چپتر 453: مگه سرگرم‌کننده نیست؟
0«آره، حتی اگه خودت هم‌دیگر می‌خواستی بمیری، نمی‌ذاشتم. از قبل‌تأیید محاسبات لازم رو انجام داده‌ام.»
«این...»
با شنیدن حرف‌هایش، در حالی که‌اینجا چشمانم از تعجب گرد شده بود،حرف ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشتم.
امکان نداره...
محاسبات لازم را انجام داده بود؟سردی ...این یعنی از قبل می‌دانست قرار‌زیاد است دقیقاً چه واکنشی نشان دهم؟
اصلاً چطور‌اوربلاد چنین چیزی‌بازیچه ممکن بود؟!
تازه، از حرف‌هایش این‌طور برمی‌آمد که جانم هیچ‌وقت در‌رنِ خطر نبوده است. تنها دلیلی که بیهوش شدم احتمالاً‌فکر این بود که او می‌خواست مرا به اینجا بکشاند.
صدای رنِ دیگر که‌احتمالاً با سردی حرف می‌زد، شک‌صدای و تردیدهایم را تأیید کرد:
«زیاد فکر نکن.صدای دقیقاً همون چیزیه‌سردی که فکر می‌کنی.»
«...چطور؟!»
این را به آرامی زمزمه کردم‌اینجا و سعی کردم شوکی که به‌حرف بدنم وارد شده بود را سرکوب کنم.
این شوک زیاد طول نکشید. دندان‌هایم را به هم فشردم، چشمانم را‌سردی بستم و نفس عمیقی کشیدم. سپس سرم را بالا آوردم و در حالی‌زمزمه که نگاهم با نگاه رنِ دیگر گره خورده بود، دهانم را باز کردم:
«پس واقعاً تو‌صدای بودی که تمام این‌حرف ماجرا رو برنامه‌ریزی کردی...»
قبل از این هم وقتی‌دهد سناریوی آنجلیکا و مادر آماندا را‌لاک کنار هم گذاشتم، حدس‌هایی زده بودم.
سرنخ‌ها همه‌جا بودند؛ از اینکه چطور اوربلاد سعی کرده بود او‌سردی را بازیچه قرار دهد تا به سراغ من بیاید، تا اینکه‌می‌کنی چطور توانسته بود عکس‌های مادرش را در لاک به دست بیاورد.
همه‌چیز مثل یک حلقه کامل به هم متصل می‌شد و در نهایت به مردی‌می‌زد که روبه‌رویم ایستاده بود ختم می‌شد. البته، همه‌ی این‌ها فقط حدس و گمان‌های خودم‌شوکی بود، اما هر چه بیشتر به رنِ دیگر نگاه می‌کردم، بیشتر به فرضیه‌ام مطمئن می‌شدم.
وقتی افکارم به‌صدای اینجا رسید، اخم‌هایم‌سردی در هم رفت.
اگه واقعاً همه‌ی‌کرده این‌ها نقشه اون‌سراغ بوده، انگیزه اصلیش چیه؟
یعنی می‌خواست مرا از بقیه جدا‌اینجا کند؟ ...این یک سناریوی محتمل بود،حرف اما فکر نمی‌کردم جواب درست باشد.
تا جایی که می‌دانستم، هدف او خلق یک نسخه‌صدای «کامل» از کوین بود. یک کوینِ بی‌احساس که هیچ باری‌فکر روی دوشش نباشد و تنها هدفش کشتن پادشاه شیاطین باشد.
این تنها هدفی بود که می‌دانستم‌سردی دارد. بدون شک اهداف دیگری هم‌زیاد داشت، اما اصلاً نمی‌دانستم چه هستند.
...صبر کن.
همان موقع بود‌احتمالاً که ناگهان فکری‌اینجا به ذهنم خطور کرد.
مگه دلیل اینکه تونستم اون رو توی دنیای واقعی ببینم، آسیبی نبود‌سردی که به خاطر نقض قرارداد به روحم وارد شد؟ ...اگه هدف اصلیش از‌زمزمه چیدن تمام این سناریوها این بوده باشه که به روحم آسیب بزنه چی...
با رسیدن افکارم به این نقطه، سرمای عجیبی‌می‌زد در امتداد ستون فقراتم دوید. سرم را بلند‌چیزیه کردم و چشمانم با چشمان رنِ دیگر تلاقی کرد.
«به نظر‌اوربلاد می‌رسه خودت‌بازیچه همه‌چیز رو فهمیدی.»
رنِ دیگر این را گفت در حالی که با‌رنِ آرامش در خلأ ایستاده بود و زنجیرهایی که دور‌فکر بدنش می‌چرخیدند، او را محکم‌تر از قبل به بند می‌کشیدند.
با دست‌هایی که‌شدم کاملاً قفل شده‌مرا بودند، ادامه داد:
«هدفم دقیقاً همین‌صدای بود که به‌سردی روحت آسیب بزنم.»
با شنیدن تأیید او، حتی بیشتر از‌بیاید قبل نسبت به او محتاط شدم. یک‌همه‌چیز قدم به جلو برداشتم و با سردی پرسیدم:
«دلیل تصمیمی‌شدم که گرفتم‌می‌خواست هم تو بودی؟»
«...می‌تونی این‌طور بگی.»
رنِ دیگر با بی‌تفاوتی سرش را‌سردی تکان داد و به تک‌تک چیزهایی‌زیاد که به او متهم می‌کردم اعتراف کرد.
این موضوع احتیاط‌کرده مرا بیشتر کرد‌سراغ و اخم‌هایم عمیق‌تر شد.
اگر حرف‌های رنِ دیگر حقیقت داشت، آیا این بدان معنا نبود که او احساساتم‌تردیدهایم را هم دستکاری کرده است؟ دلیلی که تصمیم گرفتم از تورنمنت انصراف دهم، و‌بدنم آن احساسات سؤال‌برانگیزم نسبت به آماندا هم چیزهایی بودند که او در ذهنم کاشته بود؟
چرا و‌بیهوش کِی این‌احتمالاً کار را کرد؟
«همون زمانی بود‌صدای که بی‌تفاوتی پادشاه‌سردی رو فعال کردی.»
رنِ دیگر که انگار می‌توانست‌دهد افکارم را بخواند، به سؤالی‌مادرش که در ذهنم بود پاسخ داد:
«اون موقع که از بی‌تفاوتی پادشاه‌اینجا استفاده کردی، همون زمانی بود که‌حرف این ایدئولوژی‌ها رو توی ذهنت کاشتم.»
با شنیدن‌بیهوش حرف‌هایش بدنم‌احتمالاً یخ کرد.
اون الان اعتراف کرد که‌دیگر هر وقت از بی‌تفاوتی پادشاه استفاده‌کرد کنم می‌تونه روی ذهنم تأثیر بذاره؟
در گذشته هم حدس‌هایی زده بودم و وقتی چند وقت پیش با او ملاقات کردم‌مثل توانستم این موضوع را تأیید کنم، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که در آن‌گمان‌های زمانی که دوباره فعالش کردم، او از موقعیت سوءاستفاده کند تا چند بذر در ذهنم بکارد؟
هر چه بیشتر با این نسخه از رن صحبت می‌کردم،دیگر بیشتر مضطرب می‌شدم. هر وقت فکر می‌کردم یک قدم از او‌چیزیه جلوترم، بعداً می‌فهمیدم که او ده قدم از من جلوتر است.
واقعاً ناامیدکننده بود.
او دقیقاً تا‌صدای چه حد همه‌چیز‌سردی را برنامه‌ریزی کرده بود؟
با این‌اوربلاد فکر، پنهانی مشت‌هایم‌دهد را گره کردم.
رنِ دیگر، بی‌خبر از افکارم،مرا یا حداقل در حالی که‌دیگر تظاهر می‌کرد نمی‌داند، ادامه داد:
«انتخاب انصراف از تورنمنت به این دلیل بود که نذارم وقتی نقض قرارداد رو به عهده‌تأیید می‌گیری قوی‌تر بشی. اگه قوی‌تر بودی، آسیبی که به روحت وارد می‌شد برای من کافی نبود. فقط‌شوک توی رتبه فعلی‌ات می‌تونستم هم زنده موندنت رو تضمین کنم و هم آسیب بهینه به روحت رو.»
هر چه‌بکشاند بیشتر حرف می‌زد،دیگر ذهنم بی‌حس‌تر می‌شد.
این احساس که تک‌تک اعمالم با دقت و طبق‌عکس‌های خواسته‌ی شخص دیگری مثل عروسک خیمه‌شب‌بازی کنترل شده است،متصل باعث شد حس نفرتی از اعماق قلبم زبانه بکشد.
با نگاهی به‌احتمالاً گذشته، حرف‌هایش کاملاً‌اینجا منطقی به نظر می‌رسید.
اگر صبر می‌کردم تا تورنمنت تمام شود، با وجود اینکه رسیدن به رتبه <A-> نزدیک به چهار ماه طول می‌کشید، اما قطعاً شانس زنده‌ماندنم را افزایش می‌داد.
در مورد وضعیت مادر آماندا هم، می‌توانستم به راحتی بگویم که باید مقدماتی را فراهم کنم که نیازمند رسیدن به رتبه <A-> است.
انتخاب آن‌اوربلاد زمانم اصلاً‌بازیچه منطقی نبود...
آرام‌آرام قلبم‌شدم شروع به‌می‌خواست یخ زدن کرد.
به نظر نمی‌رسید رنِ دیگر به‌مرا چیزی که در سرم می‌گذشت اهمیتی بدهد،حرف چرا که به حرف زدن ادامه داد:
«در مورد احساساتت نسبت به آماندا، تنها دلیلی که اون‌ها‌تأیید رو توی ذهنت کاشتم این بود که بتونم یه بهونه‌ی‌کردم بی‌نقص برات بسازم تا اون‌طوری که رفتار کردی، رفتار کنی.»
با شنیدن این حرف، قلبم فشرده شد. در واقع، یادم می‌آمد که آن‌بیاورد زمان کارهایی که کردم به خاطر این بود که به آماندا آسیبی نرسد. اما‌این‌ها حالا که به گذشته نگاه می‌کردم، هنوز درباره احساسم نسبت به او نامطمئن بودم.
در مقایسه با قبل، احساسات‌مرا درونم دیگر آن‌قدر غالب نبودند.دیگر البته اگر این حرف منطقی باشد.
رنِ دیگر‌بیهوش دهان باز کرد‌می‌خواست و ادامه داد:
«من فقط احساساتت رو نسبت به اون تقویت کردم.تردیدهایم اینکه دوستش داری یا نه، چیزیه که خودت باید بفهمی.زمزمه برای من اصلاً مهم نیست که دوستش داری یا نه.»
رنِ دیگر سرش را‌بازیچه پایین آورد و چشمانش‌توانسته دوباره با چشمانم تلاقی کرد.
«اعصاب‌خردکنه، مگه نه؟»
«...»
همان‌طور که به چشمانش خیره شده بودم،حرف ترجیح دادم سکوت کنم. رنِ دیگر سرش را‌همون کج کرد و به سمت تاریکی نگاه کرد.
«اینکه یکی دیگه‌کرده جریان زندگیت رو کنترل‌بیاید کنه، اعصاب‌خردکنه، مگه نه؟»
«همم؟»
با شنیدن‌بیهوش حرف‌هایش، ابروهایم‌احتمالاً کمی بالا پرید.
برای اولین بار بعد از مدت‌ها، احساساتی را در صدای رنِ دیگر‌زیاد شنیدم. ضعیف بود، خیلی ضعیف، اما وقتی به دوردست خیره شد، می‌توانستم ترکیبی‌سرکوب از غم و نفرت را که در صدایش پنهان شده بود، حس کنم.
وقتی این را‌کرده حس کردم، حالت‌سراغ چهره‌ام کمی تغییر کرد.
دهانم را‌شدم باز کردم‌می‌خواست و پرسیدم:
«چرا اینا‌بیهوش رو به من‌می‌خواست می‌گی؟ هدفت چیه؟»
از اینکه فاش کرد چطور مرا بازیچه قرار داده تا‌تأیید اینکه گفت هر بار که بی‌تفاوتی پادشاه را فعال می‌کردم می‌توانست‌سعی روی افکارم تأثیر بگذارد، هدفش از گفتن این حرف‌ها چه بود؟
معمولاً کسی که نیت پنهانی دارد هرگز چنین چیزهایی‌عکس‌های را فاش نمی‌کند، با این حال، او اینجا بود‌متصل و تمام کارهایی که کرده بود را به من می‌گفت.
آیا او فقط احمق بود،مرا یا نقشه دیگری در سر داشت؟سردی به خصوص در مورد بی‌تفاوتی پادشاه.
حالا که می‌دانستم می‌تواند از این طریق‌اینجا مرا کنترل کند، چرا باید فکر می‌کرد‌می‌زد که من دوباره از آن استفاده خواهم کرد؟
'مگر اینکه...'
ناگهان فکری به ذهنم خطور کرد،سراغ سرم را به سرعت بالا آوردم‌دست و به رنِ دیگر چشم غره رفتم.
«داری دوباره با گفتن‌می‌خواست این حرف‌ها سعی می‌کنی‌صدای روی تصمیم‌گیری من تأثیر بذاری؟»
این نوع‌بیهوش زمینه‌چینی برایم‌احتمالاً آشنا بود.
خاطرات حادثه مونولیت در ذهنم مرور شد، یا دقیق‌تر بگویم، زمانی که‌زیاد فرمانده را طوری بازیچه قرار دادم تا همان‌طور که می‌خواستم عمل کند؛وارد با رفتاری که به نظر می‌رسید او می‌تواند حرکاتم را پیش‌بینی کند.
دقیقاً همین اتفاق داشت می‌افتاد.
دلیل اینکه رنِ دیگر این‌ها را به‌بکشاند من می‌گفت این بود که مرا مجبور کند‌تأیید طوری عمل کنم که او بتواند پیش‌بینی کند.
به محض اینکه‌شدم این را فهمیدم،مرا نگاهم تیزتر شد.
اما قبل از‌صدای اینکه بتوانم چیزی‌سردی بگویم، رنِ دیگر پرسید:
«سرگرم‌کننده نیست؟»
با شنیدن صدایش، بدنم بلافاصله یخ زد، زیرا برای اولین بار‌سردی از زمانی که با این رن ملاقات کرده بودم، لبخندی روی‌می‌کنی صورتش نقش بست و سرمای شدیدی در امتداد ستون فقراتم دوید.
«سرگرم‌کننده؟»
این را پرسیدم و‌رنِ آب دهانم را قورت دادم.تردیدهایم کجای این وضعیت سرگرم‌کننده بود؟
جرنگ. جرنگ. جرنگ. جرنگ. جرنگ.
با برداشتن یک قدم به جلو، صدای‌بکشاند برخورد زنجیرهای روی بدنش در سراسر خلأ طنین‌انداز‌تأیید شد و رنِ دیگر به من نزدیک‌تر شد.
جرنگ—!
او فقط توانست چند قدم بردارد قبل از اینکه‌تردیدهایم تمام بدنش با یک صدای بلند به عقب کشیده‌آرامی شود، اما همین کافی بود تا به من نزدیک شود.
رنِ دیگر در حالی‌بازیچه که هنوز لبخندی بر‌توانسته لب داشت، با آرامش گفت:
«سرگرم‌کننده نیست؟ ...ایجاد رشته‌های مختلف و چیدن‌بکشاند سناریوهای متفاوت برای به دام انداختن شخصی که‌تأیید می‌خوای بازیش بدی تا خواسته‌هات رو انجام بده؟»
«سرگرم‌کننده نیست که تماشا کنی چطور دست و پا می‌زنن و‌دیگر ناامیدانه سعی می‌کنن از چنگال نفوذ ما فرار کنن، فقط برای‌چیزیه اینکه بفهمن تمام مدت داشتن مستقیم به سمت تله ما می‌دویدن؟»
لبخند روی صورتش عمیق‌تر‌رنِ شد و چشمانش مستقیماً‌می‌زد به اعماق روحم نفوذ کرد.
«این رو یادت باشه... مهم نیست‌سراغ چیکار می‌کنی، مهم نیست چه تصمیمی‌دست می‌گیری، من می‌دونم. من همه‌چیز رو می‌دونم.»
«فکر می‌کنی بعد از اینکه بهت گفتم می‌تونم از طریق بی‌تفاوتی پادشاه کنترلت‌می‌زد کنم، دیگه هرگز ازش استفاده نمی‌کنی؟ ...دوباره فکر کن. روزی می‌رسه که دوباره‌سعی ازش استفاده می‌کنی و دقیقاً همون روزه که من بالاخره حقیقت رو می‌بینم.»
جرنگ. جرنگ. جرنگ. جرنگ. جرنگ.
ناگهان صدای فلزی آشنایی در سراسر خلأ طنین‌انداز شد و زنجیرهایی که رن را بسته بودند شروع‌می‌کنی به حرکت کردند و او را به جایی که قبلاً ایستاده بود کشاندند. به آرامی، وقتی زنجیرها او‌کشیدم را به آن نقطه کشاندند، زنجیرهای بیشتری از زمین بیرون زدند و او را به سمت پایین کشیدند.
رنِ دیگر بی‌توجه به زنجیرها، نگاهش را روی من قفل‌مادرش نگه داشت. لبخندی که روی صورتش بود مدت‌ها پیش محو‌نهایت شده بود و صدای سرد و بی‌تفاوتش در خلأ طنین‌انداز شد:
«من از قبل مهره‌ها‌می‌خواست رو چیدم، حالا نوبت‌صدای توئه که حرکت کنی.»
به دنبال آخرین کلماتش، زنجیرهایی که بدنش‌اینجا را بسته بودند او را به سمت‌می‌زد زمین کشیدند و پیکرش به سرعت ناپدید شد.
قبل از ناپدید‌صدای شدن، توانست چند کلمه‌حرف دیگر به زبان بیاورد:
«به‌زودی می‌بینمت...»
جرنگ. جرنگ. جرنگ. جرنگ. جرنگ.
پس از ناپدید شدنش، صدای برخورد زنجیرها‌اینجا چند دقیقه دیگر هم به گوش رسید تا‌تردیدهایم اینکه سکوت دوباره بر آن دنیا حاکم شد.
«هوووو...»
با چشمان‌اوربلاد بسته، نفس‌بازیچه عمیقی کشیدم.
آخرین کلماتش را فهمیدم. با‌مرا وجود اینکه گیج‌کننده بود، دقیقاً فهمیدم‌سردی به چه چیزی می‌خواست اشاره کند.
بازی‌ای که او‌شدم می‌کرد، شبیه یک‌مرا بازی شطرنج بود.
بازی‌ای که در آن دو حریف‌سردی سعی می‌کردند حرکت دیگری را پیش‌بینی‌زیاد کنند و روی آن تأثیر بگذارند.
تا الان، بازی‌ای که می‌کردیم کاملاً یک‌طرفه بود. هر‌عکس‌های حرکتی که می‌کردم، او از قبل پیش‌بینی کرده بود‌متصل یا مرا مجبور کرده بود به آن شکل حرکت کنم.
طبیعتاً درک می‌کردم که در مضیقه هستم، اما‌صدای مشت‌هایم را گره کردم و به سمتی که‌کرد رنِ دیگر ناپدید شده بود، چشم غره رفتم.
آرام آرام هوشیاری‌ام شروع به‌می‌خواست محو شدن کرد و در‌رنِ همان حال به نرمی زمزمه کردم:
«...حق با توئه، سرگرم‌کننده‌ست.»
شکست دادن حریفی که‌بازیچه به نظر می‌رسید همه‌چیز را‌عکس‌های تحت کنترل دارد، سرگرم‌کننده بود.