---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 634: فصل 634 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 634: فصل 634

0

فصل ۶۳۴

«بالاخره رسیدید.»

به چهره‌های آشنایی که از پورتال‌درباره​ ظاهر شدند، نزدیک شدم. آن‌ها کسی‌گیاه​ نبودند جز اما، ملیسا، جین و آماندا.

«دقیقاً کجاییم؟»

اما اولین نفری بود که حرف زد‌اینجا​ و در حالی که با کنجکاوی به‌زراعت​ اطراف اتاق نگاه می‌کرد، این را پرسید.

«تقریباً هیچ مانایی توی هوا حس نمی‌کنم.‌چیزی​ ردپایی از انرژی شیطانی هست... اما یه چیز‌بهتر​ دیگه‌ای هم حس می‌شه... که دقیقاً نمی‌دونم چیه.»

«اون هاله‌ست، و‌می‌گردی​ ما الان روی سیاره‌ای‌بگویم​ به اسم ایمورا هستیم.»

این را در جوابش گفتم‌هستیم​ و معرفی کوتاهی از سیاره‌ای که‌بودیم​ رویش بودیم به آن‌ها ارائه دادم.

«اینجا یه سیاره قدیمی اورک‌ها بوده که بیشتر روی کشاورزی و‌بوده​ زراعت تمرکز داشته. از اونجایی که جانوران زیادی روی این سیاره‌غذایی​ وجود دارن، بیشتر غذایی که اورک‌ها می‌خوردن از اینجا تأمین می‌شده.»

«وقتی می‌گی کشاورزی،‌افتادم​ یعنی هنوزم این‌بتواند​ کار رو انجام می‌دن؟»

ملیسا در حالی که عینکش را با یک‌درخواستی​ انگشت بالا می‌داد، این را پرسید. وقتی نگاهم‌زمان​ را به او دوختم، سرم را تکان دادم.

«راستش رو بخوای، نمی‌دونم.‌ایمورا​ باید از سیلوگ بپرسم. شاید‌کوتاهی​ اون بدونه دنبال چی می‌گردی.»

قبل از اینکه درباره ایمورا به ملیسا بگویم، او با درخواستی دقیق درباره ویژگی خاصی که از یک گیاه‌زیادی​ می‌خواست، پیش من آمده بود. آن زمان هیچ گیاهی با ویژگی‌هایی که او می‌خواست نمی‌شناختم، اما وقتی یاد سفرم‌دوختم​ به ایمورا افتادم، به او گفتم که اگر با من بیاید، شاید بتواند چیزی که دنبالش است را پیدا کند.

راستش را بخواهید،‌افتادم​ شانسش کم بود، اما‌چیزی​ از هیچی بهتر بود.

با این حال، در کمال تعجبم،‌درباره​ او فوراً قبول کرد، که دلیل‌گیاه​ حضورش در اینجا را توضیح می‌داد.

بوم!

ساختمان یک بار دیگر شروع‌ارائه​ به لرزیدن کرد و همه‌اورک‌ها​ حاضران را از جا پراند.

قبل از اینکه دوباره‌اگر​ به بقیه نگاه کنم،‌دنبالش​ به سقف خیره شدم.

«اگه کنجکاوید که چرا ساختمون یهو لرزید، باید بگم همین الان اون بالا‌می‌خواست​ یه جنگ در جریانه. البته تقریباً داره تموم می‌شه، پس لازم نیست زیاد نگران‌دنبالش​ باشید. چیزی که باید نگرانش باشید، جنگ بعدیه. اون یکی قراره حسابی سخت باشه.»

نه تنها تعداد شیاطین به طرز چشمگیری بیشتر از‌کوتاهی​ الان خواهد بود، بلکه نیروی کلی آن‌ها نیز با‌بوده​ حضور شیاطین بیشتری در رتبه مارکیز، بسیار قوی‌تر می‌شود.

همچنین...

یک شک پنهان داشتم که حداقل یک شیطان با رتبه دوک هم قرار است ظاهر شود،‌حال​ اما نمی‌توانستم با قطعیت بگویم که این‌طور خواهد شد. سیلوگ کسی بود که این خبر را به‌پراند​ من داد، اما حتی خود او هم درباره اطلاعاتی که به اشتراک گذاشته بود، کاملاً مطمئن نبود.

اگر این موضوع حقیقت داشت، چاره‌ای نداشتم جز اینکه‌دقیق​ همه‌چیز را جدی‌تر بگیرم. فاصله بین این دو رتبه بسیار‌نمی‌شناختم​ بیشتر از چیزی بود که هر کسی بتواند تصور کند.

با مجموعه مهارت‌های فعلی‌ام، می‌توانستم برای کسی در آن رتبه یک تهدید باشم.‌دادم​ با این حال، این موضوع به حریفم بستگی داشت. اگر رتبه آن‌ها چیزی فراتر‌وجود​ از یک دوک ساده بود، درگیر شدن در یک مبارزه برایم تقریباً غیرممکن می‌شد.

«باید سریع‌تر ارتقا پیدا کنم.»

یک بار دیگر به‌اگر​ یاد آوردم که چقدر‌دنبالش​ فوری نیاز به ارتقا دارم.

«بیا.»

صدای نرمی‌سیاره‌ای​ مرا از‌ایمورا​ افکارم بیرون کشید.

سرم را چرخاندم و آماندا‌ارائه​ را دیدم که یک انگشتر‌اورک‌ها​ سیاه کوچک به سمتم گرفته بود.

با دیدن‌سفرم​ انگشتر، چشمانم‌اگر​ برقی زد.

«آه، درسته.»

انگشتر را از دست‌ایمورا​ آماندا گرفتم و آن‌معرفی​ را برای راندور پرتاب کردم.

«راندور، بگیرش.»

«ها، چی؟»

او که غافلگیر شده بود، انگشتر در دستانش لغزید. تا‌ویژگی​ زمانی که بالاخره توانست انگشتر را محکم در دستش بگیرد،‌یاد​ نفس راحتی نکشید و بعد با عصبانیت به من خیره شد.

«معلوم هست داری چیکار می‌کنی؟»

جوابی ندادم‌کوتاهی​ و فقط با‌ارائه​ سرم اشاره کردم.

«نظرت چیه قبل از‌اگر​ اینکه غر بزنی، چک‌دنبالش​ کنی ببینی توش چیه؟»

ابروهای راندور‌دنبال​ در هم‌قبل​ گره خورد.

با این وجود، طبق خواسته‌ام عمل کرد و محتویات انگشتر‌رویش​ را بررسی کرد. کمی بعد، سرش را چرخاند تا به‌کشاورزی​ من نگاه کند و ابروهایش فوراً از روی تعجب بالا رفتند.

«اینا واقعاً‌کوتاهی​ خیلی زیادن. دقیقاً‌ارائه​ می‌خوای چی بسازی؟»

«...چیزای زیادی هست.»

به او لبخند زدم.

«اول از همه می‌خوام این قلعه با یه سری آرتیفکت دفاعی تقویت بشه، و هم‌زمان‌سیاره​ می‌خوام کمکم کنی یه اتاق مانا راه بندازم تا بتونم توش تمرین کنم. با چیزایی‌می‌خوردن​ که داخل این انگشتره، نباید برای شما ساختن این چیزا مشکلی داشته باشه. اشتباه می‌کنم؟»

«نه.»

راندور سرش را تکان داد.

پس از آن، انگشتر را به‌درباره​ جومنوک داد که در حال گفتگوی مختصری‌می‌خواست​ با سایر دورف‌های حاضر در آنجا بود.

«اینجا چی داریم؟»

جومنوک انگشتر‌کوتاهی​ را از‌بودیم​ دست راندور گرفت.

وقتی محتویات انگشتر را‌اگر​ بررسی کرد، واکنشی مشابه‌دنبالش​ راندور از خود نشان داد.

«جالبه. اینا خیلی زیادن. بیشتر از چیزی‌بگویم​ که واقعاً برای ساختن چیزایی که خواستی‌پیش​ نیاز باشه. مشخصه که نقشه دیگه‌ای هم داری.»

جومنوک انگشتر را به‌ایمورا​ سمت من پرتاب کرد و‌کوتاهی​ دوباره به راندور نگاه کرد.

«چقدر وقت داریم؟»

«اگه این رو در نظر بگیریم که زمان اینجا ده برابر سریع‌تر می‌گذره، بیست روز. توی این بیست‌تعجبم​ روز، می‌تونیم سعی کنیم هر چیزی که ازمون خواسته رو بسازیم. تو این فاصله، من چند تا از‌کنم​ دورف‌ها رو می‌فرستم تا کوه‌های اطراف رو بررسی کنن و بهترین منطقه رو برای استخراج معدن پیدا کنن.»

راندور پس از اینکه یک‌اینکه​ کرونومتر از فضای ابعادی خود‌ویژگی​ بیرون آورد، این را جواب داد.

پس از آن،‌اسم​ او به سرعت‌جوابش​ دست به کار شد.

پس از دستور دادن به سایر دورف‌های داخل اتاق، فضای اتاق به‌بیشتر​ طور ناگهانی تغییر کرد و بسیار سرزنده‌تر شد؛ چرا که مجموعه‌ای از‌تأمین​ ابزارها ناگهان از هیچ ظاهر شدند و تمام فضا را پر کردند.

وقتی دیدم دورف‌ها چقدر‌اگر​ کارآمد هستند، با رضایت‌دنبالش​ سرم را تکان دادم.

«شاید یه کم طول بکشه، اما اگه همه‌چیز‌درخواستی​ خوب پیش بره، طولی نمی‌کشه که می‌تونم نیروهای‌زمان​ کافی برای مبارزه با جزبث رو جمع کنم.»

وقتی به جزبث‌اسم​ فکر کردم، مشت‌هایم به‌گفتم​ طور نامحسوسی گره خوردند.

صحنه کشته شدن اسمال‌اسنیک به دست او جلوی‌سیاره​ چشمانم، هنوز عمیقاً در ذهنم حک شده بود. هیچ‌اونجایی​ چیزی نمی‌توانست جلوی من را برای کشتن او بگیرد.

مطلقاً هیچ چیز.

«ما باید چیکار کنیم؟»

این صدای جین‌اسم​ بود که مرا‌جوابش​ از افکارم بیرون کشید.

وقتی سرم را چرخاندم تا‌ارائه​ به او و بقیه نگاه کنم،‌بوده​ با دستم به آن‌ها اشاره کردم.

«نگران اون نباشید، چند تا اتاق براتون آماده کردم. فقط برای چند روز‌شانسش​ آینده راحت باشید. بهترین کار اینه که یه درک کلی از ساختار داخلی قلعه‌بار​ پیدا کنید. این کار خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کنید به دردتون می‌خوره.»

دستگیره در را‌می‌گردی​ گرفتم و آن را‌بگویم​ به عقب هل دادم.

درست در لحظه‌ای که می‌خواستم‌هستیم​ بروم، چیزی یادم آمد و‌رویش​ برگشتم تا به آن‌ها نگاه کنم.

«...آه، راستی.»

چانه‌ام را‌سفرم​ مالیدم و‌اگر​ فکر کردم.

«تقریباً یادم رفته بود که اونا قراره مخفیانه اینجا باشن.‌ویژگی​ بهتره به سیلوگ بگم یه بخش خاصی از قلعه رو‌یاد​ ببنده تا هیچ‌کس غیر از من و بقیه نتونه واردش بشه؟»

شهر اشتون، مقر کایسا.

پس از اینکه همه‌اگر​ وارد پورتال شدند، اتاق‌دنبالش​ به طرز عجیبی ساکت شد.

کوین تنها کسی بود که باقی مانده بود.‌درخواستی​ او قبل از اینکه نگاهش روی یکی از پنل‌های‌گیاهی​ دوردست ثابت شود، چشمش را در سراسر اتاق چرخاند.

آن پنل حاوی مختصات ایمورا بود،‌جوابش​ به لطف او که آن را‌ارائه​ با دورف‌ها به اشتراک گذاشته بود.

«بهتره منم راه بیفتم.‌بودیم​ به هر حال چند‌سیاره​ روز دیگه رن رو می‌بینم.»

او قصد داشت به محض اینکه کارش‌چیزی​ تمام شد، به ایمورا تله‌پورت کند. چند‌هیچی​ کار بود که باید در آنجا انجام می‌داد.

غیر از آن، حجم‌قبل​ کاری او در چند‌درخواستی​ روز آینده اصلاً کم نبود.

از جمله کارهایی که باید برای اتحادیه انجام‌معرفی​ می‌داد، کشتن چند نفر دیگر و همچنین نابودی‌قدیمی​ تمام شاخه‌های مخفی ایجاد شده توسط مونولیت بود.

او باید این کار را انجام‌دادم​ می‌داد تا مطمئن شود که جنگ‌بیشتر​ بدون هیچ مشکلی پیروز خواهد شد.

کوین نگاهی‌سفرم​ به اطراف‌اگر​ اتاق انداخت.

در آن لحظه، چشمانش روی تمام دوربین‌های موجود در اتاق متوقف شد.‌گیاه​ با هدایت مخفیانه مانای درون بدنش، دوربین‌ها از کار افتادند و او‌بیاید​ دستش را به جلو دراز کرد، جایی که یک کتاب قرمز شکل گرفت.

او کتاب را‌اسم​ باز کرد و‌جوابش​ محتویاتش را خواند.

«تقریباً تمومه.»

او کتاب را بست و نور سفید درخشانی به‌است​ سرعت اتاق را فرا گرفت. نور سفید قبل از‌تعجبم​ اینکه با کوین ادغام شود، در سراسر اتاق پخش شد.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

جذب کدکس زمان : [0%———[35%]————100%]

یک اعلان‌کوتاهی​ در میدان‌بودیم​ دیدش ظاهر شد.

کوین هیچ توجهی به‌اگر​ آن نکرد و با تکان‌است​ دادن دستش، آن را بست.

سپس، با نگاهی دوباره به‌اینکه​ اتاق، هدایت مانایش را متوقف کرد‌خاصی​ و دوربین‌ها به حالت عادی بازگشتند.

«خیلی خب، از اونجایی که رن‌جوابش​ سرش شلوغه، بهتره منم برم. مونیکا‌ارائه​ احتمالاً اگه دیر برسم سرم غر می‌زنه.»

کوین در حالی که شانه‌هایش‌ارائه​ از روی تسلیم پایین افتاده‌اورک‌ها​ بود، با صدای بلند غرولند کرد.

درست زمانی که داشت به‌بیاید​ در می‌رسید، پاهای کوین ناگهان متوقف‌کند​ شد و چهره‌اش کمی تغییر کرد.

[دینگ!]

[دینگ!]

[دینگ!]

میدان دید او ناگهان پر از اعلان‌های مختلف شد که برای هشدار دادن‌شانسش​ به او به نمایش درآمده بودند. با این حال، طولی نکشید که یک اعلان‌بار​ مهم‌تر در مقابلش ظاهر شد و در آن لحظه، نور سردی در چشمانش درخشید.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[بازمانده زمان نگاهش را به تو دوخته است.]

در حالی که چشمانش را‌ارائه​ روی اعلان مقابلش متمرکز کرده‌اورک‌ها​ بود، عضلات فک کوین منقبض شد.

«...پس بالاخره‌سفرم​ می‌خوای یه‌اگر​ حرکتی بزنی.»

او تقریباً این موضوع را فراموش کرده بود، چون برای مدت طولانی سکوت کرده بود.‌آمده​ اما حالا که آتش‌بس بالاخره داشت به پایان می‌رسید و رن هنوز کنترل بدنش را‌کند​ در دست داشت، رنِ دیگر قصد داشت خودش دست به کار شود و مستقل عمل کند.

کوین در دل لبخندی زد.

«که این‌طور، فکر کنم وقتشه که‌دادم​ ما دو تا بالاخره بعد از‌بیشتر​ این همه مدت با هم روبرو بشیم.»

ناولها | novelha.net