---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 820: یک به یک [۵] • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 820: یک به یک [۵]

0

[ستون خشم]

چقدر از زمانی‌می‌کرد​ که اینجا گیر‌کوچکی​ افتاده بود می‌گذشت؟

در حالی که به تپه‌های شنی‌کند​ عظیم پیش رویش خیره شده بود،‌این​ لب‌های خشکش را روی هم فشرد.

حساب زمان‌محض​ از دستش‌شن‌ها​ در رفته بود.

خورشید سرخی که در آسمان معلق‌آورد​ بود، صحرا را می‌سوزاند و پاهایش‌کند​ در شن‌های زیر پایش فرو می‌رفت.

«اوئک!»

سووش—!

گاهی اوقات، عقرب‌هایی که دو برابر او‌تززز​ بودند، از زیر زمین کمین می‌کردند و با‌مایعی​ سرعت بالایی خود را به سمتش پرتاب می‌کردند.

شیو! شیو!

اگر واکنش‌های سریعش نبود، بیشتر‌بطری​ از آنچه بتواند بشمارد، خودش‌قرار​ را در موقعیتی دشوار می‌یافت.

تامپ! تامپ!

در حالی که بدنش را می‌چرخاند‌می‌کرد​ و زه کمانش را می‌کشید، عقرب‌های‌آورد​ عظیم‌الجثه بی‌جان در مقابلش به زمین می‌افتادند.

'حساب تعداد عقرب‌هایی‌کوچکی​ که تا الان کشتم‌قرار​ از دستم در رفته.'

آماندا در حالی که به جسد عقرب زیر پایش خیره شده‌داد​ بود، با خود فکر کرد. عقرب کاملاً در زرهی سرخ‌رنگ پوشیده‌طول​ شده بود که زیر خورشید سرخ معلق در آسمان برق می‌زد.

طبق تخمین‌های او، قدرت آن‌ها با یک شیطان رتبه مارکیز‌درد​ قابل مقایسه بود و از چنگال بزرگش مایع سیاهی می‌چکید‌می‌کشت​ که به محض تماس با شن‌ها، آن‌ها را ذوب می‌کرد.

تززز. تززز.

آماندا بطری کوچکی از کیفش بیرون آورد و‌داد​ آن را زیر چنگال قرار داد تا مایعی‌درد​ که از آن نشت می‌کرد را جمع‌آوری کند.

'این ممکنه‌ذوب​ بعداً به‌تززز​ درد بخوره.'

او پیش از این در طول مسیر چندین نمونه جمع‌آوری کرده بود و هر بار که عقربی‌کرده​ را می‌کشت، این کار را تکرار می‌کرد. در کمال مسرت، این زهر در برابر شیاطین کاملاً مؤثر‌مسئله​ بود. او قبلاً آن را روی چندین شیطان آزمایش کرده و از نتایج آن به وجد آمده بود.

فقط مسئله این بود که... او از حمل این مقدار‌کیفش​ زهر با خودش احساس راحتی نمی‌کرد. مخصوصاً از آنجایی که‌ممکنه​ بطریِ حاوی زهر، با هر تماس صدای جلیز و ولیز می‌داد.

کلنک—!

آماندا با حالتی راضی، قمقمه‌اش را که‌کیفش​ حالا تا نیمه از ماده‌ای سیاه و‌جمع‌آوری​ لزج پر شده بود، در کیفش گذاشت.

با وجود اینکه از ایده حمل این حجم از‌بعداً​ زهر احساس راحتی نمی‌کرد، اما تا زمانی که در‌بار​ فضای ابعادی‌اش قرار داشت، حس می‌کرد مشکل بزرگی نیست.

فقط نمی‌خواست به محض‌شن‌ها​ اینکه آن را بیرون‌بطری​ می‌آورد، روی خودش منفجر شود.

«خب پس...»

نگاهش را‌ذوب​ چرخاند تا به‌بطری​ دوردست‌ها خیره شود.

ابروهای ظریفش در هم‌نشت​ گره خورد و درباره مقصد‌بعداً​ بعدی‌اش به فکر فرو رفت.

صادقانه بگویم، او‌تماس​ در آن لحظه‌می‌کرد​ هیچ ایده‌ای نداشت.

او صرفاً بر اساس هوس‌های خودش پیش می‌رفت و در صحرا پرسه می‌زد به این‌بعداً​ امید که شخص آشنایی را پیدا کند، اما این کار سخت‌تر از آن چیزی بود‌مسرت​ که پیش‌بینی می‌کرد، چرا که کسانی که با آن‌ها روبه‌رو می‌شد یا مرده بودند یا شیطان.

این واقعاً منظره‌ای آزاردهنده بود.

شاید تا الان به دیدن‌جمع‌آوری​ اجساد مرده عادت کرده بود،‌درد​ اما هنوز هم منظره‌ای ناخوشایند بود.

«همم؟»

بلافاصله پس از آن، گوش‌های آماندا تیز شد و ناگهان‌نشت​ از حرکت ایستاد. در ابتدا مطمئن نبود، اما باور داشت که‌چندین​ صدای خفه یک انفجار را از سمت راستش حس کرده است.

بوووم—!

اشتباه نمی‌کرد. صدا ضعیف بود، اما هنوز‌'این​ هم می‌توانست صدای خفه انفجار را حس‌مسیر​ کند و چشمانش با کمی هیجان درخشید.

'بالاخره.'

این صدا به این معنی بود که افرادی‌داد​ در دوردست در حال مبارزه هستند، که یعنی شانس‌بخوره​ این وجود داشت که شخص آشنایی را پیدا کند.

بدون اینکه حتی یک ثانیه را هدر دهد،‌بیرون​ کمانش را کشید، پایش را در شن‌ها محکم کرد‌ممکنه​ و با سرعتی باورنکردنی روی شن‌ها به راه افتاد.

سووش—!

تنها چند ثانیه طول کشید تا صدها کیلومتر را طی‌کیفش​ کند و پس از چیزی که به نظر یک دقیقه‌ممکنه​ دویدن می‌رسید، به مقابل یک تپه شنی نسبتاً بزرگ رسید.

بوم—! بوم—!

با رسیدنش، مطمئن‌می‌کرد​ شد که اتفاقی در‌کیفش​ حال رخ دادن است.

صداهای خفه، به صدای‌نشت​ تمام‌عیار انفجارهایی تبدیل شدند که‌بعداً​ هوای بالای سرش را می‌شکافتند.

«این دیگه چه...»

وقتی آماندا به بالای تپه‌بیرون​ شنی رسید، از منظره‌ای که‌نشت​ با آن روبه‌رو شد، حیرت‌زده ماند.

بووووم—!

«آرگگگ!»

«هواک!»

منظره‌ای خونین بود.

دو گروه درگیر نبردی بودند که خونین‌تر از هر چیزی بود که تا به حال‌کند​ دیده بود؛ با اندام‌هایی که به هر طرف پرتاب می‌شدند و رنگ‌های سرخ و سیاه‌کار​ که روی سطح شن‌ها در هم آمیخته و آن‌ها را به رنگ خود درآورده بودند.

بووووم—!

انفجارها مثل همیشه بلند بودند‌ذوب​ و نگاه آماندا روی قطعه‌کیفش​ زمینی در دوردست‌ها ثابت ماند.

در حالی که به افق خیره شده بود، جایی که‌نشت​ ده‌ها هزار و ده‌ها هزار زره سرخ در زیر خورشید سرخ‌چندین​ معلق در آسمان برق می‌زدند، ناخودآگاه آب دهانش را قورت داد.

او در یک چشم به‌بطری​ هم زدن آن زره‌ها را‌قرار​ شناخت، اما اگر این کافی نبود...

«آآکگگ!»

«ک..کمک!»

فریادهای وحشت و درد در هوا طنین‌انداز شد،‌داد​ در حالی که هزاران عقرب زمین را پوشانده‌درد​ بودند و هزاران شیطان در آسمان پرسه می‌زدند.

اگر آماندا تنها یک راه‌بطری​ برای توصیف وضعیت فعلی داشت، آن‌داد​ یک فاجعه کامل و تمام‌عیار بود...

او می‌توانست هزاران نیروی متعلق به اتحاد را ببیند. آن‌ها ثانیه‌بخوره​ به ثانیه در حال از دست دادن مواضع خود بودند و‌تکرار​ درگیر نبردی سهمگین شده بودند تا از عقب‌نشینی بیشتر خود جلوگیری کنند.

وضعیت به‌شدت‌محض​ بحرانی و‌شن‌ها​ متزلزل بود.

«اونا... نیستن؟»

چشمان آماندا باریک شد و نگاهش را روی گروهی از افراد‌داد​ در دوردست متمرکز کرد. او توانست بدون هیچ مشکلی آن‌ها را‌طول​ شناسایی کند و رفتار و حالت چهره‌اش ناگهان بسیار جدی شد.

'باید بهشون کمک کنم.'

وضعیت آن‌ها... اصلاً خوب نبود.

با وجود اینکه به نظر می‌رسید هنوز‌قرار​ می‌توانند برای مدتی مقاومت کنند، اما می‌دانست‌ممکنه​ که آن‌ها فوراً به کمک نیاز دارند.

بنابراین، بدون هیچ درنگ دیگری،‌بطری​ نفس عمیقی کشید و کمانش‌قرار​ را محکم در دست فشرد.

با وجود اینکه هنوز از محل وقوع نبرد اصلی کاملاً دور بود،‌این​ اما این فاصله برای او کافی بود. کمانش را در دست گرفت،‌مسرت​ کمرش را در جهت مخالف خم کرد و همزمان زه کمان را کشید.

در حالی که داشت مانای‌ذوب​ خود را هدایت می‌کرد، هاله‌ای‌کیفش​ قدرتمند از بدنش ساطع شد.

«یک نفر اینجاست!»

«بگیریدش!»

این هاله توجه چندین شیطان را که‌'این​ در فاصله‌ای امن قرار داشتند به خود جلب‌چندین​ کرد، اما او هیچ توجهی به آن‌ها نکرد.

توجهش روی آنچه در مقابلش قرار داشت‌تززز​ متمرکز بود و هرچه زه را بیشتر به‌مایعی​ عقب می‌کشید، چشمانش کاملاً روی اهداف قفل می‌شد.

«هووو...»

با بیرون‌ذوب​ دادن نفسش، زه‌بطری​ را رها کرد.

تق!

و با صدایی که به طرز مورمورکننده‌ای شبیه‌بطری​ به شکستن استخوان بود، زه محکم شد و‌نشت​ یک تیر آبی نیمه‌شفاف در هوا شلیک شد.

سوووش—!

سرعت تیر‌ذوب​ نه تند بود‌بطری​ و نه کند.

تقریباً در حد متوسط بود،‌جمع‌آوری​ به طوری که اکثر شیاطینِ‌درد​ پایین می‌توانستند آن را تشخیص دهند.

برخی از شیاطین در پایین سعی کردند در مسیر تیر اختلال ایجاد کنند و حتی بعضی‌نشت​ از آن‌ها تلاش کردند تا آن را رهگیری کنند؛ با این حال، کسانی که به چهار‌می‌کشت​ نژاد تعلق داشتند از هر وسیله‌ای که در اختیار داشتند برای متوقف کردن آن‌ها استفاده کردند.

آن‌ها در یک نگاه‌کیفش​ می‌توانستند بفهمند که آن‌داد​ یک تیر معمولی نیست.

چند ثانیه طول کشید تا تیر به بالاترین نقطه خود برسد، و درست‌نشت​ زمانی که می‌خواست به سمت زمین سقوط کند، چشمان آماندا گشاد شد و‌کرده​ دهانش از هم باز شد، در حالی که کلمه‌ای ضعیف از لبانش خارج گشت.

«تقسیم شو.»

تقریباً به محض اینکه این کلمه از دهانش خارج شد،‌کیفش​ تیر در هوا از حرکت ایستاد و اندکی پس از‌ممکنه​ آن، درخششی وحشتناک تمام جهان را از بالا فرا گرفت.

زیو! زیو! زیو! زیو! زیو!

مانند باران، هزاران هزار‌تززز​ تیر با سرعت‌هایی وحشتناک از‌آورد​ بالا به پایین سرازیر شدند.

شیاطین هوشیار شدند،‌مایعی​ اما دیگر خیلی‌کند​ دیر شده بود.

به محض اینکه متوجه شدند چه اتفاقی در حال رخ دادن است، تیرها با‌داد​ مجموعه‌ای از صداهای سوت‌مانند به پایین پرتاب شدند و صدها شیطان را به طور همزمان‌کرده​ به سیخ کشیدند و در این فرآیند بخش قابل‌توجهی از آن‌ها را به قتل رساندند.

«آکا!»

«هواک!»

«کهه!»

با به زمین افتادن‌شن‌ها​ شیاطین با صداهای کوبنده، فریادهای‌کوچکی​ دردناک در هوا طنین‌انداز شد.

کلینک! کلینک! کلینک!

متأسفانه نمی‌شد همین حرف را در مورد عقرب‌ها‌بیرون​ زد. برخلاف شیاطین، زره بدنی آن‌ها قادر بود‌'این​ برخی از تیرهایی را که رویشان می‌بارید منحرف کند.

با این حال، با وجود زره‌هایشان، تعدادی از عقرب‌ها در طول این‌این​ باران ناگهانیِ تیرها دچار زخم‌های شدیدی شدند و پیشروی آن‌ها به طور‌مسرت​ قابل‌توجهی کند شد، که به اعضای ائتلاف اجازه داد تا نفسی تازه کنند.

نبردی که تا چند لحظه پیش به شدت‌بطری​ یک‌طرفه به نظر می‌رسید، ناگهان تغییر کرد و‌نشت​ همه این‌ها به لطف تنها یک تیر بود.

اگرچه آن‌ها دست بالا را نگرفته بودند‌قرار​ یا نتیجه را برابر نکرده بودند، اما‌ممکنه​ فضای تنفس قابل‌توجهی به دست آورده بودند.

«عقب‌نشینی کنید!‌ذوب​ خودتون رو‌تززز​ سازماندهی کنید!»

«از این فرصت‌مایعی​ برای سازماندهی مجدد‌کند​ موقعیت‌ها استفاده کنید! سریع!»

افراد چهار نژاد با استفاده از‌می‌کرد​ این فرصت کوتاه، به سرعت عقب‌نشینی‌آورد​ کرده و آرایش‌های مستحکمی تشکیل دادند.

در این میان، آماندا از نقطه‌ای‌آورد​ که قبلاً هنگام شلیک تیر روی‌کند​ آن ایستاده بود، دور شده بود.

او به خوبی می‌دانست که توجهات زیادی‌کیفش​ را به خود جلب کرده و در‌جمع‌آوری​ حال حاضر هدف شماره یک شیاطین است.

با این وجود، او‌نشت​ به آنچه به دست‌ممکنه​ آورده بود افتخار می‌کرد.

«آماندا، سریع بیا اینجا!»

صدای ملایمی بود که او را به سمت خاصی هدایت‌نشت​ می‌کرد، و وقتی سرش را چرخاند، توانست دسته‌ای آشنا از‌مسیر​ موهای نارنجی را ببیند و حالت چهره‌اش کمی نرم‌تر شد.

«مونیکا.»

«سریع باش.»

مونیکا با عجله دستش را برای او تکان‌بطری​ داد و در حالی که با اضطراب به‌نشت​ پشت سرش نگاه می‌کرد، او را ترغیب کرد.

آماندا با دیدن اینکه او چقدر جدی است، بدون معطلی به‌جمع‌آوری​ سمتش شتافت. به محض اینکه به مقابل او رسید، متوجه حضور‌نمونه​ انرژی‌های وحشتناک متعددی در آن حوالی شد و رنگ از رُخش پرید.

«سریع باش، وقت‌می‌کرد​ زیادی نداریم. ممنون‌کوچکی​ که برامون زمان خریدی.»

«اوهوم.»

آماندا از پشت سر مونیکا را دنبال کرد،‌بطری​ و همان موقع بود که دونا و داگلاس‌نشت​ را در فاصله‌ای نه‌چندان دور از خود دید.

به نظر می‌رسید آن دو‌بیرون​ منتظرشان بودند، و وقتی پیدایشان شد،‌جمع‌آوری​ دونا بلافاصله با او احوالپرسی کرد.

«خوبه که‌ذوب​ اینجایی. ما به‌بطری​ کمکت نیاز داریم.»

«بهم بگید باید چیکار کنم.»

آماندا با جدیت سرش را‌ذوب​ تکان داد، در حالی که‌کیفش​ حالت چهره‌اش مثل سنگ سرد بود.

«فقط ازمون پشتیبانی کن.»

مونیکا در حالی که‌تززز​ نگاهش به دوردست خیره‌بیرون​ مانده بود، پاسخ داد.

«ما در حال حاضر سعی داریم نیروهای اصلی شیاطین رو عقب‌بخوره​ نگه داریم و نذاریم به بقیه برسن. قبلاً یکم به مشکل‌تکرار​ خورده بودیم، اما با کمک تو، باید بتونیم بیشتر دوام بیاریم.»

«فهمی—!»

درست زمانی که آماندا می‌خواست حرف بزند، یک پیکر شیطانی از زیر‌کند​ یکی از تپه‌های شنی در دوردست بیرون آمد و تقریباً همه آن‌ها‌بار​ به یکباره سرهایشان را چرخاندند، در حالی که قلبشان توی دهانشان آمده بود.

آن شیطان موهای سیاه کوتاه و یک شاخ بزرگ‌آورد​ داشت که از سرش بیرون زده بود. هیکل نسبتاً‌بعداً​ درشتی داشت و شمشیر سنگینی را پشتش حمل می‌کرد.

تامپ!

با قدم گذاشتن او درست بالای تپه شنی، فضا‌کوچکی​ تقریباً بلافاصله تغییر کرد، و کلماتی که آماندا چند‌کند​ لحظه پیش سعی داشت بگوید، در گلویش خفه شد.

آن...

آن موجودی‌ذوب​ نبود که او‌بطری​ بتواند تحریکش کند.

وقتی سرش را چرخاند، با ناامیدی‌کند​ متوجه شد که آن سه نفر‌این​ نیز واکنش‌های مشابهی به او نشان می‌دهند.

واکنشی از ترسی واقعی.

«اون...»

مونیکا در حالی‌می‌کرد​ که لبانش می‌لرزید،‌کوچکی​ دهانش را باز کرد.

«ما به‌داد​ فنا رفتیم،‌نشت​ مگه نه؟»

ناولها | novelha.net