---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 274: رابطه شوم [۱] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 274: رابطه شوم [۱]

0

«واو، چقدر خرت و پرت.»

با خیره شدن به فضای ذخیره‌سازی ابعادی فرمانده،‌همم​ از چیزهایی که داخلش داشت شگفت‌زده شدم. از‌جسد​ معجون‌ها گرفته تا آرتیفکت‌ها، حسابی پر و پیمان بود.

'آه، بعداً باید این‌جای​ چیزها رو بررسی کنم،‌زرد​ اولویتم باید کارت باشه.'

هر چیزی‌سرم​ زمان و مکان‌جای​ خودش را داشت.

الان وقتش نبود که‌چشمانش​ حواسم با چیزهای داخل فضای‌متوقف​ ذخیره‌سازی ابعادی او پرت شود.

اولویتم باید کارت‌چیکار​ باشد. بدون آن،‌بلند​ مسیر فرارم مسدود می‌شد.

«اینجاست.»

خوشبختانه، طولی نکشید که پیدایش‌جای​ کردم و یک کارت سیاه به‌شروع​ سرعت روی کف دستم ظاهر شد.

با نگاهی به کارت، آن‌جسد​ را به فضای ابعادی‌ام برگرداندم‌دیدن​ و به سمت در رفتم.

«...بهتره زودتر از اینجا برم.»

سخت‌ترین کار انجام شده بود. تنها کاری که‌زرد​ الان باید می‌کردم این بود که تمام مسیر را‌دستور​ به سمت دروازه‌های سطح اول با سرعت طی کنم.

«فرمانده، همه چیز مرتبه؟»

با این حال، درست زمانی که می‌خواستم آنجا را ترک کنم،‌جای​ شخص دیگری وارد اتاق شد. لحظه‌ای که آن فرد وارد شد‌چشمانی​ و چشمانم به او افتاد، مردمک‌هایم گشاد شدند و بدنم یخ زد.

«...تو اینجا چیکار می‌کنی؟»

با صدای بلند زمزمه کردم.

«همم؟ من رو می‌شناسی؟» متیو برای لحظه‌ای‌کردن​ کوتاه به سمتم خیره شد و سپس چشمانش‌کرد​ روی جسد خاصی پشت سرم متوقف شد. «فرمانده؟»

با دیدن جسد فرمانده، به جای وحشت کردن، هاله‌ای‌متوقف​ زرد و وحشی شروع به چرخیدن دور بدنش کرد.‌چرخیدن​ با چشمانی که روی من متمرکز شده بود، دستور داد.

«ازرا! آلیسا!»

«صدامون کردی؟»

«چه خبره لیدر؟»

با تماس او، دو‌چشمانش​ نفر دیگر ظاهر شدند.‌سرم​ هاله‌ای وحشی دور بدنشان می‌چرخید.

«!»

با برقراری تماس چشمی با متیو که با‌زرد​ سر به سمت من اشاره کرد، آن‌ها بلافاصله‌متمرکز​ متوجه وضعیت شدند و در موقعیت مبارزه قرار گرفتند.

«تو.» متیو شمشیرش را از غلاف بیرون کشید، اما بلافاصله حمله نکرد. آن را به سمت من نشانه گرفت و گفت:‌آلیسا​ «از حرف‌های قبلیت به نظر می‌رسه که من رو می‌شناسی.» چند ثانیه به صورتم خیره شد و ردی از انزجار در چشمانش‌غلاف​ درخشید. «...اما اصلاً یادم نمیاد با کسی مثل تو ملاقات کرده باشم. مخصوصاً با چهره‌ای که به این راحتی در خاطر می‌مونه.»

با شنیدن حرف‌هایش، آهی خفیف‌جسد​ از لبانم خارج شد و به‌جای​ سرعت آرامشم را به دست آوردم.

«هااا...»

در حالی که پشت سرم را می‌خاراندم، با صدای بلند زمزمه کردم: «تلاشت برای خریدن زمان واقعاً رقت‌انگیزه.»‌داد​ ناگهان هاله‌ای سبز رنگ بدنم را فرا گرفت و دستم را روی قبضه شمشیر گذاشتم. «آه، و در‌وضعیت​ مورد چیزی که قبلاً گفتی، من در واقع تو رو نمی‌شناسم، فقط انتظار داشتم لوتر خودش به تنهایی بیاد.»

این قسمت دروغ نبود.

من در ابتدا انتظار داشتم لوتر سعی کند این‌متوقف​ مأموریت را به تنهایی و با هدف برداشتن نقاب‌چرخیدن​ برای خودش انجام دهد. هرگز انتظار نداشتم متیو پیدایش شود.

اما مهم نبود.

با خیره شدن به متیو و افرادی که آنجا بودند، هیچ‌کدام از ما حرکتی‌کرد​ نکردیم. هر دوی ما داشتیم تمام تلاشمان را می‌کردیم تا زمان بخریم. او برای درک‌می‌چرخید​ بهتر وضعیت و قرار گرفتن در آرایش جنگی با اعضایش، و من برای بازیابی مانایم.

'باید سریع‌سرم​ این رو‌دیدن​ تموم کنم.'

این را با خودم فکر کردم، در حالی‌سرم​ که چشمانم از لای شکاف درِ پشت سر‌وحشی​ متیو و دو همراهش به بیرون خیره شده بود.

پس از اطمینان از اینکه شخص‌بلند​ دیگری آنجا نیست، یک بار دیگر به‌سمتم​ آن‌ها نگاه کردم و قدرتشان را سنجیدم.

'با قضاوت از مانایی که‌وحشت​ دورشان می‌چرخه، همه اون‌ها رتبه‌دار هستن‌چرخیدن​ و متیو رتبه کمی بالاتری داره.'

البته این عجیب نبود.‌دیدن​ برای مدت طولانی، متیو‌هاله‌ای​ همیشه از من قوی‌تر بود.

با این حال، از آخرین‌جسد​ باری که او را دیده بودم،‌جای​ بالاخره به سطح او رسیده بودم.

در حال حاضر، آن‌ها در یک آرایش مثلثی در‌می‌شناسی​ مقابلم ایستاده بودند، در حالی که متیو در عقب قرار‌سرم​ داشت و با آرامشی بی‌سابقه به من خیره شده بودند.

برایم کاملاً روشن‌دیدن​ شد که آن‌ها‌کردن​ افراد بسیار باتجربه‌ای هستند.

از جایی که‌متوقف​ ایستاده بودم، هیچ روزنه‌ای‌کردن​ در آرایش آن‌ها نمی‌دیدم.

بدتر از همه، متیو در فاصله بیش از ده متری‌دیدن​ من ایستاده بود. این فاصله خارج از برد حرکت سوم بود،‌کرد​ بنابراین هنوز نمی‌توانستم او را با یک ضربه از پا درآورم.

'باید ابتکار‌بدنم​ عمل رو‌می‌کنی​ به دست بگیرم.'

زمان در اینجا حیاتی بود.

اگر آن‌ها درخواست نیروی‌دیدن​ پشتیبانی می‌کردند، آن وقت‌هاله‌ای​ وضعیت واقعاً دردسرساز می‌شد.

اگرچه این موضوع مانع برنامه‌هایم نمی‌شد، زیرا آن‌ها فکر می‌کردند‌دیدن​ که من به سمت دروازه‌های معمولی می‌روم، اما تا حدودی‌بدنش​ شانس فرارم را کاهش می‌داد. و من این را نمی‌خواستم.

بنابراین، با فشردن دستم روی قبضه‌بلند​ و بیرون کشیدن آرام شمشیر، صدای‌کوتاه​ کلیک ظریفی در داخل اتاق طنین‌انداز شد.

—کلیک!

دیدم تاریک شد و در مقابل مردی‌کردن​ که جلوی متیو ایستاده بود ظاهر شدم. با‌کرد​ شمشیر کشیده‌ام، ضربه‌ای به سمت قلبش وارد کردم.

—شواک!

ظاهر شدنم آن‌قدر غیرمنتظره بود که قبل‌زمزمه​ از اینکه شمشیر به سرعت در قلبش‌سپس​ فرو رود، هیچ فرصتی برای واکنش نداشت.

«هوک!»

خون روی زمین ریخت و بدنی روی‌کردن​ زمین افتاد. اگر کسی با دقت نگاه‌بدنش​ می‌کرد، سوراخ کوچکی را در وسط بدنش می‌دید.

زن فریاد زد: «ازرا!»

سلاحش را بالا‌چیکار​ آورد و به سرعت‌زمزمه​ به سمتم هجوم آورد.

متیو در حالی که هجوم آوردن آلیسا به سمتم را تماشا می‌کرد، فریاد‌بدنش​ زد: «آلیسا نه! داری چیکار می‌کنی؟!» چهره‌اش به طرز بی‌سابقه‌ای رنگ‌پریده بود. انگار که‌دیگر​ یک روح دیده باشد. با نگاهی بی‌تفاوت به متیو، زمزمه کردم: «دیگه خیلی دیره.»

—کلیک!

بار دیگر صدای کلیک ظریفی‌جسد​ در اتاق طنین‌انداز شد و‌دیدن​ بدن دیگری به زمین افتاد.

«هااا...» در حالی که به جسد زیر پایم خیره شده‌متیو​ بودم، نفسم را بیرون دادم، برگشتم و با سردی به سمت‌دیدن​ متیو نگاه کردم. «مطمئنم تا الان همه چیز رو فهمیدی، نه؟»

«ت-تو؟!» با چشمانی کاملاً باز، دستانش را‌هاله‌ای​ بالا آورد و در حالی که به‌کرد​ سمتم اشاره می‌کرد، با لرز زمزمه کرد: «ر-رن؟!»

پوچ.

با خیره شدن به رن که در‌زمزمه​ پخش زنده تلویزیونی در شعله‌های آتش بلعیده می‌شد،‌چشمانش​ این دقیقاً همان احساسی بود که متیو داشت.

تنها منبع انگیزه و هدفش برای تلاش در‌زرد​ مسیر قدرت، درست در مقابل چشمانش ناپدید شد.‌متمرکز​ برای لحظه‌ای کوتاه، دنیای متیو کاملاً خالی شد.

'حالا چی؟ اون مرده، قوی‌تر‌جای​ شدن چه فایده‌ای داره؟ باید‌وحشی​ چیکار کنم؟ من چی هستم؟'

با از دست دادن چیزی که زمانی هدفش بود، تنها چیزی که‌وحشت​ برایش باقی ماند چیزی جز پوچی نبود. هدف متیو برای کسب قدرت از‌داد​ بین رفته بود و چیزی که جایگزینش شد، فقط و فقط خلأ بود.

اوربلاد مدت‌ها پیش ناپدید شده بود و او را در داخل‌برای​ مونولیت کاملاً تنها گذاشته بود تا هر روز با به خطر‌جای​ انداختن جانش برای به دست آوردن امتیازات شایستگی دست و پا بزند.

وضعیت روانی ضعیف او زمانی آشکار شد‌هاله‌ای​ که در طول مسابقات آرنای مبارزه، در‌کرد​ چندین موقعیت تا مرز شکست پیش رفت.

او احساس‌سرم​ پوچی، تنهایی‌دیدن​ و ناتوانی می‌کرد.

بارها می‌خواست‌سمتم​ فقط تسلیم‌چشمانش​ شود و بمیرد.

در واقع، او در مقطعی تسلیم شده بود. با‌می‌شناسی​ این حال، درست زمانی که در آستانه از دست دادن‌سرم​ همه چیز برای همیشه بود، دستی به سویش دراز شد.

زاویه پیرس.

این نام کسی‌متوقف​ بود که به‌وحشت​ او فرصت دوباره‌ای داد.

با گرفتن خودِ درهم‌شکسته‌اش و القای ایده‌ها و‌سرم​ آرمان‌های جدید در ذهنش، متیو توانست به مسیرش‌وحشی​ ادامه دهد و اهداف جدیدی برای خود بسازد.

هرچند مدتی طول کشید، اما بالاخره توانسته‌زمزمه​ بود از شر آن خودِ ساده‌لوح قدیمی‌اش که‌چشمانش​ تنها هدفش برای پیشرفت، انتقام بود، خلاص شود.

تنها پس از اینکه این تحول را‌هاله‌ای​ پشت سر گذاشت، متوجه شد که آن‌کرد​ زمان چقدر ساده‌لوح و احمق بوده است.

بدون اینکه به گذشته نگاه کند، متیو با‌هاله‌ای​ سرعتی خیره‌کننده رشد کرد. در دورانی که زیر دست‌متمرکز​ زاویه بود، حتی یک بار هم اوربلاد را ندید.

اما دیگر برایش مهم نبود.

متیو که در جهنم دیگری افتاده بود، هر کاری که‌متیو​ از دستش برمی‌آمد برای زنده‌ماندن انجام داد. او دیگر کمترین اهمیتی‌دیدن​ به اوربلاد نمی‌داد، با وجود اینکه او شیطان طرف قراردادش بود.

او اهداف و جاه‌طلبی‌های جدیدی داشت‌کردن​ و دیگر نمی‌خواست در گذشته غرق شود.‌بدنش​ او فقط می‌خواست روی آینده تمرکز کند.

...یا حداقل این‌طور فکر می‌کرد.

«چـ-چطور؟»

متیو در حالی که به شخص نیمه‌سوخته‌ای‌زمزمه​ که روبه‌رویش ایستاده بود خیره شده بود،‌سپس​ دستش لرزید و به سمت رن اشاره کرد.

«تـ...»

«ازرا!!»

کسی که حرف متیو را قطع کرد،‌پشت​ آلیسا بود؛ او در حالی که می‌دید همراهش،‌زرد​ ازرا، درست جلوی چشمانش جان می‌دهد، جیغ کشید.

«چطور جرئت می‌کنی!»

آلیسا با خشمی سوزان به رن‌کردن​ خیره شد، شمشیرش را بالا برد‌دور​ و به سمت او هجوم برد.

«آلیسا نه! داری چیکار می‌کنی؟!»

متیو که از افکارش بیرون پریده بود،‌پشت​ در حالی که به آلیسا زل زده‌هاله‌ای​ بود، فریاد زد. او حریف رن نمی‌شد.

«دیگه خیلی دیره.»

—کلیک!

اما دیگر‌سرم​ خیلی دیر‌دیدن​ شده بود.

صدای کلیک ظریفی‌سپس​ به صدا درآمد و‌پشت​ بدنی روی زمین افتاد.

همه‌چیز در‌بدنم​ یک چشم‌به‌هم‌زدن‌می‌کنی​ اتفاق افتاد.

خیلی سریع.

آن‌قدر سریع که همراهی با آن برایش‌کردن​ تقریباً غیرممکن بود. متیو با نگاهی به بدن‌کرد​ بی‌جان آلیسا روی زمین، سرش را بالا آورد.

رن که بالای‌سپس​ سر آلیسا ایستاده بود،‌پشت​ به‌آرامی سرش را چرخاند.

«مطمئنم تا‌بدنم​ الان خودت همه‌چیز‌صدای​ رو فهمیدی، نه؟»

«اون صدای آشنا.»

متیو که مشغول ارزیابی حریفش بود، تا‌کردن​ همین الان نتوانسته بود این ارتباط را‌بدنش​ برقرار کند. تکنیک شمشیرزنی و آن صدا.

صدایی بود که‌سپس​ بیش از حد‌خاصی​ برایش آشنا بود.

متیو چشمانش را بست و به‌زور خودش را آرام‌می‌شناسی​ کرد. پس از آن، چشمانش را باز کرد و‌پشت​ قبل از اینکه بپرسد، با آرامش به رن نگاه کرد.

«مگه قرار نبود مرده باشی؟»

«...برای کشتن من به‌دیدن​ چیزی خیلی بیشتر از یه‌زرد​ انفجار تو اون سطح نیازه.»

رن که چند متر‌چشمانش​ دورتر از او ایستاده‌سرم​ بود، با سردی جواب داد.

«که این‌طور؟»

«آره.»

«با توجه به اینکه چطور دو تا از‌هاله‌ای​ همراه‌هام رو با دو تا حرکت بزرگ کشتی،‌چشمانی​ باید مانای خیلی کمی برات مونده باشه، نه؟»

«اشتباه نمی‌کنی.»

متیو لبخندی زد، در حالی که هاله‌ای زردرنگ که با‌متیو​ رشته‌های سیاه در هم آمیخته بود از بدنش گسترش یافت.‌متوقف​ به همین ترتیب، هاله‌ای سبزرنگ نیز از بدن رن ساطع شد.

با اوج گرفتن مانای هر دو نفر، فضای داخل اتاق‌شروع​ متشنج شد. در حالی که آن دو به یکدیگر خیره‌آلیسا​ شده بودند، تشنگی به خون شدیدی اتاق را فرا گرفت.

«باید چیزی‌سرم​ رو که شروع‌جای​ کردیم تموم کنیم؟»

«آره.»

رن به‌آرامی چشمانش را بست و بلافاصله‌زمزمه​ نفس بلندی بیرون داد. چشمانش ناگهان باز‌سپس​ شد و هاله سبزِ اطراف بدنش شدت گرفت.

«الان.»

متیو با نگاهی تیزبینانه به دست رن،‌کردن​ درست زمانی که او می‌خواست غلاف شمشیرش‌بدنش​ را لمس کند، حرکتش را انجام داد.

نوک پاهایش به‌آرامی روی زمین‌جسد​ فشار آورد و بدنش مانند‌دیدن​ یک آذرخش به جلو شلیک شد.

—کلیک!

صدای کلیک‌متوقف​ ظریفی به‌جای​ گوش رسید.

—دنگ!

با این حال، برخلاف دفعات قبل، صدای برخورد‌سرم​ فلز به صدا درآمد. با فاصله گرفتن از یکدیگر،‌شروع​ رن اخم کرد در حالی که متیو لبخند می‌زد.

«...حتی اگه زنده هم باشی، از اونجایی‌زمزمه​ که لو دادی چه هنر شمشیرزنی‌ای رو‌سپس​ تمرین می‌کنی، شکست دادنت نباید مشکلی باشه.»

سبک کیکی معروف بود.

آن‌قدر معروف بود که اطلاعات پایه‌اش در‌کردن​ اینترنت پیدا می‌شد. با وجود اینکه رن مرده‌کرد​ بود، متیو درباره سبک کیکی تحقیق کرده بود.

یکی از ویژگی‌های قابل‌توجه سبک کیکی این بود که‌متوقف​ پنج حرکت داشت و بین هر حرکت، زمانی وجود داشت‌دور​ که مبارز برای جمع‌آوری مانا به آن نیاز پیدا می‌کرد.

تا زمانی که متیو قبل از فعال شدن‌همم​ هر حرکت حمله می‌کرد، تنها چیزی که باید‌جسد​ با آن دست‌وپنجه نرم می‌کرد، حملات فوق‌العاده سریع بود.

با وجود اینکه فریبنده‌جای​ بودند، دفاع و ضدحمله‌زرد​ در برابرشان غیرممکن نبود.

«هوووپ!»

با تکان دادن دستش، شمشیر صابر در دست متیو نیروی وحشیانه‌ای به‌وحشت​ خود گرفت و به‌صورت عمودی به سمت جلوی رن فرود آمد. فشار‌دستور​ ناشی از این حمله باعث شد لباس‌های رن کمی به اهتزاز درآید.

با حس کردن حمله پیش‌رو، ابروهای رن کمی تکان خورد. چشمان بی‌تفاوتش‌کوتاه​ با آرامشی بی‌سابقه به حمله خیره شد. رن دستش را از روی غلاف‌هاله‌ای​ شمشیرش برداشت، دستانش را بالا برد و حرکت شمشیر صابر را دنبال کرد.

در حالی که چشمانش حرکات شمشیر را دنبال می‌کرد، دستان رن درخشید. طولی نکشید که شمشیر به رن رسید و او یک قدم به عقب برداشت. با تماس دست راستش به بدنه شمشیر، دست رن در یک حرکت «S» شکل به حرکت درآمد.

«چی!»

—بنگ!

در کمال ناباوریِ متیو، او تماشا کرد که‌همم​ چگونه شمشیرش حرکت دست رن را دنبال کرد‌جسد​ و مسیر حمله به سمت زمین منحرف شد.

—کلیک!

رن با استفاده از فرصتی که‌وحشت​ ایجاد کرده بود، دستش را روی غلاف‌دور​ شمشیرش گذاشت. صدای کلیکی به صدا درآمد.

متیو که به‌سرعت از شوک خارج شده بود، شمشیر را رها‌جای​ کرد و پاهایش را روی زمین فشار داد. بدنش به‌سرعت به‌چشمانی​ عقب پرتاب شد و با فاصله‌ای مویی از حمله رن جاخالی داد.

«هااا... هااا...‌بدنم​ تو این‌می‌کنی​ یکی گیرم انداختی.»

او در حالی که با جدیتی‌کردن​ بی‌سابقه به رن نگاه می‌کرد، با‌دور​ نفس‌های سنگین زیر لب زمزمه کرد.

«لعنتی.»

از همان تبادل کوتاه با رن، فهمید که از‌متوقف​ نظر قدرت، رن قوی‌تر است. نه فقط این، بلکه‌چرخیدن​ به نظر می‌رسید در تکنیک‌های رزمی نیز مهارت دارد.

با این حال، این بدان معنا نبود‌زمزمه​ که متیو تسلیم می‌شد. او در میدان‌سپس​ نبرد با موقعیت‌های مشابه زیادی روبه‌رو شده بود.

در یک مبارزه،‌دیدن​ همه‌چیز تنها به‌کردن​ یک لحظه بستگی داشت.

یک لحظه‌سرم​ برای تعیین‌دیدن​ پایان نبرد.

این همان چیزی‌سپس​ بود که منتظرش‌خاصی​ بود. همان یک لحظه.

«هووو...»

متیو با بیرون دادن نفسش و ضربه زدن به دستبندش،‌شروع​ شمشیر صابر دیگری از فضای ابعادی خود بیرون آورد. اگرچه به‌صدامون​ اندازه شمشیر قبلی‌اش قوی نبود، اما فعلاً کارش را راه می‌انداخت.

متیو با خیره شدن به‌جای​ رن که روبه‌رویش بود، تصمیم‌وحشی​ گرفت با تمام قوا مبارزه کند.

«بذار ببینم وقتی‌سپس​ سرعتم رو بیشتر‌خاصی​ کنم چی می‌شه.»

با یک برش رو به پایین، او بار دیگر به‌صورت انفجاری به جلو‌سمتم​ شلیک شد. این بار، به نظر می‌رسید سرعتش در یک لحظه چندین برابر بیشتر‌وحشی​ از قبل شده است، تا جایی که پیکرش به یک هاله تار تبدیل شد.

در یک ثانیه،‌دیدن​ او به مقابل‌کردن​ رن رسیده بود.

متیو با خیره شدن‌دیدن​ به چهره سرد او،‌هاله‌ای​ شمشیرش را فرود آورد.

ناولها | novelha.net