---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 213: آزمون‌های سیاه‌چال [۲] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 213: آزمون‌های سیاه‌چال [۲]

0

با ورود به سیاه‌چال،‌نگاه​ هر تیم به مناطق‌خیلی​ مختلفی از آن احضار می‌شد.

هدف این‌تازه​ آزمون، جمع‌آوری بیشترین‌گرفت​ امتیازات ممکن بود.

امتیازات به این شکل بودند:

===

G - یک امتیاز

F - دو امتیاز

E - سه امتیاز

D - چهار امتیاز.

هیولای باس - هزار امتیاز.

===

این سیاه‌چال فقط یک هیولای‌چقدر​ باس داشت. به همین دلیل،‌بالا​ وقتی کشته می‌شد، کار تمام بود.

تیمی که در پایان بیشترین امتیاز‌فهمیدم​ را داشت برنده می‌شد و پاداش‌بالا​ بهترین تیم‌ها، اعتبار اضافی برای دوره‌هایشان بود.

طبیعتاً پاداش‌های اضافی هم وجود‌کنم​ داشت. اما آن‌ها فاش نشده‌زیادی​ بودند. قرار بود یک «سورپرایز» باشند.

به محض اعلام تیم‌ها، با بقیه اعضای تیمم جمع شدم. از‌بگیرم​ آنجایی که من و ایرین از قبل همدیگر را دیده بودیم،‌شنیدم​ نیازی به معرفی نبود. فقط به سادگی برای هم سر تکان دادیم.

«از دیدن دوباره‌ت خوشحالم.»

«من هم همین‌طور.»

«هاها، از آشنایی باهاتون خوشبختم!»

ناگهان هیکلی درشت با‌فهمیدم​ خنده‌ای از ته دل‌بودم​ به ما نزدیک شد.

او جان برسن بود، هم‌تیمی‌واقعاً​ دیگرمان و شخص دیگری که‌بودم​ باید حواسم به او می‌بود.

او با چشمان قهوه‌ای و بینی کشیده، ظاهر معمولی یک‌زیادی​ غربی را داشت. با وجود اینکه می‌دانستم قدبلند است، اما تازه‌حالتی​ وقتی در چند متری‌ام قرار گرفت، واقعاً فهمیدم چقدر بلندقامت است.

مجبور بودم سرم را‌متری‌ام​ بالا بگیرم تا بتوانم‌چقدر​ درست به او نگاه کنم.

«تو باید ایرین باشی!‌فهمیدم​ از دیدنت خیلی خوشحالم.‌بودم​ چیزهای زیادی درباره‌ت شنیدم!»

«آه، بله،‌چند​ از آشنایی‌گرفت​ با شما خوشبختم.»

جان با دیدن ایرین، دستش را‌باشی​ دوستانه دراز کرد. ایرین بدون هیچ‌شنیدم​ حالتی در چهره‌اش سر تکان داد.

با تماشای این تعامل، با خودم فکر کردم که آیا ایرین در اولین ملاقات با کسی‌درست​ دست می‌دهد یا نه. از برداشتی که از او داشتم، به نظر می‌رسید نسبتاً سرد و‌بدون​ منزوی باشد، برای همین می‌خواستم بدانم. سوالم خیلی زود جواب داده شد، چون با او دست داد.

«شما باید‌گرفت​ جان برسن‌فهمیدم​ معروف باشید.»

«هاها، زنده‌چند​ و حاضر‌گرفت​ در خدمت شما.»

جان از اینکه‌درست​ شناخته شده بود، دوباره‌دیدنت​ از ته دل خندید.

«من از قبل با‌متری‌ام​ بقیه هم‌تیمی‌هامون آشنا شدم، اونا‌بلندقامت​ عاصم، ملودی و دو-یون هستن.»

جان دستش را رها کرد و آرام شد. سپس‌سرم​ برگشت و او را به بقیه هم‌تیمی‌هایی که به نظر‌چیزهای​ می‌رسید در مسیر با آن‌ها آشنا شده بود، معرفی کرد.

«عاصم اینجاست، اون یه...»

در حالی که جان داشت بقیه هم‌تیمی‌ها را‌خیلی​ به ایرین معرفی می‌کرد، من که گوشه‌ای ایستاده بودم،‌دراز​ نتوانستم متوجه نشوم که جان چقدر آدم برون‌گرایی است.

فقط یک دقیقه از اعلام تیم‌ها‌واقعاً​ گذشته بود و به نظر می‌رسید‌سرم​ با همه رابطه دوستانه‌ای برقرار کرده است.

به نظر می‌رسید با‌فهمیدم​ هر کسی که صحبت‌بودم​ می‌کرد، به خوبی کنار می‌آمد.

یا حداقل‌چند​ من این‌طور‌گرفت​ فکر می‌کردم...

«همم، سلام، منم اینجام.»

تازه بعد از‌چند​ یک دقیقه فهمیدم که‌فهمیدم​ کاملاً نادیده گرفته شده‌ام.

بدتر از همه، من دیگر مثل قبل یک سیاهی‌لشکر‌سرم​ ناشناخته نبودم. اسمم تقریباً در تمام اخبار پخش شده‌خیلی​ بود، امکان نداشت جان چیزی درباره من نشنیده باشد.

اگر قبلاً بود می‌توانستم‌گرفت​ درک کنم، اما الان؟‌بلندقامت​ قطعاً از عمد بود.

«یعنی ممکنه‌بتوانم​ یه جوری بهش‌کنم​ توهین کرده باشم؟»

با یادآوری برخوردهای قبلی‌ام با جان، این فکر را دور انداختم.‌بودم​ من حتی یک بار هم با او تعاملی نداشتم. او در شهر‌زیادی​ دیگری هم زندگی می‌کرد. چطور ممکن بود به او توهین کرده باشم؟

سپس ناگهان فکری به ذهنم خطور کرد:‌مجبور​ «شاید از احتمال ملاقات با ایرین اون‌قدر‌نگاه​ هیجان‌زده شده که من رو کاملاً فراموش کرده؟»

درست است، در‌متری‌ام​ حال حاضر این‌فهمیدم​ منطقی به نظر می‌رسید.

حالا که از نزدیک‌تر به ایرین نگاه می‌کردم،‌خیلی​ او واقعاً خیلی زیبا بود. می‌شد گفت که‌دوستانه​ ظاهرش می‌توانست با آماندا و بقیه رقابت کند.

اگر این‌طور بود، تا حدودی منطقی به نظر می‌رسید. جان اساساً داشت سعی می‌کرد با نادیده‌درست​ گرفتن من، جایگاه آلفای خودش را تثبیت کند. از آنجایی که از شهرت من خبر داشت، حتماً‌هیچ​ این کار را از عمد کرده بود تا خودش را به عنوان قابل‌اعتمادترین فرد اینجا نشان دهد.

فقط فکر کردن‌واقعاً​ به آن باعث‌بلندقامت​ می‌شد چندشم شود.

«سلام، من‌چند​ رن هستم، از‌واقعاً​ آشنایی باهات خوشوقتم.»

با پنهان کردن حس چندشم، دستم‌باشی​ را دراز کردم و خودم را‌شنیدم​ معرفی کردم. من آن‌قدرها هم نابالغ نبودم.

«همم، اوه؟ من جان هستم.»

جان با بی‌میلی با من دست داد. بلافاصله‌بودم​ بعد از دست دادن با من، به گپ زدن‌دیدنت​ با ایرین ادامه داد. چشمانش پر از محبت بود.

«خب همون‌طور که‌متری‌ام​ می‌گفتم، من معتقدم‌فهمیدم​ که ما باید...»

از اینکه به این وضوح نادیده گرفته می‌شدم، گوشه لبم کمی پرید.‌شنیدم​ اما فقط همین بود. در واقع، در حالی که به تلاش او‌تماشای​ برای صحبت با ایرین خیره شده بودم، رگه‌ای از ترحم در چشمانم درخشید.

او شاید‌تازه​ نمی‌دانست، اما‌متری‌ام​ من می‌دانستم.

«واقعاً حیف شد، جداً...»

در خفا‌چند​ سرم را‌گرفت​ تکان دادم.

از بدشانسی او، ایرین‌نگاه​ توسط من خلق شده بود.‌چیزهای​ طبیعتاً چیزهای زیادی درباره‌اش می‌دانستم.

«...اون یه برو-کانه.»

آن هم از نوع‌فهمیدم​ شدیدش. او هیچ امیدی‌بودم​ برای مخ زدنش نداشت.

پس از یک گفتگوی کوتاه با تیم در مورد برنامه‌های کلی و‌شنیدم​ رویکردمان در سیاه‌چال، به سرعت وارد سیاه‌چال شدیم. درست قبل از ورود‌تماشای​ به سیاه‌چال، سه هم‌تیمی دیگر، عاصم، ملودی و دو-یون معرفی کوتاهی انجام دادند.

«سلام، من‌تازه​ عاصم هستم‌متری‌ام​ و یه رزمی‌کارم.»

«سلام، من‌گرفت​ ملودی هستم‌فهمیدم​ و کاربر نیزه‌ام.»

«از آشنایی باهاتون‌متری‌ام​ خوشبختم، من دو-یون‌فهمیدم​ هستم و یه شمشیرزنم.»

«سلام، من‌بتوانم​ رن هستم‌نگاه​ و یه شمشیرزنم...»

طبیعتاً من هم خودم را معرفی کردم. با وجود شهرتم، هیچ‌کس واقعاً‌سرم​ نمی‌دانست چطور مبارزه می‌کنم. به ندرت ویدیویی از من وجود داشت که به‌شنیدم​ درستی با شمشیر مبارزه کنم. بنابراین یک معرفی کوتاه از خودم ارائه دادم.

بعد از اینکه خودمان را معرفی کردیم‌مجبور​ و ایده کلی از سلاح‌ها و مهارت‌های یکدیگر‌کنم​ به دست آوردیم، به سرعت آرایش تیمی گرفتیم.

آرایش فعلی به این شکل بود که جان در جلو،‌بودم​ ایرین در وسط، و من در عقب بودیم. در کناره‌ها هم‌چیزهای​ سه هم‌تیمی دیگر قرار داشتند. به این ترتیب وارد سیاه‌چال شدیم.

«همم؟»

بعد از مدتی راه رفتن، قدم‌های‌واقعاً​ جان متوقف شد. یک دشت بایر‌سرم​ و عظیم در مقابلمان ظاهر شد.

«حالا باید چیکار کنیم؟»

جان به حرف‌متری‌ام​ آمد. او ناخودآگاه به‌چقدر​ عنوان رهبر عمل می‌کرد.

هیچ‌کس اعتراضی نکرد.

من هم حوصله اعتراض کردن‌گرفت​ نداشتم، چون چیزی از این‌مجبور​ کار نصیبم نمی‌شد. چه فایده‌ای داشت؟

«مگه غیر از‌واقعاً​ کشتن هیولاها کار‌بلندقامت​ دیگه‌ای هم هست؟»

سرم را چرخاندم و‌گرفت​ جواب دادم. که او‌بلندقامت​ در جواب مخالفت کرد.

«آره، ولی هیولاها کجان؟»

«همم.»

حرفش منطقی بود.

هیچ هیولایی در مقابل ما نبود. تنها چیزی که می‌دیدم‌بودم​ یک زمین بایر بود که هیچ چیزی در چشم‌اندازش وجود نداشت.‌چیزهای​ درست وقتی فکر کردیم هیچ هیولایی وجود ندارد، ملودی جلو آمد.

«شاید من بتونم کمک کنم.»

«تو؟»

«آره، من مهارت‌های خاصی دارم که‌بلندقامت​ بهم اجازه می‌ده هر فرم زنده‌ای‌بتوانم​ رو توی یه شعاع مشخص ردیابی کنم.»

ملودی با آرامش سر تکان داد. هاله‌ای‌چقدر​ از اعتماد به نفس از بدنش ساطع‌بتوانم​ می‌شد. جان طبیعتاً از این خبر خوشحال شد.

"واقعاً؟ باشه، امتحانش کن."

"حتماً."

درست بعد از اینکه حرفش تمام‌بلندقامت​ شد، موهای بلوندش کمی سیخ شد‌بتوانم​ و چشمانش با رنگ آبی درخشید.

—شوا!

فوراً حس‌بتوانم​ کردم تندبادی از‌کنم​ کنارم عبور کرد.

«عجیبه...»

یک دقیقه بعد، اخمی روی ابروهای‌بلندقامت​ ملودی نشست. ملودی در حالی که‌بتوانم​ به دوردست اشاره می‌کرد، صدایش جدی شد.

"پانزده هیولا‌چند​ در این‌گرفت​ حوالی هستن."

"چی پانزده‌بتوانم​ تا؟ من‌نگاه​ که نمی‌بینمشون."

جان با تعجب‌چند​ گفت که ملودی مؤدبانه‌فهمیدم​ به او پاسخ داد.

"به این دلیله که در‌چقدر​ حال حاضر پنهان شدن و‌بالا​ منتظرن تا به ما کمین بزنن."

از روی کنجکاوی حرفشان‌گرفت​ را قطع کردم و‌بلندقامت​ پرسیدم: "چه نوع هیولاهایی هستن؟"

"متأسفم، اما مهارت من فقط اجازه می‌ده‌دیدنت​ جهت کلی هیولاهای اطراف رو پیدا کنم.‌شما​ واقعاً نمی‌تونم بگم چه نوع هیولایی هستن."

"منطقیه."

در پاسخ به سوالم، ملودی سرش‌بلندقامت​ را تکان داد. من هم در‌بتوانم​ جواب، با درک سر تکان دادم.

اگر می‌توانست، این‌متری‌ام​ مهارت بیش از‌فهمیدم​ حد قوی می‌شد.

بدون شک مهارتی‌درست​ می‌شد که دلم‌باشی​ می‌خواست داشته باشمش.

زندگی‌ام را خیلی راحت‌تر می‌کرد.‌گرفت​ حیف که یادم نمی‌آید هرگز‌مجبور​ چنین مهارتی به کوین داده باشم.

"خب حالا چیکار کنیم؟"

با شنیدن اینکه تعداد زیادی هیولا‌فهمیدم​ در این حوالی هستند، همه محتاط‌بالا​ شدند و سلاح‌هایشان را بیرون آوردند.

در تمام این مدت،‌نگاه​ تنها کسی که آرام ماند‌چیزهای​ ایرین بود که پاسخ داد:

"پیشنهاد می‌کنم نزدیک‌ترین هیولا رو با هم شکار کنیم. وقتی ایده کلی از اینکه چه هیولایی اینجاست دستمون‌کنم​ اومد، می‌تونیم از هم جدا بشیم و برای کسب امتیازات فردی کار کنیم. اگه هیولا اون‌قدر قوی بود‌داد​ که نتونیم تک‌نفره از پسش بربیایم، اونوقت باید با هم همکاری کنیم، اگه نه، می‌تونیم از هم جدا بشیم."

از آنجایی که کسی که‌چقدر​ صحبت کرد ایرین بود، جان‌بالا​ طبیعتاً موافقت کرد. برگشت و پرسید:

"منطقی به نظر می‌رسه،‌گرفت​ بیاید با همین ایده‌بلندقامت​ پیش بریم! همگی موافقید؟"

"آره."

"آره."

"آره."

همه به نشانه موافقت سر‌واقعاً​ تکان دادند. من هم طبیعتاً‌بودم​ مخالفتی نکردم. این نقشه معقول بود.

"عالیه!"

با دیدن این،‌چند​ اعتماد به نفس‌واقعاً​ جان بالا رفت.

"بسیار خب،‌گرفت​ پس بیاید همین‌چقدر​ کار رو بکنیم."

پس از آن، همه ما‌واقعاً​ پیوسته و با احتیاط به سمت‌سرم​ یکی از تخته‌سنگ‌های دوردست حرکت کردیم.

طبق مهارت ملودی،‌درست​ باید یک هیولا‌باشی​ در آن نزدیکی باشد.

"هووو..."

جان قدم‌هایش را متوقف کرد و نفس عمیقی کشید. به دنبال‌بگیرم​ آن، بدنش درخشید و یک سپر بزرگ و نیمه‌شفاف در مقابلش ظاهر‌بله​ شد. برگشت و به همه نگاه کرد و با لحنی جدی گفت:

"بریم."

...

در منطقه‌ای دیگر از سیاه‌چال.

کوااانگ

صدای انفجار بزرگی در فضای متروک‌فهمیدم​ پیچید و موجود بزرگی روی زمین افتاد.‌بگیرم​ مرد جوانی مغرور روی جسد ایستاده بود.

با نسیمی که کمی به صورتش می‌وزید،‌دیدنت​ کاملاً خوش‌تیپ و جذاب به نظر می‌رسید.‌شما​ در پایین پای او، پنج نفر حضور داشتند.

—پینگ!

لحظاتی پس از اینکه‌فهمیدم​ مرد جوان هیولا را‌بودم​ کشت، ساعت همه لرزید.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[امتیازات تعلق گرفت - ۳]

آرون با بررسی ساعتش، برگشت و به‌فهمیدم​ گروهش نگاه کرد. دقیق‌تر بگوییم، به شخص‌بگیرم​ خاصی در گروه. او سعی کرد تحریکش کند.

"در این مرحله، تقریباً من دارم همه‌کار‌مجبور​ می‌کنم. تو این یکی کمک کن، باشه؟‌نگاه​ ما توی تیممون به بار اضافی نیاز نداریم."

"..."

با وجود تحریک‌های آرون، تمام کاری که جین کرد این بود که نگاهی به‌شما​ او بیندازد. فقط یک نگاه. کار دیگری نکرد. گهگاه پشت یک هیولا ظاهر می‌شد‌کردم​ و سریع کارش را تمام می‌کرد. اما در کل، تمام کاری که می‌کرد همین بود.

این موضوع‌تازه​ واضحاً به مذاق‌گرفت​ آرون خوش نیامد.

«مگه قرار نبود اون کسی‌چقدر​ باشه که استعدادش با کوین‌بالا​ رقابت می‌کنه؟ چی به سرش اومده؟»

از آنچه در اطلاعاتش خوانده بود، جین بی‌نهایت‌بلندقامت​ بااستعداد و مغرور بود. او کسی بود که‌نگاه​ می‌توانست با امثال کوین رقابت کند. هدف اصلی او.

او می‌خواست از این فرصت برای زمین زدن جین استفاده کند به این امید که‌دستش​ کوین را تحریک کند، اما به نظر نمی‌رسید اوضاع آن‌طور که او در ابتدا تصور می‌کرد‌ملاقات​ پیش برود. از همان ابتدا، هدفش حتی یک بار هم به وجود او اعتنا نکرده بود.

این موضوع آرون را بی‌نهایت‌گرفت​ عصبانی کرد. با اشاره به‌مجبور​ او، صدایش را بالا برد.

"هی، نمی‌تونی حداقل‌واقعاً​ کمک کنی یا‌بلندقامت​ یه کاری مث—"

"هیس."

جین انگشتش را روی دهانش گذاشت و به‌خیلی​ دوردست نگاه کرد. قبل از اینکه به آرون‌دوستانه​ فرصت دیگری برای صحبت بدهد، با سردی گفت:

"هیولای باس همین نزدیکی‌هاست."

...

در بخش دیگری از سیاه‌چال.

باااام!

—فوووش!

"کوئه‌ه‌ه‌ه—!"

"هاااا... این پانزدهمی بود..."

خون آبی به همه‌جا پاشید و صدای کوبیده‌خیلی​ شدن بلندی در سراسر منطقه طنین‌انداز شد. در‌دوستانه​ کنار جسد، قامت سرد و بی‌تفاوت کوین ایستاده بود.

—پینگ!

لحظاتی پس از کشتن هیولا، ساعت کوین لرزید. از آنجا که به‌بتوانم​ چنین چیزی عادت کرده بود، حتی زحمت چک کردنش را هم به‌شما​ خود نداد و برگشت تا با هیولای دیگری در دوردست روبرو شود.

دستش را روی صورتش گذاشت، چشمانش را ریز‌بلندقامت​ کرد و به نرمی زمزمه کرد: "بعدی رو‌نگاه​ می‌بینم، به نظر می‌رسه یه هیولای رتبه‌دار دیگه باشه..."

—فوووش!

کوین شمشیرش را از جسد هیولای‌واقعاً​ زیر پایش بیرون کشید و آماده‌سرم​ شد تا به هیولای دیگر حمله کند.

با این حال...

"واو، کوین تو خیلی فوق‌العاده‌ای!"

دختری با چشمانی پر از محبت و ستایش، ناگهان خودش را به‌شنیدم​ او چسباند. حالت درمانده‌ای روی صورت کوین ظاهر شد، در حالی که‌تماشای​ سعی می‌کرد او را از خودش جدا کند. اما کاملاً نادیده گرفته شد.

"لطفاً ولم کن."

"اون هیولا اون‌قدر‌واقعاً​ زشت و ترسناک بود‌مجبور​ که نمی‌دونستم چیکار کنم..."

با وجود تلاش‌های کوین برای جدا کردن دختر‌بلندقامت​ از خودش، همه‌شان بیهوده بود. فارغ از اینکه چه‌کنم​ کار می‌کرد، دختر با شدت بیشتری به سمتش می‌آمد.

"فیگورت موقع مبارزه با هیولا اون‌قدر جذاب‌دیدنت​ بود که کاملاً مسحورش شدم. خدایا، چطور‌شما​ می‌تونی هم‌زمان این‌قدر قوی و خوش‌تیپ باشی..."

نام دختر جسیکا پاوارد بود و از زمانی‌چقدر​ که کوین را در گروه دیده بود، حتی‌درست​ یک بار هم او را رها نکرده بود.

هر زمان که کوین هیولایی را می‌کشت،‌مجبور​ او فریاد می‌زد و پیوسته تشویقش می‌کرد.‌نگاه​ انگار داشت به آیدل موردعلاقه‌اش نگاه می‌کرد.

«چه غلطی داره اتفاق می‌افته؟»

ملیسا که در گوشه‌ای ایستاده‌کنم​ بود، گوشه لبش پرید. این‌زیادی​ چرت و پرت‌ها دیگر چه بود؟

کوین هر کاری که می‌کرد، جسیکا سریعاً به سمتش می‌رفت و بی‌وقفه او‌بالا​ را تحسین می‌کرد. چه نفس کشیدن، چه دست کشیدن در موهایش، یا هر‌بله​ چیز مشابه دیگری، جسیکا فوراً مثل یک طرفدار مجنون خودش را به او می‌چسباند.

ملیسا با خیره شدن به‌چقدر​ جسیکا از دور، عینکش را‌بالا​ درآورد و پیشانی‌اش را ماساژ داد.

او از اعتراف‌متری‌ام​ به این موضوع‌فهمیدم​ متنفر بود، اما...

این دختر از رن هم‌کنم​ روی‌اعصاب‌تر بود. چیزی که ملیسا هرگز‌درباره‌ت​ فکر نمی‌کرد در توان بشر باشد.

«رن، یه رقیب پیدا کردی.»

ناولها | novelha.net