---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 776: تله [۲] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 776: تله [۲]

0

«حمله‌شون رو شروع کردن.»

صدای دوک کامالا به گوش پرنس رسید‌دسته​ و چشمانش به آرامی بسته شد. افکارش نامعلوم‌قلم​ بود و توجه همه روی او متمرکز شد.

انسان‌ها به سمت برج‌بیفته​ هجوم برده بودند و حالا‌غرور​ همه منتظر دستورات پرنس بودند.

«آیا باید...؟»

«نه، هنوز نه.»

پرنس سرش را‌ممکنه​ تکان داد و‌اعتمادبه‌نفس​ گوی را کنار گذاشت.

حالا که می‌دانست کجا هستند، دیگر نیازی نبود به‌غرور​ آن‌ها توجهی کند. گوی مقدار زیادی انرژی شیطانی مصرف می‌کرد‌تزریق​ و او باید تا حد امکان آن را حفظ می‌کرد.

با وجود اینکه حریفانشان به دام افتاده بودند،‌آدم​ اما افرادی نبودند که بتوان آن‌ها را دست‌کم گرفت.‌اجازه​ تک‌تک آن‌ها قوی بودند. مخصوصاً پسری به نام رن.

او بسیار خطرناک بود.

با تمام این اوصاف...

«در موقعیت‌هاتون مستقر‌ممکنه​ بشید. به‌زودی حملاتمون‌اعتمادبه‌نفس​ رو شروع می‌کنیم.»

او از رن نمی‌ترسید.

اگرچه رن قوی بود، اما او هم همین‌طور‌دسته​ بود. او به قدرت خودش کاملاً اطمینان داشت‌قلم​ و فکر نمی‌کرد از آن انسان شکست بخورد.

در واقع، مطمئن بود که‌پلینتوس​ حتی بدون نیاز به کمین کردن‌فردی​ هم می‌تواند او را شکست دهد.

آخرین چیزی که شنیده بود، این‌اعتمادبه‌نفس​ بود که آن انسان هنوز حتی‌دقیق​ به رتبه پرنس هم نرسیده بود.

'با این حال، بهتره‌حال​ محتاط باشم. آدم هیچ‌وقت‌آدم​ نمی‌دونه چه اتفاقی ممکنه بیفته.'

با اینکه پرنس پلینتوس اعتمادبه‌نفس داشت،‌پلینتوس​ اما از آن دسته افرادی نبود که‌دقیق​ اجازه دهد غرور بر او غلبه کند.

او فردی دقیق بود‌بیفته​ و کسی نبود که‌اجازه​ بگذارد چیزی از قلم بیفتد.

با فکر کردن به چیزی، یک بار دیگر گوی را‌غلبه​ برداشت و انرژی شیطانی به آن تزریق کرد. فوراً، تصاویری‌کرد​ روی گوی ظاهر شد و او آن‌ها را مرور کرد.

«خوبه، به‌نرسیده​ نظر می‌رسه‌حال​ هنوز همون‌جا هستن.»

چیزی که در حال حاضر به آن نگاه می‌کرد، نیروهای انسانی بودند‌فردی​ که بیرون از شهر منتظر بودند. می‌خواست ببیند آیا حرکت عجیبی انجام‌ظاهر​ می‌دهند یا نه، اما به نظر می‌رسید بیش از حد نگران شده بود.

آن‌ها هنوز‌اتفاقی​ همان‌جا بودند و‌پلینتوس​ هیچ کاری نمی‌کردند.

«خوبه.»

گوی را کنار گذاشت و یکی از نگرانی‌هایش را‌هیچ‌وقت​ از خود دور کرد. پس از آن، توجهش را‌غرور​ دوباره به سمت برج معطوف کرد و لبخند زد.

«فکر می‌کنم به اندازه‌ممکنه​ کافی زمان گذشته؛ چطوره‌دسته​ بریم به استقبال مهمون‌هامون؟»

کلماتش فوراً ذهن شیاطین‌بیفته​ را به هیجان آورد‌اجازه​ و همه آن‌ها لبخند زدند.

در پی آن، بال‌هایشان باز شد و‌دسته​ از نقطه‌ای که در آن بودند ناپدید شدند‌قلم​ و درست در مقابل برج دوباره ظاهر شدند.

پرنس پلینتوس دستور داد: «به بقیه بگید‌باشم​ ورودی‌های دیگه رو مسدود کنن و آماده‌پلینتوس​ باشن تا مختل‌کننده‌های مانا رو مستقر کنن.»

«مفهومه.»

چیزهای زیادی بود‌ممکنه​ که او برای این‌دسته​ لحظه برنامه‌ریزی کرده بود.

از آنجایی که با حریفان سرسختی سروکار داشت، مطمئن شد که برای تله فعلی از‌قلم​ هیچ چیزی دریغ نکند. از مختل‌کننده‌های مانا گرفته تا انواع آرتیفکت‌ها که می‌توانستند حرکاتشان را مختل‌نگاه​ کرده و از راه دور به آن‌ها حمله کنند... او از هیچ چیزی دریغ نکرده بود.

تا زمانی که موفق‌حال​ می‌شد آن‌ها را شکست دهد...‌هیچ‌وقت​ جنگ عملاً تمام شده بود.

شاید، حتی می‌توانست‌اتفاقی​ از طرف اعلی‌حضرت پاداش‌اعتمادبه‌نفس​ بگیرد... اگر این‌طور می‌شد...

'هه هه.'

پرنس پلینتوس پیش از‌بیفته​ آنکه نگاهی به شیاطین پشت‌غرور​ سرش بیندازد، در دل خندید.

«همین‌جا منتظرم بمونید.‌'با​ به محض اینکه علامت‌باشم​ دادم، می‌تونید بیاید داخل.»

او منتظر پاسخ آن‌ها‌ممکنه​ نماند و راهش را‌دسته​ به داخل برج باز کرد.

قدم‌هایش آسوده و آرام بود، که اصلاً برازنده کسی نبود که قصد کمین کردن برای‌قلم​ دیگران را داشت. و وقتی از دروازه عبور کرد و به قطعات خردشده‌ای که روی‌حاضر​ زمین افتاده بود نگاه کرد - بقایای هسته‌های نگهبانان - حالت چهره‌اش کمی در هم رفت.

'بی‌مصرف‌ها.'

قرار بود آن‌ها نخبگان ویژه‌ای باشند که در‌آدم​ طول سال‌ها با سختی فراوان آموزششان داده بودند، اما‌اجازه​ اینکه این‌گونه بمیرند... او فقط می‌توانست احساس انزجار کند.

حیف که در‌اتفاقی​ برابر دشمنی قدرتمند‌پلینتوس​ قرار گرفته بودند.

'فداکاری کوچکی‌اتفاقی​ برای رسیدن‌بیفته​ به هدفی بزرگ‌تر.'

طولی نکشید که حالت‌بیفته​ چهره‌اش به حالت عادی‌اجازه​ برگشت و وارد برج شد.

فضای داخلی برج با مشعل‌هایی که در کنار‌آدم​ دیوارهای تاریک قرار داشتند، نور ضعیفی داشت و‌دسته​ در انتهای یک راهروی باریک، تالاری باشکوه قرار داشت.

برخلاف راهرو، تالار به واسطه پنجره‌های سیاه و عظیمی که در‌غلبه​ بالا قرار داشتند و مشعل‌های بزرگی که در کنار ستون‌های سیاه‌فوراً​ و غول‌پیکرِ نگهدارنده سازه آویزان بودند، به خوبی روشن شده بود.

فرشی قرمز تمام کف را پوشانده بود و‌اجازه​ چیزی که بیشتر از همه در اتاق خودنمایی‌بیفتد​ می‌کرد، تختی بود که در وسط تالار قرار داشت.

تخت از جنس ابسیدین ساخته شده بود‌دسته​ و با یاقوت‌ها و زمرد‌هایی تزیین شده بود‌قلم​ که زیر نور تالار به شکلی تهدیدآمیز می‌درخشیدند.

این تختی بود که پرنس پلینتوس‌محتاط​ کاملاً با آن آشنایی داشت... هر‌ممکنه​ چه باشد، متعلق به او بود.

اما در این‌اتفاقی​ لحظه، شخص خاصی آن‌اعتمادبه‌نفس​ را اشغال کرده بود.

در حالی که پاهایش را با تنبلی روی دسته تخت گذاشته بود و گونه‌اش‌بگذارد​ را به مشتش تکیه داده بود، با گوی سیاه کوچکی در دستش بازی می‌کرد.‌همون‌جا​ در کنار او چهار انسان دیگر حضور داشتند و قدم‌های پرنس پلینتوس ناگهان متوقف شد.

با دیدن‌اتفاقی​ این صحنه،‌بیفته​ بینی‌اش چین خورد.

«بالاخره اومدی؟»

صدایی آسوده و بی‌خیال در تالار طنین‌انداز‌اعتمادبه‌نفس​ شد و بدن پرنس پلینتوس خشک شد. او‌بگذارد​ احساس بدی نسبت به این وضعیت پیدا کرد.

بدون هیچ فکری، گوی را‌پلینتوس​ بیرون آورد و انرژی شیطانی‌اش‌غلبه​ را به درون آن هدایت کرد.

تصاویری درون گوی پدیدار شدند و او به‌اجازه​ سرعت آن‌ها را بررسی کرد. ثانیه‌ها گذشتند و‌بیفتد​ صدها تصویر به سرعت روی گوی نقش بستند.

طولی نکشید که حالت‌حال​ چهره پرنس پلینتوس آرام شد‌هیچ‌وقت​ و گوی را کنار گذاشت.

«برای یک‌نمی‌دونه​ لحظه، فکر‌ممکنه​ کردم گولم زدی.»

نگاه پرنس پلینتوس به‌بیفته​ انسانی دوخته شد که‌اجازه​ روی تخت پادشاهی نشسته بود.

از آنجا که حالت چهره‌اش بسیار آسوده بود، به اشتباه تصور‌فردی​ کرده بود که آن انسان کاری انجام داده است، اما وقتی‌تصاویری​ با گوی بررسی کرد، متوجه شد که همه‌چیز هنوز مثل قبل است.

انسان‌ها بیرون از شهر‌حال​ بودند و نیروهای او تمام‌هیچ‌وقت​ ورودی‌ها را مسدود کرده بودند.

«به نظر می‌رسه‌اتفاقی​ متوجه شدی تو‌پلینتوس​ چه وضعیتی قرار داری؟»

پرنس پلینتوس لبخند زد.

لبخندی بود که عصبی بودنِ پیشین‌اعتمادبه‌نفس​ او را پنهان می‌کرد و در‌دقیق​ عین حال سرشار از خشم بود.

او خودش‌نرسیده​ را مضحکه‌حال​ کرده بود.

«همم.»

او با آرامش به انسانی که هنوز با آسودگی روی‌غلبه​ تخت پادشاهی‌اش لم داده بود، نگاه کرد. از حالت چهره‌اش‌کرد​ به نظر نمی‌رسید که اصلاً متوجه وضعیت فعلی‌اش شده باشد...

'مشکلی نیست.'

لبخند پرنس پلینتوس‌'با​ عریض‌تر شد و‌محتاط​ دستش را بالا برد.

غرش―! غرش―! تالار لرزید و هوا شروع به پیچ و تاب‌غلبه​ خوردن کرد. بلافاصله، مانایی که در هوا معلق بود به یکباره‌فوراً​ ناپدید شد و توسط گرداب کوچکی در بالای اتاق مکیده شد.

حالت چهره انسان‌های روبه‌رویش‌بیفته​ تغییر کرد و پرنس پلینتوس‌غرور​ حتی خشنودتر به نظر رسید.

انگار این کافی نبود...

سووش! سووش!

یکی پس از دیگری، شیاطین در کنارش‌اعتمادبه‌نفس​ ظاهر شدند. تمام هاله آن‌ها اتاق را فرا‌بگذارد​ گرفت و اتاق حتی بیشتر به لرزه درآمد.

بیش از صد شیطان در‌پلینتوس​ اتاق حضور داشتند و حضور آن‌ها‌فردی​ بر حضور انسان‌های روبه‌رویشان غلبه کرد.

...حتی رن، کسی‌ممکنه​ که قوی‌ترین حضور را‌دسته​ از خود ساطع می‌کرد.

این منظره باعث خشنودی پرنس‌بهتره​ شد، لبخندش حتی عریض‌تر گشت‌نمی‌دونه​ و نگاهش روی رن قفل شد.

«بالاخره فهمیدی‌نمی‌دونه​ تو چه‌ممکنه​ وضعیتی هستی؟ ...چطوره؟»

پرنس به‌اتفاقی​ شیاطین اطرافش‌بیفته​ نگاه کرد.

«...از چیزی‌اتفاقی​ که می‌بینی‌بیفته​ تحت‌تأثیر قرار گرفتی؟»

«...»

انسان جوابی نداد.

او فقط با نگاهی بی‌تفاوت به شیاطین خیره‌اجازه​ شد. هنوز روی صندلی‌اش لم داده بود، اما‌بیفتد​ برای پرنس پلینتوس، سکوت او معنای زیادی داشت.

«انتظار نداشتی گول بخوری و بیفتی تو تله، نه؟ از‌غلبه​ همون لحظه‌ای که به اینجا رسیدی، از تمام حرکاتت خبر‌کرد​ داشتم. برای کسی که قراره رهبر انسان‌ها باشه، خیلی بی‌دقتی.»

چطور ممکن بود کسی که به دقیق و محتاط بودن معروف‌اتفاقی​ است، هنگام ورود به شهر به هیچ‌چیز شک نکرده باشد و‌کسی​ متوجه نشده باشد که نفوذ به این مکان چقدر آسان بوده است؟

این حقیقت پرنس را بی‌نهایت‌بیفته​ ناامید کرد، چرا که فکر می‌کرد‌غلبه​ او باهوش‌تر از این حرف‌ها باشد.

«با این که نقشه‌ات برای نابودی کمپرسور مانا‌اجازه​ غیرمنطقی نیست، اما واقعاً فکر می‌کنی اگه ما کار‌بار​ رو براتون آسون نمی‌کردیم، می‌تونستید تا اینجا پیش بیاید؟»

او خندید.

«...احمق، تنها دلیلی که‌حال​ تا اینجا پیش اومدید اینه‌هیچ‌وقت​ که ما بهتون اجازه دادیم!»

خنده او بود که واکنش زنجیره‌واری از‌اعتمادبه‌نفس​ خنده را در میان دیگر شیاطین به‌کسی​ راه انداخت و همگی در پاسخ خندیدند.

«احمق‌ها، ما‌اتفاقی​ از همون اول‌پلینتوس​ همه‌چیز رو می‌دونستیم.»

«هاهاها، این احمق‌ها. تازه الان‌پلینتوس​ فهمیدن که ما از همون اول‌فردی​ تمام حرکاتشون رو زیر نظر داشتیم؟»

«فکر می‌کردن خیلی باهوشن، اما‌بهتره​ در واقعیت، چیزی جز موش‌هایی‌نمی‌دونه​ نیستن که تو تله‌های ما افتادن.»

کل تالار پر از امواج خنده و تمسخر شد که در سرتاسر‌فردی​ اتاق طنین‌انداز می‌گشت. شیاطین به مسخره کردن وضعیت ادامه دادند، در حالی‌ظاهر​ که پرنس عقب ایستاد و با لبخندی عریض به تماشای این نمایش پرداخت.

اما درست زمانی که می‌خواست‌پلینتوس​ دوباره صحبت کند، صدای ملایمی‌غلبه​ در گوش تمام حاضران طنین‌انداز شد.

«...من تو تله شما افتادم؟»

تـ...ترق!

او دستش را‌اتفاقی​ مشت کرد و گوی‌اعتمادبه‌نفس​ درون دستش خرد شد.

در یک لحظه، سیلابی از مانا فضا‌دسته​ را در بر گرفت و بلافاصله شروع‌بگذارد​ به تجمع در ناحیه نزدیک به او کرد.

ووووم―! در عرض چند ثانیه، رشته‌های نازک مانا جلوی چشمان همه‌فردی​ شروع به چرخش و پیچ‌وتاب خوردن کردند و طولی نکشید که‌تصاویری​ چیزی که به طرز وهم‌آوری شبیه به یک پورتال بود، ظاهر شد.

فضا پیچ و تاب خورد و‌محتاط​ سپس، در کمال تعجب تمام شیاطین حاضر،‌بیفته​ پورتالی در ناحیه مجاور او پدیدار شد.

سووش! سووش! سووش!

علاوه بر آن، یکی پس از دیگری،‌دسته​ چهره‌هایی شروع به تجسم از درون آن‌بگذارد​ کردند و وضعیت را حتی وخیم‌تر ساختند.

آن‌ها چهره‌هایی بودند که همگی با‌اعتمادبه‌نفس​ آن‌ها آشنایی داشتند و حالت چهره‌دقیق​ شیاطین حاضر رو به وخامت گذاشت.

این موضوع به ویژه برای پرنس‌محتاط​ پلینتوس صدق می‌کرد، کسی که به نظر‌بیفته​ می‌رسید انگار یک حشره قورت داده است.

فشار خردکننده‌ای که چندین برابر قدرتمندتر از فشار ساطع‌شده‌اجازه​ از سوی شیاطین بود، در تالار نفوذ کرد؛ تالاری‌بار​ که پیش از این پر از خنده و تمسخر بود.

«ایـ... این...»

پرنس پلینتوس پس از برداشتن یک قدم به عقب، با‌غلبه​ وحشت متوجه شد که قادر به حرکت به جلو نیست. وقتی‌فوراً​ برگشت، دید که پشت به یکی از ستون‌های راهرو ایستاده است.

«خیلی ممنونم.»

زمزمه‌ای راهش را به گوش او باز کرد و‌اجازه​ لرزه بر اندامش انداخت. پیش از آنکه فرصت کند‌بار​ چیز دیگری بگوید، زمزمه بار دیگر به گوشش رسید.

«...ممنونم که‌اتفاقی​ پیش‌بینی کردنت‌بیفته​ این‌قدر آسون بود.»

ناولها | novelha.net