چپتر 604: فصل 604
0فصل ۶۰۴
«همم...»
جزبث در حالی که نگاهش را به‌رسیدن رن که به نظر می‌رسید روحش را‌ویژگیش از دست داده دوخته بود، اخم کرد.
'...واقعاً قبلاً این‌طوری بود؟'
جزبث با قرار دادن تصویر‌وقت او روی تصویر مردی که‌قبل می‌شناخت، تنها احساس انزجار کرد.
«فکرش رو بکن، مرگ یه آدم به‌دقیقاً این بی‌ارزشی تنها چیزی بود که نیاز‌نسخه بود تا تو رو به این روز بندازه...»
در واقعیت، به احتمال زیاد فقط این نبود. او در‌می‌زد حال حاضر به دلیل کشف حقایق واقعی درباره وجودش و‌زمین مرگ یکی از رفقایش در این وضعیت روانی قرار داشت.
مردی که او می‌شناخت کسی بود که‌صبر شباهت زیادی به خودش داشت. کسی که برای‌نیست رسیدن به اهدافش دست به هر کاری می‌زد.
دقیقاً به خاطر همین‌اتلاف ویژگیش بود که جزبث‌اما از او خوشش می‌آمد.
متأسفانه، این نسخه از او که در‌دقیقاً برابرش قرار داشت، زمین تا آسمان با‌نسخه شخصیتی که به یاد می‌آورد فرق می‌کرد.
در هر صورت،شباهت این موضوع به‌برای جزبث ربطی نداشت.
'همین الان بکشمش؟'
در آن لحظه کوتاه، میل ناگهانی برای پایان دادن به کار او در همین‌جا و همین‌سوابق لحظه به سرش زد. در وهله اول، تنها دلیلی که او را زنده نگه داشته بود‌دارد این بود که از دردسر و اتلاف وقت جلوگیری کند، اما واقعاً نیازی به این کار نبود.
او از قبل پیروز شده بود. تنها کاری‌خاطر که باید می‌کرد این بود که شش سال‌زمین صبر کند و سوابق آکاشیک مال او می‌شد.
...فقط شش سال.
'نه، الان ایده خوبی نیست.'
جلوگیری از کشتن‌دردسر او به اراده‌جلوگیری نسبتاً زیادی نیاز داشت.
جزبث با آرام کردن خودش، ناگهان متوجه شد که رن حالا دارد‌می‌آمد به سمت او غره می‌رود. فشار قدرتمند و مورمورکننده‌ای شروع به گسترش‌موضوع از بدنش کرد. فشاری که حتی باعث شد ستون فقرات جزبث هم بلرزد.
«اوه؟»
سرش را کمی کج‌شده کرد و گوشه‌های لبش کمی‌آکاشیک به سمت بالا متمایل شد.
«انگار یکی اینجا یکم ناراحته.»
«یکم» اغراق‌آمیز بود. در حال حاضر،می‌زد به نظر می‌رسید می‌خواهد او را‌می‌آمد زنده زنده بخورد. آن نگاه... بد نبود.
'حیف که‌کسی الان وقت‌زیادی مناسبی نیست.'
جزبث در حالی که‌شده سرش را تکان می‌داد،سوابق با خود فکر کرد.
با متمرکز کردن توجهش به پورتال در دوردست، با انگشتانش در‌پیروز هوا اشاره‌ای کرد و پیکر رن به آرامی در هوا شناور شد.نیست فشار قبلی که از بدنش خارج می‌شد، به همین سادگی ناپدید شد.
رن فعلی در‌رسیدن چشمان او چیزی‌می‌زد جز یک حشره نبود.
«متأسفانه، وقت‌کسی ندارم با‌زیادی خشمت سرگرم بشم.»
با اشاره انگشتش، بدن رن به آرامی به سمت‌آکاشیک او حرکت کرد. وقتی جلوی او متوقف شد، جزبث قبل‌آرام از اینکه چشمانش را ریز کند، کمی گردنش را خاراند.
«نصیحتی که قبلاً بهت کردم رو فراموش نکن. اگه‌نیازی "اون" رو بکشی همه‌چیز نابود می‌شه. تو گزینه مردن یا‌می‌شد زنده موندن رو داری، بسته به اینکه کدومتون انتخاب کنه.»
او با صدایی خفه و لحنی‌می‌زد یخی صحبت کرد. لحنی که انگار هزاران‌متأسفانه مار همزمان در گوش رن هیس‌هیس می‌کردند.
دستش را دراز کرد و آن‌برای را روی پیشانی رن فشار داد.خاطر درخشش ملایمی اتاق را فرا گرفت.
با حس‌قبل کردن روح‌شده رن، زمزمه کرد.
«چهار سال.»
جزبث با برداشتن کف‌اهدافش دستش از روی رن،خاطر یک قدم به عقب برداشت.
سپس، در حالی که مستقیم‌خودش به چشمان رن خیره شده‌می‌زد بود، شروع به زمزمه کرد.
«...این مدت زمانیه که طول می‌کشه تا خودِ دیگه‌ات کاملاً با خودِ فعلیت ترکیب‌خوبی بشه. اگه تا اون موقع توِ فعلی هنوز دارنده آکاشیک رو نکشته باشی، بخش‌فشار دیگه تو کنترل رو به دست می‌گیره و به وجود هر دوتاتون پایان می‌ده.»
وقتی جزبث دستش را دراز کرد‌جلوگیری و با انگشتش ضربه‌ای به پیشانی رن‌باید زد، موجی در محیط اطراف پخش شد.
پس از آن، یک خالکوبی سیاه شبیه به یک تاج روی مچ دست‌متأسفانه رن شکل گرفت. صورتش از درد در هم رفت، اما هیچ صدایی از‌نداشت دهانش خارج نشد، چرا که جزبث آن را مهر و موم نگه داشته بود.
«من مقدار کمی از خونم رو به جریان خونت تزریق کردم، فقط برای احتیاط که اگه تو این چهار سال اتفاقی‌آسمان افتاد و "اون" حاضر نشد کنترل بدنت رو به دست بگیره یا شما دو تا به توافق رسیدین. وقتی چهار سال بگذره‌اول و تو نمرده باشی، نفرینی که روت گذاشتم به طور خودکار فعال می‌شه و تو تو یه چشم به هم زدن می‌میری.»
جزبث کسی نبود‌پیروز که باور داشته باشد‌صبر تمام نقشه‌هایش عملی می‌شوند.
حالا که داشت رن را‌وقت آزاد می‌کرد، می‌فهمید که او در‌پیروز آینده چقدر می‌تواند برایش مشکل‌ساز شود.
اگر نقشه‌اش جواب‌رسیدن نمی‌داد، همیشه چند‌می‌زد نقشه پشتیبان داشت.
این در ذات‌شباهت او بود که تا‌رسیدن این حد محتاط باشد.
هیچ‌چیز نمی‌توانست او‌پیروز را از رسیدن‌سال به اهدافش باز دارد.
«وقت جداییه. چیزایی‌دردسر که در موردشون حرف‌کند زدیم رو فراموش نکن.»
جزبث با لبخندی حاکی از رضایت روی صورتش، به گونه رن زد و بدن رن‌برابرش به آرامی به سمت پورتال در دوردست شناور شد. در تمام این مدت، تنها کاری‌لحظه که او می‌توانست بکند این بود که با نفرتی غیرقابل پنهان به او غره برود.
جزبث با دیدن‌شباهت نگاه خشمگین او‌برای فقط لبخند زد.
«زمان داره می‌گذره و وقت زیادی‌سال برات نمونده. اینکه زنده بمونی یا'نه بمیری، همه‌ش به اقدامات بعدیت بستگی داره.»
با فشار دادن کف دستش به‌جلوگیری جلو، بدن رن به سمت پورتالی که‌باید از قبل آماده شده بود پرتاب شد.
پس از آن، بدنش کاملاً ناپدید شد. آخرین چیزی که جزبث‌خوشش دید، نگاه خیره و وحشتناک او بود که پر از عطش‌می‌کرد خون بود. پس از آن، سکوت عمیقی اتاق را فرا گرفت.
تنها پس از گذشت‌زیادی چند ثانیه بود که‌اهدافش این سکوت شکسته شد.
«...باید همون موقع می‌کشتمش؟»
یک بار‌داشته دیگر، جزبث‌اتلاف دچار تردید شد.
با یادآوری آن‌رسیدن نگاه خشمگین، جزبث‌می‌زد احساس ناخوشایندی پیدا کرد.
داشت کمی به خودش شک می‌کرد.برای منظورم این است که، چطور می‌توانست شک‌همین نکند؟ او می‌دانست رن چقدر قدرتمند است.
او کسی بود که می‌توانست در‌سال سطحی برابر با او بایستد. امکان'نه نداشت با او مثل بقیه رفتار کند.
«اگه یکم بهش فکر کنم، استراتژی من باید بی‌نقص باشه. اگه پیشنهادم رو رد کنه، "اون" کنترل رو به دست می‌گیره و تو چهار سال خودکشی می‌کنه. اما اگه خودکشی‌متوجه نکنه، نفرینی که روش گذاشتم باید کار رو برام تموم کنه. علاوه بر این، از اونجایی که دارنده آکاشیک تنها کسیه که می‌تونه من رو بکشه، نیازی نیست نگران باشم‌بخورد که بعد از کشتن دارنده آکاشیک، به هر طریقی بهم آسیبی برسونه. حقیقت اینه که من بردم. همه‌چیز باید تو چنگم باشه، با این حال... چرا هنوز این‌قدر احساس ناآرومی می‌کنم؟»
این احساس...
جزبث مشت‌هایش را گره کرد.
'از این حس خوشم نمیاد.'
این برای جزبث اصلاً خوشایند نبود.جلوگیری برای کسی در سطح او، احساس‌شده کردن چنین حسی چیزی جز آزاردهنده نبود.
احتمال اینکه چیزی از چشمش دور مانده باشد‌خاطر نگران‌کننده بود و در حال حاضر حتی نقشه پشتیبانش‌آسمان هم آن‌قدر که فکر می‌کرد امن به نظر نمی‌رسید.
«به یه‌کسی چیز دیگه‌زیادی نیاز دارم...»
او به‌قبل آرامی با‌شده خودش زمزمه کرد.
آن موقع بود که متوجه شد برای‌کند اینکه کاملاً احساس کند کنترل اوضاع را‌سال در دست دارد، به چیز دیگری نیاز دارد.
چیزی که واقعاً بتواند در‌کاری صورت وقوع یک اتفاق اشتباه‌ویژگیش و شکست نقشه‌اش، ورق را برگرداند.
«همم...»
جزبث در حالی که وسط اتاق ایستاده‌صبر بود و عمیقاً به این موضوع فکر‌خوبی می‌کرد، با چشمانش اتاق را بررسی کرد.
طولی نکشید که چشمانش در جهت خاصی متوقف شد. در آن لحظه، فکر‌باید تکان‌دهنده‌ای از ذهنش عبور کرد و چشمانش با رنگ قرمز روشنی درخشیدند. پس‌نسبتاً از مدتی، در حالی که لبخند محوی روی صورتش بود، جزبث چیزی زمزمه کرد.
«چی می‌شه اگه...»
«چرا این‌قدر لفتش می‌ده؟»
در اتاقی وسیع پر از خراش‌جلوگیری و تجهیزات شکسته، صدایی ناپخته و‌شده تقریباً بچگانه در فضا طنین‌انداز شد.
رایان در حالی که در‌کاری اتاق قدم می‌زد، با نگرانی‌ویژگیش در چشمانش به پورتال نگاه کرد.
مدت زیادی از زمانی که‌خودش سیاره را ترک کرده و‌می‌زد به زمین برگشته بود می‌گذشت.
پس از بازگشت، مقر مزدورانش را در وضعیت اسفناکی یافت.مال تقریباً همه‌چیز آسیب دیده بود و رایان معتقد بود که‌کردن اگر دیوارهای محکم زمین‌های تمرین نبودند، کل انبار به تاریخ می‌پیوست.
از سوی دیگر، او تنها کسی نبود که برگشته بود،قبل زیرا بقیه هم برگشته بودند. همه به جز کوین، اما و‌ایده ملیسا که به نظر می‌رسید به جای دیگری تله‌پورت شده بودند.
نه تنها این،رسیدن بلکه اسمال‌اسنیک و رن‌دقیقاً هم هنوز برنگشته بودند.
«گفتی وقتی‌کسی برگشتی اسمال‌اسنیک دم‌خودش پورتال منتظر بود؟»
در حالی که رایان در اتاق قدم می‌زد، صدای بلند و واضحی در فضا طنین‌انداز شد. آنجلیکا‌اراده که در حال صحبت بود، رویش را به سمت آماندا برگرداند که در پاسخ به سؤال او سر‌حتی تکان داد. به نظر می‌رسید از صحبت کردن با او کمی معذب است، اما همچنان کاملاً مؤدب بود.
«آره. قبل از اینکه بیام، یادمه‌جلوگیری اسمال‌اسنیک رو دیدم. بهش گفتم پورتال رو‌باید باز نگه داره تا وقتی رن میاد.»
«می‌فهمم...»
آنجلیکا سرش را تکان داد.
سپس، بعد از‌پیروز چند ثانیه، اخم‌سال کرد و پرسید.
«آخرین چیزی که‌دردسر یادمه، تو با رن‌کند بودی. چرا باهاش برنگشتی؟»
آماندا با شنیدن‌رسیدن این سؤال لب‌هایش‌می‌زد را جمع کرد.
سرش را کمی‌شباهت پایین انداخت و‌برای به نرمی زمزمه کرد.
«چون نمی‌خواستم مانعش بشم.»
به لطف تیراندازی دوربردش، آماندا توانسته بود به او کمک کند تا سریع‌تر‌باید به سطح بالایی برسد، اما خیلی زود متوجه شد که از آنجا به‌نسبتاً بعد فقط دست و پا گیر خواهد بود و تصمیم گرفت که برود.
...همچنین، با یادآوری مکالمه‌ای که‌کاری با او داشت، دیگر نمی‌توانست ماندن‌خوشش در آن اتاق را تحمل کند.
برایش بیش‌کسی از حد‌زیادی خفه‌کننده بود.
«پورتال داره واکنش نشون می‌ده!»
با فریاد رایان، آماندا ناگهان از‌جلوگیری افکارش بیرون پرید، در حالی که امواجی‌باید روی پورتال روبه‌رویشان شروع به شکل‌گیری کرد.
همه افراد در اتاق‌اهدافش فوراً برگشتند تا توجهشان‌خاطر را به پورتال معطوف کنند.
چهره رایان به‌شباهت خصوص وقتی به پورتال‌رسیدن نگاه می‌کرد، هیجان‌زده بود.
«انگار به موقع رسیدن.»
او با خیالی آسوده زمزمه‌وقت کرد، در حالی که لبخند‌قبل محوی روی صورتش نقش بست.
سوووش—!
در کسری از ثانیه پس از حرف‌های‌رسیدن او، پیکری از پورتال به بیرون پرتاب‌ویژگیش شد و جلوی چشم همه روی زمین افتاد.
بام—!
«سرفه... سرفه...»
همراه با این برخورد، مجموعه‌ای از سرفه‌ها به گوش رسید و‌خوشش همه توجهشان را به سمتی که پیکر سقوط کرده بود معطوف کردند،صورت اما فقط پیکر رنگ‌پریده رن را دیدند که روی زمین افتاده بود.
«رنه!»
«رن.»
وقتی متوجه وضعیت او شدند، رایان و بقیه با شوک فریاد زدند.شده به نظر نمی‌رسید هیچ‌کدام از آن‌ها رفتاری متفاوت از گذشته داشته باشند،کشتن گویی خاطرات رویاهایی که دیده بودند صرفاً تصاویری زودگذر در مغزشان بود.
اولین کسی که به سمت او‌می‌زد حرکت کرد آماندا بود که با‌می‌آمد نگرانی در چشمانش به او نگاه می‌کرد.
'یه جای کار می‌لنگه...'
و درست زمانی که چشمانش روی‌سال صورت او متوقف شد، آماندا ناگهان'نه متوجه چیز غیرعادی در حالت چهره‌اش شد.
اگر قبل از رفتنش، رن تنها و درهم‌شکسته به نظر می‌رسید،پیروز الان کاملاً بی‌خود از خود به نظر می‌رسید، در حالی که‌خوبی به سقف نگاه می‌کرد و چیزی را در هوا زمزمه می‌کرد.
صدایش آن‌قدر ضعیف بود که به سختی کسی‌خاطر می‌توانست آن را بشنود. حتی آماندا هم نمی‌توانست‌زمین آن را بشنود، با اینکه درست کنارش بود.
'داره سعی می‌کنه چی بگه؟'
آماندا در حالی که وضعیت‌باید بدنش را تنظیم می‌کرد، نزدیک‌تر‌مال شد تا بشنود او چه می‌گوید.
«اِ... اسمال... اسنیک...»
«اسمال‌اسنیک؟»
تنها زمانی که گوشش را کنار دهان او قرار داد، بالاخره توانست‌خاطر تشخیص دهد که او سعی دارد چه بگوید، و وقتی آن کلمات را‌فرق با صدای بلند تکرار کرد، تمام اتاق فوراً در سکوت مطلق فرو رفت.
مخصوصاً رایان که‌پیروز با انتظار به‌سال پورتال نگاه می‌کرد.
او سرش را برگرداند تا به رن نگاه‌اما کند و با دیدن حالت چهره‌اش، قدم کوچکی‌سوابق به عقب برداشت و خنده خشکی سر داد.
«اِ... اسمال‌اسنیک؟ اِ... اسمال‌اسنیک کجاست؟»
«...»
هیچ پاسخی دریافت نکرد.
«هاها...»
رایان دوباره خندید، در حالی که به اطراف‌خاطر و به بقیه نگاه می‌کرد. سرش را به‌زمین سرعت چرخاند و نگاهی به دور اتاق انداخت.
«مطمئناً این یه شوخیه... اسمال‌اسنیک همین دور و‌اهدافش براست، قایم شده و می‌خواد تلافی همه د... دردسرایی‌متأسفانه که براش درست کردم رو در بیاره... مگه نه؟»
کم‌کم، با توجه به حالت‌باید چهره همه، صدای رایان ضعیف‌تر شد‌می‌شد و بدنش شروع به لرزیدن کرد.
به سمت جایی که رن بود‌جلوگیری حرکت کرد، روی هر دو زانو‌شده افتاد و پیراهن او را چنگ زد.
رایان سرش را‌رسیدن بالا آورد و‌می‌زد صدایش را بلند کرد.
«ر... رن... خواهش می‌کنم‌زیادی بهم بگو این یه‌اهدافش شوخیه... باید یه شوخی باشه!»
«من...»
رن دهانش را باز کرد و سعی کرد‌اما جواب دهد، اما نیازی نبود جمله‌اش را تمام‌سوابق کند تا رایان بفهمد چه اتفاقی افتاده است.
«نه، نه، نه، نه، نه...»
رایان پیراهن رن را رها کرد،برای به عقب روی زمین افتاد و با‌همین نگاهی خالی به سقف اتاق خیره شد.
«امکان... نداره...قبل مگه قول‌شده نداده بود برگرده...؟»
اشک‌ها به آرامی از کناره‌های صورتش‌جلوگیری سرازیر شدند، در حالی که تمام‌شده تلاشش را می‌کرد تا لبخند بزند.
«ا... اون همین‌طوری ما‌اهدافش رو ول نمی‌کنه بره،خاطر درسته؟ هاها... من... خواهش می‌کنم؟»