چپتر 165: ایمورا [۲]
0«آخ...»
بعد از مدت زمان نامعلومی، با حس نوری‌نسبت که از شکاف پلک‌هایم عبور می‌کرد و مردمک‌هایم‌است را تحریک می‌کرد، به آرامی چشمانم را باز کردم.
وقتی چشمانم را باز کردم، چیزی که به چشمم خورد آسمانی‌سوزش آبی و عاری از هرگونه ابر بود. بوی غلیظ طبیعت به مشامم‌سرم هجوم آورد و باعث شد ذهن گیج و خواب‌آلودم کم‌کم شفاف شود.
در حالی که روی زمین دراز کشیده بودم و به آسمان‌اخم خیره شده بودم، اولین چیزی که توجهم را جلب کرد، منظره‌سیاره سه توپ زرد و درخشان بود که در آسمان شناور بودند.
«...اونا خورشیدن؟»
در حالی که به آن سه توپ زرد‌نسبت در آسمان خیره شده بودم، بعد از چند ثانیه‌برای به خاطر سوزش چشمانم مجبور شدم نگاهم را برگردانم.
...آن‌ها واقعاً سه خورشید بودند.
من در ایمورا بودم...می‌کردم و آن سه خورشید‌است تأییدی بر این موضوع بودند.
سرم را به چپ و راست چرخاندم و دیدم که روی یک دشت‌آن‌ها چمنزار وسیع دراز کشیده‌ام. در دوردست، تخته‌سنگ‌های بزرگی را دیدم که از زمین‌وسیع بیرون زده بودند و با وجود پراکندگی، درختانی هم در افق به چشم می‌خوردند.
تا اینجا، به جز سه‌نیروی خورشید در آسمان، همه‌چیز دقیقاً‌داشتم شبیه به زمین به نظر می‌رسید.
«همم؟»
وقتی سعی کردم دستم را بلند کنم، خیلی زود متوجه شدم‌اخم که باید نیروی بسیار بیشتری نسبت به چیزی که به آن‌سیاره عادت داشتم، وارد کنم. حس می‌کردم وزنه عظیمی از دستم آویزان است.
برای لحظه‌ای اخم کردم‌خورشیدن و بلافاصله فهمیدم قضیه‌سوزش از چه قرار است.
«...آه درسته، جاذبه‌متوجه اینجا سه برابر‌بسیار قوی‌تر از زمینه.»
از آنجایی که این سیاره هم از نظر‌چند اندازه و هم از نظر جرم بسیار بزرگ‌تر‌آن‌ها از زمین بود، جاذبه این مکان نیز سنگین‌تر بود.
...خوشبختانه، در چند ماه گذشته با‌عظیمی پیش‌بینی چنین چیزی، در اتاق جاذبه‌ای‌بلافاصله که آکادمی فراهم کرده بود تمرین می‌کردم.
به لطف‌بودند آن، تحت فشار‌چند جاذبه خرد نشدم.
«بیدار شدی؟»
وقتی نشستم، ناگهان صدای کوین را از سمت راستم شنیدم. سرم را‌مجبور به سمتش چرخاندم و او را دیدم که با خیال راحت روی یک‌چرخاندم صخره کوچک نشسته و غلاف شمشیرش را با یک پارچه سفید تمیز می‌کند.
چشمانم را ریز کردم تا به‌عظیمی نور درخشانی که از خورشیدها می‌تابید‌بلافاصله عادت کنند، و با کنجکاوی پرسیدم:
«چقدر بیهوش بودم؟»
کوین در حالی که‌باید چشمانش به شمشیرش دوخته‌نسبت شده بود، جواب داد:
«...زیاد نه، حدود‌درخشان ده دقیقه می‌شه‌اونا که اومدم اینجا.»
پیشانی‌ام را ماساژ دادم، سرم را تکان دادم و به آرامی بلند‌بلافاصله شدم. با اینکه قبلاً تحت این جاذبه تمرین کرده بودم، اما هنوز‌جرم برای تطبیق کامل با نیروی گرانشی این سیاره به زمان نیاز داشتم.
«خیلی خب،بودند اونقدرها هم‌خورشیدن بد نیست...»
اگر یک روز کامل‌باید بیهوش می‌ماندم، اوضاع پیچیده‌نسبت می‌شد. خوشبختانه آن‌قدر طول نکشید.
-فوااا!
با دو بار ضربه زدن به دستبندم،آویزان یک جعبه مستطیلی سیاه بیرون آوردم و‌قضیه آن را به سمت کوین پرتاب کردم.
«بیا، برو‌بودند یه فضای‌خورشیدن ابعادی راه بنداز.»
کوین جعبه را گرفت و در‌بسیار حالی که به چمنزار خالی اطراف نگاه‌وزنه می‌کرد، با سردرگمی به من خیره شد.
«فضای ابعادی؟ اینجا؟»
«آره، بیا اول استراحت‌می‌کردم کنیم... منظورم اینه که به‌برای وضعیت خودت یه نگاه بنداز.»
محال بود با این وضعیتی که کوین‌خاطر داشت با او سفر کنم. مخصوصاً با‌واقعاً آن حلقه‌های سیاه و تابلو زیر چشمانش.
با در نظر گرفتن اینکه این مکان چقدر خطرناک‌عادت بود، حرکت کردن او با این وضعیت فعلی‌اش دقیقاً‌لحظه‌ای مثل این بود که دستی‌دستی خودش را به کشتن بدهد.
«باشه.»
کوین بعد از کمی فکر‌وزنه کردن، سرش را تکان داد.لحظه‌ای پیشنهاد رن واقعاً منطقی بود.
او واقعاً خسته بود.
بعد از مبارزه روزانه با دانش‌آموزان آکادمی‌های دیگر، کوین در شرایط ایده‌آل خود قرار‌عظیمی نداشت. با اینکه حریفانش چیز خاصی نبودند، اما چون می‌خواست از این مبارزات تمرینی‌زمینه بهره ببرد، محدودیت‌های متعددی برای خودش تعیین کرده بود... که نتیجه‌اش وضعیت فعلی او بود.
کوین چند ثانیه با جعبه‌بودند سیاه توی دستش بازی کرد، بعد‌سوزش به من نگاه کرد و پرسید:
«شعاع این چیز چقدره؟»
«ده متر، بیشتر‌اونا از اون احتمالاً‌ثانیه باعث می‌شد ورشکست بشم.»
در این مورد دروغ نمی‌گفتم.
پنج میلیون یوی ناقابل،شناور این مبلغی بود که برای‌ثانیه آن چیز پیاده شده بودم.
برای خریدنش مجبور شدم دستم را توی بودجه گروه مزدورها ببرم.اخم اگر به خاطر این نبود که به اسمال‌اسنیک قسم خوردم که پول‌اندازه را در عرض یک هفته پس می‌دهم، هرگز نمی‌توانستم آن را بخرم.
با این حال، به نظرم سرمایه‌گذاری‌ثانیه خوبی بود. این‌طوری حداقل می‌توانستم بدون‌برگردانم نگرانی زیاد در مورد امنیتم، استراحت کنم.
«خیلی خب، الان ردیفش می‌کنم.»
کوین شمشیرش را زمین گذاشت، محیط‌اونا اطراف را بررسی کرد و شروع‌مجبور به راه‌اندازی فضای ابعادی در اطرافمان کرد.
«خوبه.»
با دیدن کوین که برای راه‌اندازی فضای ابعادی‌سوزش در آن منطقه حرکت می‌کرد، مهره سیاه کوچکی‌ایمورا از دستبندم بیرون آوردم و زیر لب گفتم:
«تا تو این‌متوجه کار رو می‌کنی، منم‌بیشتری چادر رو برپا می‌کنم.»
...و به این ترتیب برای حدود ده‌خورشیدن دقیقه آینده، در حالی که من چادر را‌برگردانم برپا می‌کردم، کوین فضای ابعادی را راه انداخت.
با اینکه به نظر نمی‌رسید هیچ جانور یا شیطانی در اطراف منطقه‌ای که‌فهمیدم در آن بودیم وجود داشته باشد، اما احتیاط کردن هیچ‌وقت ایده بدی نبود. با‌نیز وجود فضای ابعادی در اطرافمان، دیگر نیازی نبود نگران دیده شدن توسط شیاطین باشیم.
دقیقاً ده دقیقه بعد از‌چند اینکه راه‌اندازی فضای ابعادی را شروع‌نگاهم کرد، کوین به سمت من برگشت.
«خیلی خب، تموم شد.»
در حالی که برمی‌گشت، دکمه‌ای را فشار داد‌چند و گنبد شفاف بزرگی بالای سرمان ظاهر شد‌آن‌ها و منطقه‌ای که در آن بودیم را پوشاند.
-فوااا!
«عالیه...»
در حالی که به گنبدی که بالای سرمان‌نسبت در حال شکل‌گیری بود خیره شده بودم، به جای‌برای خالی کنارم اشاره کردم و از کوین خواستم بنشیند.
«خوبه، بشین.»
«باشه.»
کوین سرش را تکان داد، نشست و‌خاطر به عقب تکیه داد. سکوت در محیط اطراف‌خورشید حاکم شد، زیرا هیچ‌کدام از ما حرفی نمی‌زدیم.
یک شکلات انرژی‌زا از جیبم درآوردم، روکش‌بیشتری آن را باز کردم و در حالی که‌آویزان به دوردست نگاه می‌کردم، گازی از آن زدم.
...این مکان برای دنیایی که‌بودند توسط شیاطین فتح شده بود،خاطر واقعاً آرام به نظر می‌رسید.
با این حال،وارد می‌دانستم که این فقط‌آویزان یک ظاهر فریبنده است.
این مکان‌بودند هر چیزی‌خورشیدن بود جز آرام.
خطر در همه‌جا کمین کرده بود و یک حرکت اشتباه‌داشتم می‌توانست به قیمت جانمان تمام شود. با دانستن این موضوع،بلافاصله باید هنگام حرکت کردن به شدت محتاط می‌بودیم. نمی‌توانستیم بی‌دقت باشیم.
وقتی افکارم به اینجا رسید،بودند کمی اخم کردم، به کوین‌خاطر نگاه کردم و سکوت را شکستم.
«چند ساعتی استراحت‌وارد می‌کنیم. بعد از‌عظیمی اون، راه می‌افتیم.»
«کجا می‌ریم؟»
«گود خودرور.»
کوین که جا‌درخشان خورده بود، به من‌خورشیدن نگاه کرد و پرسید:
«گود خودرور؟»
سرم را‌بودند تکان دادم و‌چند به آرامی گفتم:
«آره، آخرین شهر باقی‌مانده اورک‌ها...»
گود خودرور.
این نام آخرین و نهایی‌ترین پایگاه اورک‌ها‌آویزان در ایمورا بود. شهری عظیم که بیش‌قضیه از یک میلیون اورک از آن محافظت می‌کردند.
اگرچه این سیاره در حال حاضر توسط‌خاطر شیاطین فتح شده بود، اما آن‌ها فقط‌واقعاً حدود هشتاد درصد آن را تسخیر کرده بودند.
بیست درصد باقی‌مانده‌متوجه از این سرزمین هنوز‌بیشتری تحت کنترل اورک‌ها بود.
اگرچه سرزمینی که در حال حاضر کنترل می‌کردند بیشتر بایر و‌سوزش غیرقابل کشت بود، اما با غارت گه‌گدار شیاطین، اورک‌ها توانسته بودند‌موضوع تا حدودی جای پای خود را در این سیاره حفظ کنند.
علاوه بر این، از آنجا که شیاطین در حال‌برای حاضر روی فتح زمین تمرکز کرده بودند، نیروی انسانی کافی‌قوی‌تر برای به دست گرفتن کنترل کامل این مکان را نداشتند.
...اما با این حال، اگرچه به‌ثانیه طور کامل فتح نشده بود، مرگ تمام‌آن‌ها اورک‌های این سیاره فقط مسئله زمان بود.
با منابع غذایی محدود و‌نیروی کمبود نیروی کمکی، آن‌ها در‌داشتم حال حاضر در آستانه نابودی بودند.
این هم بخشی از دلیلی‌بودند بود که این مکان را‌خاطر تا این حد خطرناک می‌کرد...
با توجه به استیصال اورک‌ها، درگیری بین اورک‌ها و شیاطین‌لحظه‌ای در این سرزمین منظره‌ای رایج بود. هر دو طرف هر‌زمینه زمان که فرصتی پیدا می‌کردند، مدام در حال جنگ بودند.
با دانستن این موضوع، هنگام حرکت کردن، من و کوین باید‌نگاهم به شدت مراقب می‌بودیم تا درگیر این کشمکش‌ها نشویم، چرا که‌چرخاندم با توجه به رتبه پایین‌مان، به راحتی ممکن بود کشته شویم.
چیزی که در‌متوجه این دنیا معادل‌بسیار گوشت دم توپ بود...
...و با وجود اینکه همه این‌ها‌اونا را می‌دانستم، رفتن به گود خودرور‌مجبور اولین و حیاتی‌ترین قدم برای نقشه‌ام بود.
همه‌چیز از آنجا شروع می‌شد...
«می‌فهمم...»
کوین اخم‌زود کرد و چند‌نیروی ثانیه ساکت ماند.
...با کمکی که سیستم به‌بودند او می‌کرد، کوین ایده کلی‌خاطر از شرایط این مکان داشت.
اما چیزی که او را شوکه کرد این بود که رن‌اخم چطور می‌توانست همه این اطلاعات را بداند، با توجه به اینکه‌سیاره حتی مردم روی زمین هم از وجود این مکان خبر نداشتند.
این باعث شد تصویر رن در ذهنش حتی مبهم‌تر‌مجبور از قبل شود. با این حال، کوین قصد نداشت‌این از او بپرسد که این اطلاعات را از کجا می‌داند.
هر کسی رازهای‌متوجه خودش را داشت،بسیار از جمله خود کوین.
یکی از دلایلی که کوین از رن خوشش می‌آمد این بود که او هرگز تصمیماتش یا‌آن‌ها چیزهایی را که غیرعادی به نظر می‌رسیدند زیر سؤال نمی‌برد. حتی اگر جلوی او کار دیوانه‌واری‌تخته‌سنگ‌های انجام می‌داد، رن به احتمال زیاد از او نمی‌پرسید که چطور این کار را کرده است.
او کسی بود که به‌وزنه حریم دیگران احترام می‌گذاشت و‌لحظه‌ای کوین این را دوست داشت.
...و از آنجا که کوین این را می‌دانست، او نیز تصمیم گرفت زیاد کنجکاوی‌واقعاً نکند. همان‌طور که قبلاً گفته بود، هر کسی رازهای خودش را داشت و مگر‌دوردست اینکه کسی با میل خودش رازش را به شما می‌گفت، بهتر بود زیاد فضولی نکنید.
به این می‌گفتند احترام.
وقتی افکارش به اینجا رسید، کوین نقشه‌خورشیدن ایمورا را از طریق رابط سیستم باز‌نگاهم کرد و نگاهی دقیق به آن انداخت.
چند دقیقه بعد از باز‌وزنه کردن نقشه، سرش را به‌لحظه‌ای سمت رن چرخاند و پرسید:
«اما چرا اول می‌ریم گود خودرور؟ثانیه اصلاً این به کنار، تو هنوز‌برگردانم برام توضیح ندادی که چرا اینجاییم.»
«...آه راست‌زود می‌گی، هنوز‌باید بهت نگفتم.»
با شنیدن سؤال کوین، سرم را تکان دادم.چند وقتش رسیده بود که نقشه‌هایم را برایش توضیح دهم.واقعاً مستقیماً به چشمانش خیره شدم و به آرامی گفتم:
«...ما قراره‌داشتم دنبال درمان‌می‌کردم نفرین ذهن‌شکن بگردیم.»
«...چی؟!»
کوین در حالی که هنوز نشسته‌بسیار بود، چشمانش را گشاد کرد و‌می‌کردم با ناباوری به من نگاه کرد.
نفرین ذهن‌شکن؟
یگانه نفرینی که‌وارد به غیرقابل درمان‌عظیمی بودن معروف است؟
چطور ممکن بود کوین از شنیدن اینکه‌خاطر آن‌ها به دنبال درمانی برای چیزی هستند‌واقعاً که به نداشتن درمان معروف است، شوکه نشود؟
با دیدن‌زود واکنش کوین، سرم‌نیروی را تکان دادم.
«آره، درست شنیدی، نفرین ذهن‌شکن.»
«چـ-چطور؟ فکر می‌کردم غیرقابل درمانه؟»
در حالی که به‌خورشیدن کوین خیره شده بودم،سوزش سرم را تکان دادم.
«فقط به خاطر اینکه درمانی روی زمین‌بیشتری براش وجود نداره، به این معنی نیست‌عظیمی که جای دیگه‌ای هم درمانی براش نیست.»
دنیا عادلانه بود، هیچ نفرینی وجود‌اونا نداشت که درمانی نداشته باشد و‌مجبور هیچ بیماری‌ای نبود که قابل درمان نباشد.
...فقط درمانش‌داشتم هنوز کشف‌می‌کردم نشده بود.
«هووو...»
کوین نفس عمیقی کشید تا‌نیروی خودش را آرام کند و سعی‌وارد کرد خونسردی‌اش را به دست آورد.
...راستش، هرچند شوکه‌کننده بود، اما کوین می‌دانست که این سفر قرار نیست یک تعطیلات ساده باشد...آن‌ها و این واقعیت که آن‌ها به اینجا آمده بودند تا درمانی برای چیزی پیدا کنند که قرار‌بزرگی نبود درمانی داشته باشد، بسیار منطقی‌تر از این بود که فقط برای گشت‌وگذار به اینجا آمده باشند.
با وجود اینکه شوکه شده بود، توانست‌آویزان به سرعت خودش را آرام کند. کوین‌قضیه با جدیت به من نگاه کرد و پرسید:
«اگه رفتن به گود خودرور اولین‌ثانیه قدم از نقشه‌ست، بعدش قراره چیکار کنیم؟...آن‌ها و امیدوار به رسیدن به چی هستی؟»
با شنیدن سؤال کوین،باید دستم را زیر چانه‌ام‌نسبت گذاشتم و لحظه‌ای فکر کردم.
«آه... خب، اگه‌درخشان بخوایم به زبان‌اونا ساده بگیمش... ممم.»
یک ثانیه مکث کردم تا‌وزنه کلمات مناسب را پیدا کنم و‌اخم بعد از کمی فکر کردن گفتم:
«...ما قراره این‌اونا مکان رو از‌ثانیه هسته به لرزه دربیاریم.»