---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 839: هرج و مرج [۱] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 839: هرج و مرج [۱]

0

همه چیز داشت به خوبی پیش می‌رفت. رایان با رفت و آمد به‌نظر​ داخل و خارج سلول‌ها، توانست به بیشترین تعداد ممکن از زندانیان کمک کند.‌هشیار​ علاوه بر این، با پشتیبانی لئوپولد از پشت سر، می‌توانست نسبتاً آزادانه حرکت کند.

نه تنها این، بلکه زندانیانی که نجات داده‌درباره‌اش​ بود نیز کمک بزرگی بودند، چرا که بلافاصله‌زمین​ در شبکه غارها هرج و مرج به پا کردند.

«واقعاً مجبور بودی‌می‌دوید​ همه معجون‌های من‌شنید​ رو هم برداری؟»

رایان در حالی که‌کمی​ به سمت سلول دیگری می‌دوید،‌حاضر​ صدای غرغر لئوپولد را شنید.

اگر می‌توانست،‌درباره‌اش​ حتماً برایش‌کرده​ چشم‌غره می‌رفت.

«فکر می‌کنی چاره دیگه‌ای دارم؟‌نزدیک​ من همین الانش هم همه‌کرده​ معجون‌های خودم رو مصرف کردم.»

بوم—! بوم—!

صدای خفه انفجارها در همه جا طنین‌انداز شد، و درست‌چهره‌ای​ زمانی که رایان سلول دیگری را باز کرد تا زندانی‌نگاهش​ دیگری را آزاد کند، از دیدن یک چهره آشنا غافلگیر شد.

«تو اما هستی.»

در یک لحظه‌معدود​ او را شناخت.‌طبیعتاً​ کار خیلی سختی نبود.

آدم‌های زیادی آن بیرون نبودند که به زیبایی او باشند، و‌فکر​ علاوه بر این، از آنجا که او یکی از معدود افراد‌خفه​ نزدیک به رن بود، رایان طبیعتاً کمی درباره‌اش تحقیق کرده بود.

در حال حاضر، او با چهره‌ای رنگ‌پریده روی‌حال​ زمین دراز کشیده بود. به نظر می‌رسید لب‌هایش‌نظر​ می‌لرزند و نگاهش روی او قفل شده بود.

به نظر نمی‌رسید در بهترین شرایط باشد، اما‌رنگ‌پریده​ حداقل ذهنش هشیار به نظر می‌رسید. با توجه به‌نگاهش​ حالت چهره‌اش، انگار او هم رایان را شناخته بود.

بنگ—!

«رایان، عجله کن!»

صدای لئوپولد بود که او را‌تحقیق​ از افکارش بیرون کشید، و رایان به‌زمین​ خودش آمد و دست به کار شد.

«آه، درسته، ببخشید!»

خم شد، به پابندی که روی‌طبیعتاً​ مچ پایش بسته شده بود نگاه‌حاضر​ کرد و سریع آن را باز کرد.

کلیک!

باز کردنش کار سختی نبود. او به لطف ساعت‌هایی که قبل‌رنگ‌پریده​ از فرار صرف کرده بود، درک کلی از نحوه کارکرد این مکانیزم‌نمی‌رسید​ داشت و به همین دلیل توانست آن را نسبتاً سریع باز کند.

«بیا، این رو بنوش.»

او یکی از معجون‌هایش را به اما داد، و اما بی‌سروصدا‌حال​ آن را گرفت. لحظاتی پس از نوشیدن معجون، رنگ و روی‌می‌لرزند​ اما باز شد و به زودی توانست بدون مشکل روی پاهایش بایستد.

«ممنون.»

«مهم نیست.»

رایان دستش را برایش‌کرده​ تکان داد و دوباره‌رنگ‌پریده​ به لئوپولد نگاه کرد.

بنگ—! بنگ—!

او در حال حاضر در حالی که عرق از کنار صورتش‌فکر​ می‌چکید، داشت به شیاطین یکی پس از دیگری شلیک می‌کرد. در‌خفه​ این لحظه، فقط به زور خودش را سر پا نگه داشته بود.

«سلاح اضافه‌ای داری؟»

درست در همان لحظه، حرف اما را‌چهره‌ای​ شنید، و وقتی سرش را چرخاند تا‌می‌رسید​ به او نگاه کند، چشمانش برقی زد.

'درسته، اون الان با ماست!'

برخلاف آن دو، اما یک رنکر <S+> تمام‌عیار بود. اگر کسی وجود داشت که بتواند با شیاطین بیرون بجنگد، آن شخص او بود!

بدون اینکه حتی یک ثانیه را تلف‌کرده​ کند، رایان داخل فضای ابعادی خود را‌دراز​ گشت و شمشیری از آن بیرون آورد.

این دقیقاً سلاح مورد علاقه او نبود، چون‌رنگ‌پریده​ می‌دانست که اما از شمشیرهای کوتاه استفاده می‌کند،‌می‌لرزند​ اما این تنها چیزی بود که آماده کرده بود.

«بیا، یه شمشیر دارم.»

«شمشیر؟»

اما با اخم شمشیر‌کمی​ را گرفت و با بی‌خیالی‌حاضر​ آن را در هوا چرخاند.

سووش! سووش!

حرکاتش سریع بود، و با‌نزدیک​ هر چرخش، هوا شکافته می‌شد و‌حال​ صدای سوت ضعیفی به گوش می‌رسید.

'دفعه بعد، باید تمام‌صدای​ سلاح‌هایی که می‌تونم پیدا‌حتماً​ کنم رو با خودم بردارم.'

امیدوار بود که دیگر هرگز مجبور نشود از فضای‌حاضر​ ابعادی مخفی استفاده کند، اما... هیچ‌کس واقعاً نمی‌دانست در آینده‌می‌لرزند​ چه چیزی در انتظارشان است، بنابراین بهتر بود آماده باشد.

«فکر کنم‌درباره‌اش​ همین کار‌کرده​ رو راه بندازه.»

اما که از شمشیر راضی شده بود، توجهش را‌تحقیق​ به سمت شیاطینی که به لئوپولد حمله می‌کردند معطوف کرد،‌نظر​ و طولی نکشید که هیکلش از آن نقطه ناپدید شد.

کمی بعد، او در برابر‌غرغر​ شیاطین ظاهر شد و یک‌چشم‌غره​ بار شمشیرش را فرود آورد.

تاپ!

سرها روی زمین غلتیدند،‌کرده​ و همه چیز در عرض‌روی​ چند ثانیه به پایان رسید.

«بد نیست.»

رایان توانست زمزمه اما را بشنود، در حالی که او‌چشم‌غره​ شمشیرش را به سمت زمین تاب داد و باعث شد‌کردم​ خونی که آن را پوشانده بود، روی زمین پاشیده شود.

لئوپولد که کنارش ایستاده بود، با دهانی باز به او نگاه کرد.‌روی​ او که نگاهش را بین سلاح گرم خود و شمشیر اما رد‌بهترین​ و بدل می‌کرد، سلاحش را پایین آورد و چند آدامس در دهانش انداخت.

«من برای‌درباره‌اش​ این مزخرفات‌کرده​ خیلی پیرم.»

رایان یک بار دیگر‌افراد​ توانست زمزمه‌هایشان را بشنود‌درباره‌اش​ و سرش را تکان داد.

«خب... حالا چیکار کنیم؟»

«خیلی مطمئن نیستم.»

رایان در جواب اما گفت.

راستش را بخواهید، هدف او این بود که تا جای ممکن هرج‌حاضر​ و مرج ایجاد کند تا آن دو بتوانند فرار کنند، با این‌قفل​ حال، حالا که اما با آن‌ها بود، دیگر مثل قبل نگران نبود.

او قوی بود... بی‌نهایت قوی.

آن‌قدر قوی که او دیگر مثل‌تحقیق​ قبل برای امنیتشان نمی‌ترسید، و می‌توانست‌روی​ با آرامش بیشتری با اوضاع برخورد کند.

'خب، شاید بهتر‌تحقیق​ باشه که اوضاع‌حاضر​ رو دست‌کم نگیریم.'

بهتر بود تا حد امکان محتاط باشند، چرا که‌تحقیق​ حادثه‌ای که او به وجود آورده بود، ممکن بود‌کشیده​ توجه شیاطین رتبه بالاتر را به خود جلب کرده باشد.

نه، این اتفاق بدون‌صدای​ شک توجه شیاطین رده‌بالاتر‌حتماً​ را جلب کرده بود.

بسیار حیاتی‌نزدیک​ بود که‌کمی​ محتاطانه عمل کنند.

«همم... واقعاً چیزی به‌کرده​ ذهنم نمی‌رسه که در‌رنگ‌پریده​ حال حاضر بتونیم انجام بدیم.»

رایان در حالی که گزینه‌هایش را سبک و سنگین می‌کرد،‌کرده​ نگاهش در نهایت روی چند شیطان که فاصله زیادی با‌می‌رسید​ آن‌ها نداشتند ثابت ماند و ایده‌ای به ذهنش خطور کرد.

'شاید جواب بده...'

سرش را‌نزدیک​ چرخاند و به‌درباره‌اش​ اما نگاه کرد.

«می‌تونی فلجشون کنی و بیاریشون تو‌حاضر​ این اتاق؟ اگه می‌خوایم دقیق‌تر بدونیم که‌نظر​ قدم بعدی چیه، به اطلاعات نیاز داریم.»

«حق با توئه.»

اما با تکان دادن سرش تأیید کرد، نگاهش به سمت شیاطینی که‌می‌کنی​ رایان نشان داده بود چرخید و در یک چشم‌به‌هم‌زدن از آنجا ناپدید شد.‌درست​ طولی نکشید که برگشت و هر دو شیطان را روی زمین پرت کرد.

تلپ! تلپ!

«...»

رایان با دیدن شیاطینی که مثل عروسک‌های پارچه‌ای روی‌تحقیق​ زمین پرت شده بودند، زبانش بند آمد، اما چیزی‌کشیده​ نگفت و خم شد تا صورت‌به‌صورت شیاطین قرار بگیرد.

«اگه می‌خواین زنده‌می‌دوید​ بمونین، یه نقشه از‌اگر​ شبکه غارها بهمون بدین.»

«...»

سؤالش بی‌پاسخ ماند، اما‌کرده​ رایان اهمیتی نداد و‌رنگ‌پریده​ به پرسیدن ادامه داد.

«ما دقیقاً کجاییم؟»

«...»

«خروجی کجاست؟»

«...»

«شما شیاطین چه نقشه‌ای‌افراد​ تو سرتونه؟ چرا این‌درباره‌اش​ همه آدم رو اسیر می‌کنین؟»

رایان یکی پس از دیگری شیاطین را با‌حتماً​ سؤالاتش بمباران می‌کرد، اما آن‌ها به هیچ‌کدام پاسخی‌همین​ ندادند. در تمام مدت، سرسختانه سکوتشان را حفظ کردند.

«رایان.»

«چی شده؟»

رایان با شنیدن اسمش سرش را بالا آورد. وقتی نگاهش‌کرده​ به اما افتاد که داشت به در اتاق نگاه می‌کرد،‌می‌رسید​ فهمید که او سعی دارد به چه چیزی اشاره کند.

«خیلی خب.»

رایان دست‌هایش را روی‌کمی​ زانوهایش تکیه داد، به‌آرامی‌حال​ ایستاد و آه بلندی کشید.

«اگه شما دو تا به سؤالاتمون جواب‌چهره‌ای​ می‌دادین، همه‌چیز می‌تونست خیلی راحت‌تر پیش بره،‌می‌رسید​ اما خب، باید این رو پیش‌بینی می‌کردم.»

دستش را دراز کرد، سه دستبند در دستش ظاهر‌تحقیق​ شد. دو تا از آن‌ها را به اما و‌کشیده​ لئوپولد داد و سومی را خودش به دست بست.

«فعلاً این‌ها رو دستتون کنین‌غرغر​ و ماناتون رو مهر و‌چشم‌غره​ موم کنین. نقشه بهتری دارم.»

تق! تق!

لئوپولد و اما کاملاً به رایان اعتماد داشتند و همان کاری را کردند که‌می‌رسید​ گفته بود. رایان با تکان دادن سر تأیید کرد، سلاح‌هایشان را پس گرفت و‌حالت​ درون فضای ابعادی‌اش گذاشت و سپس دوباره توجهش را به شیاطین روبه‌رویش معطوف کرد.

«خب پس.»

لبخندی زد و‌می‌دوید​ دو سرنگ از‌شنید​ فضای ابعادی‌اش بیرون آورد.

'کی فکرشو می‌کرد‌طبیعتاً​ که یه روزی‌تحقیق​ از اینا استفاده کنم...'

با وجود اینکه آن‌ها را صرفاً از‌چهره‌ای​ روی علاقه ساخته بود، اما هرگز فکر‌می‌رسید​ نمی‌کرد روزی در زندگی‌اش واقعاً به کار بیایند.

'بعضی وقتا‌یکی​ زندگی چقدر‌افراد​ خنده‌دار می‌شه.'

یک بار این سرم را به رن پیشنهاد‌حتماً​ داده بود، اما او ردش کرد و گفت‌همین​ که بهتر است خودش از آن استفاده کند.

کی فکرشو می‌کرد‌طبیعتاً​ که به این‌تحقیق​ زودی به کار بیان؟

«داری چیکار می‌کنی؟»

«الان می‌بینی.»

رایان به سمت شیاطین رفت، خم شد و سرنگ را روی گردنشان گذاشت.‌چاره​ از آنجا که اما حسابی از خجالتشان درآمده بود و آن‌ها را زمین‌گیر‌زمانی​ کرده بود، رایان توانست بدون هیچ مشکلی سرم را به آن‌ها تزریق کند.

«اوئکاه!»

«آکخ!»

لحظه‌ای که رایان سرم را به بدنشان تزریق‌درباره‌اش​ کرد، شیاطین به‌شدت شروع به تشنج کردند. چشمانشان‌زمین​ کاملاً سفید شد و بزاق از دهانشان سرازیر گشت.

خوشبختانه، این وضعیت‌می‌دوید​ خیلی طول نکشید و‌اگر​ خیلی زود آرام شدند.

با این حال، تفاوت مشهودی در آن‌ها ایجاد شده بود. اگر‌رنگ‌پریده​ پیش از این چشمانشان شفاف بود، حالا کاملاً کدر و بی‌روح شده‌نمی‌رسید​ بود و به نظر نمی‌رسید که واکنشی به محیط اطراف نشان دهند.

«مثل اینکه جواب داد.»

رایان سرنگ‌های خالی را سر جایش‌طبیعتاً​ گذاشت، به سمت دو شیطان رفت‌حاضر​ و دستش را روی شانه‌هایشان گذاشت.

«بلند شید.»

او دستور داد و دو شیطان بلافاصله بلند‌حال​ شدند. حتی ذره‌ای تردید در حرکاتشان دیده نمی‌شد‌نظر​ و رایان با دیدن این صحنه لبخندی زد.

«خوبه... خوبه...»

دستی روی شانه‌هایشان کشید.

'خوبه، به نظر می‌رسه دستورات رو خیلی خوب اجرا می‌کنن.‌چشم‌غره​ نگران بودم به حرفم گوش ندن، چون وقت زیادی برای‌کردم​ آزمایش روی این ماده نداشتم، اما مثل اینکه الکی نگران بودم.'

بوم—!

صدای انفجار مهیبی از دوردست به گوش رسید و رایان‌زمین​ را از افکارش بیرون کشید. در حالی که به دو‌نمی‌رسید​ شیطان خیره شده بود، نگاهش تیز شد و دستور داد:

«فعلاً ما رو از این سلول‌طبیعتاً​ بیرون ببرین. ما سه نفر زندانی‌هایی هستیم‌چهره‌ای​ که شما موفق شدین دوباره دستگیرشون کنین.»

«...»

«...»

رایان پشت سر دو شیطان قرار گرفت و‌رنگ‌پریده​ در حالی که آن‌ها بدون گفتن حتی یک‌می‌لرزند​ کلمه به جلو حرکت می‌کردند، قدم‌به‌قدم دنبالشان رفت.

«چیه؟»

وقتی سرش را چرخاند تا به اما‌اگر​ و لئوپولد نگاه کند، از نگاه‌های عجیبی‌دیگه‌ای​ که آن دو به او می‌انداختند جا خورد.

نگاهشان... تا حدودی معذب‌کننده بود.

مخصوصاً وقتی اما به لئوپولد نگاه کرد و‌رنگ‌پریده​ گفت: «شباهت رو می‌بینی، مگه نه؟ بهم یادآوری‌می‌لرزند​ کن هیچ‌وقت نذارم بچه‌ها به این یارو نزدیک بشن.»

«آره... حتماً یادآوری می‌کنم...»

مکالمه‌شان هم‌دیگری​ به همان‌صدای​ اندازه گیج‌کننده بود.

ناولها | novelha.net