت به نظر برسید.»

«همان‌طور که میل شماست.»

این پاسخ از سوی فرد سیاه‌پوش داده شد و سپس‌باشد​ او از صحنه ناپدید گشت و از تالار بزرگی که در‌سرتاپا​ آن لحظه شانزده نفر دیگر در آن حضور داشتند، خارج شد.

همه با خستگی به هملاک نگاه می‌کردند؛ کسی که با‌برسید​ وجود فضای بی‌نهایت سنگین و سردی که در هر وجب‌تالار​ از تالار رخنه کرده بود، حالت چهره‌اش کوچک‌ترین تغییری نکرد.

بدون اینکه منتظر بماند‌میل​ کسی چیزی بگوید، هملاک‌سیاه‌پوش​ دهان به سخن گشود.

«می‌خواهم یکی از ارشدها به سمت هر یک از کمپرسورهای مانا برود.‌سپس​ اعضای ائتلاف احتمالاً به زودی با قصد نابودی کمپرسورهای مانا به آنجا‌خارج​ خواهند رفت. می‌خواهم زمانی که اصلاً انتظارش را ندارند، برایشان کمین کنید.»

«...»

«...»

حرف‌هایش با سکوت مواجه‌میل​ شد و دمای اتاق‌سیاه‌پوش​ ناگهان به‌شدت افت کرد.

هملاک که متوجه فقدان محسوس گفت‌وگو در‌میل​ فضا شده بود، بدون اینکه صدایی درآورد،‌ناپدید​ به حاضران مختلف در اتاق نگاهی انداخت.

«...می‌فهمم که همه شما بعد از اتفاقی که چندی‌پنهان​ پیش افتاد محتاط شده‌اید، اما به شما اطمینان می‌دهم.‌زانویش​ دیگر تکرار نخواهد شد. فداکاری آن‌ها برای هدف بزرگ‌تری بود.»

بار دیگر،‌دارید​ تالار در‌حیوانات​ سکوت فرو رفت.

با دیدن این صحنه،‌میل​ چشمان هملاک تیز شد و‌سپس​ به آرامی از جا برخاست.

نگاهش روی تک‌تک چهره‌هایی که در حال حاضر روی‌سوی​ تخت‌های مخصوص خود نشسته بودند، مکث کرد و هم‌زمان‌لحظه​ با آن، هاله قدرتمندی شروع به فوران از بدنش کرد.

دوباره دهانش را باز کرد.

این بار،‌دارید​ لحنش بسیار‌حیوانات​ تهدیدآمیزتر بود.

«حرفم را جور دیگری بیان می‌کنم.‌سوی​ اگر خودتان را مفید نشان دهید و‌تالار​ به دستوراتم گوش کنید، از جانتان می‌گذرم...»

همان‌طور که هاله‌اش به گسترش یافتن ادامه می‌داد، فشاری که‌فرد​ از قبل در اتاق رخنه کرده بود نیز بیشتر شد‌نفر​ و نفس کشیدن را برای حاضران به‌طور فزاینده‌ای دشوار کرد.

«...تا زمانی که مونولیت شما را مفید بداند، می‌توانید انتظار داشته باشید که زنده بمانید. مو جینهاو و همراهانش مدت‌ها به‌سرتاپا​ هدفشان خدمت کرده بودند و دیگر هیچ فایده‌ای نداشتند. اگر به گذشته نگاه کنید، باید خدا را شکر کنید. می‌توانستم هر‌تکان​ کدام از شما را انتخاب کنم تا خودتان را برای این هدف فدا کنید... اما این کار را نکردم. می‌پرسید چرا؟»

هملاک به‌دارید​ آرامی لب‌هایش‌حیوانات​ را لیسید.

«پاسخش نسبتاً ساده است. چون‌شماست​ شما آن‌قدر خوش‌شانس بودید که‌صحنه​ هنوز برای این هدف مفید باشید.»

اگر تنش در اتاق هنگام ورودشان نسبتاً پایین بود،‌سوی​ حالا به بالاترین حد خود رسیده بود، چرا که‌لحظه​ سکوتی مطلق در سراسر تالارهای پهناور مونولیت حکم‌فرما شده بود.

از ترس اینکه مبادا خشم هملاک را برانگیزند،‌اطراف​ هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد حتی یک کلمه به زبان بیاورد،‌کشیده​ چه برسد به اینکه با صدای بلند نفس بکشد.

در همین لحظه،‌نگذارید​ سرنوشت جانشان در‌بمیرند​ دستان او بود.

آن‌ها تازه متوجه شده بودند که تراشه‌ای که‌سیاه‌پوش​ در سرشان کاشته شده، حاوی یک ماده منفجره‌شانزده​ قدرتمند است که می‌تواند درجا آن‌ها را بکشد.

«از همان اول‌کاملاً​ می‌دانستم که یک جای‌میل​ کار این تراشه می‌لنگد.»

کلمنتاین منوال، یکی از ارشدهای مونولیت، در‌ممکن​ حالی که نگاه سردش روی بدن هملاک ثابت‌مهیب​ مانده بود، زیر لب با خودش زمزمه کرد.

در مورد تراشه داخل‌حیوانات​ سرشان، نداشتن آن واقعاً‌نسبت​ برایشان یک گزینه نبود.

شیاطینی که با آن‌ها قرارداد بسته بودند، به‌سیاه‌پوش​ آن‌ها دستور داده بودند که بدون به زبان آوردن‌نفر​ حتی یک کلمه، از تمام دستورات هملاک اطاعت کنند.

واضح بود که‌کاملاً​ این موضوع کاملاً از‌میل​ کنترل آن‌ها خارج بود.

اگر حتی شیاطینی که با آن‌ها قرارداد داشتند‌اطراف​ هم نمی‌توانستند کاری بکنند، بدیهی بود که شخصی با‌کشیده​ قدرتی غیرقابل‌تصور، همه‌چیز را از پشت پرده کنترل می‌کرد.

تنها کاری که در این لحظه از‌کاملاً​ دستشان برمی‌آمد، این بود که سرهایشان را‌فرد​ پایین بیندازند و از دستورات پیروی کنند.

...آن‌ها چاره‌ای جز این نداشتند.

«اوضاع چطوره؟»

به محض اینکه از اتاق تمرین خودم بیرون آمدم، اولین کاری که‌شماست​ کردم این بود که به سمت اتاق رایان بروم، جایی که همه‌نفر​ دور هم جمع شده بودند و به صفحه‌نمایش‌های بزرگ روبه‌رو خیره شده بودند.

روی صفحه‌نمایش، تعدادی اشیاء عجیب وجود داشت که به نظر‌صحنه​ می‌رسید مانای موجود در هوا را به داخل می‌کشند و‌داشتند​ باعث می‌شوند نوعی مه غلیظ و سیاه در جو آزاد شود.

«به نظر می‌رسه‌کاملاً​ جای تمام کمپرسورهای‌برسید​ مانا رو پیدا کردید.»

با آن اشیاء آشنا‌حواستان​ بودم و توانستم فوراً‌اطراف​ آن‌ها را تشخیص دهم.

«بالاخره اومدی بیرون.»

رایان در حالی که‌میل​ صورتش چند سانتی‌متر با صفحه‌نمایش‌ها‌سپس​ فاصله داشت، با بی‌میلی گفت.

«زیاد نزدیک‌بمیرند​ نشو. برای‌نسبت​ چشمات ضرر داره.»

آوا که کنار او ایستاده بود و‌ممکن​ دستش را دراز کرده بود و چند‌زخمی​ پرنده رویش نشسته بودند، این را گفت.

رایان برگشت‌دارید​ و به‌حیوانات​ چشمانش اشاره کرد.

«مشکلی نیست. من قبلاً چشمام‌شماست​ رو عمل کردم. با نور‌صحنه​ آبی بدتر از این نمی‌شن.»

«...هر جور راحتی.»

آوا چشمانش را چرخاند و وقتی یکی از‌اطراف​ پرنده‌ها از بازویش بالا رفت و در گوشش‌صورتش​ جیک‌جیک کرد، سرش را خیلی نامحسوس کج کرد.

حالت چهره‌اش سریعاً‌نگذارید​ تغییر کرد و‌بمیرند​ به من نگاه کرد.

«تقریباً هشت کمپرسور مانا تو حومه شهر اشتون پنهان شدن که دارن آروم‌آروم‌تالار​ انرژی شیطانی رو تو جو آزاد می‌کنن. اگه همین‌طور پیش بره، کل شهر غرق‌وجود​ در انرژی شیطانی می‌شه و نیروهای مونولیت موقع حمله به شهر برتری پیدا می‌کنن.»

«همم...»

در حالی که به‌حواستان​ گزارش او گوش می‌دادم، ابروهایم‌پنهان​ کمی در هم گره خورد.

«داره دردسرساز می‌شه.»

این حقیقت که افراد دارای قرارداد می‌توانستند به‌طور همزمان‌سپس​ از انرژی شیطانی و مانا استفاده کنند، عامل اصلی بود‌حضور​ که رویارویی با آن‌ها را تا این حد ترسناک می‌کرد.

پخش شدن انرژی شیطانی در جو، قدرت نیروهای‌شماست​ مونولیت را به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌داد و این‌تالار​ موضوع، ائتلاف را در موقعیت نامطلوبی قرار می‌داد.

«باید هرچه زودتر از شر کمپرسورها‌حیوانی​ خلاص بشیم. اگه بمونن، خیلی احتمال داره‌سیاه‌پوستی​ که در آینده برامون دردسر درست کنن.»

این از خوش‌شانسی من بود که‌بمیرند​ با کمک رایان و آوا، روی‌شماست​ بیشتر قسمت‌های قلمرو انسان‌ها چشم داشتم.

از آنجا که هر دوی آن‌ها برای من‌سیاه‌پوش​ کار می‌کردند، می‌توانستم همیشه حواسم به همه‌چیز باشد و‌نفر​ در نتیجه، مکان دقیق هر کمپرسور مانا را می‌دانستم.

«داری می‌گی که آماده‌نسبت​ بشیم؟ مطمئنم لیام خیلی‌شماست​ دلش می‌خواد یه امتحانی بکنه.»

لئوپولد که تا‌می‌کردید​ این لحظه ساکت بود،‌ممکن​ بالاخره دهان باز کرد.

او در حالی که پاهایش‌کوچک​ را روی هم انداخته بود،‌برسید​ روی مبل انتهای اتاق نشسته بود.

«این رو به خاطر اون نمی‌گم، بلکه به خاطر‌سپس​ هاین می‌گم. از وقتی از ایمورا برگشتیم، اون بیچاره‌دیگر​ رو بدون چشم کبود ندیدم. یه جورایی دلم براش می‌سوزه.»

«...و فکر‌بمیرند​ می‌کنی این‌نسبت​ تقصیر کیه؟»

آوا در حالی که‌حواستان​ از گوشه چشم به او‌پنهان​ نگاه می‌کرد، ابرویی بالا انداخت.

«تو حق نداری حرف بزنی‌کوچک​ وقتی خودت یکی از دلایلی هستی‌میل​ که اون به این روز افتاده.»

«اهم... من‌بی‌تفاوت​ که دیگه کاریش‌شماست​ ندارم... بی‌خیالش شدم...»

لئوپولد در حالی که‌نسبت​ پل بینی‌اش را می‌مالید،‌شماست​ نگاهش را از آوا دزدید.

این صحنه باعث شد سرم را تکان‌ممکن​ دهم و درست زمانی که می‌خواستم چیزی‌زخمی​ بگویم، صدای رایان در اتاق طنین‌انداز شد.

«من فعلاً دست‌نگذارید​ نگه می‌دارم. حس بدی‌کاملاً​ به این قضیه دارم.»

«منظورت چیه؟»

برگشتم تا به رایان‌نسبت​ نگاه کنم و کمی‌شماست​ به او نزدیک‌تر شدم.

حالت چهره رایان را بررسی کردم که نشان‌اطراف​ می‌داد در حالی که با دقت به صفحه‌نمایش‌های‌صورتش​ روبه‌رویش خیره شده بود، اخم غلیظی بر چهره داشت.

به‌طور دقیق‌تر،‌دارید​ به منطقه‌حیوانات​ اطراف کمپرسورهای مانا.

«به نظر می‌رسه همه‌چیز یه‌شماست​ کم بیش از حد آسونه.‌صحنه​ یه نگاه به صفحه‌ها بنداز.»

با انگشتش‌بمیرند​ به صفحه‌نمایش‌ها‌نسبت​ اشاره کرد.

«همون‌طور که احتمالاً می‌دونی، ما در حال حاضر داریم حرکات مونولیت رو از طریق دوربین‌های نصب‌شده روی حیواناتی که آوا کنترل می‌کنه،‌مشکی​ زیر نظر می‌گیریم. با اینکه فکر نمی‌کنم مونولیت به چند تا موش و پرنده‌ای که این‌ور و اون‌ور می‌رن اهمیت زیادی بده،‌سمت​ اما این حقیقت که هیچ‌کدومشون با وجود بودن تو همچین منطقه محافظت‌شده‌ای کاری نکردن یا حتی متوجه حیوانات نشدن، تا حدودی مشکوکه...»

«همم... حرفت منطقیه.»

زیر چانه‌ام را‌برسید​ مالیدم و عمیقاً به‌فرد​ حرف‌های رایان فکر کردم.

در واقع، اگر اوضاع همان‌طور بود که‌میل​ رایان می‌گفت، قطعاً وضعیت مشکوک بود. آیا‌ناپدید​ مونولیت در تلاش بود تا تله‌ای کار بگذارد؟

ایجاد این توهم که آن‌ها نمی‌دانند ما داریم‌اطراف​ تماشایشان می‌کنیم و بعد کشاندن ما به آن منطقه،‌کشیده​ پیش از آنکه با یک نیروی قدرتمند غافلگیرمان کنند؟

اگر واقعاً‌دارید​ این‌طور بود، پس‌کوچک​ به‌شدت خطرناک می‌شد.

فقط یک چیز وجود داشت که‌سوی​ باعث می‌شد شک کنم آیا واقعاً‌گشت​ قضیه از این قرار است یا نه.

سرم به سمت آوا چرخید.

«چند نفر از توانایی‌های تو خبر دارن؟‌ممکن​ جدا از ایسانور، فکر نمی‌کنم کس دیگه‌ای‌زخمی​ از مهارت‌های جدیدت خبر داشته باشه، درسته؟»

«به جز‌دارید​ شماها، کس‌حیوانات​ دیگه‌ای نباید بدونه.»

آوا در حالی‌برسید​ که صدایش سرشار از‌فرد​ اعتمادبه‌نفس بود، پاسخ داد.

توجهم را دوباره‌کاملاً​ به مانیتورها معطوف کردم‌میل​ و زیر لب گفتم.

«...پس شاید فقط‌می‌کردید​ داریم بیش از حد‌ممکن​ به قضیه فکر می‌کنیم؟»

«امیدوارم این‌طور باشه.»

رایان در حالی که‌میل​ به صندلی‌اش تکیه می‌داد و‌سپس​ چشمانش را می‌بست، جواب داد.

دوباره آن‌ها را‌کاملاً​ باز کرد و‌برسید​ زیر لب گفت.

«شاید فقط منم که دارم زیاد فکر و‌اطراف​ خیال می‌کنم، اما دلم نمی‌خواد هیچ ریسکی بکنم.‌صورتش​ اگه واقعاً اوضاع این‌طوری پیش بره، می‌ترسم که...»

همه افراد حاضر در اتاق، حتی قبل از اینکه رایان‌برسید​ جمله‌اش را تمام کند، فهمیدند که او سعی دارد چه‌تالار​ چیزی را برساند و در نتیجه، فضا به‌سرعت متشنج شد.

«لازم نیست‌بی‌تفاوت​ شماها زیاد‌میل​ نگران باشید.»

در حالی که به همه‌بی‌تفاوت​ افراد در اتاق نگاه می‌کردم،‌فرد​ دستم را روی صندلی رایان زدم.

گوشه‌های لبم کمی به‌حواستان​ سمت بالا متمایل شد‌اطراف​ و صدایم ملایم‌تر گشت.

«ما شخصاً به سراغ کمپرسورهای مانا‌بمیرند​ نمی‌ریم. همون‌طور که قبلاً گفتم، حداقل‌شماست​ تا چند ماه دیگه هیچ حرکتی نمی‌کنیم.»

دستم را از بالای‌میل​ صندلی برداشتم و سپس به‌سپس​ سمت بیرون اتاق حرکت کردم.

«رایان، برو این اطلاعات رو به کوین بگو.‌شماست​ در مورد یافته‌هات بهش بگو و همین‌طور بهش‌تالار​ اطلاع بده که ممکنه این یه تله باشه.»

«...مطمئنی؟»

«آره، وظیفه ما فعلاً فقط اینه که همین‌جا‌نسبت​ بمونیم. همون‌طور که قبلاً گفتم، تا زمانی که‌سپس​ می‌تونید، از وقت گذروندن با خانواده‌تون لذت ببرید.»

دستم را دراز کردم و‌شماست​ دستگیره در را گرفتم و‌صحنه​ سپس با احتیاط آن را کشیدم.

«به همین‌بمیرند​ کار خوبتون‌نسبت​ ادامه بدید.»

تق―!

درِ پشتم بسته‌نگذارید​ شد و پاهایم‌بمیرند​ ناگهان از حرکت ایستاد.

در حالی که چند سانتی‌متری در ایستاده بودم،‌سیاه‌پوش​ دستم را بالا آوردم و در حالی که‌شانزده​ به آن خیره شده بودم، لبخند تلخی زدم.

«اگه به خاطر این نبود که‌برسید​ اصلاً تو شرایط مبارزه نیستم، قطعاً‌سپس​ خیلی دوست داشتم خودم مستقیماً برم.»

چیزی که بقیه نمی‌دانستند این بود که طی ماه گذشته، در حالی که تلاش می‌کردم با خون شیطانی درون بدنم سازگار شوم، قدرتم از رتبه <SS-> تا <S> سقوط کرده بود.

بدیهی بود که این وضعیت دائمی نبود، چرا که من بخش‌هایی‌میل​ از بدنم را مهر و موم کرده بودم تا از دیوانه‌لحظه​ شدنم به خاطر خون شیطانی که در درونم طغیان می‌کرد، جلوگیری کنم.

می‌توانستم هر وقت که خواستم مهر و‌فرد​ موم‌ها را باز کنم، اما اگر این‌بزرگی​ اتفاق می‌افتاد، نمی‌توانستم سلامت عقلم را تضمین کنم.

به همین دلیل بود‌نسبت​ که باید قبل از هر‌سوی​ حرکتی سه ماه صبر می‌کردم.

«هااا... شاید تو تصمیمم‌حواستان​ یه کم بیش از‌اطراف​ حد عجولانه عمل کردم.»

در سکوت سرم را‌حیوانات​ تکان دادم و سپس‌نسبت​ به سمت اتاق تمرین برگشتم.

در حال حاضر، تنها کاری که می‌توانستم بکنم این‌سپس​ بود که تمرین کنم و تمام تلاشم را به‌دیگر​ کار بگیرم تا خون شیطانی درون بدنم را کنترل کنم.

این تمام کاری‌کاملاً​ بود که در این‌میل​ لحظه از دستم برمی‌آمد...

ناولها | novelha.net