چپتر 545: فصل 545
0«صبح بخیر پروفسور.»
«صبح بخیر پروفسور.»
در حین قدم زدن در آکادمی، با دانشجویانی که راهی کلاس‌هایشان بودند،کردنم سلام و احوال‌پرسی کردیم. از آنجا که موهایم تغییر کرده بود، به نظر‌نگاهی می‌رسید کسی من را نمی‌شناسد، برای همین بیشتر سلام‌ها خطاب به کوین بود.
این خوب بود، چون‌چطور در حال حاضر دلم‌بقیه نمی‌خواست کسی مرا بشناسد.
با این حال، همین که موهایم سفید شده بود‌اصلاً توجه زیادی را جلب می‌کرد؛ طوری که هر جا‌نگاهی می‌رفتیم، سنگینی نگاه‌های متعددی را روی خودم حس می‌کردم.
«چطور می‌خوایم در مورد‌می‌ترسیدم سیستم و بقیه چیزها‌جواب به جین توضیح بدیم؟»
در حین راه‌گول رفتن بود که کوین‌موضوع این حرف را زد.
به او خیره‌می‌کردم شدم و ابروهایم‌مورد در هم گره خورد.
«داری در‌می‌ترسیدم مورد چی‌چاخان حرف می‌زنی؟»
«...مگه قبلاً نگفتی‌متنفر که باید جین رو‌کردنم هم با خودمون ببریم؟»
«آها، اون.»
درست است، من به کوین پیشنهاد‌مورد داده بودم که در طول سفر‌بدیم جین را هم با خودمان ببریم.
با اینکه مطمئن نبودم الان چقدر قوی است، اما نباید از آماندا ضعیف‌تر باشد؛ کسی که آخرین بار که همین دیروز دیدمش، در آستانه ارتقا به رتبه A- بود.
با این حال.
توضیح دادن درباره سیستم کوین و بقیه ماجراها به او‌مهارت‌های واقعاً دردسرساز می‌شد. برخلاف کوین که بیشتر حرف‌هایم را باور‌قدم‌های می‌کرد، جین کسی نبود که به این راحتی‌ها گول بخورد.
هرچقدر هم که از اعتراف به‌مورد این موضوع متنفر بودم، اما می‌ترسیدم‌بدیم مهارت‌های چاخان کردنم روی او جواب ندهد.
«خب، می‌تونیم‌می‌ترسیدم اصلاً هیچی‌چاخان بهش نگیم...»
«ها؟»
قدم‌های کوین ناگهان متوقف شد.
سرش را چرخاند،می‌کردم نگاهی به من‌مورد انداخت و پرسید:
«منظورت چیه که لازم نیست چیزی بهش بگیم؟ اون در حال حاضر داره‌قدم‌های تلاش می‌کنه تا به عنوان رهبر گیلد بعدیِ گیلد استارلایت جانشین بشه. اگه‌بگیم می‌خوای باهامون بیاد، حداقل باید یه دلیل موجه بهش بدیم تا همراهمون بشه.»
با شنیدن حرف‌هایش،متنفر به آرامی سرم‌چاخان را تکان دادم.
«...حق با توئه.»
حرف‌هایش منطقی بود.
درست مثل آماندا، جین هم مسئولیت‌های زیادی برای خودش داشت. اگر‌بهش ناگهان و بدون هیچ توضیح درستی ایده رفتن به یک دنیای‌چیه دیگر را مطرح می‌کردیم، ممکن بود در نهایت پیشنهادمان را رد کند.
با اینکه چند نفر دیگر را می‌شناختم که‌جواب می‌توانستند جایگزین او شوند، اما در حالت ایده‌آل‌ناگهان دلم می‌خواست جین کسی باشد که با ما می‌آید.
با توجه به مجموعه‌بخورد مهارت‌هایش، او مناسب‌ترین فرد‌متنفر برای همراهی با ما بود.
«همم...»
چشمانم را‌می‌ترسیدم ریز کردم‌چاخان و پرسیدم:
«اختلاف زمانی بین‌متنفر اینجا و جایی‌چاخان که قراره بریم چقدره؟»
«بذار چک کنم.»
کوین دستش را در هوا‌می‌خوایم تکان داد و با دقت‌جین به فضای خالی مقابلش نگاه کرد.
راستش را بخواهید، اگر نمی‌دانستم که او یک سیستم‌اصلاً دارد، با دیدن اینکه چطور بی‌هدف در هوا ضربه‌نگاهی می‌زند و دست می‌کشد، فکر می‌کردم مشکل روانی دارد.
صحنه کاملاً خنده‌داری بود.
این وضعیت چند دقیقه‌ای طول‌هرچقدر کشید تا اینکه کوین برگشت‌مهارت‌های و به من اطلاع داد:
«اختلاف زمانی بین‌می‌کردم اینجا و اونجا،مورد تقریباً نصف ایموراست.»
«یعنی حدوداً پنج برابر؟»
«آره.»
«پنج برابر، هاه؟گول خیلی بیشتر از‌اعتراف چیزیه که انتظار داشتم...»
با اینکه نمی‌دانستم چقدر قرار است دور باشم، اما‌چیزها فکر نمی‌کردم که رفتن به یک سفر طولانی دیگر،ابروهایم آن هم درست بعد از برگشتنم، ایده خوبی باشد.
ممکن بود‌می‌ترسیدم قبل از رفتن‌کردنم حسابی مکافات بکشم.
«جدا از مادرم،متنفر ترک کردن زمین‌چاخان هم واقعاً حیف است.»
در حال حاضر،گول بهترین مکان برای‌اعتراف تمرین کردن زمین بود.
با اینکه زمان در سیاره‌ای که قرار بود‌بقیه به آن بروم کندتر می‌گذشت، اما آن مکان یک‌شدم نقص بزرگ داشت و آن هم کمبود مانا بود.
درست مثل دنیای‌مهارت‌های شیاطین، آنجا هم پر‌ندهد از انرژی شیطانی بود.
در مقایسه با زمین که غلظت مانای آن روز به روز در حال افزایش بود، مزیت‌ناگهان اختلاف زمانی به سادگی توسط رقیق بودن مانای آنجا خنثی می‌شد. همین موضوع در مورد ایمورا‌عنوان هم صدق می‌کرد که متأسفانه آنجا هم مانای بسیار کمی در هوا داشت یا اصلاً نداشت.
اگر این دو سیاره مانای‌هرچقدر بیشتری داشتند، بدون شک وقتم را‌چاخان برای تمرین در آنجا سپری می‌کردم.
«چه حیف...»
در حالی که افکارم در آنجا‌جواب متوقف شد، ناگهان فکری به ذهنم‌نگیم رسید و آن را به زبان آوردم.
«...صبر کن، اگه زمان‌می‌ترسیدم پنج برابر کندتره، چرا‌جواب ما فقط جین رو نمی‌دزدیم؟»
«ها؟»
به محض اینکه این کلمات از دهانم‌سیستم خارج شد، چهره کوین تغییر کرد. سرش را‌حرف به سرعت به سمتم چرخاند و اخم کرد.
«داری در‌می‌ترسیدم مورد چی‌چاخان حرف می‌زنی؟»
«سوءتفاهم نشه...»
دستانم را بالا بردم‌بخورد و سریع افکارم را‌متنفر برای کوین توضیح دادم.
«از اونجایی که متقاعد کردن جین و حتی گفتن رازهای تو بهش دردسرسازه، بهتره فقط‌حرف پورتال رو باز کنیم و قبل از اینکه بفهمه بفرستیمش داخل. قبل از اینکه اعضای‌اون گیلدش متوجه بشن مشکلی پیش اومده هم برمی‌گردیم. این‌طوری نیست که این سفر خیلی طولانی باشه.»
در حالی که کوین به‌کردنم من خیره شده بود، نگاهی مات‌بهش و مبهوت در چهره‌اش نقش بست.
«...جدی می‌گی؟»
«فقط یه گزینه‌ست.»
در حالی که به‌چطور سازه عظیم در دوردست نزدیک‌چیزها می‌شدم، شانه‌هایم را بالا انداختم.
هدف این عملیات، از آنچه او به‌ندهد من گفته بود، جلوگیری از فاسد شدن‌ناگهان مانای سیاره و شیطانی شدن آن بود.
اگر همه چیز خوب پیش می‌رفت،چاخان دلیلی نمی‌دیدم که برای انجام این‌هیچی کار به زمان زیادی نیاز داشته باشیم.
فقط باید دستگاهی را که مانا را تبدیل می‌کرد پیدا می‌کردیم و از بین می‌بردیم. علاوه بر این، از آنجا که سیستم درجه سختی را حدود رتبه A ارزیابی کرده بود، نباید مقابله با آن برای ما خیلی سخت می‌بود.
کی می‌داند، شاید حتی راهی برای رسیدن به رتبه S- پیدا می‌کردم. هرچند، بعید می‌دانستم چون شکستن این مرز واقعاً کار سختی بود.
«هااا...»
با فکر کردن به رسیدن به رتبه S-، آهی طولانی کشیدم.
اگرچه بیشتر از همیشه به آن‌اعتراف نزدیک بودم، اما هنوز احساس می‌کردم‌کردنم که کاملاً از آن دور هستم:
«احتمالاً هنوز یکی‌می‌کردم دو سال تا شکستن‌سیستم این مرز فاصله دارم.»
کند به نظر می‌رسید،چاخان اما تا آن زمان‌می‌تونیم حدود ۲۳ سال سن داشتم.
یک قهرمان رتبه S- که ۲۲ یا ۲۳ ساله است.
این خبر احتمالاً کل قلمرو را به لرزه درمی‌آورد،می‌ترسیدم چرا که حتی مونیکا، که یکی از بزرگ‌ترین نوابغ‌بهش تاریخ بشریت به حساب می‌آمد، به چنین دستاوردی نرسیده بود.
«اگر اشتباه نکنم، مونیکا‌چطور وقتی فقط ۲۵ سالش‌بقیه بود به این سطح رسید...»
اینکه من در ۲۲ یا ۲۳ سالگی به چنین سطحی برسم، احتمالاً‌نگیم زنگ خطر را برای خیلی‌ها به صدا درمی‌آورد. با تصور کردن چهره‌نیست مونیکا وقتی که رکوردش را می‌شکستم، گوشه‌های لبم به لبخند کشیده شد.
«رسیدیم.»
صدای کوین بود که مرا از‌اعتراف افکارم بیرون کشید، در حالی که‌کردنم جلوی یک در چوبی بزرگ توقف کردیم.
«مدیر از قبل‌می‌کردم منتظرته، پس فقط‌مورد کافیه در بزنی.»
کوین نگاهی گذرا‌مهارت‌های به در انداخت‌جواب و خیلی زود برگشت.
«در مورد پیشنهادت برای دزدیدن جین،چاخان بعداً بیشتر برام بگو. الان باید‌هیچی برم کلاس درس بدم. بعداً می‌بینمت.»
«فعلاً.»
با دست تکان دادن برای‌می‌خوایم خداحافظی با کوین، برگشتم تا‌جین به در مقابلم نگاه کنم.
بدون اتلاف وقت،مهارت‌های دستم را بالا‌جواب بردم و در زدم.
تق. تق.
«بیا تو.»
به دنبال کار من،چطور صدای سالخورده و آشنایی‌بقیه از پشت در طنین‌انداز شد.
بدون تردید، دستگیره‌مهارت‌های در را چرخاندم‌جواب و وارد اتاق شدم.
کلیک—
به محض اینکه در را باز کردم، بوی چوب‌می‌ترسیدم قدیمی اتاق را پر کرد، در حالی که نور‌بهش خورشید از پنجره بزرگ انتهای اتاق به داخل می‌تابید.
داگلاس که جلوی آن و پشت یک‌سیستم میز چوبی بزرگ نشسته بود، به آرامی‌رفتن بلند شد و به سمتم لبخند زد.
«خیلی وقته ندیدمت.»
صدای سالخورده و‌متنفر آرام او در‌چاخان سراسر اتاق طنین‌انداز شد.
دستش را دراز کرد‌بخورد و به صندلی چرمی‌متنفر جلوی میزش اشاره کرد.
«فعلاً بشین. شنیدم‌می‌کردم می‌خواستی باهام صحبت کنی،سیستم به چیزی نیاز داری؟»
با لبخندی به او،چاخان درخواستش را اجابت کردم‌می‌تونیم و روی صندلی نشستم.
دستم را لای موهایم کشیدم و‌چاخان لحظه‌ای فکر کردم، پیش از آنکه‌هیچی تصمیم بگیرم مستقیم بروم سر اصل مطلب.
«یه درخواستی دارم.گول چیزی داری که بتونه‌موضوع روح رو درمان کنه؟»
درست وقتی این کلمات‌چطور از دهانم خارج شد، چهره‌چیزها داگلاس تغییر کرد و پرسید.
«اتفاقی برای روحت افتاده؟»
«یه جورایی.»
سرم را‌راحتی‌ها تکان دادم و‌هرچقدر سپس توضیح دادم.
«روحم یه مقدار آسیب‌چطور دیده و باید راهی‌بقیه برای درمانش پیدا کنم.»
«همم...»
در حالی که ریش بلندش را ماساژ‌کردنم می‌داد، نگاهی عمیق و متفکرانه در چهره‌نگیم داگلاس ظاهر شد و با خودش زمزمه کرد.
خیلی زود ابروهایش‌گول به شدت در‌اعتراف هم گره خورد.
«چیزی که‌خودم بتونه روحت رو‌می‌خوایم درمان کنه، هاه...»
ثانیه‌ها گذشتند و خیلی زود‌کردنم دقایقی سپری شد، در حالی که‌بهش اخم روی چهره داگلاس عمیق‌تر می‌شد.
هر چه زمان بیشتری می‌گذشت،مهارت‌های امیدم به اینکه داگلاس راهی‌می‌تونیم برای درمانم پیدا کند کمتر می‌شد.
«انگار باید‌راحتی‌ها از یکی‌بخورد دیگه بپرسم.»
داگلاس تنها کسی نبود که می‌توانستم‌مورد در مورد اخبار احتمالیِ چیزی که بتواند‌راه روحم را درمان کند از او بپرسم.
افراد دیگری هم بودند که‌کردنم می‌توانستم از آن‌ها بپرسم. از‌هیچی جمله کوین، و احتمالاً حتی جرویس.
هرچند، برقراری‌موضوع تماس با او‌مهارت‌های کاملاً دشوار بود.
«متأسفانه، به نظر‌گول نمی‌رسه بتونم کمکی‌اعتراف بهت بکنم، رن.»
همان لحظه بود‌می‌کردم که داگلاس با ناامیدی‌سیستم سرش را تکان داد.
با لبخندی‌می‌ترسیدم بر لب، دستم‌کردنم را تکان دادم.
«مشکلی نیست، این—»
«اما، کسی رو‌گول می‌شناسم که واقعاً‌اعتراف می‌تونه کمکت کنه.»
اما در میانه‌ی جمله‌ام،چطور داگلاس ناگهان چیزی گفت که‌چیزها فوراً توجهم را جلب کرد.
«کسی رو‌می‌ترسیدم می‌شناسی که‌چاخان بتونه کمک کنه؟»
«آره.»
داگلاس سرش را تکان داد و‌اعتراف سپس در حالی که به من‌کردنم نگاه می‌کرد، حالت چهره‌اش عجیب شد.
«شاید خوشت نیاد، اما اگه‌می‌خوایم فقط یه نفر باشه که‌جین بتونه کمکت کنه، احتمالاً خودشه.»
با شنیدن حرف‌های بعدی‌اش، ناگهان احساس بدی پیدا کردم.اصلاً با این حال، وقتی به این فکر کردم که‌نگاهی این موضوع چقدر فوری است، عزمم را جزم کردم.
«مشکلی نیست، تا‌متنفر زمانی که بتونه کمکم‌کردنم کنه، هر کاری می‌کنم.»
«مطمئنی؟»
«مطمئنم.»
«نگو که بهت هشدار ندادم.»
پوزخندی روی چهره داگلاس ظاهر‌مهارت‌های شد، ریشش را نوازش کرد‌می‌تونیم و به پشتی صندلی‌اش تکیه داد.
«اگه دنبال راهی برای درمان روحت می‌گردی، پس‌متنفر کسی که باید باهاش تماس بگیری کسی نیست‌اصلاً جز اکتاویوس هال. قوی‌ترین انسان در قلمرو انسان‌ها.»
«آهه...»
صدای عجیبی از‌مهارت‌های دهانم خارج شد و‌ندهد چهره‌ام در هم رفت.
«جدی می‌گی؟»