---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 766: جنگ در ایدوانیا [۱] • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 766: جنگ در ایدوانیا [۱]

0

«کهواک... آوهک»

«بی‌فایده‌ست.»

جزبث در حالی که به محافظی که در چنگش بود خیره شده بود،‌همان‌طور​ لبخند زد. نگاه ناباوری مطلق و ناامیدی در چهره‌هایشان چیزی جز لذت برای جزبث‌روبه‌رویش​ به همراه نداشت؛ کسی که می‌خواست تا جای ممکن از این لحظه لذت ببرد.

...روزی روزگاری بود که‌خورشید​ او هم با همین‌درون​ نگاه به آن‌ها خیره می‌شد.

آن‌ها او‌رفت​ را به یاد‌نگه​ گذشته‌ی خودش می‌انداختند.

«همم؟»

شششه-! ناگهان متوجه نیروی قدرتمندی شد که از سمت راست به سویش‌درست​ حرکت می‌کرد. جزبث حتی زحمت نگاه کردن به حمله را هم به خود‌خورشید​ نداد و در عوض، در واکنش به آن فقط دستش را بالا آورد.

کلنک-!

تیغه روی دست جزبث متوقف شد و خون‌براش​ تیره از کف دستش چکید. با وجود اینکه کمی‌فضای​ درد داشت، جزبث کوچک‌ترین توجهی به این ناراحتی نکرد.

او فقط‌همان‌طور​ می‌خواست حالت چهره‌هایشان‌فضای​ را تماشا کند.

...نمی‌توانست از دیدنشان سیر شود.

«بیا دیگه. وقتی نتیجه‌خورشید​ از قبل مشخص شده،‌درون​ دیگه دست و پا نزن.»

چنگش را روی شمشیر‌گرفت​ محکم کرد و آن‌براش​ را با دستش کشید.

«آخ.»

وقتی دومین محافظ به جلو افتاد، او با‌می‌میرم​ دست آزادش به جلو رفت و گردن زن را‌اطرافش​ گرفت و آن را محکم در دستش نگه داشت.

«آه... حالا،‌عظیم​ این... این منظره‌ایه‌عظیمی​ که براش می‌میرم.»

دو محافظ... و‌گردن​ هر دو در‌حالا​ چنگ او بودند.

غرش-!

درست همان‌طور که داشت از این منظره‌براش​ لذت می‌برد، فضای اطرافش شروع به تاب‌منظره​ برداشتن کرد و چهار شکاف عظیم ظاهر شد.

خورشید عظیمی که روبه‌رویش بود کوچک‌روبه‌رویش​ شد و درون شکاف‌هایی که ایجاد‌تجسم​ شده بود، چهار پیکر تجسم یافتند.

در این گروه‌گردن​ دو اورک و‌حالا​ دو دورف حضور داشتند.

تقریباً بلافاصله پس از ظاهر شدن آن‌ها، جزبث فشار فوق‌العاده زیادی را احساس‌ظاهر​ کرد. فشاری بیشتر از آنچه دو محافظی که در دست داشت قبلاً به او‌حضور​ وارد کرده بودند، و تقریباً باعث شد کنترلش را روی آن‌ها از دست بدهد.

«پادشاه شیاطین.»

فضا پر از صدای طنینی شد که‌کوچک​ هم باستانی و هم اثیری بود. این‌گروه​ صدا متعلق به یکی از محافظان اورک بود.

دیدن او باعث شد‌گرفت​ جزبث حتی بیشتر لبخند بزند‌می‌میرم​ و سرش را پایین بیاورد.

«آه، ببین‌همان‌طور​ کی اینجاست،‌می‌برد​ محافظ جایگاه صبوری.»

محافظ با نادیده گرفتن حرف‌های جزبث، نگاه یخی‌اش را از روی او‌درست​ عبور داد و سپس روی دو محافظی که در چنگش بودند متوقف کرد.‌خورشید​ ابروهایش در هم گره خورد و لحن صدایش نارضایتی آشکاری را منتقل می‌کرد.

«ولشون کن.»

«اوه.»

وقتی نگاه دو محافظی که در‌اطرافش​ دستش بودند تغییر کرد، حالت چهره‌عظیم​ جزبث به نارضایتی آشکاری تبدیل شد.

...ناامیدی و وحشتی که پیش‌حالا​ از این چهره‌هایشان را پوشانده‌بودند​ بود، از بین رفته بود.

'چه حیف.'

سرش را تکان داد.

«باشه.»

تق. تق.

او با دستانش فشار وارد کرد و بدن دو محافظ از میان چنگش‌یافتند​ ناپدید شد، در حالی که به ذرات زردرنگی تجزیه شدند که در فضای‌فشاری​ مقابلش شناور گشتند و دو گوی زرد را به جای خود باقی گذاشتند.

«بیا.»

در حالی که انگشت لاغرش را دراز‌شروع​ می‌کرد، دو گوی زرد در دستش تجسم یافتند‌عظیمی​ و او با خونسردی به بررسی آن‌ها پرداخت.

«کنجکاوم بدونم این چیکار می‌کنه...»

او همیشه در مورد آن کنجکاو بود،‌کوچک​ اما مهم نبود چقدر تلاش می‌کرد، فقط‌گروه​ نمی‌توانست بفهمد که آن‌ها دقیقاً چه کار می‌کنند.

او سعی کرد آن‌ها را جذب کند، اما آن‌ها چیزی نبودند که‌غرش​ بتواند جذبشان کند؛ موضوعی که مایه تأسف بود، با توجه به اینکه‌عظیم​ قدرت پنهان‌شده در درون آن‌ها می‌توانست به او کمک کند تا قدرتمندتر شود.

'اوه، خب.‌همان‌طور​ بهتره اینا رو‌فضای​ بدم به زیردست‌هام.'

با وجود اینکه نمی‌توانست آن‌ها‌حالا​ را جذب کند، این بدان‌بودند​ معنا نبود که برایش بی‌فایده بودند.

با وجود رون‌های طلایی کمرنگی که گوی‌ها را احاطه کرده‌ایجاد​ بودند، اگر کسی به اندازه کافی توانمند بود و آن‌ها را‌شدن​ به درستی مطالعه می‌کرد، می‌توانست به درک ظریفی از قوانین برسد.

اگر زیردستانش موفق‌گردن​ می‌شدند کمی در مورد‌منظره‌ایه​ قوانین یاد بگیرند، آن‌وقت...

'اما دو تا کافیه؟'

هفت قبیله وجود داشت‌نگه​ و فقط دو گوی... مشخصاً‌چنگ​ هنوز به اندازه کافی نبود...

سرش را بالا آورد و به محافظان‌کوچک​ دیگر نگاه کرد که چهره‌هایشان پس از‌گروه​ مرگ دو محافظ قبلی در هم رفته بود.

جو شروع به تغییر کرد و در نتیجه، پوست بدنشان شروع به‌غرش​ کنده شدن کرد. موجی جزر و مدی از قدرت از بدن هر‌عظیم​ یک از آن‌ها فوران کرد و فضا به شدت شروع به نوسان کرد.

«تقاص این‌همان‌طور​ کار رو‌می‌برد​ پس می‌دی.»

هر یک از آن‌ها‌نگه​ یک‌صدا زمزمه کردند. صداهایشان‌می‌میرم​ با یکدیگر همگام بود.

«اوه.»

جزبث با بی‌علاقگی سر‌گرفت​ تکان داد. او این حرف‌می‌میرم​ را قبلاً بارها شنیده بود.

سرش را تکان داد و در‌اطرافش​ حالی که دو گوی زرد را در‌ظاهر​ جیبش می‌چپاند، به چهار محافظ خیره شد.

«پس بیاین... من‌گرفت​ به اون گوی‌های‌منظره‌ایه​ زردتون نیاز دارم.»

[سیاره ایدوانیا]

این بهشت سرسبز، سیاره‌ای بود که نیروی نخبه الف‌ها تصمیم گرفته بودند‌عظیم​ در آن مستقر شوند. این یک نقطه استراتژیک بود که به طور استراتژیک‌اورک​ برای جلوگیری از رسیدن شیاطین و جزبث به سیاره زمین قرار گرفته بود.

این سیاره از جنگل‌های سرسبز، تپه‌های غلتان و رودخانه‌های کریستالی‌بودند​ که در نور خورشید می‌درخشیدند، بهره‌مند بود. منظره‌ای نفس‌گیر بود، دنیایی‌چهار​ که می‌توانست حتی بی‌احساس‌ترین افراد را نیز در حیرت فرو ببرد.

آسمان سایه عمیقی از رنگ آبی بود، بدون اینکه حتی یک ابر در چشم‌انداز باشد،‌اورک​ و هوا با عطر گل‌های وحشی و چمن تازه معطر شده بود. اینجا یک بهشت ایده‌آل‌کرده​ بود، جایی که نسیم ملایم آواز پرندگان و خش‌خش برگ‌ها را با خود به همراه می‌آورد.

اما قرار‌رفت​ نبود این‌گرفت​ بهشت دوام بیاورد.

غرش-! غرش-! زمین لرزید و آسمان تاریک شد. عطر طراوت‌بخش‌چهار​ گل‌ها محو شد و جای خود را به بوی زننده‌ایجاد​ و آهن‌مانندی داد که به آرامی کل سیاره را فرا گرفت.

مواد تاریک به اطراف پاشیدند و‌منظره‌ایه​ چمن‌های سرسبز را لکه‌دار کردند و در‌همان‌طور​ پی آن، اندام‌های قطع‌شده روی زمین افتادند.

«هواک!»

«آه!»

فریادهای دردناک در هوا‌می‌برد​ طنین‌انداز می‌شد و زمین در‌برداشتن​ هر لحظه در هم می‌شکست.

جنگی تمام‌عیار‌گردن​ کل سیاره را‌حالا​ فرا گرفته بود.

در میان این‌ظاهر​ هرج‌ومرج، آنجلیکا محکم‌روبه‌رویش​ سر جایش ایستاده بود.

او توسط سه جنگجوی الف محاصره‌حالا​ شده بود که به نظر می‌رسید‌غرش​ برای مهار کردنش به دردسر افتاده‌اند.

چشمانش به طرز مرموزی درخشید‌فضای​ و با دیدن رگه‌ای نقره‌ای‌چهار​ که به سمتش می‌آمد، اخم کرد.

شیو!

آنجلیکا به سرعت سرش را تکان داد‌کوچک​ تا از تیر جاخالی دهد و درست‌گروه​ به موقع، نگاهی گذرا به تیر انداخت.

انرژی شیطانی از بدنش فوران کرد و درست زمانی‌می‌میرم​ که می‌خواست مقابله به مثل کند، چندین حمله را‌اطرافش​ حس کرد که از هر طرف به سمتش می‌آمدند.

«تچ.»

او زبانش را به سقف‌حالا​ دهانش چسباند و هر کاری‌بودند​ که داشت می‌کرد را متوقف کرد.

دستش را جلو‌ظاهر​ آورد و سد کوچکی‌کوچک​ در مقابلش شکل گرفت.

سد رنگی نیمه‌شفاف داشت و نسبتاً ضخیم‌منظره‌ایه​ بود. تیرها از راه رسیدند و مانند صدای‌منظره​ ضربه زدن کسی به شیشه، سد موج برداشت.

اما فقط همین بود.

تیک. تیک. تیک.

«همین؟»

آنجلیکا نگاهش را به جنگجویان‌نگه​ الف دوخت که با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌بودند​ به سد او خیره شده بودند.

او نگاهی بی‌تفاوت به‌می‌برد​ آن‌ها انداخت و سپس یک‌برداشتن​ بار دستش را تکان داد.

«هی چیـ... هواک!»

یکی از جنگجویان الف، انگار‌عظیمی​ که هیپنوتیزم شده باشد، برگشت‌ایجاد​ و به همرزمش خنجر زد.

خون فواره زد و فضا منجمد‌حالا​ شد. الف به خود آمد و‌غرش​ با شوک به صحنه خیره شد.

«الان چه اتفاقی افتاد؟»

او زمزمه کرد، در‌نگه​ حالی که چشمانش از‌می‌میرم​ ناباوری گشاد شده بود.

پوچی!

قبل از اینکه بتواند‌گرفت​ بفهمد چه اتفاقی افتاده‌براش​ است، تیری سینه‌اش را شکافت.

چهره‌اش یخ زد و با نگاهی پر از ناباوری به تیری‌شکاف​ که در بدنش فرو رفته بود خیره شد. اندکی بعد، پیکرش‌تجسم​ به زمین افتاد و نگاه آنجلیکا به سمت دورترین جنگجوی الف چرخید.

تامپ!

در چشمان‌عظیم​ او، آن‌خورشید​ الف دردسرسازترینشان بود.

'چطوری باید‌رفت​ با این‌گرفت​ یکی برخورد کنم؟'

نگاهش روی الف دیگر نشست و پس از لحظه‌ای تفکر، لبخندی‌شکاف​ روی اجزای زیبای صورتش نقش بست. آنجلیکا در حالی که بدنش‌تجسم​ را به سمت جنگجوی الف در دوردست می‌چرخاند، لبخندی جذاب زد.

«هی...»

با این حال، آن لبخند دوام چندانی نیاورد و خیلی زود روی‌تجسم​ لبانش خشک شد. او دید که جنگجوی الف ناگهان از روی شاخه درختی‌احساس​ که رویش ایستاده بود پایین افتاد و سری به آرامی به سمتش غلتید.

پوچی!

اندکی بعد، صدایی از‌می‌برد​ پشت سرش شنید و‌تاب​ حالت چهره‌اش یخ زد.

وقتی برگشت،‌گردن​ شیطانی در میدان‌حالا​ دیدش ظاهر شد.

او موهای کوتاه مشکی و چشمان سبز داشت. چهره‌اش نسبتاً‌ایجاد​ جذاب بود و با دو بال بزرگ و فلس‌هایی که تمام‌شدن​ بدنش را پوشانده بود، حضور بسیار باابهتی از خود ساطع می‌کرد.

«داری چیکار می‌کنی؟»

آنجلیکا با دیدن ظاهر‌می‌برد​ شیطان نتوانست جلوی حس‌تاب​ انزجار خود را بگیرد.

موهای آشفته، لبخند کج و رفتار بی‌تفاوتش به شدت‌چنگ​ روی اعصاب او می‌رفت. در واقع، نگرش لاقیدانه او‌شروع​ بیشتر باعث تحریک عصبانیتش می‌شد و چهره‌اش را سردتر می‌کرد.

«سلام به تو.»

او با‌رفت​ تندی گفت:‌گرفت​ «چی می‌خوای؟»

شیطان فقط لبخند زد، حالت چهره‌اش دوستانه و تقریباً معصومانه‌چهار​ بود. اما آنجلیکا گول نخورد. او می‌توانست برق فریبکارانه چشمانش‌ایجاد​ و اینکه چطور از ناراحتی او لذت می‌برد را ببیند.

او در حالی که‌نگه​ شانه‌هایش را بالا می‌انداخت‌می‌میرم​ گفت: «چیز خاصی نیست.»

«فقط دارم بهت کمک می‌کنم.»

آنجلیکا با صدایی که‌گرفت​ از آن زهر می‌چکید، جواب‌می‌میرم​ داد: «نیازی به کمکت ندارم.»

«می‌تونی بری‌همان‌طور​ و به‌می‌برد​ خودت کمک کنی.»

شیطان او‌گردن​ را سرزنش کرد:‌حالا​ «آروم باش، آنجلیکا.»

«این طرز‌عظیم​ برخورد با‌خورشید​ نامزد آینده‌ته؟»

با شنیدن این‌گردن​ حرف، دندان‌های آنجلیکا‌حالا​ روی هم ساییده شد.

حتی فکر نامزدی با این شیطان باعث می‌شد حالت تهوع به‌شکاف​ او دست دهد. او به دنیای شیاطین آمده بود تا تمرین‌تجسم​ کند، تا قوی‌تر شود، نه اینکه در یک ازدواج سیاسی گرفتار شود.

«هنوز چیزی قطعی نشده.»

لبخند شیطان محو نشد.

«درسته، اما تصمیم نهایی‌گرفت​ بلافاصله بعد از این جنگ‌می‌میرم​ گرفته می‌شه. امیدوارم آماده باشی.»

«نیستم.»

آنجلیکا پوزخندی زد و از شیطان روی‌براش​ برگرداند. او هیچ علاقه‌ای به سیاست‌های خانواده‌اش و‌می‌برد​ یا مسئله به دنیا آوردن یک وارث نداشت.

فووپ!

در حالی که بال‌هایش را به‌حالا​ هم زد و به هوا برخاست،‌غرش​ نتوانست جلوی احساس استیصالش را بگیرد.

او با هدفی مشخص به دنیای شیاطین آمده بود،‌برداشتن​ تا قوی‌تر شود و مهارت‌هایش را صیقل دهد. و‌درون​ پیشرفت هم کرده بود؛ از این بابت مطمئن بود.

اما حالا، با سایه سنگین تهدید یک ازدواج سیاسی‌چنگ​ که بالای سرش پرسه می‌زد، احساس می‌کرد دوباره به همان‌تاب​ دنیایی کشیده شده که سعی در فرار از آن داشت.

آنجلیکا دندان‌هایش را به‌خورشید​ هم فشرد و موجی از‌شکاف‌هایی​ خشم را درونش احساس کرد.

هرچه از شیطان دورتر می‌شد، ذهنش ناخودآگاه به گذشته پر می‌کشید، به زمانی که همه‌چیز ساده‌تر‌می‌برد​ بود. زمانی که می‌توانست تمام تمرکزش را فقط روی تمریناتش بگذارد و نه هیچ‌چیز دیگر. با‌ایجاد​ وجود اینکه تنها چند ماه گذشته بود، اما به نظر می‌رسید یک عمر از آن روزها می‌گذرد.

«هوف.»

آنجلیکا آهی کشید،‌گرفت​ چرا که می‌دانست نمی‌تواند‌براش​ در گذشته غرق شود.

او باید روی زمان حال و وظیفه‌ای که در دست‌ایجاد​ داشت تمرکز می‌کرد. او هنوز با رسیدن به رتبه دوک‌بلافاصله​ فاصله زیادی داشت، اما داشت پیشرفت می‌کرد، آهسته اما پیوسته.

'ای کاش...'

او لبش را‌منظره​ گاز گرفت و حس‌شروع​ ناامیدی درونش انباشته شد.

ای کاش مجبور نبود با این مزخرفات‌براش​ سیاسی سر و کله بزند، آن‌وقت می‌توانست‌منظره​ تمام وقت و انرژی‌اش را وقف تمریناتش کند.

ناولها | novelha.net