چپتر 157: ایجاد چارچوب [۱]
0«از خرید شما متشکریم،نقش سفارش شما ظرف یک‌ارزشمندی هفته به دستتان خواهد رسید.»
ریچارد با نگاهی سرد به من، رسیدی به‌داشت دستم داد و بعد هم نادیده‌ام گرفت. با چرخاندن‌دوباره چشمانم به این حسادت آشکارش، به سمت مبل‌ها برگشتم.
راستش را بخواهید، با وجود اینکه روی اعصاب بود، اما رفتار ریچارد کاملاً سرگرم‌کننده به نظر‌داشتم می‌رسید. با اینکه مثل یک ارباب‌زاده‌ی مغرورِ کلیشه‌ای رفتار می‌کرد، اما نگاهم را تحقیر نمی‌کرد یا‌ابتدا چیزهایی مثل «چطور جرئت می‌کنی به آماندای من دست بزنی! داری با مرگ بازی می‌کنی!» نمی‌گفت.
یک‌جورهایی حس تازه‌ای داشت...برگردانم فکر کنم فقط آدم‌درآوردن خیلی رک و راستی بود.
به هر حال، وقتی دوباره روی مبل نشستم و‌باشد آهی خفیف از دهانم خارج شد، به رسیدِ توی‌مسیر دستم نگاه کردم و در افکار عمیقی فرو رفتم.
۲۰,۰۰۰,۰۰۰ یو
من امروز در‌ارزشمندی مجموع ۲۰,۰۰۰,۰۰۰ یو برای‌مهم‌تر یک شمشیر خرج کردم...
این تقریباً تمام پولی بود که پس‌انداز‌روشنی کرده بودم، البته به جز بودجه‌ی گروه‌مشتم مزدور که عملاً دست‌زدن به آن ممنوع بود.
...حالا دوباره فقیر شده بودم.
با این‌داری حال، از‌بازی تصمیمم پشیمان نبودم.
اگر این تصمیم در آینده‌جانم برای حفظ امنیتم نقش کلیدی‌می‌توانستم ایفا می‌کرد، پس سرمایه‌گذاری ارزشمندی بود.
هر چه‌راحتی باشد، جانم از‌مخصوصاً پول مهم‌تر بود.
علاوه بر این، به راحتی می‌توانستم در‌سرمایه‌گذاری آینده این پول را برگردانم. مخصوصاً حالا‌راحتی که مسیر روشنی برای پول درآوردن داشتم.
«آه!»
ناگهان با به یاد‌باشد آوردن چیزی، مشتم را‌علاوه به کف دستم کوبیدم.
«درسته، فکر کنم حالا که‌مخصوصاً آماندا با منه، بد نیست موضوع‌یاد پروژه‌ی شرکت رو باهاش مطرح کنم.»
...در ابتدا برنامه‌ریزی کرده بودم که این کار را خیلی وقت پیش انجام دهم،راحتی اما چون آن زمان محصول ملموسی نداشتم، بی‌خیالش شدم. با این حال، حالا که‌درسته مدتی از دادن طرح کلی پروژه به ملیسا می‌گذشت، مراحل اولیه‌ی محصول تکمیل شده بود.
طبق چیزی که ملیسا به‌نمی‌گفت من نشان داد، حالا برای‌کنم جذب سرمایه قابل ارائه بود.
با این افکار، چشمانم به سرعت به سمت مبل کناری‌ام که آماندا‌مخصوصاً روی آن نشسته بود، چرخید. اما درست زمانی که می‌خواستم بحث را پیش‌منه بکشم، با دیدن و شنیدن چیزی که زبانم را بند آورد، متوقف شدم.
ریچارد در حالی که آرنجش را روی نرده‌ی پله‌ها گذاشته‌ناگهان و به عقب تکیه داده بود، به آماندا که روی مبل‌پروژه‌ی کنار من نشسته بود خیره شد و با لحنی عادی گفت:
«...خب، آماندا، از‌امنیتم آخرین باری که همدیگه‌سرمایه‌گذاری رو دیدیم چقدر می‌گذره؟»
آماندا در حالی که به تبلت‌یک‌جورهایی نگاه می‌کرد و ریچارد را نادیده‌آدم می‌گرفت، با لحنی رک و بی‌احساس گفت:
«یادم رفت.»
ریچارد بدون این‌که‌می‌توانستم به لحن سرد‌مسیر آماندا اهمیتی بدهد، خندید.
«هه هه، ولی من یادم نرفته، دقیقاً یک ماه و سه روز از آخرین‌راحتی باری که دیدمت می‌گذره. حتی یک بار هم لحظه‌ای رو که از اون در‌درسته وارد شدی و قلبم رو دزدیدی فراموش نکردم، از اون روز به بعد من...»
آماندا که کاملاً نسبت به‌نمی‌گفت اعتراف عاشقانه‌ی طولانی ریچارد بی‌تفاوت بود،فقط با اشاره به صفحه‌ی تبلت گفت:
«من این‌سرمایه‌گذاری و این‌باشد رو می‌خوام بخرم.»
ریچارد با دیدن اشاره‌ی آماندا به تبلت،روشنی آرنجش را از روی نرده‌ی پله‌ها برداشت،مشتم با اشتیاق به سمت او رفت و گفت:
«اوه، می‌خوای این‌امنیتم یکی رو بخری؟ایفا انتخاب خیلی هوشمندانه‌ایه...»
با تماشای تلاش‌های مداوم‌بازی ریچارد برای لاس زدن با‌فکر آماندا، زبانم بند آمده بود.
این دیگر چه‌ارزشمندی نوع تلاش شکست‌خورده‌ای‌پول برای مخ‌زنی بود؟
مگر آماندا کاملاً واضح نشان نمی‌داد که هیچ‌درآوردن علاقه‌ای ندارد؟ حتی من که در برخورد با‌درسته دخترها افتضاح بودم هم می‌توانستم این را بفهمم.
در حالی که از سر جایم به‌سرمایه‌گذاری رفتار چندش‌آور ریچارد نگاه می‌کردم، دستم را‌راحتی روی صورتم کشیدم و با خودم فکر کردم:
«...این یارو‌داری یه سیمپِ‌بازی به تمام معناست.»
در نهایت، در کمال ناامیدیِ ریچارد، آماندا هنگام ثبت سفارشاتش فقط چند‌مخصوصاً کلمه با او صحبت کرد. فارغ از اینکه ریچارد چقدر تلاش می‌کرد‌آماندا مسیر بحث را عوض کند، آماندا فقط با سردی او را نادیده می‌گرفت.
پس از خرید تمام چیزهایی که می‌خواست،روشنی و در میان آشفتگی ریچارد، آماندا از‌مشتم جایش بلند شد و به من نگاه کرد.
«بیا بریم.»
«باشه.»
سرم را تکان دادم، با کمک دستانم وزنم را تحمل کردم، بلند شدم و به دنبال آماندا‌ناگهان از آن آپارتمان فرسوده خارج شدم. طبق چیزی که به من گفته بودند، سفارشات ما طی چند‌کار روز به‌طور خودکار به خوابگاه‌هایمان تحویل داده می‌شد، بنابراین بعد از ثبت سفارش، کارمان تقریباً تمام شده بود.
با دیدن رفتن آماندا، اثری از ناامیدی در‌درآوردن چشمان ریچارد برق زد. سپس چند ثانیه به‌درسته من نگاه کرد، صدایش را بالا برد و گفت:
«خانم استرن، از خرید شما‌کلیدی متشکرم، امیدوارم در آینده دوباره‌جانم شما رو ببینم... ترجیحاً تنها.»
با شنیدن بخش آخر جمله‌اش،نمی‌گفت سرم را تکان دادم و‌کنم به دنبال آماندا بیرون رفتم.
چقدر حقیر.
همان پیرمرد قوزدارِ قبلی دم‌مخصوصاً در ورودی ساختمان منتظر بود. پیرمرد‌یاد در را باز کرد و گفت:
«اون پسرک رو‌امنیتم نادیده بگیرید، از خریدتون‌سرمایه‌گذاری ممنونم، امیدوارم دوباره ببینمتون.»
آماندا سرش را برای پیرمرد تکان داد و ساختمان‌فکر را ترک کرد. من هم به تقلید از آماندا‌مبل از پیرمرد تشکر کردم و از ساختمان خارج شدم.
«اوهوم.»
«بله، ممنون.»
-تق!
مدت کوتاهی بعد، وقتی درِ فلزی بزرگ پشت‌داشت سرمان بسته شد، خودمان را دوباره بیرون در خیابان‌ها‌دوباره یافتیم. به سمت آماندا برگشتم و به آرامی گفتم:
«آماندا، موضوعی هست‌ارزشمندی که می‌خوام در‌پول موردش باهات صحبت کنم.»
آماندا نگاهی به‌می‌توانستم من انداخت، سرش را‌روشنی کج کرد و گفت:
«موضوعی برای صحبت؟»
«آره، وقت داری؟»
آماندا چند ثانیه فکر‌باشد کرد و در نهایت‌علاوه سرش را تکان داد.
«آره، دارم.»
...از آنجا که‌امنیتم امروز روز تعطیلش بود،سرمایه‌گذاری طبیعتاً وقت آزاد داشت.
علاوه بر این، آماندا با نگاه کردن به گربه‌ی سیاهی که‌فقط روی شانه‌ام در حال استراحت بود، لب‌هایش را گاز گرفت و‌دهانم با خودش عهد کرد که یک روز او را نوازش کند.
با اینکه سعی می‌کرد این موضوع را از همه پنهان کند، آماندا نقطه‌ضعفی در برابر حیوانات‌داشتم داشت... و بعد از دیدن گربه‌ی رن، نتوانست جلوی میلش برای نوازش کردن آن را بگیرد.ابتدا خوشبختانه، از آنجا که دیده بود پودینگ چقدر پرخاشگر است، آماندا از انجام هر کاری خودداری کرد.
...او نمی‌خواست‌راحتی مثل رن‌برگردانم سیلی بخورد.
من که از افکار درونی‌کلیدی آماندا بی‌خبر بودم، نگاهی به‌جانم اطرافم انداختم و سریع گفتم:
«...بیا بریم یه‌مرگ جای دیگه. اینجا‌یک‌جورهایی واقعاً ایده‌آل‌ترین مکان نیست.»
آماندا که از‌ارزشمندی افکارش بیرون آمده بود،مهم‌تر سرش را تکان داد.
«باشه.»
با این حال، درست زمانی که‌ایفا می‌خواستیم حرکت کنیم، با یادآوری چیزی،مهم‌تر به آماندا نگاه کردم و پرسیدم:
«آها، راستی ترجیحاً جای‌بازی خلوتی رو می‌شناسی؟ مثلاً جایی‌فکر که آدم‌های زیادی اونجا نباشن؟»
آماندا سرش را به یک‌جانم طرف کج کرد، نگاهی گیج‌می‌توانستم در چهره‌اش پدیدار شد و پرسید:
«چرا؟»
با دیدن نگاه‌امنیتم گیجِ روی صورت‌ایفا آماندا، فوراً جواب ندادم.
...چرا؟
آیا او حتی‌ارزشمندی از ظاهر خودش‌پول هم خبر نداشت؟
آه
در حالی که آهی‌نقش از دهانم خارج می‌شد،ارزشمندی بهانه‌ای الکی سر هم کردم.
«چون از شلوغی خوشم نمیاد.»
آماندا بعد از کمی فکر کردن، در‌مهم‌تر نهایت سرش را تکان داد و به‌روشنی سمت راست، به یکی از کوچه‌ها پیچید.
«باشه.»
معمولاً آماندا بلافاصله چنین پیشنهادی را رد می‌کرد، زیرا از اینکه‌پول با یک پسر تنها به مکان‌های خلوت برود احساس راحتی نمی‌کرد... با‌یاد این حال، به طرز عجیبی، او چنین احساسی نسبت به رن نداشت.
به طرز‌داری عجیبی، از این‌نمی‌گفت پیشنهاد بدش نیامد.
در واقع، احتمالاً این اولین بار در زندگی‌اش بود که‌می‌توانستم چنین احساسی داشت... شاید به خاطر پودینگ بود؟ یا به‌چیزی این خاطر که رن حس امنیت عجیبی به او می‌داد؟
...آماندا نمی‌دانست.
با اینکه می‌دانست احساساتش از‌کلیدی جنس عشق نیست، اما در آن‌پول لحظه، از رن هم بدش نمی‌آمد.
بی‌خبر از افکار‌مرگ آماندا درباره‌ی خودم، لبخند‌تازه‌ای درخشانی زدم و گفتم:
«عالیه، راه رو نشون بده.»
آماندا سرش را تکان داد و پس از کمی‌داشتم فکر کردن، تصمیم گرفت به سمت کافه‌ی خاصی برود‌منه که دوست داشت با اما به آنجا سر بزند.
«دنبالم بیا.»
به این ترتیب، به دنبال آماندا راه افتادم. پس از خروج از کوچه‌ها‌خیلی و حرکت به سمت خیابان اصلی، چند دقیقه‌ای پیاده‌روی کردیم تا اینکه خیلی‌نگاه زود به منطقه‌ای نسبتاً خلوت رسیدیم که تقریباً هیچ‌کس در آن اطراف نبود.
با دیدن مغازه‌ی کوچکی که کاملاً مدرن به‌علاوه نظر می‌رسید و یک در کشویی شفاف در‌داشتم ورودی‌اش داشت، نگاهی به آماندا انداختم و پرسیدم:
«همون‌جاست؟»
آماندا سرش را‌امنیتم تکان داد و‌ایفا به سمت کافه رفت:
«آره.»
همین که از در شیشه‌ای و شفاف کافه عبور کردیم، موجی از هوای گرم پوستم‌درآوردن را نوازش کرد و بلافاصله بدنم را گرم کرد. پس از آن، عطر غنی قهوه‌باهاش به مشامم هجوم آورد و باعث شد مستقیماً به تخته‌سیاه بالای سر صندوق‌دار خیره شوم.
انواع مختلف‌راحتی قهوه روی آن‌مخصوصاً نوشته شده بود.
«خوش اومدید.»
دختری جوان و نسبتاً زیبا پشت صندوق به‌داشت من و آماندا خوش‌آمد گفت. من و آماندا جواب‌دوباره سلامش را دادیم و سریع سفارش‌هایمان را ثبت کردیم.
کمی بعد، در حالی که آماندا یک آمریکانو سفارش‌راحتی داد و من یک اسپرسو گرفتم، خیلی زود میزی‌یاد در گوشه‌ی کافه پیدا کردیم و تصمیم گرفتیم همان‌جا بنشینیم.
-غژ! -غژ!
همان‌طور که من و آماندا به سمت میز گوشه‌ی کافه می‌رفتیم، کف‌پوش چوبی و قدیمی زیر پاهایمان‌مخصوصاً غژغژ کرد و صدای جیرجیر ضعیفی به وجود آورد. بدون توجه به این موضوع، وقتی به میز‌شرکت رسیدیم، خودم را راحت کردم و روی یک صندلی چوبی حجیم که بالشتک کوچکی رویش قرار داشت نشستم.
آماندا که روبه‌روی من نشسته بود، با‌تازه‌ای آرامش جرعه‌ای از قهوه‌اش را نوشید و به‌حال من نگاه کرد. پس از مکثی کوتاه گفت:
«خب، در‌سرمایه‌گذاری مورد چی‌باشد می‌خواستی حرف بزنی؟»
اسپرسویم را پایین گذاشتم، گوشی‌ام را بیرون‌روشنی آوردم و با روشن کردن قابلیت هولوگرامی‌مشتم آن، سریع ویدیویی را برای آماندا پخش کردم.
«بیا، یه‌حفظ نگاه به‌نقش این بنداز.»
برای متقاعد کردن آماندا، از قبل از ملیسا خواسته بودم تا‌فقط ویدیویی از پیشرفت فعلی تحقیقاتش برایم بفرستد... و ویدیویی که اکنون‌دهانم قصد داشتم به آماندا نشان دهم، نمونه‌ی اولیه‌ی یک کارت جادویی بود.
آماندا در حالی که‌باشد به تصویر هولوگرامی روبه‌رویش خیره‌راحتی شده بود، با کنجکاوی پرسید:
«این چیه؟»
«فقط تماشا کن.»
با لود شدن ویدیو، دکمه‌ی پخش را فشار دادم و منظره به یک اتاق‌راستی سفید تغییر کرد. در وسط اتاق، یک کارت قرمز رنگ به اندازه‌ی کارت تاروت‌افکار قرار داشت. دو گیره‌ی فلزی کارت را از بالا و پایین نگه داشته بودند.
سپس، در حالی که گیره‌های نگه‌دارنده‌ی‌پول کارت با هاله‌ای قرمز رنگ می‌درخشیدند،مخصوصاً صدای واضحی از بلندگوی گوشی طنین‌انداز شد.
«در حال‌راحتی آماده‌سازی تزریق‌برگردانم سایون شعله.»
پس از آن، با محو شدن‌ایفا صدا، گیره‌ها درخشان‌تر شدند و خیلی زود‌علاوه مانا را به داخل کارت تزریق کردند.
-بوووم!
مدت کوتاهی پس از تزریق مانا به کارت، شعله‌ی قرمز و سوزانی از کارت فوران‌درآوردن کرد و هر چیزی را که در مقابلش بود سوزاند. این اتفاق چند ثانیه طول‌باهاش کشید تا اینکه شعله خیلی زود ناپدید شد و کارت به ظاهر عادی خود بازگشت.
پس از لحظه‌ای سکوت‌برگردانم کوتاه، صدای واضحی دوباره‌درآوردن از بلندگوی گوشی طنین‌انداز شد.
«سوژه‌ی آزمایشی ۷۴۹، به نظر می‌رسد نمونه‌ی اولیه اکنون قادر است طلسم ساده‌ی گوی آتشین از سطح I را با موفقیت اجرا کند. با ارجاع به تحلیل داده‌ها، افت بازدهی ۴۲٪ است، افت قدرت...»
-تلق!
با نادیده گرفتن بخش آخر و خاموش‌مهم‌تر کردن گوشی، لبخند کم‌رنگی روی لبانم نقش‌روشنی بست و به آماندای روبه‌رویم نگاه کردم.
«خب، نظرت چیه؟»
آماندا در حالی که به گوشی توی‌سرمایه‌گذاری دستم خیره شده بود، چشمانش کاملاً گرد شد‌می‌توانستم و حالت شوکه‌ای روی صورت ظریفش پدیدار گشت.
با دیدن‌داری واکنش آماندا‌بازی لبخند زدم.
راستش را بخواهید، وقتی خودم‌جانم هم برای اولین بار ویدیو‌می‌توانستم را دیدم، واکنش مشابهی داشتم.
چون در زمینه‌ی جادو به اندازه‌ی شمشیرزنی استعداد نداشتم، فقط می‌توانستم با حسرت‌چیزی به جادوگران نگاه کنم. با اینکه می‌توانستم جادو یاد بگیرم، اما چون استعدادی‌برنامه‌ریزی در آن نداشتم، احتمالاً یادگیری ساده‌ترین طلسم هم زمان زیادی از من می‌گرفت.
...به بیان ساده، اتلاف وقت بود.ایفا بنابراین چاره‌ای نداشتم جز اینکه از رویای‌علاوه اولیه‌ام برای پرتاب گوی‌های آتشین دست بکشم.
با این حال، حالا که ملیسا در‌تازه‌ای حال توسعه‌ی کارت جادویی بود، مردم هم می‌توانستند‌حال طلسم اجرا کنند. این ایده واقعاً پیشگامانه بود.
تنها پس از گذشت چند ثانیه بود که‌علاوه آماندا بالاخره توانست از شوک خارج شود. کمی بعد،ناگهان در حالی که به من خیره شده بود پرسید:
«اون چی بود؟»
با لبخند‌حفظ به آماندا،نقش با افتخار گفتم:
«محصول جدیدیه که‌مرگ دارم در کنار ملیسا‌تازه‌ای توسعش می‌دم؛ کارت جادویی.»
آماندا که جا خورده‌باشد بود، سعی کرد مطمئن‌علاوه شود که درست شنیده است.
«کارت جادویی؟راحتی ملیسا؟ کدوم‌برگردانم ملیسا؟ ملیسا هال؟»
سرم را‌حفظ تکان دادم‌نقش و تأیید کردم:
«آره، هم‌کلاسی‌مون، ملیسا.»
با دیدن اینکه تأیید کردم‌جانم واقعاً با ملیسا کار می‌کنم، آماندا‌برگردانم به آرامی زیر لب زمزمه کرد:
«اون؟ چطور ممکنه اون باشه...»
آماندا در آن‌امنیتم لحظه به شدت‌ایفا گیج شده بود.
او مدت نسبتاً زیادی بود که ملیسا را می‌شناخت و‌کنم از چیزهایی که دیده بود، هرگز ندیده بود ملیسا با‌آهی کسی کنار بیاید یا حتی با کسی تعامل داشته باشد.
همین که فهمید او در حال‌پول کار با شخص دیگری روی یک‌مخصوصاً پروژه است، آماندا را شوکه کرد.
ملیسا قطعاً از آن دسته آدم‌هایی نبود‌روشنی که با هر کسی کار کند. مخصوصاً اگر‌کوبیدم پای چیز به این بزرگی در میان بود.
آماندا افکارش را همان‌جا متوقف کرد و به رن که‌جانم روبه‌رویش بود نگاه کرد. در حال حاضر، لبخند کم‌رنگی روی لبانش‌داشتم نقش بسته بود و هاله‌ای از اعتمادبه‌نفس از بدنش ساطع می‌شد.
'درسته، ملیسا قطعاً با کس‌نمی‌گفت دیگه‌ای کار نمی‌کرد، مگه اینکه‌کنم ایده مال خودش نبوده باشه...'
پس این یعنی کسی‌باشد که این ایده رو‌علاوه داده بود، رن بود!
با فکر کردن به این موضوع، همه‌چیز شروع به منطقی شدن کرد. اگر او کسی بود که این ایده را داده و از ملیسا خواسته‌ابتدا بود محصول را توسعه دهد، پس قابل درک بود که چرا ملیسا با او کار می‌کرد... علاوه بر این، با یادآوری اتفاقی که در همان‌نشان ابتدای سال رخ داده بود، یعنی در مورد تئوری مسمومیت مانا، آماندا احتمال اینکه ایده‌پرداز اصلی او بوده باشد را بیشتر و بیشتر محتمل دانست.
«هووو...»
در نهایت، همان‌طور که آماندا به این مسائل‌داشت فکر می‌کرد، آرام شد و نفس عمیقی کشید. سپس‌دوباره عمیقاً به چشمانم نگاه کرد و با جدیت گفت:
«خب، چرا این‌ارزشمندی ویدیو رو به‌پول من نشون دادی؟»
در حالی که لبخند می‌زدم و انگشتانم‌روشنی را در هم گره کرده بودم، کمی‌مشتم به جلو خم شدم و به آرامی گفتم:
«خیلی سادس...حفظ چون می‌خوام باهات‌کلیدی یه معامله بکنم.»