چپتر 479: نامشخص
0فیس—! فیس—!
«تکان نخور.»
جوزف سرنگ توی دستش را چند باری فشار۸۷۶ داد و تنها زمانی که قطره‌ای از مایع‌حالا شفاف از نوک سوزن چکید، لبخند رضایت‌بخشی زد.
لب‌هایش را لیسید و به سمت بدن سوخته‌ای که‌نگاهش روی یک صفحه فلزی مستطیلی دراز کشیده بود رفت؛۸۷۶ دست و پای مرد با قفل‌های فلزی بسته شده بود.
صندلی‌اش را به جلو هل‌تازه داد و وقتی به بدن سوخته‌اما رسید، شروع به پوشیدن دستکش‌هایش کرد.
تق—! تق—!
جوزف با نگاهی گذرا به‌داشته مردی که روی میز دراز‌غیرقابل کشیده بود، شروع به صحبت کرد.
«می‌دونم که این تازه دوازدهمین دوز‌بهش از بین خیلی‌های دیگه‌ست، اما بهم اعتماد‌یکم کن، کاری که می‌کنم به نفع خودته.»
جوزف شانه مرد را که پر از‌دوز تاول بود گرفت، بدنش را جلوتر کشید‌کاری و سرنگ را به آن نزدیک کرد.
«یک سرباز بی‌نقص کسیه که بتونه کاملاً با دنیایی که الان توش زندگی می‌کنیم ترکیب بشه.بودند کسی که بتونه قلب انسان رو درک کنه، اما در عین حال، خودش قلبی نداشته باشه.خودت کسی که بتونه سوختن کل دنیا رو جلوی چشماش ببینه، اما هیچ حسی بهش نداشته باشه.»
جوزف انگشتانش را روی‌درد بازوی مرد فشار داد۸۷۶ و نگاهش را بالا آورد.
«ممکنه یکم درد داشته باشه.»
فیس—!
او انتهای سرنگ را فشار داد‌داشته و با ورود مایع، بدن ۸۷۶کنترلی شروع به اسپاسم‌های غیرقابل کنترلی کرد.
صدای تق‌تقی از قفل‌هایی که ۸۷۶ را بسته بودند‌اسپاسم‌های و حالا بالا و پایین می‌رفتند، به گوش رسید.می‌رفتند جوزف سرنگ را از بدن ۸۷۶ بیرون کشید و برگشت.
«زیاد ازم متنفر نباش، ۸۷۶. تمام‌بهش کاری که دارم می‌کنم اینه که تو‌یکم رو بشکنم تا یه روزی خودت نشکنی.»
«آاااه!»
چشمانم ناگهان باز‌یکم شد و بدنم‌انتهای از جا پرید.
سرم را پایین انداختم و به ملافه‌های تختم‌بازوی که غرق در عرق بود خیره شدم، و‌انتهای با فشار چشمانم را باز و بسته کردم.
«هاا... هااا...صحبت اون دیگه‌این چی بود؟»
دندان‌هایم را روی‌ممکنه هم فشردم و‌داشته به تخت تکیه دادم.
'لعنتی، درست‌ممکنه وقتی که فکر‌داشته می‌کردم متوقف شدن...'
کابوس‌های مربوط‌چشماش به دوران‌هیچ حضورم در مونولیت.
زمانی بود که هر روز‌تازه کابوس می‌دیدم. با گذشت زمان،دیگه‌ست این کابوس‌ها خیلی کمتر شده بودند.
مخصوصاً در ایسانور.
از وقتی که دوباره‌درد به بقیه ملحق شدم، فکر‌اسپاسم‌های می‌کردم کابوس‌ها کاملاً متوقف شده‌اند.
آخرین باری که کابوسی در‌حسی مورد دورانم در مونولیت دیدم،بالا حدود نیم سال پیش بود.
درست زمانی که فکر‌این می‌کردم بر شیاطین درونم غلبه‌خیلی‌های کرده‌ام، کابوس ناگهان دوباره برگشت.
'یعنی به‌آورد خاطر حرف‌های‌یکم دیروز پروفسور بود؟'
امکانش هست.
اینکه او آن حادثه را به یادم آورد و‌نگاهش حرف‌هایش در مورد شیاطین درون، احتمالاً خاطراتی را که این‌قدر‌اسپاسم‌های برای فراموش کردنشان تلاش کرده بودم، دوباره شعله‌ور کرده بود.
«هاااا...»
صورتم را با‌ممکنه کف دستم پوشاندم و‌انتهای نفس بلندی بیرون دادم.
با حس کردن نفس‌درد گرمم روی دستم، به۸۷۶ آرامی از تخت بیرون آمدم.
«ساعت چنده؟»
گوشی‌ام را از‌می‌دونم کنار تخت برداشتم و‌دوز به ساعت نگاه کردم.
[سه‌شنبه، ۴:۳۱ صبح]
«هنوز خیلی زوده.»
قفل گوشی را‌ببینه باز کردم و‌بهش پیامی برای اسمال‌اسنیک فرستادم.
[اسمال‌اسنیک، هر وقت این پیام رو دیدی، تمام اطلاعاتی که در مورد توماس دی. شورل، یکی از پروفسورهای آکادمی داری‌گرفت رو برام بفرست. نگران هزینه‌ها یا هیچ چیز دیگه‌ای نباش، فقط هر چیزی که می‌تونی در موردش پیدا کنی رو‌درک در بیار. وضعیت خانوادگی، دوران کودکی، دوستان. فقط هر چیزی که شد. مهم نیست این اطلاعات چقدر بزرگ یا کوچیک باشن.]
شاید فقط دارم پارانوئید می‌شوم،درد اما اتفاقات دیروز واقعاً چیزی‌اسپاسم‌های را از اعماق درونم تحریک کرد.
آیا اتفاقات دیروز‌یکم واقعاً یک تصادف‌انتهای بود؟ چندان مطمئن نبودم.
گوشی‌ام را سر جایش‌هیچ گذاشتم و چشمانم را‌بازوی بستم و باز کردم.
'باید تمرین کنم.'
با دیدن اینکه دیگر خوابم نمی‌آمد، چهارزانو‌انتهای روی زمین نشستم، چشمانم را بستم و شروع‌قفل‌هایی به حس کردن سایون‌های موجود در هوا کردم.
همان‌طور که قبلاً گفتم. با وجود اینکه در بین هم‌سن و سال‌هایم‌صدای به شدت قوی بودم، اما هنوز با کسانی که واقعاً باید نگرانشان‌متنفر می‌بودم فاصله زیادی داشتم. هیچ وقتی برای فکر کردن به کابوس‌ها نداشتم.
تنها کاری که‌ببینه باید می‌کردم تمرین،بهش تمرین و تمرین بود.
«هااا...»
به محض اینکه چشمانم را بستم،داشته میلیون‌ها ذره با رنگ‌های مختلف را‌کنترلی حس کردم که در اطرافم پرسه می‌زدند.
به لطف قرصی که در ایسانور خورده بودم، درک من از سایون‌ها به طرز چشمگیری افزایش یافته بود. اگر می‌خواستم حدس بزنم، احتمالاً درکم در حد برخی از رتبه‌داران <S-> بود.
«هووووو....»
نفس عمیقی کشیدم، دیافراگم من بالا‌دوازدهمین آمد و ذرات موجود در هوا‌بهم با نظم بیشتری شروع به حرکت کردند.
به آرامی، ذرات شروع به جدا شدن‌انتهای کردند و طولی نکشید که تنها ذرات‌تق‌تقی سبز رنگ در اطراف بدنم به گردش درآمدند.
«همم؟»
با متوجه‌چشماش شدن چیزی،هیچ ابرویم ناگهان پرید.
با نگاهی دقیق‌تر، متوجه‌این شدم که فقط ذرات‌بین سبز در اطرافم نمی‌چرخیدند.
در واقع چند‌ممکنه ذره زرد رنگ‌داشته هم وجود داشت.
'سایون‌های نور.'
با ظاهر شدنشان، قلبم کمی تپید.بهش این به آن دلیل بود که‌ممکنه حضور آن‌ها فقط یک معنی داشت.
من به درک پنجمین‌این و آخرین حرکت از‌بین [سبک کیکی] نزدیک شده بودم.
۸:۳۰ صبح.
خورشید به درخشانی از آسمان می‌تابید و محوطه بخش G را در بر گرفته بود.
با رسیدن به محوطه، آنجا از‌دوازدهمین قبل پر از دانش‌آموزان بود. همه‌بهم در کنار یک سکوی کوچک ایستاده بودند.
پروفسور توماس در کنارم قدم برمی‌داشت. او عینکش را بالا‌اسپاسم‌های داد و با آرامش به سمت وسط محوطه رفت. در طول‌بیرون مسیر، دیدم که چند دانش‌آموز را کنار زد تا عبور کند.
«به نظر‌ممکنه می‌رسه همه‌درد اینجا هستن.»
به محض‌چشماش رسیدنش، پچ‌پچ‌ها‌هیچ فوراً متوقف شد.
از دیدن این صحنه کمی تعجب کردم، اما حالا که‌دیگه‌ست به آن فکر می‌کردم، با وجود اینکه پروفسور شاید در توضیح‌بدنش دادن خوب نبود، اما شاید در استفاده عملی وضعیت فرق می‌کرد؟
'فعلاً بهتره مشاهده کنم.'
با نگاهی گذرا‌یکم به ساعتم، ابروهایم کمی‌ورود در هم گره خورد.
درست چند لحظه قبل از ورودم به‌انگشتانش آکادمی، پیامی از اسمال‌اسنیک دریافت کردم. در‌درد پیام او یک فایل کوچک قرار داشت.
===
نام: توماس دی. شورل
سن: ۴۸
خانواده: همسر و دو دختر.
اطلاعات: فارغ‌التحصیل از آکادمی چارلستون پرایس در منطقه شمالی قلمرو انسان‌ها. در سن سی و نه سالگی، او موفق شد به رتبه <A+> دست یابد و تا الان در همان سطح راکد مانده است. ناتوان در رسیدن به رتبه <S->. او یک متخصص در کنترل مانا و سایون‌هاست و به همین دلیل دو سال پیش توسط لاک به عنوان پروفسور انتخاب شد.
===
«همه‌چیز درسته...»
نگاهم را از ساعتم گرفتم و به سمت‌بازوی پروفسور خیره شدم که در حال حاضر به دانش‌آموزان‌ورود نشان می‌داد چطور سلاح‌هایشان را با مانا پوشش دهند.
«اول از همه، با انشعاب مانای موجود در هوا شروع کنید و‌بهم سایون‌های مورد نظرتون رو فرا بخونید. وقتی موفق شدید سایون‌های دلخواه رو انتخاب‌سرباز کنید، اون‌ها رو طوری تنظیم کنید که از جریان اراده شما پیروی کنن...»
با مشاهده او از‌یکم جایی که ایستاده بودم،ورود اصلاً مشکوک به نظر نمی‌رسید.
علاوه بر این، سوابقش هم مشکلی نداشت. هیچ‌چیز۸۷۶ عجیبی در موردش وجود نداشت، با این حال،حالا چیزی در مکالمه دیروز بدجوری روی اعصابم بود.
واقعاً نمی‌توانستم توضیحش دهم.
«یعنی واقعاً‌صحبت فقط یه‌این تصادف بود؟»
«خب، حالا که نشون‌یکم دادم چطور باید این‌ورود کار رو انجام بدید...»
در آن‌ممکنه لحظه، صدای‌درد توماس طنین‌انداز شد.
او در حالی‌ببینه که به فضای اطرافش‌انگشتانش اشاره می‌کرد، ادامه داد:
«از همه می‌خوام که تمرین رو شروع‌دوز کنن. از هم فاصله بگیرید و سعی‌کاری کنید سلاح‌هاتون رو با مانا پوشش بدید.»
برگشت و به من نگاه‌درد کرد. این بار، وقتی به‌اسپاسم‌های چشمانش خیره شدم هیچ حسی نداشتم.
«لطفاً مراقب بقیه‌یکم دانش‌آموزان باش. اگه مشکلی‌ورود داشتن بهشون کمک کن.»
«متوجهم.»
نگاهم را از او گرفتم و به‌دوز دانش‌آموزانی چشم دوختم که سلاح‌هایشان را بیرون کشیده‌می‌کنم بودند و هدایت مانایشان را آغاز کرده بودند.
فوراً هاله‌هایی با رنگ‌های مختلف روی بدن دانش‌آموزان‌ورود ظاهر شد. برخی درخشان‌تر از بقیه بودند، اما‌بودند در کل، بیشترشان از نظر اندازه تقریباً برابر بودند.
در حالی که به همه افراد‌انتهای اطرافم خیره شده بودم، مخفیانه مانای‌صدای درون بدنم را به جریان انداختم.
دلیل خاصی برای این کار نداشتم، اما عادتی بود‌نگاهش که در زمان حضورم در جنگل‌ها پیدا کرده بودم. فقط‌اسپاسم‌های برای اینکه برای هر موقعیتی که پیش می‌آمد آماده باشم.
«انتخاب سلاحت جالبه.»
در حالی که کنار یک چهره‌داشته آشنا قدم می‌زدم، نگاهم ناخودآگاه روی پنجه‌بوکس‌های‌صدای برنجی در دستان آن شخص قفل شد.
«ممنون.»
ماریا با لبخند احمقانه‌ای روی صورتش‌بهش جواب داد. با نگاهی دقیق‌تر به‌ممکنه او، نتوانستم جلوی افکارم را بگیرم.
«اون جزو‌صحبت پنج نفر‌این برتره، هاه؟»
بعد از برگشتن به خانه، اولین کاری که کردم حفظ کردن‌غیرقابل پرونده تک‌تک افراد کلاس بود، و از همان‌جا توانستم بفهمم دختری‌برگشت که کنار سوفیاست در واقع کسی است که چنین رتبه بالایی دارد.
علاوه بر این،یکم انتخاب سلاحش هم‌انتهای کاملاً منحصربه‌فرد بود.
سرم را پایین آوردم‌هیچ و به سلاح‌هایش که با‌نگاهش هاله‌ای صورتی-بنفش می‌درخشیدند اشاره کردم.
«روی تک‌تک‌صحبت سایون‌های موجود در‌تازه هوا تمرکز کن.»
«چشم.»
با یک تکان سریع‌درد سر، چهره ماریا فوراً جدی‌اسپاسم‌های شد و چشمانش را بست.
با دیدن این‌ببینه صحنه، از روی‌بهش رضایت لبخندی زدم.
«قبل از اینکه اون‌ها رو به سمت سلاحت‌بین هدایت کنی، به سایون‌های دلخواهت تفکیک‌شون کن. اگه‌نفع اون‌ها رو تفکیک نکنی، به هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسی.»
با کشیدن یک نفس عمیق و گوش دادن به۸۷۶ حرف‌هایم، رنگ بنفش آرام‌آرام کم‌رنگ و کم‌رنگ‌تر شد و طولی‌می‌رفتند نکشید که فقط رنگ صورتی پنجه‌بوکس‌های ماریا را احاطه کرد.
«خوبه. حالا سعی‌یکم کن مانا رو‌انتهای توی سلاحت متراکم کنی.»
«...باشه.»
با نگاهی فوق‌العاده جدی روی‌تازه صورتش، هاله صورتی اطراف پنجه‌بوکس‌هایش‌دیگه‌ست شروع به متراکم شدن کرد.
«خوبه، خوبه.»
با دیدن اینکه او به‌داشته آرامی مانایش را متراکم می‌کند،غیرقابل رضایتم بیشتر و بیشتر شد.
«بی‌دلیل نیست که تو سال تحصیلی‌بهش خودش رتبه پنجم رو داره. استعدادش‌ممکنه فوق‌العاده‌ست. حتی منم تو گذشته این‌طوری نبودم.»
خب، آن زمان من هیچ دانشی در مورد مانا‌خیلی‌های نداشتم، پس قابل‌درک بود. با این حال، از نظر‌شانه استعداد، ماریا از کسانی مثل آماندا و اما عقب نبود.
اسکاک—!
«آخ!»
درست در همان لحظه، وقتی مانا در‌انگشتانش آستانه تراکم کامل اطراف پنجه‌بوکس‌های ماریا بود، از‌داشته هم پاشید و ماریا ناله غمگینی سر داد.
«لعنتی، خراب کردم.»
با لبخند،آورد ضربه آرامی‌یکم به شانه‌اش زدم.
«اشکالی نداره، اگه‌یکم همون دفعه اول موفق‌ورود می‌شدی، بهت می‌گفتم هیولـ...»
قبل از اینکه بتوانم حرفم را‌بهش تمام کنم، فریادی از فاصله دور طنین‌انداز‌یکم شد و باعث شد سرم را برگردانم.
«آااااا!»
به محض اینکه سرم را چرخاندم، چشمانم روی دانش‌آموزی۸۷۶ در آن سوی سالن قفل شد؛ جایی که می‌دیدم‌پایین هاله‌ای آبی و افسارگسیخته تمام بدنش را احاطه کرده است.
او در حالی که‌درد شمشیرش را در هوا۸۷۶ بالا برده بود، فریاد زد:
«من... نمی‌تونم کنترلش کنم!»
همه‌چیز آن‌قدر سریع اتفاق افتاد که افراد‌دوز نزدیکش نتوانستند واکنشی نشان دهند. فوراً چشم‌های‌کاری کرونوس را فعال کردم و زمان کند شد.
زمان شروع به کند شدن کرد‌داشته و توانستم دید بهتری نسبت به‌کنترلی اتفاقات در حال وقوع پیدا کنم.
در همان لحظه، چشمانم فوراً روی افرادی قفل شد که بیشترین‌کنترلی احتمال آسیب دیدن از طرف آن شخص افسارگسیخته را داشتند. در‌زیاد میان آن‌ها، متوجه شدم که سوفیا هم یکی از آن افراد است.
وقتی نگاهم را روی آن‌ها قفل‌بهش کردم، اثرات چشم‌های کرونوس را کاهش‌ممکنه دادم و به سرعت تصمیمی گرفتم.
[حرکت سوم‌صحبت سبک کیکی]این : گام خلأ
با لمس غلاف شمشیرم؛ زمانی که برایم کند شده۸۷۶ بود دوباره سرعت گرفت و بدنم در جهت عمود‌پایین بر جایی که دانش‌آموز قصد حمله داشت، شلیک شد.
در عرض‌ممکنه چند لحظه، نزدیک‌داشته دانش‌آموز ظاهر شدم.
متأسفانه، چون از حرکت‌هیچ سوم استفاده کرده بودم، تیغه‌ام‌نگاهش از غلاف بیرون آمده بود.
تنها در کسری از ثانیه،تازه به سرعت شمشیر را رها کردم‌اما و بدنم را به پهلو چرخاندم.
دستم را بالا آوردم و مانایم را به‌ورود سمت آن هدایت کردم، دستم با لبه تیز‌بودند تیغه برخورد کرد و زمان به حالت عادی برگشت.
فوووش—!
خون به همه‌جا پاشید‌هیچ و ناگهان درد شدیدی‌بازوی در دستم احساس کردم.
نتوانستم مانایم را به اندازه کافی سریع هدایت‌بین کنم و تا زمانی که شمشیر روی دستم‌نفع فرود آمد، خون روی بازویم سرازیر شده بود.
«خخخخ!»
در حالی که سعی می‌کردم‌داشته جلوی فریادم را بگیرم، ناله‌غیرقابل خفه‌ای از دهانم خارج شد.
با گرفتن بدنه تیغه، آن را با زور پایین آوردم و‌آورد دستم را روی سر دانش‌آموز دیگر گذاشتم. دقیقاً در همان لحظه‌ای‌صدای که دستم سر او را لمس کرد، بدنش روی زمین افتاد.
تلپ—!
وقتی دانش‌آموز به‌ممکنه زمین افتاد، بالاخره‌داشته شمشیر را رها کردم.
«هاا... هاا...»
سرم را پایین انداختم و به‌بهش دانش‌آموز روی زمین خیره شدم، ناخودآگاه،ممکنه سرم به سمت پروفسور کلاس چرخید.
این هم یک تصادف بود؟
یادداشت مترجم
متن اصلی فاقد شماره و عنوان فصل بود. عبارت ReadNovelFull.me که واترمارک سایت منبع است، حذف شد.