---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 826: آیا این کافی است؟ [۱] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 826: آیا این کافی است؟ [۱]

0

[ستون تنبلی]

شینگ—!

جین در سکوت از زیر زمین بیرون آمد و پشت‌ریخت​ سر یک شیطان ظاهر شد، و با خنجرهایش که پشت گردن‌ناگهان​ شیطان به شکل ضربدری قرار گرفته بودند، سری روی زمین غلتید.

تامپ!

نخ‌های سیاه و نازکی از زمین پدیدار شدند و تمام‌پاهایش​ سر را در بر گرفتند، پیش از آنکه آن را‌پایی​ به خمیری له کنند و یک هسته سیاه را نمایان سازند.

پس از نمایان شدن هسته، نخ‌ها در نهایت راه‌لعنتی​ خود را به سمت آن پیدا کردند و کاملاً‌انسانی​ دورش پیچیدند و هسته را در یک لحظه خرد کردند.

به همین راحتی،‌رفت​ یک شیطان رتبه‌پنهان‌کار​ دوک کشته شد.

«هاا...»

پس از بیرون دادن نفسی آرام، نخ‌های تاریک از‌تاریک​ زمین پدیدار شدند و به پاهایش چنگ انداختند، او را‌یکی​ به زیر زمین کشیدند و پیکرش در زمین ناپدید شد.

بوم—!

مدت کوتاهی پس از آنکه پیکرش با زمین‌گفت​ یکی شد، پایی در همان محدوده‌ای که او‌درست​ حضور داشت کوبیده شد و دهانه بزرگی ایجاد کرد.

«غیبش زد!»

شیطانی با خشم نفس‌نفس‌کشته​ زد و با نگاهی‌آرام​ تهدیدآمیز به اطراف خیره شد.

تنها چند دقیقه از حضور او می‌گذشت،‌کجا​ اما از لحظه‌ای که ظاهر شده بود،‌همه‌جا​ اوضاع شروع به هرج‌ومرج بیشتری کرده بود.

برتری بزرگی که آن‌ها ایجاد کرده بودند‌ناسزا​ به آرامی در حال فروپاشی بود و‌ناکجاآباد​ نژادهای دیگر در حال بازیابی خود بودند.

«کجا رفت!؟ لعنتی، حرومزاده‌ی پنهان‌کار!»

شیطان ناسزا گفت و همه‌جا را به‌نفسی​ هم ریخت، و به دنبال هر اثری از‌ناپدید​ انسانی که از ناکجاآباد ظاهر شده بود گشت.

درست زمانی که نگاهش را به سمت خاصی‌رفت​ دوخت، ناگهان سرمایی را احساس کرد که از‌دنبال​ پشتش پایین می‌آمد و صدایی در گوش‌هایش زمزمه کرد.

«من هیچ‌جا قایم نشدم.»

«تو—!»

سووش—!

او چنگال‌هایش را مستقیماً به پشت سرش تاب داد، اما در کمال ناامیدی دید که‌ریخت​ چنگال‌هایش به هیچ‌چیز برخورد نکردند. در عوض، نخ‌های سیاه و نازکی از زیر زمین پدیدار‌پایین​ شدند و به آرامی به دست‌هایش چنگ انداختند و قفل شدند، و حرکتش را متوقف کردند.

«این! این چیه!؟»

شیطان سعی کرد خود را از شر نخ‌هایی که به بازوهایش‌پایین​ چسبیده بودند خلاص کند، اما وقتی آن‌ها را کشید، متوجه شد‌مستقیماً​ که حتی یک اینچ هم تکان نخوردند و فقط کمی کش آمدند.

انگار که این به اندازه کافی بد نبود،‌آرام​ نخ‌های بیشتر و بیشتری از زیر زمین ظاهر‌بوم—​ شدند و پاها و بال‌هایش را احاطه کردند.

مهم نبود شیطان چقدر برای تقلا کردن تلاش‌رفت​ می‌کرد، نخ‌های بیشتر و بیشتری از زمین زیر‌دنبال​ پایش بیرون می‌آمدند و حرکاتش را مهروموم می‌کردند.

این روند نسبتاً سریع پیش رفت و پیش از آنکه شیطان حتی‌اثری​ متوجه شود چه اتفاقی در حال رخ دادن است، نخ‌های تاریک تمام قسمت‌های‌پایین​ بدنش را پوشانده بودند، به استثنای سرش که از پیله بیرون زده بود.

«ولم کن!»

شیطان سعی کرد‌دوک​ تقلا کند، اما‌دادن​ این تلاشی بیهوده بود.

جین که پشت سرش ظاهر شده بود، با خونسردی از‌حرومزاده‌ی​ سر تا پا به او نگاه کرد و سپس خم‌گشت​ شد و خنجرش را در ساق پای او فرو کرد.

«همینجاست.»

فوران—!

خون سیاه روی تمام زمین پاشید،‌دادن​ در حالی که چشمان جین با دیدن‌کشیدند​ شیء خاصی در داخل ساق پا درخشیدند.

هنگامی که جین یک هسته سیاه را‌کجا​ بیرون کشید، چهره شیطان به شدت تغییر‌همه‌جا​ کرد، اما دیگر خیلی دیر شده بود.

تر...ترک!

با فشردن هسته در دستش، هسته به هزاران تکه خرد شد‌پایین​ و بدن شیطان در هوا حل شد. نخ‌هایی که او را‌مستقیماً​ در پیله حبس کرده بودند شل شدند و مطیعانه به زمین بازگشتند.

«هوو.»

جین پس از مقابله‌نژادهای​ با یک شیطان قدرتمند‌رفت​ دیگر، نفس عمیقی کشید.

«واقعاً مقابله‌کجا​ با چنین شیاطین‌حرومزاده‌ی​ قدرتمندی آسون نیست.»

با اینکه او کاری می‌کرد که اینطور به نظر برسد که آسان است، اما‌گوش‌هایش​ به هیچ وجه آسان نبود. تقریباً نیمی از مانای او تخلیه شده بود و او‌هیچ‌چیز​ تنها یکی از شیاطین قدرتمند متعددی را که در میدان نبرد پرسه می‌زدند کشته بود.

هنوز کارهای زیادی‌دوک​ وجود داشت که‌دادن​ باید انجام می‌داد.

قورت—!

پس از نوشیدن یک معجون، پیکرش‌پنهان‌کار​ بار دیگر در زمین ذوب شد‌اثری​ و به سمت هدف بعدی‌اش حرکت کرد.

ارباب ستون قبیله تنبلی، پرنس لت‌ویا بود. او شیطانی با‌پاهایش​ موهای بلند و مایل به صورتی بود—ویژگی‌ای که متعلق به شیاطین‌همان​ رده‌بالاتر درون قبیله بود—و اجزای صورتش برای چشم‌ها بسیار دلپذیر بودند.

پشت سر او چندین‌نژادهای​ شیطان قرار داشتند. همه‌رفت​ آن‌ها دارای رتبه پرنس بودند.

«همم. به نظر‌رفت​ می‌رسه یه انسان‌پنهان‌کار​ نسبتاً بااستعداد پیدا کردیم.»

پرنس لت‌ویا این را گفت، در حالی که نگاهش‌احساس​ روی پسر انسانی خاصی با موهای بلوند کوتاه و‌نشدم​ چشمان سبز تیره در وسط میدان نبردِ پیش رو افتاد.

نحوه رقصیدن او در اطراف‌هاا​ شیاطین دیگر و برداشت هسته‌پاهایش​ آن‌ها بدون اینکه متوجهش شوند...

او بدون شک، بااستعداد بود.

«تقریباً باعث می‌شه‌رفت​ دلم بخواد اونو‌پنهان‌کار​ برای خودم بردارم.»

پرنس این را در ذهن گذراند،‌دوخت​ در حالی که بی‌صدا لب‌هایش را‌می‌آمد​ لیسید و طمع خاصی را احساس کرد.

این یک راز نبود، اما‌هاا​ شیاطین دقیقاً با تمام توانشان در‌چنگ​ برابر آن سه نژاد مبارزه نمی‌کردند.

با اینکه هدفشان پیروزی‌نژادهای​ در جنگ بود، اما‌رفت​ هدف دیگری نیز داشتند.

تبدیل کردن تا‌رفت​ حد امکان تعداد‌پنهان‌کار​ بیشتری از آن‌ها.

این دستور...

چیزی نبود که آن‌ها بخواهند، بلکه چیزی بود که اعلی‌حضرت می‌خواست. او‌انداختند​ اصرار داشت که آن‌ها تلاش کنند تا با تبدیل کردن کسانی که‌داشت​ در نبرد تسلیم می‌شوند، نیروهای خود را بیش از پیش گسترش دهند.

بسیاری از شیاطین از‌نژادهای​ این دستور گیج شده‌رفت​ بودند، اما هیچ‌کدام نافرمانی نکردند.

در ذهن آن‌ها‌رفت​ هیچ جای سؤالی‌پنهان‌کار​ برای اعلی‌حضرت وجود نداشت.

بسیاری تلاش کرده‌زمانی​ بودند و نتایج به‌ناگهان​ هیچ وجه خوشایند نبود.

هیچ‌چیز نمی‌توانست از نگاه او فرار‌دادن​ کند و تنها کاری که می‌توانستند‌انداختند​ انجام دهند، اطاعت از دستوراتش بود.

«پیشنهاد می‌کنید با این‌نژادهای​ انسان کوچولو چیکار کنیم؟‌رفت​ کسی اون رو می‌خواد؟»

پرنس لت‌ویا در حالی که سرش را به یک طرف کج کرده بود تا به شیاطین‌درست​ رتبه پرنس که هنوز حضور داشتند نگاهی بیندازد، این سؤال را پرسید. بیش از دوازده نفر از‌تو—​ آن‌ها آنجا بودند و مدتی بود که در فاصله‌ای دور ایستاده و به میدان نبرد نگاه می‌کردند.

آن‌ها از همان ابتدا در حال انجام‌ناگهان​ بازی خاصی بودند، بازی‌ای که شامل انتخاب یک‌زمزمه​ هدف مشخص برای کشاندن به سمت خودشان بود.

با اینکه از کشتن لذت می‌بردند، اما همگی‌آرام​ توافق کرده بودند که رها کردن چنین افراد‌بوم—​ بااستعدادی برای پوسیدن، یک هدررفت بزرگ خواهد بود.

مخصوصاً وقتی که می‌توانستند‌نژادهای​ در صورت بروز درگیری با‌لعنتی​ قبیله‌ای دیگر مفید واقع شوند.

آن‌ها می‌توانستند گوشت دم‌لعنتی​ توپ خوبی باشند یا‌گفت​ شاید حتی سربازان اصلی.

سرانجام، نگاهش روی شیطان خاصی افتاد. در‌ناگهان​ میان تمام شیاطین، به نظر می‌رسید او تنها‌زمزمه​ کسی است که کمی علاقه نشان داده است.

«علاقه‌مندی؟»

«...در واقع هستم.»

شیطان پاسخ داد و صدایش بی‌نهایت آرام‌ناسزا​ به نظر می‌رسید. چنین رفتاری باعث خشنودی‌ناکجاآباد​ پرنس شد و او سرش را تکان داد.

«اسمت چیه؟»

«والینگ.»

شیطان با لحنی کوتاه پاسخ‌دیگر​ داد، چند قدم به جلو برداشت‌پنهان‌کار​ و درست جلوی پرنس لت‌ویا ایستاد.

«پس والینگه؟»

پرنس به پایین نگاه کرد و او را به دقت زیر نظر گرفت. این‌گوش‌هایش​ اولین باری بود که او را می‌دید و به نظر می‌رسید که نسبتاً بااستعداد‌دید​ باشد. سن او و رتبه‌ای که به دست آورده بود، گواه این موضوع بود.

با وجود اینکه این اولین باری‌دادن​ بود که او را از نزدیک‌انداختند​ می‌دید، با نام این شیطان آشنا بود.

او در کا مانکوت حسابی برای خودش اسم و رسمی به هم زده‌گفت​ بود و حتی به گوش او هم رسیده بود. مخصوصاً اخیراً که درباره وضعیت‌سرمایی​ آنجا و اینکه چگونه توانسته بود بر قبایل دیگر برتری پیدا کند، شنیده بود.

از آنجا که او روزانه باید‌پنهان‌کار​ با چیزها و شیاطین بسیار زیادی سروکار‌انسانی​ می‌داشت، تنها مهم‌ترین موضوعات به گوشش می‌رسید.

همین حقیقت که درباره‌اش شنیده بود،‌دوخت​ گواهی بر این بود که او‌می‌آمد​ در آنجا چقدر خوب عمل کرده است.

«خوبه... خوبه...»

هرچه پرنس بیشتر او‌نژادهای​ را تماشا می‌کرد، از چیزی‌لعنتی​ که می‌دید بیشتر راضی می‌شد.

قدرت او‌کجا​ کافی و‌لعنتی​ نسبتاً بالا بود.

با این حال، این قدرتش نبود‌دوخت​ که بیشترین تأثیر را روی او‌می‌آمد​ گذاشت؛ بلکه طرز رفتار و وقارش بود.

دیدن چنین آرامشی در این روزها نادر‌نفسی​ بود و او بی‌نهایت خوشحال بود که‌پیکرش​ می‌دانست شخصی مثل او در قبیله‌اش وجود دارد.

«فعلاً...»

نگاه پرنس لت‌ویا برای مدت طولانی‌پنهان‌کار​ روی والینگ نماند و دوباره نگاهش‌اثری​ را به میدان نبرد پیش رو دوخت.

نگاهش روی چند‌زمانی​ موجودیت مکث کرد‌دوخت​ و سپس دستور داد.

«...از اونجایی که همگی اهدافتون رو‌دادن​ انتخاب کردید، اهدافی که انتخاب کردید رو‌کشیدند​ دستگیر کنید و فوراً اینجا جمع بشید.»

«بله.»

کلمات پرنس اشتیاق خاصی در تمام شیاطین حاضر ایجاد‌همه‌جا​ کرد و همگی از جایی که ایستاده بودند ناپدید‌نگاهش​ شدند و در تمام نقاط میدان نبرد ظاهر شدند.

همین امر در مورد پرنس والینگ‌دوخت​ نیز صدق می‌کرد که درست بالای‌می‌آمد​ یک تکه زمین متروک ظاهر شد.

ووووم—! او با دراز کردن دستش، فضا را تحریف کرد‌پاهایش​ و پیکر جین ظاهر شد. با چرخاندن سرش، چشمان آن‌پایی​ دو به هم گره خورد و حالت چهره جین سفت شد.

«پیدات کردم.»

با یک لبخند، پرنس والینگ با دستش اشاره کرد و بدن‌دنبال​ جین در آسمان شناور شد. او سعی کرد تقلا کند، اما‌سرمایی​ فایده‌ای نداشت. تفاوت قدرت عظیمی بین او و پرنس والینگ وجود داشت.

«تقلا نکن، نمی‌کُشمت.»

پرنس والینگ در حالی که نگاهش با آرامش روی‌تاریک​ بدن جین می‌چرخید، این را گفت. پس از اینکه‌کوتاهی​ مدتی او را بررسی کرد، نگاهی رضایتمندانه نشان داد.

«برای یک انسان... نسبتاً بااستعدادی.»

یک تعریف نادر. کسانی که او را می‌شناختند می‌دانستند که او اهل‌اثری​ تعریف و تمجید زیاد نیست. همین حقیقت که او از جین تعریف‌پشتش​ کرده بود، نشان می‌داد که واقعاً تحت تأثیر استعداد او قرار گرفته است.

متأسفانه، تعریف او تنها با یک نگاه غضبناک از سوی جین که سعی‌صدایی​ در تقلا داشت، پاسخ داده شد. با این حال فایده‌ای نداشت. جین خیلی ساده‌ناامیدی​ برای مخالفت با کسی مثل یک شیطان رتبه پرنس، بیش از حد ضعیف بود.

«بیا، مطیع باش.»

پرنس والینگ با اشاره دستش، به‌بازیابی​ جایی که قبلاً بود بازگشت و‌ناسزا​ به پرنس لت‌ویا ادای احترام کرد.

«مأموریتم رو به انجام رسوندم.»

«کارت خوب بود.»

پرنس لت‌ویا در حالی که نگاهش‌دادن​ روی جین افتاد و نگاهی رضایتمندانه‌انداختند​ نشان داد، از او تعریف کرد.

«نهال خوبی گیرت اومده.»

«منم همین‌طور فکر می‌کنم.»

مکالمه آن‌ها زیاد طول‌نگاهش​ نکشید، زیرا تنها تعارفات‌سرمایی​ کوچکی رد و بدل کردند.

سوووش—! سوووش—!

شیاطین یکی‌یکی شروع به ظاهر شدن کردند و هر‌لعنتی​ کدام از آن‌ها در حالی که از سایه‌ها بیرون‌انسانی​ می‌آمدند، یک شخص خاص را در چنگ خود داشتند.

پرنس لت‌ویا با رضایت لبخند زد،‌پنهان‌کار​ در حالی که وضعیت در میدان‌اثری​ نبرد بار دیگر شروع به تغییر کرد.

«بسیار خوب.»

او سرش را تکان داد و برگشت تا به زیردستانش‌پاهایش​ در پشت سرش نگاه کند. به طور دقیق‌تر، به افرادی‌پایی​ که آن‌ها آورده بودند، و بار دیگر سرش را تکان داد.

او نمی‌توانست از انتخاب‌هایی‌نژادهای​ که آن‌ها آورده بودند،‌رفت​ راضی‌تر از این باشد.

همگی آن‌ها‌کجا​ نهال‌های خوبی‌لعنتی​ انتخاب کرده بودند.

«خب پس...»

او نگاهش‌رتبه​ را به‌کشته​ سمت زیردستانش برگرداند.

«از اونجایی که همگی سهمتون‌دیگر​ رو برداشتید، وقتشه که اون‌ها‌حرومزاده‌ی​ رو وادار کنید تا بپیـ—»

کلمات پرنس نیمه‌کاره ماند.

غرش—! غرش—!

ستون ناگهان شروع به‌کشته​ لرزیدن کرد و حالت‌آرام​ چهره پرنس در هم شکست.

«چه خبر شده؟»

ناولها | novelha.net