چپتر 227: حراج [۳]
0همزمان، در یکی دیگر از اتاق‌های فوق‌ویژه (VVIP)، زن زیبایی با موهای سبز روی یک مبل سیاه نشسته بود.
در کنارش‌گذاشت یک خدمتکار‌حالا مرد قرار داشت.
«تمام آماده‌سازی‌ها انجام شده. چندین قهرمان رتبه A و B در حالت آماده‌باش هستن و دارن سالن رو زیر نظر می‌گیرن.»
خدمتکار مرد در حالی‌بالاخره که به تبلت توی دستش‌شدن نگاه می‌کرد، این را گفت.
«خوبه، چیز دیگه‌ای هم هست؟»
«تا الان که نه.»
خدمتکار مرد سرش‌چرخید را تکان داد‌رفت و جواب داد.
«خیلی خب، می‌تونی بری.»
زن مو سبز سرش‌تعظیم را تکان داد و‌خروجی خدمتکار را مرخص کرد.
«هرطور شما بفرمایید.»
خدمتکار تعظیم کرد،چرخید به‌سرعت چرخید و‌رفت به سمت خروجی رفت.
—تق!
درست قبل از اینکه خدمتکار بتواند از اتاق خارج شود، در اتاق با شتاب باز‌اتاق شد و او را جا پراند. دختر کوچکی با موهای نارنجی وارد اتاق شد. پشت سر‌ارغوانی او، زن زیبایی با موهای بلند و مشکی و چشمانی به رنگ یاقوت ارغوانی وارد شد.
«هیو، اوضاع چطوره امبر!»
«مونیکا، قرار بود‌چرخید قبل از اینکه‌رفت بیای تو در بزنی.»
دونا در حالی که وارد‌اومدین اتاق می‌شد، سرش را تکان‌تازه داد و مونیکا را سرزنش کرد.
این اولین باری نبود‌تعظیم که مونیکا با این‌خروجی بی‌شرمی وارد اتاقی می‌شد.
او باید این عادت‌های بدش‌حالم را ترک می‌کرد، چون ممکن‌مسئول بود یک روز کار دستش بدهد.
«مونیکا؟ دونا؟ بالاخره اومدین.»
«حالت چطوره امبر؟»
دختر مو سبز که دونا او را امبر خطاب کرده—تق بود، با خیره شدن به دونا و مونیکا که تازه‌پراند وارد اتاق شده بودند، تبلتش را پایین گذاشت و لبخند زد.
«حالا که‌گذاشت بالاخره اومدین،حالا حالم بهتره.»
امبر به عنوان مالک این‌خروجی تشکیلات و مسئول مراسم امشب،اینکه کارهای زیادی برای انجام دادن داشت.
کاملاً قابل‌کار درک بود‌بالاخره که خسته باشد.
با این حال، حالا که‌به‌سرعت مونیکا و دونا اینجا بودند،—تق امبر فوراً احساس بهتری پیدا کرد.
«دونا، چقدر از‌لبخند آخرین باری که‌بهتره همدیگه رو دیدیم می‌گذره؟»
امبر پرسید.
«همم، مطمئن نیستم. شاید هشت سال؟ تو‌کرده دو سال از ما جلوتر بودی، برای‌گذاشت همین تو لاک زیاد با هم وقت نگذروندیم.»
«درسته...»
اگر امبر از یک چیز‌حالم پشیمان بود، این بود که دو‌مراسم سال زودتر به دنیا آمده بود.
اگر به خاطر این موضوع نبود،رفت می‌توانست از دوران مدرسه‌اش در کنار‌اتاق دونا و مونیکا، صمیمی‌ترین دوستانش، لذت ببرد.
او واقعاً دلتنگ آن روزهایی‌اومدین بود که همراه دونا، مونیکا را‌بودند در سراسر محوطه آکادمی دنبال می‌کردند.
آن روزها خیلی راحت‌تر بودند.
حالا با کوهی از کاغذبازی‌های بی‌پایان روبه‌رو‌عنوان بود که هیچ پایانی برایشان متصور نبود.زیادی هر روز برایش یک چالش مداوم بود.
«واو، این چیه! اوه، این همه‌رفت غذا رو ببین! اشکالی نداره اگه‌اتاق یکم بردارم. اوه، چه منظره قشنگی!»
«می‌بینم که مثل همیشه بچه‌گانه‌ای...»
امبر با دیدن مونیکا که‌به‌سرعت از این طرف به آن—تق طرف می‌پرید، سرش را تکان داد.
'انگار بعضی‌ها هیچ‌وقت عوض نمی‌شن...'
حتی هشت سال پیش هم مونیکا‌رفت همین‌طور بود. از طرز رفتارش گرفته‌اتاق تا ظاهرش، دقیقاً همان آدم سابق بود.
به جز قدرتش، به‌بالاخره نظر نمی‌رسید چیز دیگری‌خیره در او رشد کرده باشد.
«چی بگم والا، الان‌تعظیم مجبورم هر روز باهاش‌خروجی سر و کله بزنم.»
دونا آهی‌گذاشت کشید و سرش‌حالم را تکان داد.
«اوه؟ چطور مگه؟»
«نشنیدی؟ این مونیکا خانم،بالاخره قراره برای یه مدت‌خیره کوتاه تو آکادمی مربی بشه.»
دونا در حالی که‌تعظیم پیشانی‌اش را ماساژ می‌داد،خروجی به مونیکا اشاره کرد.
«چی؟!»
چشمان امبر‌به‌سرعت از تعجب‌سمت گرد شد.
«مونیکا درس بده؟بدهد این خودش یه فاجعه‌کرده به تمام معنا نیست؟»
«منم همینو می‌گم دیگه!»
دونا از‌گذاشت همان اول همین‌حالم را گفته بود.
مونیکا اصلاً به درد‌سمت تدریس نمی‌خورد. نه با‌درست آن شخصیتی که داشت.
بدون شک، او به‌بالاخره زودی یک دردسری درست می‌کرد.شدن دونا این را حس می‌کرد.
«هی، می‌دونید که من اینجام.»
مونیکا چرخید و اخم کرد.
مونیکا در حالی که یک بشقاب غذا برمی‌داشت، زیر‌قبل لب غرولند کرد: 'چرا همه فکر می‌کنن من نمی‌تونم‌دختر درس بدم؟ من که کاملاً مشخصه از جفتتون خیلی قوی‌ترم.'
آیا قدرتش برای‌بدهد اثبات اینکه صلاحیت تدریس‌کرده را دارد کافی نبود؟
مونیکا در حالی که دهانش را‌چرخید پر از شیرینی می‌کرد، با خودش‌قبل فکر کرد: 'همف، حتماً حسودیشون می‌شه.'
«خیلی خب، ببخشید مونیکا. لطفاً‌حالم بشینید و از خودتون پذیرایی‌مسئول کنید. حراج داره شروع می‌شه.»
امبر دستش را تکان داد،خروجی از مونیکا عذرخواهی کرد و‌اینکه به صندلی‌های کنار خودش اشاره کرد.
«فقط همین یه بار‌بالاخره می‌بخشمت، چون خودت شخصاً‌خیره ما رو دعوت کردی اینجا.»
مونیکا سرش را به یک طرف چرخاند،سمت با آرامش به سمت یک مبل رفت‌بتواند و نشست. دونا هم همین کار را کرد.
کمی بعد، چراغ‌ها خاموش شدند.
...
«اگه اجازه بدید، من الان باید به بقیه مهمان‌ها‌شدن رسیدگی کنم. اگه سوالی داشتید، لطفاً راحت باشید و با‌عنوان زدن دکمه تماس روی تبلت کنارتون، من رو خبر کنید.»
جرمایا قبل از اینکه‌تعظیم تعظیم کند و مرخص شود،رفت چند چیز را توضیح داد.
«حتماً.»
ملیسا در حالی که به‌خروجی سالن حراج نگاه می‌کرد، با‌اینکه بی‌تفاوتی سرش را تکان داد.
«امیدوارم تجربه لذت‌بخشی داشته باشید.»
جرمایا دوباره تعظیم‌بفرمایید کوتاهی کرد و‌چرخید از اتاق خارج شد.
—تق!
در حالی که گوشه‌سمت اتاق ایستاده بودم، در سکوت‌قبل یک ماکارون دیگر را جویدم.
'فکر کنم‌کار داره آماده‌سازی‌ها‌بالاخره رو شروع می‌کنه...'
با تماشای‌شما خروج جرمایا از‌به‌سرعت اتاق، لبخند زدم.
جرمایا، یا دقیق‌تر بگویم، ایوان رانویک در واقع‌مالک یک دزد بسیار مشهور بود. در حقیقت، او‌دادن تا به امروز بدنام‌ترین دزد به شمار می‌رفت.
دلیلش این بود که هیچ‌کس نمی‌دانست او—تق واقعاً کیست. این شامل هفت رهبر اتحادیه و‌شتاب مونولیت هم می‌شد. او مثل یک شبح بود.
خب، اوضاع‌کار باید این‌طور‌بالاخره می‌بود، اما...
من وجود داشتم.
به عنوان‌گذاشت خالقش، طبیعتاً‌حالا کمی درباره‌اش می‌دانستم.
...و این دلیلی بود که‌خروجی امروز به حراجی آمده بودم.اینکه تا با او ملاقات کنم.
جدا از آیتم حراجی،بالاخره ایوان صاحب چیزی بود‌خیره که من واقعاً می‌خواستم.
'نقاب دولوس'
یک آرتیفکت رتبه‌دار که نامش از دولوس، روح فریبکاری،تشکیلات گرفته شده بود. این همان آرتیفکتی بود که لقب‌قابل فعلی ایوان، یعنی مرد هزارچهره را به او داده بود.
نقاب دولوس این اثر جالب را داشت—تق که به فرد پوشنده اجازه می‌داد چهره‌اش‌شود را به هر کسی که می‌خواست تغییر دهد.
تنها با یک بار لمس کردن یک فرد، نقاب این قابلیت را داشت که‌گذاشت ویژگی‌های چهره‌ی شخص لمس‌شده را تا ساختار استخوانی‌اش تقلید کند، و این همان چیزی‌دادن بود که این نقاب را از ماسک‌های پوستی معمولی که همه می‌توانستند بخرند، متمایز می‌کرد.
از آنجا که آن‌ها فقط چهره را‌سمت کپی می‌کردند اما ساختار استخوانی را تغییر نمی‌دادند،اتاق در برخی موارد کاملاً غیرواقعی به نظر می‌رسیدند.
گذشته از این‌ها، ایوان با این نقاب می‌توانست هر زمان‌مسئول و هر طور که می‌خواست چهره‌اش را تغییر دهد و به‌باشد لطف همین نقاب، توانسته بود از تعقیب مأموران دولتی فرار کند.
این‌گونه بود‌به‌سرعت که لقبش‌سمت شکل گرفت.
'مرد هزارچهره'
تا به امروز هیچ‌کس از وجود این‌سمت نقاب خبر نداشت، چون همه توانایی‌های تغییر‌بتواند چهره‌ی او را به نوعی مهارت نسبت می‌دادند.
این دقیقاً همان چیزی بود‌حالم که می‌خواستم، چون در آینده‌مسئول کارها را برایم بسیار راحت‌تر می‌کرد...
«رن، داری چیکار‌چرخید می‌کنی؟ حراج داره‌رفت شروع می‌شه، نمی‌خوای بشینی؟»
این کوین بود که با‌اومدین فریاد زدن از روی صندلی‌اش،تازه مرا از افکارم بیرون کشید.
«اومدم.»
بشقابم را کنار گذاشتم،حالا در سکوت به سمت یکی‌تشکیلات از مبل‌ها رفتم و نشستم.
هنوز زمان زیادی تا وقتی که باید وارد‌درست عمل می‌شدم باقی مانده بود، بنابراین فعلاً بهترین‌باز کار این بود که فقط از لحظه لذت ببرم.
«چقدر وسایل زیاده...»
این را در حالی که‌به‌سرعت تبلتی برداشتم و کاتالوگ حراج را‌درست باز کردم، زیر لب زمزمه کردم.
آرتیفکت‌ها، مهارت‌ها، قطعات هیولاها، سنگ‌های معدنی خاص، تخم هیولاها و‌مسئول بسیاری چیزهای دیگر در این کاتالوگ طولانی وجود داشتند. بیشتر‌خسته آیتم‌ها چیزهایی بودند که دهان هر کسی را آب می‌انداختند.
به‌خصوص من را.
با این حال، آیتم‌های فهرست‌شده در کاتالوگ‌کرده ستاره‌های اصلی حراج امروز نبودند. نه، ستاره‌های اصلی‌لبخند تازه با شروع حراج خودشان را نشان می‌دادند.
—خانم‌ها و آقایان، می‌خواهم از شما بابت‌سمت آمدن به حراج بزرگ شهر اشتون که‌بتواند در هتل کراونز کینگ برگزار می‌شود، تشکر کنم...
درست در همان لحظه‌ای که داشتم کاتالوگ‌عنوان را بررسی می‌کردم، چراغ‌ها خاموش شدند و‌زیادی صدای مسئول حراج در سراسر سالن طنین‌انداز شد.
فوراً تمام‌به‌سرعت پچ‌پچ‌های پایین‌سمت سالن متوقف شد.
—به عنوان اولین‌بدهد آیتم امروزمان، این را‌کرده به شما تقدیم می‌کنم.
با رونمایی از‌بفرمایید اولین آیتم، ابروهایم‌چرخید در هم گره خورد.
'یه نقاشی؟'
در نگاه اول فقط شبیه یک‌رفت نقاشی معمولی بود. تازه آن هم یک‌خارج نقاشی که خیلی بد کشیده شده بود.
«آه، صبر کن...»
با نگاهی دقیق‌تر، خیلی‌تعظیم زود متوجه اشتباهم شدم. آن‌رفت اصلاً یک نقاشی معمولی نبود.
—شاید بعضی از شما با خودتان فکر کنید. این چیست؟ یک‌مراسم نقاشی؟ چرا باید یک آیتم معمولی به عنوان اولین آیتم در حراج‌اینجا ارائه شود؟ خب همه خیالتان راحت باشد، این یک نقاشی معمولی نیست.
حراج‌گذار مکثی کرد، انگشتش را روی‌رفت نقاشی کشید و مانای خود را‌اتاق به جریان انداخت. نقاشی به‌سرعت درخشید.
بلافاصله سالن‌کار پر از‌بالاخره همهمه شد.
«این...»
چشمانم را ریز کردم‌حالا و به جلو خم‌مالک شدم. توجهم جلب شده بود.
— درسته، این نقاشی در واقع یک آرتیفکت ـه. به‌طور ویژه توسط لئونارد واز، نفر بیست و نهم در رتبه‌بندی قهرمانان کشیده شده. لئونارد با حس هنری فوق‌العاده‌اش این نقاشی‌اوضاع رو خلق کرده تا همه ببینن و تحسینش کنن. چیزی که این نقاشی رو خاص می‌کنه اینه که حاوی بخشی از درک لئونارد در مورد کنترل سایون ـه. یکی از بنیادی‌ترین‌تبلتش موضوعات برای رسیدن به قله. اگه کسی به‌اندازه کافی شانس داشته باشه، با نگاه کردن به این نقاشی ممکنه بتونه قدمی در تسلط رزمی خودش به جلو برداره و قوی‌تر بشه.
حراج‌گذار مکث کرد و به جمعیت‌خطاب نگاه کرد. سعی داشت اجازه دهد‌تبلتش این اطلاعات در ذهنشان جا بیفتد.
— دیگه حرفی نمی‌زنم، قیمت‌به‌سرعت پایه برای این نقاشی ۵۰۰,۰۰۰—تق یو ـه. مزایده رو شروع کنید.
پس از چند‌لبخند ثانیه، حراج‌گذار رسماً‌بهتره مزایده را آغاز کرد.
بلافاصله موجی‌به‌سرعت از دست‌ها در‌خروجی هوا بالا رفت.
— شماره ۶۰ مبلغ ۵۵۰,۰۰۰ یو‌خطاب پیشنهاد می‌ده، برای بار اول، آه!تبلتش شماره ۷۸ مبلغ ۷۰۰,۰۰۰ یو پیشنهاد می‌ده!
— شماره ۷۶۵ مبلغ ۱,۳۰۰,۰۰۰ یو پیشنهاد‌سمت می‌ده! اوه، شماره ۰۵ قیمت رو حتی‌بتواند بالاتر می‌بره، پیشنهاد فعلی ۱,۵۰۰,۰۰۰ یو ـه!
«این...»
با دیدن موج دیوانه‌وار پیشنهادها، به تبلت توی‌درست دستم نگاه کردم. روی آن دکمه‌ای قرمزرنگ وجود‌باز داشت که می‌توانستم برای ثبت پیشنهاد فشارش دهم.
اگر بخواهم صادق باشم، کاملاً وسوسه‌خطاب شده بودم، اما با زور سعی کردم‌پایین چنین افکاری را از ذهنم بیرون کنم.
«من همین الانش هم دونا رو دارم که‌خروجی کنترل سایون رو بهم یاد می‌شده. این به دردم‌شود نمی‌خوره. نباید پولم رو پای این نقاشی هدر بدم.»
اگرچه دونا به اندازه لئونارد قوی‌بهتره نبود، اما تسلطش بر کنترل سایون‌امشب حداقل با سطح او برابری می‌کرد.
هیچ راهی وجود نداشت که یک نقاشی بتواند به اندازه یک‌بتواند درس رودررو با دونا به من کمک کند. هرچند تا حدودی‌پشت مفید بود، اما برای من نوعی هدر دادن پول محسوب می‌شد.
— شماره ۱۲۸۹ مبلغ ۵,۶۹۰,۰۰۰ یو پیشنهاد می‌ده! کس دیگه‌ای‌تازه نیست؟ اوه، به نظر می‌رسه یکی دیگه از مهمانان برجسته‌مالک ما می‌خواد سهمی از این کیک داشته باشه، ۵,۹۰۰,۰۰۰ یو!
با نگاه به قیمتِ در حال‌چرخید افزایش، هر فکری که برای خرید‌قبل نقاشی داشتم بلافاصله از سرم پرید.
با اینکه نقاشی واقعاً‌حالا وسوسه‌انگیز بود، اما ۶ میلیون‌تشکیلات برای آن کمی زیاده‌روی بود.
— شماره ۶۰ مبلغ ۸,۰۰۰,۰۰۰ یو‌رفت پیشنهاد می‌ده! برای بار اول! برای بار‌خارج دوم! برای بار سوم! و فروخته شد!
در نهایت، نقاشی‌بدهد به قیمت ۸ میلیون‌کرده یو به فروش رسید.
قیمت منصفانه‌ای برای کسی بود که‌چرخید دو قهرمان رتبه‌دار نداشت تا هفته‌ای‌قبل سه بار به او آموزش دهند.
— عجب آیتم اول‌حالا هیجان‌انگیزی. حالا می‌ریم سراغ آیتم‌تشکیلات بعدی. درست روبه‌روی شما یک...
برای حدود نیم ساعت بعدی، آیتم‌های‌رفت مختلفی می‌آمدند و می‌رفتند در حالی‌اتاق که همه با حرارت برایشان پیشنهاد می‌دادند.
راستش را بخواهید، اگرچه همه آیتم‌ها تا حدودی جالب‌شدن بودند، اما هیچ‌کدام چیزی نبودند که من به‌طور خاص به‌عنوان آن‌ها نیاز داشته باشم، بنابراین برای خرید هیچ‌کدام وسوسه نشدم.
در حالی که خمیازه کوچکی از دهانم‌سمت خارج شد، با صدای آرامی زمزمه کردم:بتواند «هوااام، پس اون آیتمی که می‌خوام کی میاد؟»
خوشبختانه، این‌گذاشت انتظار زیاد‌حالا طول نکشید.
— در ادامه، برای‌سمت آیتم بعدی‌مون، این رو‌درست به شما معرفی می‌کنم.
با رونمایی از آیتم بعدی،اومدین ناگهان یک سنگ سیاه و‌تازه شوم در برابر همه ظاهر شد.
با خیره‌شما شدن به سنگ،به‌سرعت چشمانم برق زد.
«بالاخره پیداش شد!»
آیتمی که منتظرش بودم.
...
از زمان کودکی، اما همیشه پولش را بی‌محابا برای هر چیزی که می‌خواست خرج می‌کرد. اگر چیزی را‌شتاب می‌خواست، آن را می‌خرید. به همین سادگی بود. با این حال، برای اولین بار در زندگی‌اش، فقط می‌توانست بنشیند‌بیای و با درماندگی تماشا کند که چگونه چندین آیتمی که به آن‌ها علاقه داشت، به دست افراد دیگر می‌افتاد.
اما در حالی که دندان‌هایش را‌بهتره روی هم می‌فشرد، زیر لب زمزمه کرد:کارهای «اگه به خاطر اون عموی لعنتی نبود...»
با مسدود شدن کارتش، اما فقط می‌توانست بی‌حرکت بماند و‌اینکه تماشا کند که دیگران آیتم‌هایی را که او چشمش را‌نارنجی گرفته بود، می‌خرند. این اولین باری بود که چنین احساسی داشت.
احساس بسیار ناامیدکننده‌ای بود.
همه این‌ها به خاطر عموی‌به‌سرعت لعنتی‌اش بود که تمام تلاشش را‌درست می‌کرد تا او را سرکوب کند.
— در ادامه، برای‌حالا آیتم بعدی‌مون، این رو‌مالک به شما معرفی می‌کنم.
ناگهان آیتم جدیدی به نمایش گذاشته‌رفت شد. این یک سنگ سیاه بود‌اتاق که تقریباً هم‌اندازه یک توپ فوتبال بود.
— دوستان، باید اینجا باهاتون صادق باشم. اطلاعات زیادی در مورد این آیتم در دست نیست، اما بعد از چند آزمایش دقیق، تونستیم چیز‌امشب بسیار جالبی پیدا کنیم. این آیتم به‌طرز باورنکردنی‌ای محکمه. در واقع اون‌قدر محکمه که حتی با بهترین تجهیزاتمون هم نتونستیم خشی روش بندازیم. دلیلی که‌شاید این آیتم رو به شما ارائه می‌دیم دقیقاً همینه. از اونجایی که ما نمی‌تونیم پردازشش کنیم، فکر کردیم شاید بهتر باشه دست کس دیگه‌ای بیفته.
«یه سنگ؟ پوف،بفرمایید کی اون‌قدر احمقه‌چرخید که این رو بخره؟»
اما با‌گذاشت شنیدن توضیحات آیتم،حالم در دلش خندید.
حالا سنگ محکم بود که بود، چه—تق اهمیتی داشت؟ اگر نمی‌توانستند آن را ببرند،شود اصلاً پیشنهاد دادن برای آن چه فایده‌ای داشت؟
هر کسی که آن را می‌خرید،خطاب در نهایت فقط آن را در‌تبلتش انبارش رها می‌کرد تا خاک بخورد.
— مزایده از‌بفرمایید ۵,۰۰۰,۰۰۰ یو شروع می‌شه.سمت مزایده رو شروع کنید.
به دنبال اعلام‌لبخند او، مثل همیشه موجی‌عنوان از پیشنهادها سرازیر شد.
— شماره ۹۹ مزایده رو با ۷ میلیون‌درست شروع می‌کنه! اوه، شماره ۶۴۳ الان ۹ میلیون‌باز پیشنهاد می‌ده. آیا امروز پیشنهاد بالاتری هم خواهیم داشت؟
«یه مشت احمق.»
اما با نگاه به افرادی‌به‌سرعت که در پایین برای سنگ‌ها—تق پیشنهاد می‌دادند، سرش را تکان داد.
— دی!
ناگهان صدای زنگ کوچکی در داخل اتاق به صدا درآمد. اما با‌اتاق برگشتن به عقب، از چیزی که دید جا خورد. رن با چشمانی درخشان،چشمانی در حالی که تبلت جلویش را فشار می‌داد، به سنگ پایین نگاه می‌کرد.
در کنار‌کار او، شماره‌بالاخره ۱۵ روشن شد.
— به نظر می‌رسه شماره‌به‌سرعت ۱۵ از یکی از جایگاه‌های—تق فوق‌ویژه ۱۵ میلیون پیشنهاد می‌ده!
«این احمق داره چی‌کار می‌کنه؟»
اما با چشمانی گشادشده، در‌خروجی حالی که به رن نگاه‌اینکه می‌کرد، زبانش بند آمده بود.
«رن؟»
با نشان دادن واکنشی مشابه، تقریباً‌چرخید همه افراد حاضر در اتاق با‌قبل سردرگمی در چشمانشان به رن نگاه کردند.
«رن، چرا می‌خوای این‌قدر‌حالا برای سنگی که حتی حراج‌گذارها‌تشکیلات هم نمی‌تونن ببرنش خرج کنی؟»
کوین اولین‌به‌سرعت کسی بود‌سمت که پرسید.
او نمی‌توانست درک کند. اگر آن‌ها‌خطاب با تجهیزاتی که داشتند نمی‌توانستند آن‌تبلتش را ببرند، پس چه کسی می‌توانست؟
«مشکلی نیست.شما فقط از این‌به‌سرعت سنگ خوشم میاد.»
رن در حالی که‌حالا به پیشنهاد دادن ادامه‌مالک می‌داد، با بی‌میلی جواب داد.
«ر...»
«کوین، اشکالی نداره، بذار کار خودش رو بکنه. اگه‌شدن سنگ رو می‌خواد، بذار سنگ رو داشته باشه. به‌هرحال‌بهتره پول خودشه، می‌تونه هر کاری دلش می‌خواد باهاش بکنه.»
اما با قطع‌بفرمایید کردن حرف کوین،چرخید سرش را تکان داد.
به‌هرحال پول خودش بود.
«ام...»
«اما و اگر نداریم،بالاخره فقط آروم باش و‌خیره نمایش رو تماشا کن.»
«باشه.»
و بنابراین کوین دقیقاً همان کاری را کرد که اما پیشنهاد داده بود. با این‌برای حال، با گذشت زمان، انجام این کار برایش سخت و سخت‌تر می‌شد. اما نیز وضعیت‌همدیگه مشابهی داشت و در حالی که به رن نگاه می‌کرد، چشمانش از تعجب گشاد شده بود.
— بازم شماره ۱۵سمت ـه! این بار ۷۹درست میلیون یو پیشنهاد می‌ده!
«رن، این‌کار همه پول رو‌اومدین از کجا آوردی؟»
کوین در حالی که با چشمانی گشادشده به رن‌رفت نگاه می‌کرد، با خود فکر کرد: «و منِ احمق‌شتاب فکر می‌کردم می‌تونم بهش یه کم پول قرض بدم.»
از نحوه پیشنهاد دادن رن، کوین‌بهتره متوجه شد که حرف قبلی‌اش غیرضروری‌امشب بوده است. رن از او پولدارتر بود!
— دی!
ده دقیقه دیگر از آن زمان‌خطاب گذشته بود و رن هنوز در‌تبلتش تلاش بود تا برای سنگ پیشنهاد بدهد.
— این بار شماره‌تعظیم ۸۹ با ۱۳۰ میلیون یو.رفت آیا کسی بازم پیشنهاد می‌ده؟
در این مرحله، همه افراد‌حالم حاضر در اتاق از تلاش برای‌مراسم منصرف کردن رن دست برداشته بودند.
مهم نبود چقدر سعی می‌کردند او را—تق از خرید سنگ منصرف کنند، او سرسختانه‌شود به پیشنهاد دادن برای آن ادامه می‌داد.
اما با دیدن اینکه او چقدر لجباز بود، تسلیم شد‌تازه و فقط تماشا کرد که چگونه او و پیشنهاددهنده ۸۹مالک در ۵ دقیقه گذشته مدام روی دست یکدیگر بلند می‌شدند.
— یک بار دیگه شماره ۱۵ با ۱۳۵ میلیون یو پیشنهاد می‌ده.قبل کس دیگه‌ای نیست؟ شاید پیشنهاددهنده ۸۹ بخواد دوباره تلاش کنه؟ نه؟ برای‌وارد بار اول؟ برای بار دوم؟ و فروخته شد! تبریک به پیشنهاددهنده شماره ۱۵!
«آره!»
با شنیدن این اعلام،سمت رن ایستاد و مشتش‌درست را در هوا تکان داد.
«چه دلیلی داره‌بدهد برای یه سنگ‌خطاب این‌قدر هیجان‌زده بشه؟»
اما در حالی که از روی صندلی‌اش به رن خیره شده‌درست بود، سرش را تکان داد. او واقعاً نمی‌توانست درک کند. نه فقط‌نارنجی او، بلکه همه افراد دیگر در اتاق نیز همین احساس را داشتند.
آن سنگ چه چیز خاصی‌حالم داشت که باعث شده بود رن‌مراسم این‌قدر شدیداً بخواهد آن را بخرد؟