چپتر 382: فصل 382
0قدم— قدم—
در حالی که از میان شهر ایسانور عبور می‌کردیم،حفظ سکوت گروه ما را فرا گرفته بود و هیچ‌کس حرفی‌باشد نمی‌زد. فضایی تاریک و پرتنش اطرافمان را احاطه کرده بود.
«پوففف...»
اما این سکوت چندان طول‌زمانی نکشید، چرا که خیلی زود‌تسلیم خنده‌ای کوتاه از دهانم خارج شد.
به محض اینکه صدای‌کنم خنده‌ام بلند شد، ویلن‌چیزی نگاهی غضب‌آلود به سمتم انداخت.
«تمومش می‌کنی؟»
«آ... آره...»
اما این اصلاً کمکی به من نکرد، چون لب‌هایم بیشتر از قبل‌بردم می‌لرزیدند. ناگهان خاطره‌ای در ذهنم جرقه زد و طولی نکشید که دیگر‌سیاه‌تر نتوانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم و با صدای بلند زدم زیر خنده.
«هاهاهاها.»
دستم را روی شکمم گذاشتم و طوری خندیدم که‌حفظ تا به حال در عمرم نخندیده بودم. کم‌کم اشک در‌باشد گوشه چشمانم جمع شد و بی‌اختیار روی ران پایم کوبیدم.
«باورم نمی‌شه بهت‌دستانم گفت چندش و اون‌طوری‌بردم نگات کرد... هاهاها، نمی‌تونم.»
هر چه‌خودم بیشتر می‌خندیدم، چهره‌زمانی ویلن تاریک‌تر می‌شد.
البته که حد و مرز خودم را می‌دانستم.چیزی درست زمانی که چهره ویلن در آستانه انفجار‌چشمانی بود، دستانم را به نشانه تسلیم بالا بردم.
«باشه، باشه، دیگه نمی‌خندم... پوففف.»
متأسفانه نتوانستم حالت جدی چهره‌ام را حفظ کنم.باشه طولی نکشید که خنده دیگری از دهانم در‌کنم رفت و چهره ویلن از قبل هم سیاه‌تر شد.
چیزی که قرار بود یک لحظه کلیشه‌ای و احساسی باشد؛ جایی که ویلن از دور با‌متأسفانه چشمانی مشتاق به دخترش خیره شود و اندوهش را از اینکه نمی‌تواند با او ملاقات کند‌دور ابراز کند، به لحظه‌ای تبدیل شد که دخترش او را تحقیر کرد و به او گفت چندش.
با یادآوری آن لحظه، خنده دیگری‌رفت از روی لب‌هایم فرار کرد و‌احساسی هم‌زمان برقی از ترحم در چشمانم درخشید.
کاملاً مشخص بود که ویلن از‌حالت این خنده راضی نیست، چرا که‌رفت با نگاهی زهرآگین به من خیره شد.
«یک کلمه‌انفجار دیگه بگی،نشانه کارت تمومه.»
تهدیدهایش شاید روی شخص دیگری جواب می‌داد، اما‌دستانم برای کسی که بیش از یک سال با‌متأسفانه او همراه بود، چنین تهدیدهایی دیگر اثری نداشت.
به سمتش رفتم‌حفظ و دستم را‌رفت روی شانه‌اش زدم.
«خیلی نگران‌باشه نباش. در عوض‌متأسفانه باید خوشحال باشی.»
«خوشحال؟» ویلن ابرویی بالا انداخت و با سردی به‌دیگه من نگاه کرد. «چرا باید از این واقعیت که‌رفت دخترم باهام مثل یه آدم چندش‌آور رفتار کرد، خوشحال باشم؟»
«چون این‌خودم یعنی خوب‌درست تربیتش کردی.»
«چی؟»
دستم را از‌دیگه روی شانه‌اش برداشتم‌حالت و توضیح دادم.
«خب بهش فکر کن، وقتی ماسک زدی تا چهره‌ات رو مخفی‌متأسفانه کنی، آخه چطور ممکنه تو رو بشناسه؟ اگه با همون نگاهی‌لحظه که تو بهش داشتی بهت نگاه می‌کرد، اون‌وقت من نگران می‌شدم.»
به نظر می‌رسید حرف‌هایم تأثیری روی‌آستانه ویلن گذاشت، چرا که آرام شد‌بردم و منطقی به قضیه فکر کرد.
سپس، شانه‌هایش‌چهره‌ام با حالتی‌کنم تسلیم‌شده افتاد.
«حق با توئه...»
«معلومه که حق با منه.»
اگر من هم در موقعیت‌زمانی او بودم و نولا واکنش‌تسلیم متفاوتی نشان می‌داد، نگران می‌شدم.
'راستش، چی می‌شد اگه من‌دیگری جای ویلن بودم و نولا‌لحظه همون واکنش رو نشون می‌داد؟'
همین‌طور که افکارم در آنجا متوقف شد، فوراً متوجه‌حفظ شدم ویلن چه دردی را تحمل می‌کند و ترحمی‌احساسی که قبلاً نسبت به او داشتم، به همدردی تبدیل شد.
«...هنوزم درد‌انفجار داره که‌نشانه بهم گفت چندش.»
یک بار دیگر دستم‌درست را روی شانه ویلن‌دستانم گذاشتم و عذرخواهی کردم.
«ببخشید که قبلاً بهت خندیدم. حالا‌رفت که با دقت به قضیه فکر کردم،باشد می‌تونم تا حدودی دردت رو درک کنم.»
ویلن سرش را بالا‌نمی‌خندم آورد، به سمتم چرخید و‌حفظ چشمانمان به هم گره خورد.
«ممنون...»
«پوففف، بی‌خیال.»
متأسفانه، وقتی نگاهی به چهره‌اش انداختم‌رفت و لحظه قبل را به یاد آوردم،باشد باز هم نتوانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم.
خیلی خنده‌دار بود.
تق—
ویلن با ضربه‌ای دستم‌درست را پس زد و‌دستانم از من فاصله گرفت.
«با من حرف نزن.»
«اوه بی‌خیال،باشه فقط داشتم سر‌متأسفانه به سرت می‌ذاشتم.»
پشت سر ویلن راه افتادم و سعی کردم‌باشه عذرخواهی کنم، اما هیچ‌کدام از حرف‌هایم به گوشش‌کنم نرفت، چرا که ویلن کاملاً مرا نادیده گرفت.
'این خیلی خوبه.'
در حالی که از پشت سر دنبالش می‌کردم، با لبخندی‌لحظه به این موضوع فکر کردم. این اولین بار پس از‌شود مدت‌ها بود که روزی آرام و بدون مبارزه یا تمرین داشتم.
همین شوخی‌های ساده به من کمک‌حالت می‌کرد تا بخشی از بارهای روانی که‌سیاه‌تر از آن‌ها رنج می‌بردم را تسکین دهم.
با وجود اینکه دیگر با آنجلیکا قرارداد نداشتم و به همین دلیل هیچ انرژی‌چهره‌ام شیطانی در بدنم باقی نمانده بود، اما ذهنم هنوز درهم‌شکسته بود. داشت به آرامی بهبود‌مشتاق می‌یافت... اما زخم‌ها و تروماهایی که از سر گذرانده بودم، به این راحتی‌ها پاک نمی‌شدند.
اگر چنین چیزی ممکن بود، دیگر نیازی نبود‌دستانم نگران کابوس‌های مکرر و افکاری باشم که هر‌متأسفانه از گاهی به سراغم می‌آمدند و آزارم می‌دادند.
در چنین لحظاتی بود که می‌توانستم احساس کنم‌چیزی ذهنم به آرامی شروع به بهبود می‌کند. یا‌چشمانی حداقل، خودم را با این فکر فریب می‌دادم.
من... در‌باشه حال رنج‌نمی‌خندم کشیدن بودم.
«هوو...»
نفس عمیقی بیرون دادم و سعی کردم ذهنم‌دستانم را آرام کنم و به ملاقات قبلی فکر کردم.حالت تلاش می‌کردم حواسم را از افکار تاریک پرت کنم.
'خوشحالم که‌چهره‌ام حال اونا‌کنم هم خوبه.'
خیلی زود،باشه لبخندی آرام روی‌متأسفانه صورتم نقش بست.
با اینکه نتوانستم آن‌ها را برای مدت طولانی ببینم و‌نمی‌خندم نگاه واضحی به آن‌ها بیندازم، اما همین واقعیت که به‌چیزی نظر می‌رسید حالشان خوب است، باری را از روی دوشم برداشت.
به‌خصوص آماندا؛ در ابتدا فکر می‌کردم با تمام اتفاقاتی که برای پدرش‌بردم و گیلدش افتاده، قرار است از قبل هم سردتر شود، اما با‌سیاه‌تر دیدن اینکه چقدر آرام و خونسرد به نظر می‌رسید، احساس آرامش کردم.
آیا اصلاً هنوز من را به یاد دارند؟ من فقط‌لحظه یک سال آن‌ها را می‌شناختم و زمان زیادی را با‌شود هم نگذرانده بودیم، اما آن یک سال برای من غیرقابل‌جایگزین بود.
برای آن‌ها، من شاید فقط یک سیاهی‌لشکر دیگر بودم که همراه‌دیگری با خیلی‌های دیگر در طول زندگی‌شان مرده بود، اما برای من،چشمانی آن‌ها اولین دوستانی بودند که پس از مدت‌ها پیدا کرده بودم.
حتی اگر آن‌ها مرا فراموش‌تسلیم کرده باشند، من... من، واقعاً‌نمی‌خندم خوشحال بودم که حالشان خوب است.
«آخ.»
چشمانم را مالیدم‌حفظ و سعی کردم به‌سیاه‌تر چیز دیگری فکر کنم.
'کوین کجاست؟ از اونجایی‌نمی‌خندم که اونا اینجا بودن، اونم‌حفظ باید تو شهر باشه، درسته؟'
از قبل می‌دانستم‌دستانم که انسان‌ها دسته‌دسته می‌آیند،بردم بنابراین نگران نیامدنش نبودم.
'به زودی می‌بینمش.'
فرصت‌های زیادی برای ملاقات با کوین و بقیه‌چیزی وجود داشت. شاید این یکی را از دست داده‌مشتاق باشم، اما همیشه فرصت دومی هم وجود خواهد داشت.
«همم؟»
از افکارم بیرون آمدم، سرم را بالا آوردم‌باشه و به بقیه که فاصله نسبتاً زیادی از من‌دیگری گرفته بودند خیره شدم و آن‌ها را صدا زدم.
«هی، وایسین. منو جا نذارین.»
با فشار دادن آرام‌کنم پایم روی زمین، از‌چیزی پشت سر دنبالشان کردم.
«بالاخره رسیدین.»
کوین و جین که تازه از جلسه‌انفجار تمرینی‌شان بیرون آمده بودند، جلوی یک ساختمان سفید‌نمی‌خندم بزرگ به اما، ملیسا و آماندا خوش‌آمد گفتند.
اما در حالی که به یکی از ستون‌های‌چیزی ساختمان تکیه داده بود، با دقت کوین را‌چشمانی برانداز کرد. سپس رویش را به سمت جین برگرداند.
«شما بچه‌ها‌باشه تازه از‌نمی‌خندم تمرین اومدین بیرون؟»
«از کجا فهمیدی؟»
«فکر می‌کنی از‌می‌دانستم کجا؟ از سر‌آستانه تا پاتون خیس آبه.»
کوین سرش را پایین انداخت، به‌رفت پیراهنش که لکه عرق بزرگی رویش‌احساسی بود نگاه کرد و سرش را خاراند.
«انگار حق با توئه. قرار‌متأسفانه بود یه مبارزه تمرینی سبک‌کنم باشه، نمی‌دونستم این‌قدر عرق می‌کنیم.»
«بوش بدترین قسمتشه.»
ملیسا از آن طرف اضافه کرد و در‌دستانم حالی که عینک آفتابی‌اش را درمی‌آورد، با نگاهی‌متأسفانه نه‌چندان راضی به کوین و جین خیره شد.
جین با شنیدن حرف‌های‌کنم ملیسا، پیراهن سفیدش را کشید‌قرار و آن را بو کرد.
کوین هم همین کار‌نمی‌خندم را کرد و حرکات‌چهره‌ام جین را تقلید کرد.
«من که اصلاً هیچی نمی‌گم.»
ملیسا با خیره شدن به این‌آستانه دو نفر، سرش را تکان داد و‌باشه سپس تصمیم گرفت به سمت اتاقش برود.
«تا چند روز آینده‌کنم مزاحمم نشین. کارای مهمی‌چیزی دارم که باید انجام بدم.»
سپس بدون اینکه منتظر‌نمی‌خندم بماند کسی حرف دیگری‌چهره‌ام بزند، مستقیماً از آنجا رفت.
به محض رفتن ملیسا،نشانه اما از فرصت استفاده کرد‌دیگه تا موضوع را عوض کند.
«کوین، باورت نمی‌شه‌می‌دانستم وقتی داشتیم می‌اومدیم‌آستانه اینجا چی شد.»
«اوه؟ چی شد؟»
نگاهی کنجکاو‌باشه در چهره‌نمی‌خندم کوین پدیدار شد.
«توی راهمون به اینجا،نشانه با یه گروه دیگه‌باشه از انسان‌ها برخورد کردیم.»
«با یه‌خودم گروه دیگه‌درست برخورد کردین؟»
با این حرف، ابروهای کوین‌دیگری در هم گره خورد. اما سرش‌کلیشه‌ای را تکان داد و ادامه داد.
«آره، نشمردم چند نفر بودن، اما اینو گوش کن،حفظ وقتی داشتیم از کنار گروهشون رد می‌شدیم، یه مرد میانسال‌باشد توی گروهشون یهو با یه نگاه چندش‌آور بهم زل زد.»
اما در حالی که دستانش‌تسلیم را دور خودش حلقه کرده‌نمی‌خندم بود، چهره‌اش در هم رفت.
«اوف، فقط به‌می‌دانستم یاد آوردن طرز نگاهش‌انفجار باعث می‌شه مورمورم بشه.»
«اما.»
صدای جدی کوین، اما را از داستانش بیرون کشید.حفظ با خیره شدن به چهره کوین که به طرز باورنکردنی‌ای‌باشد جدی بود، اما متوجه شد که یک جای کار می‌لنگد.
«چی شده؟»
«الان گفتی که‌می‌دانستم یه گروه دیگه‌آستانه از انسان‌ها رو دیدی؟»
«آره، دیدم.»
اما سر تکان داد.نمی‌خندم سپس سرش به سرعت‌چهره‌ام به سمت آماندا چرخید.
«تو هم دیدی،دستانم مگه نه؟ اونا‌بالا قطعاً انسان بودن.»
«بودن.»
آماندا به آرامی‌حفظ پاسخ داد. چهره ظریف‌سیاه‌تر او نیز جدی بود.
با دیدن تغییرات در‌نمی‌خندم چهره کوین، فهمید که در‌حفظ این لحظه اتفاقی افتاده است.
احساسات قبلی‌اش نمی‌توانست اشتباه باشد.
تاپ... تاپ... تاپ... تاپ.
با فکر کردن به‌کنم یک احتمال، قلبش شروع‌چیزی به تندتر تپیدن کرد.
'یعنی ممکنه خودش باشه؟'
برای اینکه کوین چنین واکنشی‌تسلیم نشان دهد، حتماً باید چیزی‌نمی‌خندم در میان باشد، درست است؟
رفتار او، و طرز راه‌زمانی رفتنش... آماندا فکر می‌کرد فقط یک‌بالا نفر است که این‌طور رفتار می‌کند.
«اما، اون‌چهره‌ام مرد میانسال‌کنم احتمالاً پدرت بوده.»
اما صدای کوین که خبر‌متأسفانه تکان‌دهنده‌ای را فاش کرد، مانند آب‌دیگری سردی روی افکار آماندا ریخته شد.
«هـ.. ها؟»
صدای عجیبی از دهان اما خارج‌آستانه شد، در حالی که رنگ از چهره‌اش‌باشه پرید و یک قدم به عقب برداشت.
اما با متوقف کردن‌کنم قدم‌هایش، ناگهان چهره‌اش روشن شد‌قرار و به شانه کوین زد.
«آه، ها، ها، فهمیدم‌نمی‌خندم چیکار کردی، حتماً داری‌چهره‌ام شوخی می‌کنی. شوخی جالبی بود.»
خنده زورکی‌انفجار او در‌نشانه هوا طنین‌انداز شد.
«هاهاها، فکر‌خودم نمی‌کردم اهل‌درست شوخی باشی کوین...»
به محض اینکه دید چهره‌دیگری کوین چقدر جدی است، ظاهر‌لحظه ساختگی‌اش به سرعت فرو ریخت.
«...هاها، داری‌باشه شوخی می‌کنی،نمی‌خندم مگه نه؟»
صدایش حتی زورکی‌تر‌دستانم به نظر می‌رسید. کوین‌بردم سرش را تکان داد.
«شوخی نمی‌کنم. به جز شما بچه‌ها، تمام انسان‌هایی که‌نشانه رسیدن باید توی این ساختمون باشن. اونا نمی‌ذارن کسی‌جدی این اطراف پرسه بزنه تا وقتی که همه جمع بشن.»
کوین مکث کرد.
«مگه بهت نگفتم که‌نمی‌خندم پدرت در امانه و‌چهره‌ام توی یه مأموریت مخفیه؟»
«...اوهوم.»
اما با ضعف سر تکان داد. او‌انفجار تمام تلاشش را می‌کرد تا اطلاعاتی را‌دیگه که کوین به او می‌داد پردازش کند.
«تا جایی که من می‌دونم، اون توی یه مأموریت مخفی‌لحظه توی قلمرو دورف‌ها بود، و از شایعاتی که شنیدم، یه‌شود گروه از انسان‌ها اینجا هستن که از قلمرو دورف‌ها اومدن...»
«...آه.»
در حالی که با‌نشانه بی‌حالی به کنار ستون تکیه‌دیگه داده بود، لبان اما لرزید.
او احمق نبود. فوراً فهمید کوین سعی‌انفجار دارد چه بگوید، و به همین دلیل بود‌نمی‌خندم که ناگهان تمام انرژی از بدنش تخلیه شد.
«امکان نداره... یعنی، اون واقعاً...»
اشک در گوشه چشمانش جمع شد. در حالی که‌حفظ سعی می‌کرد آنچه کوین به او می‌گفت را هضم‌احساسی کند، آسودگی و ناباوری آشکاری در چهره‌اش نقش بست.
طولی نکشید که‌دستانم زانوهایش خم شد‌بالا و روی زمین افتاد.
«ها... بابا...»
کوین به سمت‌حفظ او رفت، زانو زد‌سیاه‌تر و به پشتش زد.
«اشکالی نداره.باشه اون بالاخره‌نمی‌خندم اینجاست. اون نمرده.»
با شنیدن حرف‌های کوین، گویی سدی شکسته‌بردم باشد، اما تمام استرس‌های تلنبار شده‌اش را رها‌حفظ کرد و اشک از روی گونه‌هایش جاری شد.
«خوشحالم... خیلی خوشحالم...»
آماندا که از کنار به اما‌رفت خیره شده بود، سرش را کمی چرخاند‌باشد و پنهانی گوشه چشمانش را پاک کرد.
چشمانش را بست‌دیگه و لب پایینش‌حالت را گاز گرفت.
'کجایی پدر؟'
بیش از سه سال‌درست از آخرین باری که‌دستانم او را دیده بود می‌گذشت.
با گویی که در دست داشت، می‌دانست‌سیاه‌تر که حال او خوب است، اما نگرانی‌جایی پنهان در درونش هنوز سر جایش بود.
بدون اینکه هیچ ایده‌ای داشته باشد که‌جدی او کجاست و چه کار می‌کند، آماندا‌چیزی فقط در ظاهر تظاهر می‌کرد که قوی است.
در درون، او به همان اندازه شکننده بود که وقتی پدرش‌متأسفانه برای اولین بار ترکش کرد. وضعیت فعلی اما به او یادآوری کرد‌کلیشه‌ای که پدرش هنوز آن بیرون است، در جایی، و برای بازگشتش می‌جنگد.
با این وجود، او واقعاً برای اما خوشحال بود. از آنجایی که او‌باشه هم همان سختی‌هایی را می‌گذراند که اما تجربه کرده بود، می‌توانست با شرایط‌قرار او همذات‌پنداری کند. او می‌توانست حس آرامش را در صدای اما احساس کند.
آماندا نفسش را‌حفظ بیرون داد و‌رفت به آسمان نگاه کرد.
'دلم برات تنگ شده، پدر.'