چپتر 265: فرار [۵]
0—تِسسسسس!
صدای خش‌خش فرستنده‌حدود رادیویی در سراسر‌می‌مونم منطقه طنین‌انداز شد.
بی‌سیم را به‌بی‌حس دهانم نزدیک کردم و‌می‌تونه با صدایی بم گفتم:
«واحد ۱۹ صحبت می‌کنه. مفهومه؟»
[...واحد ۱۹؟دوز دریافت شد،اندازه وضعیت چطوره؟]
بعد از‌موقعیتشون چند ثانیه، یک‌دقیقه نفر جواب داد.
«هدف رو دستگیر‌بی‌حس کردیم. تکرار می‌کنم،حالی هدف رو دستگیر کردیم.»
[هدف رو دستگیر کردید؟]
«تایید می‌شه.»
[مفهوم شد. اطلاعات رو به واحدهای‌می‌مونم ۸، ۱۳، ۲۱ و ۲۹ مخابره کردم.زمین اون‌ها تو راه هستن، لطفاً منتظر بمونید.]
«دریافت شد.یادمه چقدر طول‌کردن می‌کشه تا برسن؟»
[با توجه‌چرخیدم به موقعیتشون،روی حدود پنج دقیقه.]
«مفهوم شد، منتظر می‌مونم.»
—تِسسسسس!
«پنج دقیقه...»
بی‌سیم را خاموش کردم و چرخیدم. نگاهم‌زمین روی چهار نفری که روی زمین افتاده‌کدامشان بودند، متوقف شد. آن‌ها اعضای واحد نوزدهم بودند.
هر کدامشان با وجود اینکه بیهوش شده بودند،مزاحم هنوز زنده بودند. با اینکه نسبتاً ماهر بودند،حالی زیاد طول نکشید تا از پا درشان بیاورم.
حتی کاپیتانشان هم وقت زیادی از من‌خاموش نگرفت، چه برسد به این‌ها که از‌افتاده نظر قدرت خیلی پایین‌تر از او بودند.
برخلاف کاپیتانشان، این‌ها را‌کردن زنده نگه داشتم. برای‌کاملاً این کار دلیلی داشتم.
«...۶ میلی‌گرم،چرخیدم همین باید‌روی کافی باشه.»
چند سرنگ از فضای ابعادی‌ام بیرون آوردم و‌مزاحم با دقت دوز هر کدام را اندازه گرفتم‌حالی و تمام افکار مزاحم را از ذهنم پاک کردم.
«تا جایی که یادمه، ۲ میلی‌گرم برای‌خاموش بی‌حس کردن ذهنم کافیه، در حالی که‌افتاده ۱۰ میلی‌گرم می‌تونه من رو کاملاً بیهوش کنه.»
سرنگ‌هایی که در حال حاضر در‌حالی دست داشتم، چیزهایی بودند که بعد از‌دست کشتن جوزف، از فضای ابعادی‌اش برداشته بودم.
همه‌شان پر از همان سرمی بودند که در هشت‌بودند ماه گذشته به من تزریق شده بود. حالا وقتش‌شده بود که آن را روی شخص دیگری استفاده کنم.
«امیدوارم جواب بده.»
چون وقتم تنگ بود، اصلاً نمی‌توانستم به ظرافت و احتیاط اهمیتی‌چهار بدهم. سرنگ را در شانه یکی از نگهبان‌ها فرو کردم و‌اینکه به سرعت یک دوز از سرم را به او تزریق کردم.
—سکوئیک!
صدای جیرجیری‌چرخیدم از سرنگ‌روی بلند شد.
«هووک!»
لحظه‌ای که سرم را به داخل بدن نگهبان فشار‌نگاهم دادم، چشمانش از هم دریده شد. برای یک لحظه کوتاه،نوزدهم چشمانش سفید شد. سپس بدنش شروع به تشنج‌های دیوانه‌واری کرد.
«لعنتی، زیاد تزریق کردم؟»
شانه‌های نگهبان را‌نگاهم گرفتم و او را‌زمین روی زمین فشار دادم.
«گووووااه»
«لعنتی، لطفاً جواب بده.»
در حالی که او‌کردن را روی زمین فشار‌کاملاً می‌دادم، زیر لب ناسزا گفتم.
دلیل اینکه یک دوز از سرم را به نگهبان تزریق کردم این‌اعضای بود که می‌خواستم ذهنش را بی‌حس کنم. آن‌قدر بی‌حس که برای مدت‌نکشید کوتاهی، در حالتی شبیه به مستی فرو برود و به دستوراتم گوش دهد.
با این حال، خیلی‌اندازه خوب می‌دانستم که این‌مزاحم نقشه نقص‌های زیادی دارد.
متغیرهای بسیار زیادی خارج از کنترلم بودند. برای‌چرخیدم مثال، نمی‌دانستم دوز بی‌نقص برای استفاده چقدر است‌متوقف و سرم چقدر زمان نیاز دارد تا اثر کند.
باید به این نکته توجه می‌کردم که‌می‌تونه ساخت تنها یک ابرسرباز از میان هزاران‌چیزهایی نمونه آزمایشی، حدود ۲ ماه طول می‌کشید.
با وجود اینکه خودم سعی نداشتم یک ابرسرباز‌افتاده بسازم، اما باز هم می‌دانستم این عملیات چقدر‌اینکه دشوار است. اگر شکست می‌خورد، کارم تمام بود.
بنابراین.
«یالا، یالا، کار کن!»
در حالی که نگهبانِ در حال‌حالی تشنج را با هر دو دست‌حاضر فشار می‌دادم، دندان‌هایم را به هم فشردم.
«گخخخ...»
بعد از چند ثانیه دیگر، با خیالی آسوده دیدم که تشنج نگهبان‌یادمه متوقف شد. پس از آن، نگهبان چشمانش را باز کرد و بدون‌چیزهایی اینکه چیزی بگوید، با نگاهی مات و بی‌روح به آسمان خیره شد.
«هااا... هاا... صدام رو می‌شنوی؟»
در حالی که نفس‌نفس‌کردن می‌زدم، دستم را جلوی‌کاملاً صورتش تکان دادم و پرسیدم.
«...»
متأسفانه هیچ پاسخی دریافت نکردم. با اخمی‌افکار کمرنگ، کمک کردم تا بلند شود. دوباره دستم‌کافیه را جلوی صورتش تکان دادم و تکرار کردم:
«صدام رو می‌شنوی؟»
«...»
باز هم جوابی نداد. سرم‌چهار را پایین انداختم و به‌متوقف سرنگ توی دستم نگاه کردم.
«نکنه زیاد تزریق—اوه؟»
درست زمانی که داشتم ناامید می‌شدم، در کمال تعجب، نگهبانی که فکر می‌کردم بی‌حرکت است، با سرش حرکاتم‌اعضای را دنبال کرد. فوراً چشمانم برق زد. دستم را به سمت راست حرکت دادم و دیدم که نگهبان‌زیادی هم سرش را به سمت راست چرخاند. یک قدم به عقب برداشتم و نگهبان یک قدم به جلو برداشت.
«هاهاها.»
خنده‌ای ناخواسته از‌نگاهم لبانم فرار کرد‌نفری و مشت‌هایم گره خورد.
با اینکه چیزی نمی‌گفت و از دستوراتم هم پیروی‌ذهنم نمی‌کرد، اما همین برای الان کافی بود. تا زمانی که‌کنه به نظر می‌رسید تحت فرمان من هستند، همه‌چیز خوب بود.
«خیلی خب، همون ۶ میلی‌گرم...»
توجهم را به سمت سایر نگهبان‌های روی زمین چرخاندم و همان کاری را که با نگهبان‌جوزف اول کرده بودم، تکرار کردم. این بار هیچ وقتی تلف نکردم و بعد از هر تزریق‌استفاده به سراغ نفر بعدی رفتم. از آنجا که روشم جواب داده بود، دیگر نیازی نبود نگرانشان باشم.
درست مثل نگهبان قبلی،روی با تزریق سرم، بدنشان‌افتاده شروع به تشنج کرد.
خوشبختانه، مثل قبل،کدام بعد از چند‌تمام ثانیه متوقف شد.
«نفر بعدی.»
بعد از تزریق به سه نگهبان دیگر، توجهم‌کاملاً را به آخرین نگهبان روی زمین معطوف کردم. روی‌ابعادی‌اش یک زانو خم شدم و روی دستبندم ضربه زدم.
در کنار یک خنجر‌روی کوچک، یک بطری شیشه‌ای شش‌ضلعی‌بودند کوچک در دستم ظاهر شد.
—پلوپ!
بطری را باز کردم و خنجرم را به محتویات آن آغشته‌چهار کردم. ابتدا یک دوز از سرم، این بار ۱۰ میلی‌گرم، به‌اینکه او تزریق کردم و سپس با خنجر روی صورتش خط انداختم.
«گووووااه-امممممم»
فریادی که خون را در رگ‌ها منجمد می‌کرد‌افتاده در سراسر جنگل طنین‌انداز شد. با دستم دهانش را‌بیهوش پوشاندم، اما فریادهای خفه‌شده‌ی نگهبان همچنان در جنگل می‌پیچید.
با وجود فریادهایش، به‌اندازه بریدن صورتش ادامه دادم. در‌ذهنم واقع، سرعتم را بیشتر کردم.
«متأسفم، اما باید‌حدود فقط یه کم‌می‌مونم دیگه تحمل کنی...»
دردش را‌یادمه خیلی خوب‌کردن درک می‌کردم.
من هم چندی پیش همین درد را کشیده بودم. این بدترین دردی بود‌نوزدهم که در تمام عمرم حس کرده بودم. اما هیچ احساس گناهی نداشتم. اگر‌بیاورم این قدمی ضروری برای فرار از این جهنم‌دره بود، پس باید انجام می‌شد.
«امممم! ممممم!»
در طول یک دقیقه‌پنج بعدی، جیغ خفه‌شده نگهبان همچنان‌نگاهم در سراسر جنگل طنین‌انداز بود.
این وضعیت زیاد طول نکشید، زیرا نگهبان‌می‌تونه خیلی زود به خاطر سرمی که به‌چیزهایی او تزریق کرده بودم از هوش رفت.
«هااا... هااا... تموم شد.»
در حالی که‌کدام به شدت نفس‌نفس‌تمام می‌زدم، روی زمین افتادم.
خنجرم را به فضای ابعادی‌ام برگرداندم،می‌مونم به سمت نگهبان رفتم و خونی‌نفری که روی صورتش بود را پاک کردم.
سپس، سه معجون شفابخش را‌کافیه که از فضای ابعادی کاپیتانشان برداشته‌حال بودم بیرون آوردم و جلو رفتم.
این باید جواب بده.
سرش را کمی بلند‌اندازه کردم، در معجون‌ها را باز‌ذهنم کردم و دهانش را گشودم.
—وررررر! —وررررر!
«هم؟»
درست زمانی که می‌خواستم معجون را به خورد‌افتاده نگهبان بدهم، در دوردست صدای ضعیف وسایل نقلیه‌ای‌اینکه را شنیدم که به سرعت به موقعیتم نزدیک می‌شدند.
«لعنتی!»
با چشمانی‌موقعیتشون از حدقه‌پنج درآمده، ناسزا گفتم.
بدون تلف کردن وقت، هر سه معجون را همزمان برداشتم و به زور در گلوی‌کشتن نگهبان ریختم. تقریباً در یک چشم به هم زدن، دیدم که صورت نگهبان در حال‌شخص ترمیم است. با این حال، حتی با بهبود یافتن زخم‌هایش، جای آن‌ها روی صورتش باقی ماند.
سر نگهبان را رها کردم‌چهار و دو معجون بازیابی مانا‌متوقف از فضای ابعادی‌ام بیرون آوردم.
—قلپ! —قلپ!
دو معجون را سر کشیدم و به سرعت ماسک را روی‌چهار صورتم گذاشتم. ماسک روی صورتم به حرکت درآمد و تمام آن‌اینکه را پوشاند، و چهره‌ام به کاپیتان جوخه واحد نوزدهم تغییر کرد.
لحظاتی پس از شکست دادن گروه، چهره کاپیتانشان را‌کنه کپی کرده بودم، لباس‌هایش را با لباس‌های خودم عوض کردم‌بودم و آن‌قدر به سرش مشت کوبیدم تا غیرقابل شناسایی شود.
این کار را‌نگاهم برای آماده‌سازی اتفاقات‌نفری بعدی انجام داده بودم.
یقه نگهبان بیهوش و «زخم‌خورده» را‌تمام گرفتم و به جلو حرکت کردم. پشت‌بی‌حس سرم، سه عضو دیگر واحد قرار داشتند.
—قییییژ! —قییییژ!
درست در همان لحظه‌ای که‌کافیه به جلو حرکت کردم، سه‌سرنگ‌هایی وسیله نقلیه بزرگ مقابلم توقف کردند.
—کلنگ!
بیش از پانزده نفر که همگی یونیفرم‌های مشابهی به تن داشتند، از وسایل نقلیه پیاده‌کافیه شدند. در خط مقدم آن‌ها، مردی قدبلند و عضلانی با سبیلی مشکی زیر بینی‌اش ایستاده‌همه‌شان بود. او عینک دودی به چشم داشت و هاله وحشی و خفه‌کننده‌ای از بدنش ساطع می‌شد.
فرمانده، لوتر بلک.
با خواندن برچسب روی یونیفرمش، عرق از گونه‌هایم سرازیر‌کنه شد. لحظه‌ای که کلمه «فرمانده» را دیدم، فهمیدم که‌برداشته نمی‌توانم با او بجنگم. اگر گیر می‌افتادم، کارم تمام بود.
یک قدم به جلو‌روی برداشتم و با لحنی‌افتاده جدی ادای احترام کردم.
«کاپیتان واحد نوزدهم گزارش می‌ده.»
فرمانده لوتر با آرامش سرش را تکان‌خاموش داد و چشمانش روی فردی که در دستانم‌بودند بود متوقف شد. با اشاره به او پرسید:
«این همون مظنونه؟»
«بله، درسته.»
با کمری صاف، تایید کردم.
فرمانده لوتر در حالی که‌دقیقه فردِ صورت‌زخمی را از سر تا‌چهار پا برانداز می‌کرد، سبیلش را مالید.
«همم، صورت زخمی،بی‌حس درست همون‌طور که‌حالی تو توضیحات اومده بود.»
هر ثانیه‌ای که لوتر صرف بررسی بدنِ توی دستانم می‌کرد، برایم مثل‌اعضای یک ابدیت می‌گذشت. سوالات زیادی مثل «چیزی فهمید؟ متوجه شد که من‌نکشید کاپیتان نیستم؟ فهمید یه جای کارِ اعضای واحدم می‌لنگه؟» از ذهنم عبور می‌کرد.
می‌دانستم این‌ها نگرانی‌های بی‌موردی است، اما نمی‌توانستم خودم را کنترل‌پاک کنم. بدتر از همه اینکه مانای من هنوز بازیابی نشده‌سرنگ‌هایی بود. در عرض دو دقیقه، اثر ماسک از بین می‌رفت.
هر ثانیه‌ای که فرمانده‌پنج برای بررسی جسد صرف‌چرخیدم می‌کرد، برایم عذاب‌آور بود.
خوشبختانه، فرمانده بدن‌بی‌حس را برای مدت‌حالی طولانی بررسی نکرد.
«کی فکرشو می‌کرد این مرد این‌همه برای ما‌افتاده دردسر درست کنه... هنوزم زنده‌ست؟» فرمانده توجهش را به‌بیهوش من برگرداند و پوزخند دندان‌نمایی زد. «کارت عالی بود.»
با فروتنی جواب‌کدام دادم: «من فقط‌تمام دستورات رو اجرا می‌کردم.»
«فروتن، که این‌طور.»
فرمانده در حالی که سبیلش را نوازش‌می‌تونه می‌کرد، نگاهی حاکی از رضایت به خود‌چیزهایی گرفت. برگشت، تک‌خنده‌ای کرد و دستور داد:
«هه، هه، بیاید برگردیم به‌چهار پایگاه اصلی و وضعیت رو‌متوقف گزارش بدیم. همه سوار شید.»
«اطاعت.»
تمام افراد‌موقعیتشون حاضر یک‌صدا‌پنج فریاد زدند.
«از این طرف.»
یکی از نگهبانان با حرکت دست به من و واحدم اشاره‌آن‌ها کرد تا وارد وسیله نقلیه‌ای شویم که خودش در آن بود. از‌زیاد شانس خوبم، این همان ماشینی بود که فرمانده در آن حضور نداشت.
درست زمانی که می‌خواستم به دنبال آن شخص‌مزاحم وارد ماشین شوم، فرمانده ناگهان قدم‌هایش را متوقف کرد.می‌تونه سرش را چرخاند، چشمانش را ریز کرد و پرسید:
«آه، من اینجا فقط‌پنج چهار نفر رو می‌شمرم. برای‌نگاهم اون یکی چی پیش اومده؟»
برای کسری از ثانیه، قلبم‌کافیه از حرکت ایستاد و سرمایی‌سرنگ‌هایی در امتداد ستون فقراتم دوید.
خوشبختانه، این‌چرخیدم سوالی بود که‌چهار پاسخش را داشتم.
سرم را پایین انداختم و به‌تمام دوردست اشاره کردم، جایی که می‌شد‌یادمه طرح کلی یک جسد را دید.
«...متأسفانه، اون‌موقعیتشون نتونست جون سالم‌دقیقه به در ببره.»
«می‌فهمم... تسلیت می‌گم.»
فرمانده با خیره شدن به جسد، سرش را کمی پایین آورد و‌اعضای سوار وسیله نقلیه شد. پس از آن، به اعضای «واحد خودم» کمک‌نکشید کردم تا سوار عقب ماشین شوند و به دنبالشان وارد وسیله نقلیه شدم.
—وررررر! —وررررر!
یک دقیقه پس از اینکه‌دقیقه سوار شدم، ماشین سرعت گرفت‌روی و در دوردست ناپدید شد.
«خخخ...»
لحظه‌ای که ماشین شروع به حرکت کرد، سرم به‌بودند طرز غیرقابل کنترلی شروع به چرخیدن کرد. سرم را به‌هنوز سمت زانوهایم پایین آوردم و ماسک از روی صورتم افتاد.
«هااا... هاااا...»
صورتم را با‌حدود دستانم پوشاندم؛ نفس کشیدن‌خاموش برایم سخت شده بود.
خطر از بیخ گوشم گذشت.
بیش از حد به مانای خودم‌نفری فشار آورده بودم... اگر یک دقیقه دیگر‌نوزدهم می‌گذشت، مطمئن بودم که هویتم فاش می‌شد.