---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 708: شب خاموش [۲] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 708: شب خاموش [۲]

0

[من در موقعیت هستم.]

سازه متروکه در دوردست، برای مدتی توجه مونیکا را به خود جلب کرد‌بست​ و نگه داشت. در حالی که زانو می‌زد و تمام تلاشش را می‌کرد تا‌قهرمان​ حضورش را پنهان کند، حالت زودگذری از وقار و جدیت از چشمانش عبور کرد.

«...همین‌جاست.»

این همان مکانی بود که‌آرام​ پس از جلسه روز گذشته‌تلاش​ برای او تعیین شده بود.

تنها در چند لحظه کوتاه، نبردی درمی‌گرفت و بسیاری کشته می‌شدند.‌داد​ دشمن هنوز از حضور او خبر نداشت و او تنها قرار بود‌شانه​ زمانی خودش را نشان دهد که دشمن با تمام قوا ظاهر شود.

اگر آن‌ها ظاهر‌نشان​ نمی‌شدند، او نیز‌ظاهر​ خود را نشان نمی‌داد.

چشمانش را‌حضور​ بست و در‌قرار​ دل دعا کرد.

«امیدوارم...»

«مونیکا در موقعیت مستقر شد.»

دونا به سمت چپ خود نگاه کرد، جایی که زن زیبایی با موهای سبز ایستاده بود. او کسی نبود جز قهرمان رتبه <S> چهل و هشتم، امبر رز.

در فاصله نه‌چندان دوری از آن‌ها، گروه دیگری از اعضای با رتبه پایین‌تر در حال گشت‌زنی و‌دور​ بررسی منطقه پیش رو بودند. آن‌ها نیروی اصلی مسئول این عملیات محسوب می‌شدند. از سوی دیگر، او و‌می‌ده​ امبر تنها آنجا بودند تا اطمینان حاصل کنند اتفاقی برایشان نمی‌افتد. چیزی شبیه به محافظانی در لباس مبدل.

حضور آن‌ها‌مونولیت​ نباید خارج از‌لحنی​ محاسبات مونولیت می‌بود.

«خوبه.»

امبر با لحنی که نسبتاً آرام‌زمانی​ به نظر می‌رسید، پاسخ داد. این‌شود​ تلاش او برای پنهان کردن اضطرابش بود.

«نگران نباش.»

اضطراب او از چشم دونا دور‌نسبتاً​ نماند. دستش را روی شانه امبر‌تلاش​ گذاشت و به او اطمینان خاطر داد.

«ما دست بالا رو داریم. شاید داریم به سمت یه تله‌نیز​ می‌ریم، اما همین که این موضوع رو می‌دونیم، خودش نشون می‌ده‌موهای​ که بدون برنامه واردش نمی‌شیم. به رهبر اتحادیه ایمان داشته باش.»

«حق با توئه.»

امبر نفس عمیقی‌لحنی​ کشید و ضربان‌نظر​ قلبش را تثبیت کرد.

به دونا‌مونولیت​ نگاه کرد‌خوبه​ و پرسید:

«...آیا اون قابل اعتماده؟»

«رهبر اتحادیه؟»

«آره...»

امبر لب‌مونولیت​ پایینش را‌خوبه​ گاز گرفت.

«نسبتاً جوون به نظر می‌رسه‌قوا​ و چیز زیادی هم درباره‌اش نمی‌دونم.‌نیز​ دروغ گفتم اگه بگم نگران نیستم.»

«...»

دونا بدون‌خوبه​ هیچ حرفی به‌آرام​ امبر خیره شد.

«آیا قابل اعتماده؟»

ذهن دونا تازه داشت این واقعیت را هضم می‌کرد که کوین در مقایسه با زمان اولین ملاقاتشان، در چنین مدت کوتاهی تا کجا پیش رفته بود. از داشتن رتبه‌ای در حدود <D> تا حالا که با او هم‌سطح شده بود.

...و بعد رن هم بود. نیازی نبود چیزی درباره‌دهد​ دستاوردهای او گفته شود، دستاوردهایی که به طرز شگفت‌آوری، حتی‌دعا​ روی دستاوردهای از پیش نامعقول کوین هم سایه انداخته بود.

«حالا که بهش فکر می‌کنم... من‌نظر​ چه هیولاهایی رو آموزش دادم؟ آیا‌اضطرابش​ تدریس من تا این حد مؤثره؟»

با این‌مونولیت​ فکر لرزه‌ای‌خوبه​ بر اندامش افتاد.

شاید او مربی‌نشان​ بسیار بهتری از‌ظاهر​ آنچه انتظار داشت بود.

«رسیدیم.»

صدای امبر او را از خیالاتش بیرون کشید. دونا سرش را‌کردن​ بلند کرد و چشمانش روی ستون فرستنده عظیمی متمرکز شد که‌گذاشت​ با چهار گیره در اطرافش، عمیقاً در زمین حک شده بود.

پرتویی نامرئی از این ستون به بیرون پرتاب‌نظر​ می‌شد، مستقیماً به آسمان شلیک می‌کرد و با جذب‌اضطراب​ مانای اطرافش، رشته‌های کوچکی از سیاهی را آزاد می‌کرد.

«کمپرسور مانا.»

هدف اصلی مأموریتشان. تا زمانی‌قرار​ که آن را نابود می‌کردند،‌قوا​ مأموریتشان تکمیل‌شده در نظر گرفته می‌شد.

فقط مسئله این بود که...

[گزارش گشت‌زنی. به‌می‌بود​ نظر می‌رسه هیچ‌نسبتاً​ دشمنی حضور نداره.]

...آنجا کاملاً متروکه بود.

هیچ‌کس در‌حضور​ آن حوالی‌نداشت​ دیده نمی‌شد.

«حضور چند نفر رو‌نسبتاً​ زیر زمین حس می‌کنم.‌پاسخ​ بیشتر از بیست نفرن.»

با شنیدن زمزمه امبر، دونا متوجه‌نسبتاً​ شد که بدنش منقبض شده است.‌تلاش​ هاله‌ای نامحسوس از چشمان ارغوانی‌رنگش پخش شد.

«می‌تونی رتبه‌شون رو تشخیص بدی؟»

«نه.»

امبر با نگاهی پرتنش سرش را تکان داد. در‌داد​ حالی که تاک‌های نازکی مخفیانه از نوک انگشتانش به‌نماند​ بیرون پخش می‌شد، ابروهایش را به شدت در هم کشید.

«...با این حال، می‌تونم چند هاله‌نسبتاً​ تهدیدآمیز رو حس کنم. اگه بخوام‌تلاش​ دقیق بگم، حدود هفت تا هستن.»

«این‌قدر زیاد؟»

این افشاگری غیرمنتظره، دونا را کاملاً غافلگیر‌خودش​ کرد. به نظر می‌رسید مونولیت بسیار بهتر از‌نمی‌شدند​ آنچه در ابتدا پیش‌بینی کرده بودند، آماده بود.

امبر تاک‌هایش را از‌نسبتاً​ زمین بیرون کشید و نگاهی‌داد​ جدی به سمت دونا انداخت.

«حالا چیکار کنیم؟»

«نمی‌دونم.»

دونا در حالی که به نیروی هجومی پیش رویش خیره شده‌ظاهر​ بود، لب‌هایش را گاز گرفت. آن‌ها در حال حاضر تظاهر به گشت‌زنی‌سمت​ در منطقه می‌کردند، در حالی که در واقعیت، تنها منتظر دستوراتشان بودند.

دونا در حالی که به سمت امبر می‌چرخید، برای‌داد​ لحظه‌ای ابروهایش را در هم کشید. در نهایت نفس‌نماند​ عمیقی کشید و سپس نگاهش تیز و برنده شد.

«مکان دقیق همه‌می‌بود​ کسایی که کمین‌نسبتاً​ کردن رو می‌دونی؟»

«کم و بیش.»

برای او کاملاً روشن نبود که آیا توانسته تمام افرادی را که در‌اگر​ کمین پنهان شده‌اند ردیابی کند یا نه. تاک‌های او ممکن بود نتوانند تا‌زیبایی​ نقطه‌ای که احتمالاً موجودی با رتبه بالاتر در آن پنهان شده بود، امتداد یابند.

او به دونا نگاه کرد.

«پس می‌خوای چیکار کنم؟»

«یه حمله‌خودش​ مستقیم رو‌دهد​ شروع کن.»

دونا با لحنی قاطع پاسخ داد. چشمان‌خودش​ ارغوانی‌رنگش درخشان‌تر از قبل شد و درخشش‌آن‌ها​ آن به آرامی به محیط اطرافش گسترش یافت.

«از اونجایی که مکانشون رو می‌دونیم و خبر‌پاسخ​ داریم که منتظرمون هستن، بهترین کار اینه که‌چشم​ مستقیماً حمله کنیم تا ابتکار عمل دست خودمون باشه.»

او به‌مونولیت​ ساعت مچی‌اش‌خوبه​ نگاه کرد.

«به تیم مبارزه خبر می‌دم.»

«فهمیدم.»

امبر نگاهش را از دونا گرفت و روی نیروی مبارز مقابل که در دوردست‌نباش​ بودند، متمرکز کرد. با دیدن انقباض بدن‌هایشان، فهمید که آن‌ها دستورات مستقیم را از دونا‌می‌ریم​ دریافت کرده‌اند و تاک‌هایی که از نوک انگشتانش بیرون می‌آمدند، شروع به ضخیم شدن کردند.

آمبر چشمانش را بست و با دقت هاله‌ی حریفانش را حس کرد. در این لحظه‌نگران​ نمی‌توانست جلوی احساس تنش خود را بگیرد. بازخوردی که از طریق تاک‌ها دریافت می‌کرد باعث‌تله​ شد باور کند که تعداد قابل توجهی از دشمنان قدرتمند در فاصله دور کمین کرده‌اند.

'امیدوارم کسی‌خودش​ رو از‌دهد​ قلم ننداخته باشم...'

با اطمینان از اینکه روی‌قرار​ تمام هاله‌ها قفل کرده است،‌قوا​ مستقیماً به دونا نگاه کرد.

«آماده‌ام.»

دونا دستش را پایین آورد و‌نسبتاً​ نگاهش را به دوردست خیره کرد.‌تلاش​ چشمان ارغوانی‌اش با رنگی درخشان منفجر شد.

«بسیار خب، بکششون بیرون.»

«حله.»

آمبر که مطیعانه دستورات دونا را اجرا می‌کرد، تمام‌داد​ مانای خود را به تاک‌ها هدایت کرد، که از‌نماند​ زمین بیرون زدند و به سمت اهداف پرتاب شدند.

غرش―! غرش―!

زمین به شدت شروع به لرزیدن کرد و از دل زمین تاک‌های‌نمی‌داد​ ضخیمی به اندازه سه تنه درخت بیرون آمدند. نوک آن‌ها به شدت‌ایستاده​ تیز بود و به دنبال ظاهر شدنشان، چندین چهره از زمین بیرون آمدند.

«ما لو رفتیم!»

«با دشمـ...»

آن‌ها نیروهای مونولیت بودند.

«توقف کنید.»

صدای دونا به آرامی در سراسر میدان‌خودش​ نبرد پخش شد و چهره‌هایی که از زمین‌نمی‌شدند​ بیرون آمده بودند، در جای خود خشکشان زد.

کلیک―!

با قدم برداشتن او، زمین‌لحنی​ صدای کلیکی داد و او‌پاسخ​ موهای سیاهش را به عقب زد.

وقتی چشمانش را گشاد کرد، دنیا‌ظاهر​ رنگی ارغوانی به خود گرفت و‌نمی‌داد​ صدایش کیفیتی به شدت فریبنده پیدا کرد.

«لطفی در‌حضور​ حقم بکنید‌نداشت​ و بی‌سروصدا بمیرید.»

این فقط چند کلمه‌نسبتاً​ بود، اما لحظه‌ای که‌پاسخ​ پخش شد، چشمان بسیاری لرزید.

چند نفر از افراد ضعیف‌تر خود را‌آرام​ وسوسه‌شده توسط صدای او یافتند و سلاح‌هایشان‌اضطرابش​ را مستقیماً به سمت گلوی خود بردند.

خون از‌خودش​ کنار گردنشان‌دهد​ به پایین چکید.

بوم―! بوم―!

در همین حین، نیروی تهاجمی و آمبر‌می‌رسید​ با تمام توان حمله کردند. با افتادن‌نباش​ اندام‌ها روی زمین، خون در همه جا پاشید.

بوم―!

صدای انفجارها در همه جا طنین‌انداز شد‌شود​ و فریادهای از سر ناامیدی کسانی را‌دعا​ که سقوط کرده بودند، در خود غرق کرد.

در عرض تنها چند ثانیه، بیش از نیمی از کسانی که بیرون آمده بودند از بین‌نیز​ رفتند و تنها کسانی که قدرت قابل توجهی داشتند باقی ماندند. وقتی به دونا نگاه کردند،‌قهرمان​ که چشمانش در حالی که به آن‌ها خیره شده بود به روشنی می‌درخشید، رنگ از چهره‌شان پرید.

«چرا هنوز اینجایید؟»

صدای شیرین او در هوا باقی ماند و حرکات آن‌ها را متوقف کرد.‌کردن​ این تنها برای یک لحظه بود، اما برای دخالت آمبر کافی بود، زیرا‌دست​ تاک‌های ضخیم مانند نیزه از پشت سرشان جوانه زدند و کمرشان را هدف گرفتند.

«چطور جرأت می‌کنی!؟»

در همان لحظه دقیق، جیغی گوش‌خراش‌زمانی​ در سراسر فضا طنین‌انداز شد و‌شود​ هاله‌ای قدرتمند کل منطقه را فرا گرفت.

هم دونا و هم آمبر خود را‌می‌رسید​ در حالی یافتند که به فاصله زیادی‌نباش​ پرتاب شده و به سازه‌های دوردست کوبیده شدند.

بوم―!

«اوخ.»

دونا در حالی که سعی می‌کرد خونسردی خود را به دست‌ظاهر​ آورد، ناله‌ای خفه سر داد. دید او توسط گرد و غبار و‌سمت​ آواری که در نتیجه برخوردش به وجود آمده بود، تار شده بود.

پس از نشستن گرد و غبار و زمانی که‌داد​ توانست جلوتر را ببیند، نگاهش به پیرزنی افتاد که‌نماند​ عصایی در دست داشت و در هوا ایستاده بود.

حضور او‌مونولیت​ کل میدان نبرد‌لحنی​ را تسخیر کرد.

«ا... اون جادوگر پیره...»

دونا در حالی که‌نداشت​ گوشه دهانش را پاک‌نشان​ می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد.

او فوراً پیرزن را شناخت. او یکی از بزرگان مونولیت و یک موجود رتبه‌دار <SS> بود.

تنها فشار به‌می‌بود​ تنهایی ایستادن را‌نسبتاً​ برای او دشوار می‌کرد.

«به نظر‌خودش​ می‌رسه همه‌تون رو‌قوا​ دست‌کم گرفته بودم.»

نگاهش از یک شخص به شخص دیگر در سراسر میدان نبرد حرکت کرد. بلافاصله‌آن‌ها​ پس از آن، او بالای عصایش را در هوا کوبید و حلقه‌ای دایره‌ای از‌سبز​ انرژی تحت فشار از آن به بیرون ساطع شد و کل منطقه را احاطه کرد.

فشاری که دونا در معرض آن قرار‌می‌رسید​ داشت به طرز چشمگیری افزایش یافت و او‌اضطراب​ خود را در حال سرفه کردن خون یافت.

«پفففت.»

قفسه سینه‌اش درد می‌کرد‌دهد​ و دیگر نمی‌توانست سرش‌اگر​ را بالا نگه دارد.

...اما نیازی‌حضور​ هم به‌نداشت​ این کار نداشت.

سوووش―!

صدای سوتی در هوا‌خوبه​ بلند شد و انفجاری‌نظر​ وحشتناک در فضا طنین‌انداز شد.

بوم―!

کمی بعد، صدایی زیر طنین‌انداز‌قرار​ شد و دونا پوزخندی زد...‌قوا​ اما کمی بعد لبخندش خشک شد.

«جادوگر پیر شماره‌لحنی​ دو، دیگه وقتشه‌نظر​ خودتو نشون بدی!»

جادوگر پیر شماره دو؟

مقر اتحاد.

دینگ―!

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

ما با دشمن درگیر شده‌ایم

دینگ―!

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

ما با دشمن درگیر شده‌ایم

دینگ―!

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

ما با دشمن درگیر شده‌ایم

کوین نگاهش را به ساعتش دوخت که به دلیل‌می‌رسید​ تعداد زیاد اعلان‌هایی که رابط کاربری را پر کرده بودند،‌دور​ بی‌وقفه زنگ می‌خورد. با دیدن اعلان، حالت چهره‌اش تغییری نکرد.

او روی ساعتش‌نشان​ ضربه زد و‌ظاهر​ اعلان‌هایش را غیرفعال کرد.

کمی بعد، در حالی که دستانش را روی سطح میزش فشار‌ظاهر​ می‌داد، از جایش بلند شد. در همان زمان، دستش را به‌دونا​ سمت کت خاکستری‌اش دراز کرد و آن را روی شانه‌هایش انداخت.

در حالی که به آرامی مشت‌هایش را گره می‌کرد و‌تلاش​ باز می‌کرد، دستش را به آرامی به سمت جلو دراز‌روی​ کرد و ناگهان نوری سفید و غلیظ از دستش فوران کرد.

وقتی به دستانش نگاه کرد، چهره‌اش به حالتی درهم‌می‌رسید​ رفت که نشان می‌داد در تلاش است تا چیزی‌چشم​ را درک کند. یا شاید، با آن کنار بیاید.

«تقریباً رسیدم...»

پس از بستن کوتاه چشمانش،‌قرار​ تصویر او مبهم شد و‌قوا​ سپس از آن نقطه ناپدید گشت.

«...فقط یکم دیگه.»

ناولها | novelha.net