چپتر 180: قلعه آزروث [۲]
0با ورود به قلعه، خیلی زود خودمان‌روحشان را داخل راهروی باریک و بلندی یافتیم‌وارد که فرشی قرمز کف آن را پوشانده بود.
-کلینگ!
کوین در حالی که در را پشت‌حضورشان سرش می‌بست، نگاهی به بدن اورک‌هایی انداخت‌قرارداد که سیلوگ همین الان از پا درآورده بود.
با یک بدن داخل چرخ‌دستی و دو بدن دیگر‌روحشان که به دیوار راهرو تکیه داده شده بودند، با اطمینان‌گارد می‌شد گفت که قرار نیست به این زودی‌ها بیدار شوند.
«بسیار خب، اگه همه‌چیز طبق چیزی که دیدم پیش‌می‌رسید بره، تا دوازده ساعت آینده نباید شیفت دیگه‌ای عوض‌مون بشه که این کاملاً تو محدودیت هشت‌ساعته‌مون جا می‌گیره.»
کوین یک ثانیه مکث کرد و به‌می‌فهمیدند سیلوگ و سپس به اورک‌های روی زمین‌صحبت خیره شد. نفس راحتی کشید و ادامه داد:
«خوشبختانه خودش رو کنترل‌حسابی کرد و نگهبان‌ها رو‌فوراً نکشت، وگرنه اوضاع دردسرساز می‌شد.»
...با اینکه سیلوگ گردنشان را‌اولین شکسته بود، اما به خاطر بنیه‌می‌رسید قوی اورک‌ها، آن‌ها هنوز زنده بودند.
هرچند به سختی.
اگر سیلوگ اورک‌ها را می‌کشت، اوضاع‌کسانی حسابی به هم می‌ریخت، چرا که‌نگاه حضورشان فوراً به شیاطین هشدار داده می‌شد.
دلیلش این بود که هر کدام از اورک‌ها با یک‌هشدار شیطان قرارداد امضا کرده بودند. اگر طرف قراردادشان ناگهان می‌مرد،می‌مرد آن‌ها اولین کسانی بودند که می‌فهمیدند، چون به روحشان آسیب می‌رسید.
کوین با نگاه‌ناگهان به من، شروع‌کسانی به صحبت کرد:
«رن، حالا که وارد قلعه شدیم باز هم‌آسیب نباید گارد مون رو پایین بیاریم، چون مطمئن‌باز نیستم چند تا دشمن تو ساختمون مخفی شدن...»
«اوهوم.»
در حالی که به‌حسابی حرف‌های کوین گوش می‌دادم، با‌شیاطین حواس‌پرتی سرم را تکان دادم.
با وجود اینکه حواسم به‌اولین حرف‌های کوین بود، اما ذهنم‌آسیب درگیر چیز دیگری شده بود.
چند ثانیه به درِ‌کسانی پشتم خیره شدم و‌آسیب نتوانستم جلوی افکارم را بگیرم.
«...یه جای کار می‌لنگه.»
احساس می‌کردم‌اگر یک چیزی‌حسابی کم است.
چیزی که من و کوین‌اولین موقع ورود از آن در،آسیب فراموش کرده بودیم در نظر بگیریم.
منظورم این است که اگر به آن فکر کنید، امکان نداشت قلعه‌ای‌صحبت به این بزرگی با سه دروازه عظیم، چنین درِ پشتی کوچکی داشته‌دشمن باشد که یواشکی وارد شدن از آن تا این حد راحت باشد.
بله، با اینکه آنجا توسط دو اورک رتبه‌دار که تحت‌آسیب قرارداد شیاطین بودند محافظت می‌شد، اما به شدت شک داشتم که‌پایین این تمام امنیت آن‌ها باشد... باید چیز دیگری در کار می‌بود.
با اخم غلیظی، چیزی را به یاد آوردم. سریع‌شیاطین کتاب قرمز را بیرون آوردم و نگاهی گذرا به‌قراردادشان آن انداختم تا درک بهتری از وضعیت پیدا کنم.
«آه... حالا فهمیدم.»
چند ثانیه بعد از ورق زدن کتاب‌روحشان و نگاهی سریع به صفحه آخر، بالاخره‌وارد فهمیدم چرا امنیت اینجا این‌قدر ضعیف بود.
...و چیزی که متوجه‌می‌مرد شدم، فوراً تمام شک و‌روحشان تردیدهای ذهنم را پاک کرد.
زندان.
چیزی که پیش روی ما قرار داشت،می‌فهمیدند یک زندان عظیم بود که اورک‌ها و‌صحبت شیاطین را درون خود حبس کرده بود.
دلیل ضعیف بودن امنیت این بود که لایه‌آسیب دیگری هم وجود داشت که باید قبل از‌باز رسیدن واقعی به داخل قلعه از آن عبور می‌کردیم.
...حالا این یکی دردسرساز بود.
همین حالا هم یواشکی وارد شدن به ساختمان‌فوراً زمان زیادی از ما گرفته بود، و حالا‌کرده با یک وضعیت روی اعصاب دیگر روبرو شده بودیم؟
آخه این دیگه چه...
در حالی که پیشانی‌ام‌کسانی را ماساژ می‌دادم، آهی کشیدم‌می‌رسید و زیر لب زمزمه کردم:
«...بیا، اینم از دردسر.»
کوین با‌اگر شنیدن زمزمه‌ام‌حسابی برگشت و پرسید:
«چیزی شده؟»
نگاهی به کوین‌اولین انداختم و با بی‌حالی‌روحشان دستم را تکان دادم.
«آه، چیزی‌قراردادشان نیست، فقط‌می‌مرد فهمیدم کجاییم.»
«کجاییم؟»
در حالی که به‌می‌مرد انتهای راهرو خیره شده‌چون بودم، به آرامی گفتم:
«آره، ما تو‌اولین ورودی‌ای هستیم که‌چون به زندان ختم می‌شه.»
با شنیدن جوابم، برای لحظه کوتاهی جا‌می‌فهمیدند خورد و وقتی فهمید چرا این‌طور رفتار‌صحبت می‌کردم، آه طولانی‌ای از دهانش خارج شد.
«آه... پس جای تعجب نیست که‌چرا ورود این‌قدر راحت بود. یعنی باید‌کدام به یه نقشه دیگه فکر کنیم؟»
«نه، نه دقیقاً.»
با اینکه واقعاً شیاطینی برای نگهبانی از‌روحشان زندان حضور داشتند، اما طبق چیزی که از‌شدیم کتاب خوانده بودم، اوضاع آن‌قدرها هم بد نبود.
هرچند دردسرساز‌قراردادشان بود، اما‌می‌مرد غیرممکن نبود.
پنج شیطان رتبه‌دار،می‌کشت که کاملاً در‌چرا محدوده قابل‌قبول قرار داشت.
مخصوصاً از‌قراردادشان آنجایی که سیلوگ‌اولین همراه ما بود.
...در حالت عادی باید حداقل یک شیطان رتبه‌دار اینجا می‌بود، اما با‌صحبت توجه به اینکه شیاطین در فاصله‌ای نه‌چندان دور از اینجا با اورک‌ها در‌ساختمون جنگ بودند، تنها کسانی که اینجا باقی مانده بودند هم شیاطین رتبه‌دار بودند.
با فکر کردن‌ناگهان به این موضوع، لبخندی‌می‌فهمیدند روی صورتم نقش بست.
حدس می‌زنم تمام‌می‌کشت آماده‌سازی‌ها برای این‌چرا لحظه بی‌دلیل نبوده.
بالاخره داشتم‌قراردادشان ثمره تلاش‌هایم‌می‌مرد را می‌چیدم.
«بسیار خب، بیا بریم.»
با نگاهی به راهروی‌می‌مرد طولانی، از کوین و‌چون سیلوگ خواستم تا دنبالم بیایند.
...
«اینجا زندانه؟»
«آره؟»
با عبور از راهرو، توانستیم به سرعت به ورودی زندان‌آسیب برسیم. همان‌طور که از قبل بررسی کرده بودم، هیچ‌کس از‌مون منطقه‌ای که در حال حاضر در آن بودیم نگهبانی نمی‌داد.
از چیزهایی که از کتاب‌می‌ریخت دستگیرم شده بود، تمام شیاطین‌هشدار در طرف دیگر زندان منتظر بودند.
دقیقاً در منطقه‌ای‌ناگهان که به سمت‌کسانی داخل قلعه منتهی می‌شد.
«برو داخل.»
«باشه.»
با ورود به زندان، اولین چیزی که‌حضورشان توجهم را جلب کرد این بود که‌قرارداد فضای آنجا چقدر سرد و مرطوب بود.
آن‌قدر سرد بود که انگار در چله‌می‌فهمیدند زمستان بودم؛ حس کردم گونه‌هایم فوراً پف کردند‌حالا و هاله‌ای قرمز رنگ روی آن‌ها ظاهر شد.
بدتر از همه اینکه، هوای داخل‌چون زندان طعم نان بیات و آب مانده‌ی‌حالا چند صد ساله می‌داد؛ به شدت متعفن.
دیوارها خالی بودند و رد‌اولین ساییدگی‌های محوی روی سنگ‌های خاکستری‌آسیب دیوارهای زندان به چشم می‌خورد.
سلول‌هایی که با میله‌های فلزی مسدود شده بودند در همه‌جا‌هشدار دیده می‌شدند و می‌شد اورک‌ها و شیاطینی را دید که‌می‌مرد با بدن‌هایی بسته شده با زنجیرهای ضخیم، زانو زده بودند.
«خخخ...»
«ووو...»
«آآآه...»
ناله‌ها و گریه‌های ناشی‌حسابی از ناامیدی به طور‌فوراً مداوم در فضا طنین‌انداز می‌شد.
در حین عبور از کنار سلول‌های‌کسانی زندان، کوین نگاهی به اورک‌های زندانی‌نگاه انداخت و با متوجه شدن چیزی، پرسید:
«اون اورک‌های اونجا چشون شده؟»
«همم؟»
کوین در حالی که‌حسابی به یکی از اورک‌های‌فوراً داخل سلول‌ها اشاره می‌کرد، گفت:
«به اون اورک‌ها نگاه‌می‌مرد کن، رگ‌های سیاهی روی‌چون تمام بدنشون کشیده شده.»
با نگاه به سمتی که کوین‌چون نگاه می‌کرد، خیلی زود متوجه رگ‌های‌صحبت سیاهی که کوین درباره‌شان حرف می‌زد، شدم.
با درک فوری‌ناگهان اینکه آن‌ها چه‌کسانی بودند، توضیح دادم:
«آه، اونا اورک‌هایی هستن که‌می‌ریخت به زور مجبور شدن با‌هشدار یه شیطان قرارداد امضا کنن.»
از چیزهایی که به یاد داشتم‌کسانی نوشته بودم، رگ‌های سیاه نتیجه زمانی بود‌شروع که کسی مجبور به امضای قرارداد می‌شد.
از آنجایی که طرف مقابل موافق تسلیم شدن در برابر شیطان‌شروع نبود، وقتی به زور مجبور به امضای قرارداد با آن‌ها می‌شدند، تحت‌چند نفرینی قرار می‌گرفتند که آن‌ها را در معرض دردهای شدیدی قرار می‌داد.
اگر تا یک مدت زمان مشخص‌کسانی با تسلیم شدن موافقت نمی‌کردند، رها می‌شدند‌شروع تا تحت آن نفرین در زندان بپوسند.
بی‌رحمانه بود.
چشمانم را بستم‌ناگهان و با آنجلیکا‌کسانی دوباره چک کردم.
«اشتباه که نمی‌کنم، درسته؟»
[اوهوم، اگه هر دو طرف با قرارداد‌می‌فهمیدند موافق نباشن، طرف ضعیف‌تر دچار پس‌زنیِ بی‌اندازه‌ای‌صحبت می‌شه که معادل سوراخ شدن با میلیون‌ها سوزنه.]
«این‌قدر دردناک؟»
[انتظار چی داشتی انسان؟ قرارداد روح‌کسانی هر دو طرف رو به هم پیوند‌شروع می‌ده، معلومه که قراره درد داشته باشه.]
'…فکر کنم منطقی باشه.'
از اونجایی که قرارداد شامل پیوند‌کسانی هر دو روح می‌شد، طرف ضعیف‌تر‌نگاه در صورت مقاومت، مسلماً بیشتر زجر می‌کشید.
...و وقتی قرارداد امضا می‌شد و‌چرا بهش پایبند می‌شدن، اگه طرف مقابل‌کدام امتناع می‌کرد، گرفتار این نفرین می‌شد.
کوین که با درک این‌اولین موضوع سرش رو تکون می‌داد،آسیب بعد از کمی فکر کردن پرسید:
«...اگه تحت‌می‌مرد قراردادن، چرا تو‌می‌فهمیدند زندان ولشون کردن؟»
با شنیدن سؤال کوین که من رو‌می‌فهمیدند از افکارم بیرون کشید، دستم رو زیر‌صحبت چونه‌ام گذاشتم و برای لحظه‌ای فکر کردم.
«همم، خیلی مطمئن نیستم، ولی فکر کنم به خاطر‌شیاطین اینه که دارن در برابر قرارداد مقاومت می‌کنن. تا‌قراردادشان زمانی که موافقت نکنن، احتمالاً تو همین وضعیت باقی می‌مونن.»
کوین که تا حدودی‌می‌مرد متوجه شده بود، با‌چون نگاهی به زندان پرسید:
«خب برنامه بعدیت چیه؟»
کوین مکثی کرد و‌می‌مرد با نگاه به سیلوگ‌چون که کنارم ایستاده بود، پرسید:
«باید مثل قبل به‌حسابی سیلوگ بگیم با زور‌فوراً بازو راه رو باز کنه؟»
سرم رو‌قراردادشان تکون دادم‌می‌مرد و لبخند زدم.
«نه، راستش‌می‌مرد یه راه‌کسانی خیلی آسون‌تر هست.»
«آسون‌تر؟»
در حالی که لبخندم عمیق‌تر‌می‌ریخت می‌شد، با نگاه به سلول‌های جلومون،دلیلش دست‌هام رو باز کردم و گفتم:
«آره، فقط کافیه‌ناگهان چند تا از‌کسانی زندانی‌ها رو آزاد کنیم.»
«ها؟»
کوین جا خورد و در حالی که‌می‌فهمیدند تا حدودی فهمیده بود رن می‌خواد چیکار‌صحبت کنه، به سختی کلماتی از دهنش خارج شد.
...یعنی می‌خواست آشوب به پا‌می‌ریخت کنه و بعد از این‌هشدار فرصت برای فرار استفاده کنه؟
این کار‌قراردادشان توجه زیادی‌می‌مرد رو جلب نمی‌کرد؟
وقتی دیدم کوین‌اولین متوجه شده، سرم‌چون رو تکون دادم.
«آره، دقیقاً همون‌طور که فکر می‌کنی، قصد دارم یه هیاهو به پا کنم و شیاطین رو‌وارد مجبور کنم بیان تو زندان تا اوضاع رو آروم کنن. با استفاده از این حواس‌پرتی به‌گوش عنوان یه فرصت، می‌تونیم مستقیم وارد قلعه بشیم و کاری که برنامه‌ریزی کرده بودیم رو انجام بدیم.»
مکثی کردم و در‌حسابی حالی که دست‌هام رو‌فوراً به هم می‌کوبیدم گفتم:
«مثل آب خوردن.»
کوین در حالی که‌کسانی پیشونیش رو ماساژ می‌داد،آسیب سرش رو تکون داد.
«آه، باشه... فکر کنم اینم جواب‌کسانی بده، هرچند هنوزم معتقدم بهترین روش‌نگاه اینه که سیلوگ بی‌سروصدا نگهبان‌ها رو بکشه.»
سرم رو تکون دادم و‌می‌ریخت در حالی که بینیم رو‌هشدار می‌خاروندم، با لحنی مبهم گفتم:
«اشتباه نمی‌کنی، ولی... بذار‌می‌مرد این‌طور بگیم که این‌چون روش برای من ایده‌آل‌ترینه.»
«چی؟»
با دیدن گیجی‌ناگهان کوین، فقط لبخند‌کسانی زدم و توضیحی ندادم.
حرفی که‌اگر کوین زد‌حسابی درست بود.
اینکه سیلوگ با زور بازو راه رو باز کنه‌روحشان ایده‌ی بدی نبود، اما وقتی به زندان روبه‌روم نگاه کردم،گارد ایده‌ای نامربوط به وضعیت فعلی به ذهنم خطور کرده بود.
در واقع، این ایده با یکی دیگه از ایده‌هایی که‌نگاه قبلاً بهش فکر کرده بودم ترکیب شد و کمکم می‌کرد‌بیاریم تا چند تا از مشکلاتی که داشتم رو حل کنم.
با فکر کردن به این‌اولین موضوع، لبخند کم‌رنگی روی لب‌هام‌آسیب نشست و با خودم فکر کردم:
'انگار زندان‌اگر هنوزم به‌حسابی یه دردی می‌خوره.'
کوین در حالی که به زندانی‌های گرفتار تو‌چون سلول‌هاشون خیره شده بود، به زنجیرهای کلفتی که‌وارد اون‌ها رو بسته بود اشاره کرد و پرسید:
«هی رن، اگه می‌خوایم‌کسانی آزادشون کنیم، با این‌آسیب زنجیرها می‌خوایم چیکار کنیم؟»
«زنجیرها؟»
«آره، به نظر می‌رسه‌حسابی شکستن‌شون خیلی سخت باشه. حداقل‌شیاطین بدون ایجاد سروصدای زیاد غیرممکنه.»
یه لحظه مکث کردم و با‌کسانی درک منظورش، دستم رو به نشونه‌ی بی‌خیالی‌شروع تکون دادم و با لحنی عادی گفتم:
«آه، نگران اون‌ها نباش، اینا زنجیرهای خاصی هستن که‌می‌رسید برای مسدود کردن جریان هاله ساخته شدن. برای همین، در‌پایین واقع شکستن‌شون خیلی آسونه. مخصوصاً اگه از مانا استفاده کنی.»
اینا همون نوع زنجیرهایی‌می‌مرد بودن که سیلوگ رو تو‌روحشان گود خودرور گرفتار کرده بودن.
این زنجیرها به‌طور ویژه‌ای ساخته شده بودن‌حضورشان تا جریان هاله رو متوقف کنن و‌قرارداد اورک‌ها رو به موجوداتی بی‌دفاع تبدیل کنن.
با این حال، باید توجه داشت که‌می‌فهمیدند این زنجیرها فقط روی اورک‌ها کار می‌کردن،صحبت چون مانا به راحتی می‌تونست اون‌ها رو بشکنه.
به همین دلیل هم‌کسانی بود که تونستم سیلوگ رو‌می‌رسید به اون راحتی آزاد کنم.
کوین که با درک این‌اولین موضوع سرش رو تکون می‌داد، با‌می‌رسید نگاهی به سلول‌های متعدد روبه‌روش پرسید:
«کیا رو‌اگر باید آزاد‌حسابی کنیم؟ همه رو؟»
سرم رو‌قراردادشان تکون دادم‌می‌مرد و جواب دادم:
«نه، بیا‌می‌مرد فقط بریم‌کسانی سراغ قوی‌ترین‌ها.»
کوین با گیجی پرسید:
«کیا؟»
لبخندی زدم و به دو تا سلول تو‌چون فاصله‌ی دورتر اشاره کردم، جایی که دو تا‌وارد اورک دیده می‌شدن که روی زمین زانو زده بودن.
«اون دو تا که اونجان.»
هر دو اورک سرشون رو پایین انداخته بودن؛ یکی‌شون موهای نقره‌ای بلندی داشت که صورتش رو پوشونده بود و اون یکی یه‌بیاریم موهاک نازک قرمز داشت که تا نصف سرش کشیده شده بود. هیکل هر دو اورک به شدت درشت بود و رگ‌های سبزی‌درِ از روی ماهیچه‌هاشون که به اندازه‌ی دو تا توپ فوتبال بودن بیرون زده بود، که باعث می‌شد فوق‌العاده ترسناک به نظر برسن.
با اینکه به خاطر زنجیرهایی که اون‌ها رو بسته بود و جریان هاله‌شون‌شیطان رو مسدود می‌کرد نمی‌تونستم قدرت‌شون رو تشخیص بدم، اما با توجه به این‌آسیب واقعیت که زنجیرهاشون کلفت‌ترین زنجیرها بین تمام زندانی‌ها بود، می‌دونستم که اون‌ها قوی‌ترین‌ها هستن.
...هرچند به قدرت‌ناگهان سیلوگ نبودن، اما‌کسانی بازم خیلی قوی بودن.
در حالی که با لبخندی روی لب به‌آسیب اون دو اورک تو دوردست خیره شده بودم، چیزی‌گارد یادم اومد و با برگردوندن توجهم به کوین پرسیدم:
«همم، راستی‌قراردادشان کوین، می‌تونی دو‌اولین تا معجون دربیاری؟»
کوین ابروش رو‌می‌کشت بالا انداخت و‌چرا با گیجی گفت:
«معجون، برای چی؟ناگهان برای درمان اونا؟ مگه‌می‌فهمیدند خودت نباید داشته باشی؟»
دستم رو بالا آوردم و در‌چون حالی که سعی می‌کردم به سمتش‌صحبت تکونش بدم، ابروهام در هم گره خورد.
«خودت چی فکر می‌کنی؟»
«آه، درسته.»
با اینکه زمان زیادی از از دست دادن‌چون دستم می‌گذشت، هنوز نمی‌تونستم کاملاً ازش استفاده کنم،وارد چون جریان‌های پیوسته‌ای از الکتریسیته توش جریان پیدا می‌کرد.
...اگه درد رو تحمل می‌کردم احتمالاً می‌تونستم مثل حالت عادی از‌شروع دستم استفاده کنم، اما راستش رو بخواید، خیلی علاقه‌ای به درد کشیدن‌چند نداشتم، برای همین تا زمانی که مجبور نمی‌شدم از دستم استفاده نمی‌کردم.
طبیعتاً، من از معجون‌های زیادی برای درمان دستم استفاده‌روحشان کرده بودم، به همین دلیل کوین تا حدودی حرفم رو‌گارد در مورد اینکه دیگه هیچ معجونی برام نمونده باور کرد.
...که البته یه دروغ بود.
در واقع من‌ناگهان هنوزم چند تا‌کسانی معجون همراهم داشتم.
دلیلی که از کوین معجون‌می‌فهمیدند خواستم این بود که معجون‌های‌نگاه معمولی روی اورک‌ها کار نمی‌کردن.
از اونجایی که اون‌ها قادر به جذب‌می‌فهمیدند مانا نبودن، معجون‌های معمولی نمی‌تونستن روشون تأثیر‌صحبت بذارن و عملاً برای اورک‌ها بی‌فایده بودن.
با این حال، یه راه‌حل‌می‌ریخت برای این مشکل وجود داشت و‌دلیلش اسم اون راه‌حل کوین ووس بود.
با توجه به فروشگاه سیستم که در دسترسش‌چون بود، کوین به راحتی می‌تونست معجون‌هایی رو بخره‌وارد که روی اورک‌ها کار می‌کردن، هرچند گرون بودن.
به علاوه، از اونجا که کوین نسبتاً‌روحشان باهوش بود، فهمید که من فقط دارم‌وارد از دستم به عنوان یه بهونه استفاده می‌کنم.
اون می‌دونست که من چیزهایی درباره‌ی سیستم‌می‌فهمیدند می‌دونم، اما فکر می‌کرد فقط بخش کوچیکی از‌حالا کارهایی که سیستم می‌تونه انجام بده رو می‌دونم.
برای همین زیاد اهمیت نداد و‌چرا فقط خواسته‌ام رو انجام داد، که‌کدام منم از این موضوع خوشم اومد.
با دراز کردن دستش به جلو، دو تا معجون سبز و‌می‌رسید شفاف جلوی کوین ظاهر شدن. کوین بعد از چند ثانیه تحسین‌بیاریم معجون‌های توی دستش، یکی از اون‌ها رو به سمتم پرت کرد.
«بگیر.»
«ممنون.»
معجون رو‌اگر گرفتم و‌حسابی ازش تشکر کردم.
در حالی که معجون رو با دست چپم نگه‌روحشان داشته بودم، به اون دو اورکی که زیر نظر‌باز گرفته بودم خیره شدم و با لبخندی به کوین گفتم:
«خیلی خب، همه‌چیز آماده‌ست،کسانی پایه‌ای بریم چند تا‌آسیب اورک رو آزاد کنیم؟»