---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 785: وضعیت در کوزما [۴] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 785: وضعیت در کوزما [۴]

0

[قلمرو شیاطین، شهر کوزما]

شیاطین در حالی که گله اورک‌ها قدم‌به‌قدم به شهرشان‌نزدیک​ نزدیک‌تر می‌شدند، بی‌کار ایستاده بودند و تمام این مدت،‌پیش​ نوری درنده و تشنه به خون در چشمانشان می‌درخشید.

«مراقب باشید!‌ترسی​ پشت موانع بمانید‌هرگز​ و تکان نخورید!»

«از همان‌جایی‌دارای​ که هستید به‌نمی‌توانند​ حمله ادامه دهید!»

اورک‌ها منظره‌ای رعب‌آور بودند؛ با بدن‌های عضلانی پوشیده از خز ضخیم و درهم‌تنیده و آرواره‌هایی که‌به‌خوبی​ دو عاج بلند و تیز از آن‌ها بیرون زده بود. هر اورک سلاح عظیمی در دست داشت‌حسابی​ و در حالی که به سمت دیوارهای شهر یورش می‌بردند، آن را با دقتی مرگبار تاب می‌دادند.

بوم-! بوم-! زمین از شدت نزدیک شدن‌زمین​ اورک‌ها لرزید و شیاطین با ترکیبی از‌انزجار​ سرگرمی و انزجار به آن‌ها خیره شدند.

آن‌ها از مدت‌ها پیش می‌دانستند که اورک‌ها در حال‌داشته​ برنامه‌ریزی برای حمله به شهرشان هستند، اما انتظار نداشتند که‌تاکتیک‌های​ این‌قدر زود یا با این شدت تهاجمی از راه برسند.

آن‌ها هر کاری که در توان داشتند برای‌داشته​ آماده‌سازی دفاعشان انجام داده بودند، اما استراتژی اورک‌ها‌فرصت​ به‌مراتب تهاجمی‌تر از چیزی بود که پیش‌بینی می‌کردند.

با وجود‌لذت​ این حمله غافلگیرانه،‌قدبلند​ شیاطین ترسی نداشتند.

آن‌ها می‌دانستند که دارای قدرت‌هایی‌می‌دادند​ هستند که اورک‌ها هرگز نمی‌توانند امیدی‌لرزید​ به برابری با آن‌ها داشته باشند.

آن‌ها می‌توانستند ترس و عدم اطمینان را در‌برابری​ ارتش اورک‌ها حس کنند و از این فرصت‌کنند​ برای استفاده از تاکتیک‌های خودشان علیه آن‌ها لذت می‌بردند.

یکی از شیاطین، موجودی قدبلند و‌امیدی​ لاغر با گوش‌های نوک‌تیز و پوزه‌ای‌عدم​ کشیده، رو به بقیه کرد و گفت.

«همه‌چیز دارد به‌خوبی پیش می‌رود.»

او این را‌مرگبار​ با صدایی بم‌بوم​ و تهدیدآمیز گفت.

او پرنس کوزما بود، رئیس فعلی‌نمی‌توانند​ شهر کوزما و کسی که مسئولیت نظارت‌عدم​ بر این نبرد را بر عهده داشت.

«از ظواهر امر‌قدرت‌هایی​ پیداست که به‌زودی یک‌برابری​ ضیافت حسابی خواهیم داشت.»

نگاه کوزما در حال حاضر به سمت بروتوس، رهبر اورک‌ها،‌کشیده​ کشیده شده بود. او می‌دانست که اگر بروتوس حتی یک‌پرنس​ حرکت کوچک انجام دهد، می‌تواند جریان نبرد را تغییر دهد.

بنابراین، او‌دقتی​ را به‌دقت‌تاب​ زیر نظر داشت.

کوزما دستور داد: «برای حمله آماده شوید. من‌برابری​ رهبرشان را مهار می‌کنم. در این فاصله مطمئن‌کنند​ شوید که تا جای ممکن اورک‌های بیشتری را بکشید.»

«مفهوم است!»

شیاطین دیگر در تأیید سر تکان دادند و‌نوک‌تیز​ شروع به هدایت انرژی خود کردند و رگباری‌به‌خوبی​ از طلسم‌ها را به سمت اورک‌های پایین سرازیر کردند.

ووم-! ووم-!

اورک‌ها متزلزل شدند و سلاح‌هایشان بی‌فایده به مانعی که شیاطین در اطراف‌ترس​ شهر برپا کرده بودند، برخورد کرد و جرنگ‌جرنگ صدا داد. کوزما به شیاطین‌قدبلند​ همراهش اشاره کرد و نشان داد که وقت آغاز حمله‌شان فرا رسیده است.

او فریاد زد:

«مستقیماً به آن‌ها حمله کنید!»

«مبارزان نزدیک‌زن را بفرستید بیرون!»

شیاطین پس از سر دادن غریشی تشنه به خون،‌داشته​ از دیوارها بیرون آمدند و با چنان درنده‌خویی روی‌استفاده​ اورک‌ها فرود آمدند که آن‌ها را گیج و مبهوت کرد.

سووش! سووش!

آن‌ها با ظرافتی روان می‌جنگیدند و حرکاتشان تقریباً‌نوک‌تیز​ برای دنبال کردن با چشم، بیش از حد سریع‌می‌رود​ بود. آن‌ها مانند دسته زنبورها بر سر اورک‌ها ریختند.

«آخ!»

«آرگ!»

اورک‌ها از این حمله غیرمنتظره غافلگیر‌امیدی​ شدند و به عقب لغزیدند که در‌اطمینان​ نتیجه آن، صفوفشان در حال نابودی بود.

«موقعیتتون رو‌لذت​ حفظ کنید! موقعیتتون‌قدبلند​ رو حفظ کنید!»

«حمله کنید!»

«کمک!»

«آااارگ!»

دستورات در کنار صدای نبردی‌قدبلند​ که بین شیاطین و اورک‌ها‌کشیده​ در جریان بود، محو شدند.

هرج‌ومرج راه خود‌مرگبار​ را به میدان‌بوم​ نبرد باز کرد.

این یک حقیقتِ شناخته‌شده‌هرگز​ بود که هر نژادی‌داشته​ غرور خاص خودش را داشت.

این موضوع به‌خصوص در‌موجودی​ مورد سه نژاد صدق‌نوک‌تیز​ می‌کرد؛ دورف‌ها، الف‌ها و اورک‌ها.

دقیقاً چون این را می‌دانستم، از درخواست پیامی که از بروتوس‌لرزید​ دریافت کردم، شوکه شدم. صادقانه بگویم که این موضوع مرا غافلگیر کرد‌هستند​ و در حالی که متعجب بودم، فوراً شهر پلینتوس را ترک کردم.

«فاصله بین شهر کوزما و پلینتوس حدود‌امیدی​ ۱۰۰۰ کیلومتره، پس نباید بیشتر از یک‌اطمینان​ ساعت طول بکشه تا به اونجا برسم.»

با وجود اینکه می‌توانستم خیلی سریع‌تر بروم و این‌باشند​ زمان را به پنج دقیقه کاهش دهم، اما برای‌تاکتیک‌های​ انجام این مأموریت نیاز داشتم مانایم را ذخیره کنم.

با توجه به مقیاس جنگ،‌قدبلند​ نمی‌توانستم با بدنی کاملاً خالی‌کشیده​ از انرژی در آنجا حاضر شوم.

«انگار چاره دیگه‌ای هم دارم.»

سووش!

با سرعت‌دارای​ از میان سرزمین‌نمی‌توانند​ پوسیده عبور کردم.

درختان پژمرده بودند‌یکی​ و هوا از بوی‌گوش‌های​ گوگرد غلیظ شده بود.

این اتفاق در نتیجه انرژی شیطانیِ باقی‌مانده در منطقه رخ داده بود. این‌سرگرمی​ انرژی رشد تمام ارگانیسم‌های زنده درون منطقه را متوقف می‌کرد و در واقع باعث‌این‌قدر​ می‌شد آن‌ها پس‌رفت کنند و به هر چیزی که در آن لحظه بودند، بازگردند.

«همم... صبر‌ترسی​ کن، چی‌قدرت‌هایی​ می‌شه اگه...؟»

درست در‌دارای​ همان لحظه، پاهایم‌نمی‌توانند​ ناگهان متوقف شدند.

فکر ناگهانی به‌یکی​ سرم زد و حالت‌گوش‌های​ چهره‌ام کمی تغییر کرد.

«...حتی اگه یه کم‌تاب​ دیرتر هم برسم، اونا باید‌نزدیک​ حالشون خوب باشه، مگه نه؟»

«درخواست نیروی پشتیبانی‌قدرت‌هایی​ رو فرستادیم. اون‌امیدی​ گفت که داره میاد.»

«اون؟»

بروتوس نگاهی به استراتژیست‌تاب​ انداخت که با عجله‌شدت​ سرش را تکان داد.

«منظورم رهبر انسان‌هاست، رن.»

«فقط خودش؟»

«این...»

استراتژیست اخم کرد،‌مرگبار​ اما بعد سرش‌بوم​ را تکان داد.

«بعید می‌دونم. باورم اینه که او با‌امیدی​ نیروهای انسانی میاد. با توجه به مسافت، او‌ارتش​ باید حدود یک ساعت دیگه به اینجا برسه.»

«یک ساعت؟»

بروتوس اخم‌لذت​ کرد و‌موجودی​ استراتژیست اضافه کرد.

«اگه تو پنج تا ده‌می‌دادند​ دقیقه آینده پیداش نشه، پس‌شدن​ احتمالاً یه ساعت دیگه می‌رسه.»

«همم.»

بروتوس قبل از اینکه‌هرگز​ ناگهان متوجه موضوع شود،‌داشته​ روی حرف‌های استراتژیست تأمل کرد.

«فهمیدم.»

پس از آن، بار‌تاب​ دیگر توجهش را به میدان‌نزدیک​ نبرد در دوردست معطوف کرد.

اما درست همان‌طور که رویش را برگرداند، حالت چهره‌اش ناگهان تغییر‌می‌توانستند​ کرد. بن‌بست قبلی که بین شیاطین و اورک‌ها وجود داشت، با هجوم‌یکی​ شیاطینی که از بالا به پایین سرازیر می‌شدند، کاملاً در هم شکست.

«آآآرغ!»

«کمک!»

«آآآه!»

آنچه پیش چشمانش می‌دید چیزی جز یک قتل‌عام نبود؛ اورک‌ها یکی پس از دیگری‌اطمینان​ روی زمین می‌افتادند و اعضای بدنشان به هر سو در هوا پرتاب می‌شد. فریادهای دردناکشان‌پوزه‌ای​ تشدید شده و مستقیماً به گوش او می‌رسید و چهره بروتوس را در هم کشید.

غرش!

برخورد تبرش به زمین در‌قدبلند​ کنار او، باعث ایجاد فرورفتگی‌کشیده​ کم‌عمقی در محل اصابت شد.

«ف،فرمانده؟!»

اقدامات غیرمنتظره او استراتژیست را غافلگیر کرد و باعث شد چند قدم‌ترس​ به عقب برود؛ با این حال، زانوهای بروتوس خم شد و عضلات‌موجودی​ ساق پایش برجسته شدند و رگی بلند و ضخیم را نمایان کردند.

استراتژیست با درک اینکه‌هرگز​ چه اتفاقی قرار است بیفتد،‌باشند​ با عجله به حرف آمد.

«فرمانده، نه!»

...اما دیگر‌دقتی​ خیلی دیر‌تاب​ شده بود.

بوووم!

هوا شکافته شد‌قدرت‌هایی​ و یک انفجار صوتی‌برابری​ در فضا طنین‌انداز گشت.

هیکل تنومند بروتوس به هوا‌قدبلند​ پرید و مستقیماً به سمت‌کشیده​ شهر در دوردست شلیک شد.

درست در مقابل دیواری که حومه شهر را احاطه کرده بود،‌لرزید​ او ظاهر شد، در حالی که تبرش را تا بالای شانه‌اش‌برای​ بالا برده بود و عضلاتش تا حد ممکن متورم شده بودند.

هم‌زمان با اینکه دهان عظیمش‌هرگز​ باز شد، هاله از بدنش فوران‌می‌توانستند​ کرد و غرش دلخراشی سر داد.

«آآرغ!»

هوای اطرافش دچار اعوجاج شد‌قدبلند​ و فضای پیرامونش شروع به‌کشیده​ از دست دادن رنگ خود کرد.

اقدامات او توجه همه افراد زیر پایش را جلب کرد و نیروی نهفته در‌انزجار​ آن تبر باعث شد چند نفر در حالی که اندام‌های داخلی‌شان به شدت آسیب‌زود​ دیده بود، دهانشان پر از خون شده و آن را به بیرون تف کنند.

«می‌دونستم که میای.»

در همان لحظه، صدای خشداری‌نمی‌توانند​ در هوا طنین‌انداز شد و شیطانی‌ترس​ لاغراندام درست روبروی بروتوس ظاهر شد.

به محض ظاهر شدن او، فشاری که میدان نبرد را خفه‌بقیه​ می‌کرد بلافاصله برطرف شد و در نتیجه، تعداد زیادی از کسانی‌فعلی​ که روی زمین افتاده بودند توانستند جان سالم به در ببرند.

با این وجود، وقتی شیاطین به بالا نگاه‌شدت​ کردند، با درک اختلاف اندازه بین دو نیروی حاضر‌مدت‌ها​ در هوا، نتوانستند جلوی تغییر حالت چهره‌شان را بگیرند.

یکی عظیم‌الجثه بود،‌دارای​ در حالی که‌نمی‌توانند​ دیگری... ریزنقش بود.

آنها شبیه دو‌قدرت‌هایی​ نفر از دنیاهای‌امیدی​ متفاوت به نظر می‌رسیدند.

«پرنس کوزما!»

غرش بلندی که بروتوس سر داد همه‌زمین​ را از بهت و حیرت خارج کرد‌انزجار​ و تبرش به سمت پرنس کوزما فرود آمد.

هوای اطراف تبر سوت‌قدرت‌هایی​ کشید، چرا که با‌برابری​ سرعت‌های باورنکردنی هوا را می‌شکافت.

بووووم―! انفجاری وحشتناک کل میدان نبرد را درنوردید، پرده گوش کسانی‌ترس​ که زیر آن ایستاده بودند را پاره کرد و تعدادی از‌یکی​ اورک‌ها و شیاطین را وادار ساخت تا به هر سو فرار کنند.

پس از این برخورد، مشخص نبود چند نفر‌نوک‌تیز​ توانسته‌اند زنده بمانند، اما منطقی بود که فرض‌به‌خوبی​ کنیم اکثریت قریب به اتفاق آنها زنده نماندند.

پیامدهای این برخورد ابری از گرد و غبار بر‌نزدیک​ جای گذاشت که در نهایت فرو نشست و پرنس کوزمایِ‌می‌دانستند​ بدون آسیبی را نشان داد که روبروی بروتوس ایستاده بود.

این صحنه‌ترسی​ همه را در‌هرگز​ شوک فرو برد.

او در حالی که دستانش را بالای‌برابری​ سرش برده بود، تبر عظیم بروتوس را‌ارتش​ با هر دو دست محکم گرفته بود.

«خخخ... این‌لذت​ یکم سنگینه،‌موجودی​ این‌طور فکر نمی‌کنی؟»

تمام بدن پرنس،‌مرگبار​ از جمله صورتش، می‌لرزید‌زمین​ و رنگ‌پریده شده بود.

با این حال، نمی‌شد همین حرف را در‌برابری​ مورد بروتوس زد، زیرا عضلاتش متورم شده بودند‌کنند​ و او نیروی به مراتب بیشتری اعمال می‌کرد.

بروتوس غرش خشمگینانه‌ای‌قدرت‌هایی​ سر داد و بیشتر‌برابری​ به پایین فشار آورد.

«آرغغغغ!»

آرام آرام، هیکل‌مرگبار​ پرنس کوزما شروع‌بوم​ به پایین رفتن کرد...

وقتی او را دیدند، دل بسیاری از شیاطین فرو‌داشته​ ریخت، اما پرنس کوزما ناگهان لبخندی زد و همین‌استفاده​ کافی بود تا همه بفهمند کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.

«حالا!»

پرنس کوزما ناگهان فریاد زد و هوای اطراف بروتوس به هم‌بقیه​ ریخت. بلافاصله پس از آن، بیش از دوازده شیطان در رتبه‌فعلی​ دوک در اطراف آنها ظاهر شدند و حالت چهره بروتوس تغییر کرد.

«بزدل!»

با نگاهی در هم کشیده، سعی کرد تبرش را‌داشته​ کنار بکشد، اما وقتی تلاش کرد، متوجه شد که‌استفاده​ پرنس کوزما آن را بسیار محکم نگه داشته است.

او با صدای بلند خندید.

«هه هه هه هه هه. احمق. می‌دونستم آدم‌نوک‌تیز​ ساده‌لوحی مثل تو به محض اینکه اوضاع خراب‌به‌خوبی​ بشه، دقیقاً همین‌طوری رفتار می‌کنه که الان کردی.»

او برگشت تا به شیاطینی‌می‌دادند​ که بروتوس را احاطه کرده‌شدن​ بودند نگاه کند و فریاد زد.

«منتظر چی هستین؟»

پرنس در حالی که با دستانش‌امیدی​ ناامیدانه به لبه‌های تبر بروتوس چسبیده‌عدم​ بود، به شیاطین اطرافش چشم‌غره رفت.

«حالا! حمله کنین! برام بکشینش!»

ناولها | novelha.net