---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 621: بدون عنوان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 621: بدون عنوان

0

وقتی دیدند توانسته‌ام حمله را فقط‌شکست​ با یکی از انگشتانم متوقف کنم،‌بعد​ محوطه در سکوت مطلق فرو رفت.

«تو...»

وقتی سیلوگ و بقیه برگشتند تا به من نگاه کنند، می‌توانستم شوک آن‌ها را حس‌هنوز​ کنم. واضح بود که همه افراد حاضر در اتاق از اینکه چطور توانستم حمله‌اش را فقط‌درست​ با یک انگشت متوقف کنم، حیرت‌زده شده بودند—اگر من هم جای آن‌ها بودم، همین‌قدر جا می‌خوردم.

باید به این نکته اشاره می‌کردم‌عقب​ که... این کار آن‌قدرها هم که‌نشانه‌ای​ از بیرون به نظر می‌رسید، «بی‌دردسر» نبود.

«فکر کنم انگشتم شکست.»

بدن من قوی بود.

در این مقطع، بی‌نهایت قوی بود.‌تمریناتی​ مخصوصاً بعد از تمریناتی که با هنر‌حال​ بدن رزمیِ هان یوفی انجام داده بودم.

با این حال، دوام بدن من هنوز هم در‌داره​ مقایسه با یک اورک، که بسیار مقاوم‌تر از چیزی‌سمتم​ بود که بدن من می‌توانست باشد، ضعیف‌تر محسوب می‌شد.

تنها دلیلی که توانستم‌فکر​ او را متوقف کنم این‌مقطع​ بود که تقلب کرده بودم.

یک‌جورهایی.

«...و درست زمانی که‌مخصوصاً​ به خودم قول داده‌رزمیِ​ بودم از مانا استفاده نکنم.»

در نهایت، مجبور شدم از آن‌عقب​ استفاده کنم. قدرت سیلوگ خیلی وحشتناک‌تر‌نشانه‌ای​ از چیزی بود که انتظار داشتم.

حتی کم‌کم داشتم فکر‌فکر​ می‌کردم که قدرت او‌قوی​ با لیام برابری می‌کند.

خب، این حداقل چیزی‌عقب​ بود که توانستم از‌بدون​ این تبادل کوتاه متوجه شوم.

«خیلی‌خب، بیا‌مقطع​ یه بار‌مخصوصاً​ دیگه بریم.»

انگشتم را از مشتش‌چند​ دور کردم و چند‌درد​ قدم به عقب برداشتم.

«درد داره.»

بدون اینکه هیچ نشانه‌ای از درد در صورتم نشان دهم،‌نشانه‌ای​ با دست دیگرم به سیلوگ اشاره کردم که به سمتم بیاید.‌فنا​ در واقعیت، می‌دانستم... می‌دانستم که انگشتم قطعاً به فنا رفته است.

او بدون اینکه چیزی بگوید، سرش را تکان‌رزمیِ​ داد. کمرش را صاف کرد، نفس عمیقی کشید‌مقایسه​ و دستش را به سمت بقیه اورک‌ها دراز کرد.

«تبرم رو بیارید.»

صدای بلندش‌بی‌دردسر​ باعث لرزش‌فکر​ محیط اطراف شد.

بدنش در حال ساطع کردن رنگ سبز تیره و نامنظمی بود. وقتی با دقت‌دست​ بیشتری به او نگاه کردم، از دیدن سایه‌ای زرشکی که با هاله سبز رنگ‌کمرش​ ترکیب شده بود، حیرت‌زده شدم. با توجه به این ویژگی خاص، چشمانم کمی گشاد شد.

«با قبل فرق کرده.»

هاله اطرافش...

چطور می‌توانستم توضیحش‌نبود​ دهم؟ خیلی با‌شکست​ قبل تفاوت داشت.

«عطش خون.»

دلیل تغییر رفتارش به‌سرعت برایم روشن شد. در‌رزمیِ​ نهایت، همه‌چیز به این واقعیت ختم می‌شد که بدن‌اورک​ سیلوگ در حال ساطع کردن عطش خون شدیدی بود.

این موضوع باعث شد‌چند​ بفهمم که او بالاخره دارد‌داره​ این مبارزه را جدی می‌گیرد.

«نه، فراتر از جدی‌فکر​ بودن. اون داره زندگیش رو‌مقطع​ روی این مبارزه شرط می‌بنده.»

طوری که‌چند​ داشت به‌عقب​ من خیره می‌شد...

این حس را به من می‌داد که مرا‌رزمیِ​ به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین دشمنانش می‌بیند، کسی که قصد‌اورک​ داشت تا آخرین لحظه عمرش با او مبارزه کند.

«جالبه.»

در حالی که شروع به‌انگشتم​ کشش دست و پاهایم کرده‌بی‌نهایت​ بودم، با خودم فکر کردم.

این مبارزه ممکن بود خیلی‌برداشتم​ سخت‌تر از چیزی که در ابتدا‌صورتم​ پیش‌بینی کرده بودم، از آب دربیاید.

«خب، البته تا‌بی‌نهایت​ زمانی که از‌تمریناتی​ مانا استفاده نکنم...»

اگر می‌توانستم از مانایم استفاده کنم، داستان‌برداشتم​ کاملاً فرق می‌کرد. گذشته از این‌ها، با کمک‌دهم​ [چشم‌های کرونوس]، هیچ ترسی از برخورد حملاتش نداشتم.

«بفرمایید، رئیس.»

یک اورک در مقابل سیلوگ زانو زد‌داره​ و وسیله‌ای را که در پارچه سفید‌دست​ ضخیمی پیچیده شده بود، به او تحویل داد.

سیلوگ آن را با دستانش‌بعد​ گرفت، بالا آورد و به‌آرامی‌یوفی​ پارچه سفید را باز کرد.

با هر بار‌کردم​ باز شدن پارچه،‌عقب​ هوا به تلاطم می‌افتاد.

سیلوگ در حالی که به‌انگشتم​ باز کردن پارچه سفید ادامه‌بی‌نهایت​ می‌داد، سؤالی از من پرسید.

«نمی‌خوای سلاحت رو بیرون بیاری؟»

«سلاح؟»

سرم را پایین انداختم و‌قدم​ به کمرم، جایی که معمولاً‌بدون​ شمشیرم قرار داشت، خیره شدم.

در حال حاضر آنجا نبود.

لحظه‌ای فکر‌چند​ کردم و سرم‌برداشتم​ را تکان دادم.

«نه، فعلاً همین‌طوری خوبم.»

من اینجا بودم تا‌چند​ محدودیت‌های بدنم را بسنجم،‌درد​ نه مهارت شمشیرزنی‌ام را.

«مطمئنی؟»

سیلوگ پرسید.

با اطمینان سرم‌بی‌نهایت​ را به نشانه‌تمریناتی​ تأیید تکان دادم.

«آره، مطمئنم.»

«باشه.»

سیلوگ پوشش را کنار زد تا یک تبر یک‌طرفه، باستانی و فرسوده را نشان دهد.‌دیگرم​ در نگاه اول چیز قابل‌توجهی به نظر نمی‌رسید. با این حال، به‌محض اینکه آخرین تکه‌کرد​ پارچه برداشته شد، فضای تهدیدآمیزی در میدان پخش شد و بوی آهن در هوا پیچید.

با استشمام این‌بی‌نهایت​ بو، ابروهایم در‌تمریناتی​ هم گره خورد.

«بوی خون می‌ده.»

برای اینکه یک سلاح‌فکر​ چنین بویی داشته باشد... حتماً‌مقطع​ دشمنان بی‌شماری را کشته است.

کررر...

در حالی که تبر را روی زمین می‌کشید؛ جرقه‌هایی‌هان​ در هوا پخش شد تا اینکه سیلوگ ایستاد و‌بسیار​ بالای بازویش را روی انتهای پایینی تبر تکیه داد.

فشار سرکوب‌گر و‌کردم​ مقتدرانه‌ای به‌آرامی شروع به‌برداشتم​ خروج از بدنش کرد.

«آماده‌ای، انسان؟»

او در حالی‌قدم​ که عمیقاً به من‌داره​ خیره شده بود، پرسید.

نفس عمیقی‌مقطع​ کشیدم و‌مخصوصاً​ چشمانم را بستم.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[سخت‌سازی بدن]

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[اتصال ذهن و روح]

بدنم شروع به لرزیدن کرد و به‌محض اینکه این‌داره​ دو اثر را فعال کردم، چیزی شبیه به یک‌سمتم​ جریان الکتریکی را حس کردم که از درونم عبور می‌کرد.

این حس به همان سرعتی که ظاهر شده بود، ناپدید شد، اما درست در‌هنر​ همان لحظه متوجه شدم که عضلات بدنم به‌طرز عجیبی در حال نبض زدن هستند.‌می‌توانست​ و اگر این به‌اندازه کافی عجیب نبود، بدنم حس عجیب دیگری را نیز تجربه کرد.

این یکی...

توضیح دادنش سخت بود، با این حال،‌هنر​ احساس می‌کردم که می‌توانم تک‌تک عضلات داخل‌دوام​ بدنم را فقط با یک فکر کنترل کنم.

احساس می‌کردم ذهن و تمام عضلات بدنم یکی‌درد​ شده‌اند. حتی قبل از اینکه عضلاتم به شکلی‌دست​ که می‌خواستم حرکت کنند، نیازی به فکر کردن نداشتم.

این نزدیک‌ترین توصیفی بود که می‌توانستم‌شکست​ از احساسم داشته باشم. چیزی نبود‌بعد​ که بشود با کلمات ساده توضیحش داد.

بلکه تأثیر آن در طول‌برداشتم​ مبارزه بیشتر به چشم می‌آمد... مبارزه‌ای‌صورتم​ که دقیقاً در آستانه انجامش بودم.

«بسیار خب، من آماده‌ام.»

این را زیر‌کردم​ لب زمزمه کردم‌عقب​ و نفس دیگری کشیدم.

دقیقاً با پایان یافتن جمله‌ام، سیلوگ از تیررس نگاهم ناپدید شد.‌مخصوصاً​ آدم می‌ماند که او با چنین جثه بزرگی چطور می‌توانست با این‌مقایسه​ سرعت حرکت کند، طوری که کل بدنش از آن نقطه محو شد.

'تاب دادن به سمت چپم.'

با وجود سرعتش، توانستم به‌بعد​ راحتی حرکتش را بخوانم و‌یوفی​ یک قدم به پهلو بردارم.

بوم—!

دقیقاً وقتی به پهلو قدم برداشتم، سیلوگ در همان‌مقطع​ نقطه‌ای که قبلاً ایستاده بودم ظاهر شد. او تبرش‌انجام​ را به صورت عمودی به سمت زمین تاب داد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، زمین زیر حمله‌داره​ تمام‌عیار اورک کاملاً خرد شد و صدای‌دست​ مهیب و رعدآسایی در سراسر منطقه طنین‌انداز شد.

صدا به قدری بلند بود‌بعد​ که هر کسی در شعاع‌یوفی​ چند کیلومتری می‌توانست آن را بشنود.

اما این فقط در مورد دیگران صدق می‌کرد.‌درد​ من در حال حاضر در وضعیتی بودم که همه‌دیگرم​ چیز در اطرافم بی‌حس و کرخت به نظر می‌رسید.

چیزی شبیه به زمانی که در حالت‌بدن​ بی‌تفاوتی پادشاه بودم، اما با این تفاوت‌هنر​ که خودم کنترل بدنم را در دست داشتم.

صدای بلند کوچک‌ترین مزاحمتی برایم ایجاد‌درد​ نکرد، چرا که سیلوگ تنها چیزی‌نشان​ بود که در میدان دیدم قرار داشت.

'یک قدم‌مقطع​ به راست، و‌بعد​ بعد به عقب.'

سیلوگ با یک تاب دادن عمودی دیگر حمله‌اش را ادامه داد،‌هیچ​ که باز هم به راحتی از آن جاخالی دادم. هنگام جاخالی‌قطعاً​ دادن، سوزش خفیفی در سرم احساس کردم، اما چیز نگران‌کننده‌ای نبود.

احتمالاً به خاطر تراشه‌ای‌فکر​ بود که در آن لحظه‌مقطع​ با تمام توان کار می‌کرد.

'دوباره یک قدم به راست بردار‌درد​ و از دست چپت برای یک ضربه‌دهم​ کف دست به سمت پایین استفاده کن.'

با پیروی از مراحل درون ذهنم،‌تمریناتی​ دست چپم را بالا آوردم و‌داده​ کورکورانه به سمت چپ ضربه زدم.

شترق.

با احساس یک سطح سرد و‌شکست​ صاف روی دستم، تبر سیلوگ با سرعت‌تمریناتی​ به سمت زمین در کنارم کوبیده شد.

بوووم—!

انفجار رعدآسای دیگری رخ داد.

با نگاهی گذرا به آن، گردنم را‌برداشتم​ چرخاندم و از مشت سیلوگ که با‌نشان​ صدای سوت‌مانندی به سمت سرم می‌آمد، جاخالی دادم.

'نزدیک بود.'

برای یک لحظه کوتاه فکر کردم قرار است به هدف بخورد.‌صورتم​ خوشبختانه توانستم جاخالی دهم، و این همه به لطف [اتصال ذهن و‌است​ روح] بود که واکنش‌هایم را تا بالاترین حد ممکن تقویت کرده بود.

سوووش—!

به همین ترتیب، سیلوگ مدام با تبرش‌برداشتم​ حمله می‌کرد، در حالی که من بدون‌نشان​ هیچ تلاشی از تمام حملاتش جاخالی می‌دادم.

سیلوگ در حالی که تبرش‌انگشتم​ را یک بار دیگر تاب‌بی‌نهایت​ می‌داد، پرسید: «نمی‌خوای حمله کنی؟»

بوووم—!

زمین لرزید.

او حرکاتش را‌کردم​ متوقف کرد و‌عقب​ به سمتم خیره شد.

«تنها کاری که‌نبود​ می‌کنی جاخالی دادنه. توانایی‌بدن​ مبارزه متقابل رو نداری؟»

«درسته...»

حق با او بود. آن‌قدر غرق‌تمریناتی​ آزمایش توانایی‌های جدیدم شده بودم که‌داده​ کاملاً فراموش کرده بودم حمله کنم.

«عذر می‌خوام،‌دور​ الان حمله‌چند​ رو شروع می‌کنم.»

با فشار دادن پایم روی‌انگشتم​ زمین، دیدم مخدوش شد و‌بی‌نهایت​ سیلوگ درست در مقابلم ظاهر شد.

با منقبض کردن عضلات پشتم و جمع کردن قدرتم،‌هیچ​ با تمام توانی که داشتم مشت زدم. در واکنش‌واقعیت​ به حمله‌ام، سیلوگ سعی کرد تبرش را بالا بیاورد.

«ها؟»

متأسفانه، تا زمانی که او تلاش کرد تبرش را‌داره​ بالا بیاورد، چهار حلقه نیمه‌شفاف از قبل روی بدنه‌سمتم​ تبر شکل گرفته بودند و موقتاً مانع حرکاتش شدند.

این مدت زمان کوتاه بود، اما در مبارزه‌ای مثل‌مقطع​ این، هر ثانیه اهمیت داشت. مشتم در حالی که‌انجام​ به سمت صورتش می‌رفت، دقیقاً به گونه‌اش برخورد کرد.

در این فرآیند، صورت سیلوگ با زاویه‌داره​ چهل و پنج درجه چرخید. به طرز‌دست​ تکان‌دهنده‌ای، بدنش حتی یک ذره هم تکان نخورد.

او این را زمزمه کرد، در حالی که از گوشه‌یوفی​ چشم به من خیره شده بود و سرش را چرخاند‌چیزی​ تا یک بار دیگر رو در رویم قرار بگیرد: «بد نیست...»

«اما، اگه قدرت‌کردم​ مشت‌هات در همین حده،‌برداشتم​ می‌ترسم نتونی برنده بشی.»

او دوباره دستانش را بالا‌انگشتم​ برد و آماده شد تا تبرش‌مخصوصاً​ را دوباره به سمتم تاب دهد.

با دیدن‌چند​ این صحنه فقط‌برداشتم​ توانستم آهی بکشم.

'همان‌طور که انتظار می‌رفت، با اینکه قدرت‌هنر​ بدنم بسیار مهیب‌تر از گذشته است، اما‌دوام​ هنوز در برابر قدرت یک اورک هیچ است.'

مشت قبلی‌ام...

اگر به یک انسان یا‌انگشتم​ هر کس دیگری برخورد کرده بود،‌مخصوصاً​ احتمالاً آن‌ها را به زمین می‌کوبید.

متأسفانه، من‌چند​ با یک‌عقب​ اورک روبه‌رو بودم.

'بسیار خب،‌مقطع​ بیا این‌مخصوصاً​ رو تموم کنیم.'

با درک اینکه ادامه دادن این مبارزه دیگر فایده‌ای ندارد، دستم را تکان دادم. یک پیکر سیاه و شبح‌وار مانند‌واقعیت​ سایه از پشت سیلوگ ظاهر شد. سپس، با یک لگد به پشت زانویش، سیلوگ تعادلش را از دست داد و بدنش‌بیارید​ به سمت جلو سقوط کرد. با پیش‌بینی اینکه کجا می‌افتد، پایم را با مانا پوشش دادم و لگدی به سرش زدم.

بام—!

همه این‌ها‌چند​ در عرض چند‌برداشتم​ ثانیه اتفاق افتاد.

تا زمانی که همه متوجه شوند چه اتفاقی افتاده است،‌یوفی​ مبارزه از قبل به پایان رسیده بود. پایم را روی شکم‌می‌توانست​ سیلوگ فشار دادم و انگشتم را به سمت پیشانی‌اش نشانه رفتم.

«خوب جنگیدی.»

ناولها | novelha.net