---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 313: موج دوم [۱] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 313: موج دوم [۱]

0

در حالی که پشت صفی از‌خواهد​ اورک‌ها در طبقه همکف برج ایستاده بودم،‌جذابی​ به سمت لئوپولد که کنارم بود چرخیدم.

سپس به تفنگی‌باشم​ که در دستش‌مفید​ بود اشاره کردم.

«با اون چطور پیش می‌ره؟»

لئوپولد در حالی‌زیاد​ که با تفنگ بازی‌ظاهر​ می‌کرد، لبخند رضایت‌بخشی زد.

«بد نیست، بد نیست.»

چی چیک—!

لئوپولد گلوله‌ها را از‌هست​ تفنگ درآورد و آن را‌کنه​ به سمت من پرتاب کرد.

«بیا، خودت‌احتمال​ یه نگاهی‌دردم​ بهش بنداز.»

تفنگ را با یک‌برایم​ دست گرفتم و نگاه‌زیاد​ دقیقی به آن انداختم.

طراحی تفنگ، چطور‌باشم​ بگویم، زمخت بود؟ مطمئن‌خواهد​ نبودم کلمه مناسبی باشد.

کمی شبیه به برخی از تفنگ‌های قدیمی بود که در گذشته وجود‌بده​ داشتند. البته، این فقط از نظر ظاهری بود. در واقعیت، تفنگ بسیار‌اینکه​ پیشرفته‌تر از هر تفنگی بود که تا به حال وجود داشته است.

و همچنین قدرتمندتر، چرا‌دردم​ که هر گلوله می‌توانست در‌داشت​ پوست یک شیطان نفوذ کند.

تفنگ را دوباره به‌برایم​ سمت لئوپولد پرتاب کردم‌زیاد​ و با کنجکاوی پرسیدم:

«برای مشکل‌نمی‌آمد​ لگد زدنش‌چقدر​ راه‌حلی پیدا کردی؟»

«تقریباً.»

«اوه؟ بهم‌احتمال​ بگو، واقعاً‌دردم​ کنجکاو شدم.»

راستش را بخواهید، خودم هم بدم نمی‌آمد یک تفنگ داشته‌نمی‌خورد​ باشم. با این حال، مطمئن نبودم که چقدر برایم مفید خواهد‌گفتن​ بود. به احتمال زیاد به دردم نمی‌خورد، اما ظاهر جذابی داشت.

لئوپولد که از افکارم‌چقدر​ بی‌خبر بود، به دورف‌های‌احتمال​ پشت سرش اشاره کرد.

«باهاشون صحبت کردم و بهم گفتن چیزهایی هست که‌کنه​ می‌تونیم بخریم تا وزن تفنگ رو بیشتر کنه و لگدش‌فکر​ رو کاهش بده؛ تنها مشکل اینه که خیلی گرون درمیاد.»

«اون که مشکل‌زیاد​ بزرگی نیست. فکر‌اما​ کنم به اندازه کافی—»

قبل از اینکه بتوانم‌برایم​ حرفم را تمام کنم،‌زیاد​ لئوپولد حرفم را قطع کرد.

«منم به این فکر کردم‌برایم​ که ازت پول بخوام، اما بعدش‌نمی‌خورد​ یهو یه فکری به سرم زد.»

«چه فکری؟»

لئوپولد از هیچ‌کجا، سیگاری‌دردم​ از فضای ابعادی‌اش بیرون آورد‌داشت​ و آن را روشن کرد.

چیک. چیک.

پوف

پک کوچکی زد‌چیزهایی​ و دود به آرامی‌وزن​ در هوا پخش شد.

«ببخشید، یکم استرس دارم.»

با گفتن این حرف، شمشیرش‌مفید​ را بیرون کشید. سپس آن‌نمی‌خورد​ را به سمتم تکان داد.

«از اونجایی که می‌تونم از شمشیر هم استفاده کنم، به محض‌نمی‌خورد​ اینکه از تفنگ استفاده کردم، اون رو توی فضای ابعادی‌ام ذخیره‌گفتن​ می‌کنم. بعدش، وقتی اوضاع آروم شد می‌تونم دوباره تفنگ رو بردارم.»

پاسخ لئوپولد‌گفتن​ دور از‌هست​ انتظارم بود.

در حالی که نگاهم را‌نمی‌خورد​ بین انگشتر و تفنگش جابه‌جا می‌کردم،‌بی‌خبر​ سرم را با گیجی کج کردم.

«...این کار جواب می‌ده؟»

«آره. امتحانش کردم. این یکی از‌مفید​ نکاتیه که دورف‌ها بهم گفتن. تنها‌اما​ مشکل، پر کردن مجددشه که زمان می‌بره...»

«بسیار خب...»

اگر دورف‌ها می‌گفتند که جواب می‌دهد، پس احتمالاً همین‌طور بود.‌افکارم​ با این حال، فرض می‌کردم این استراتژی فقط برای افرادی‌بخریم​ مثل لئوپولد که می‌توانستند از دو سلاح استفاده کنند، کارساز است.

ویییییییم—!

در آن لحظه بود‌چقدر​ که ناگهان صدای عجیبی‌احتمال​ میدان نبرد را فرا گرفت.

پوف

لئوپولد که کنارم بود، پک دیگری به‌ظاهر​ سیگارش زد. او حتی نیازی به نگاه‌باهاشون​ کردن نداشت تا بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد.

«به نظر‌باشم​ می‌رسه داریم‌برایم​ شروع می‌کنیم.»

به محض اینکه حرفش تمام شد، سد محافظ در‌زیاد​ دوردست به آرامی شروع به ناپدید شدن کرد. آنچه‌دورف‌های​ در پشت آن قرار داشت، هزاران هزار شیطان بود.

فضا فوراً متشنج شد‌هست​ و مانای موجود در هوا‌کنه​ شروع به غلیظ شدن کرد.

موج دوم‌احتمال​ در شرف‌دردم​ آغاز بود.

درون اتاقی ناشناس در شهر.

«سدهای محافظ‌گفتن​ رو خاموش کنین،‌می‌تونیم​ هوا صاف شده.»

یک دورف موقرمز به‌دردم​ سمت دستگاه مرکزی رفت و‌داشت​ دستش را روی آن گذاشت.

[۹۲٪]

در وسط دستگاه حک شده‌برایم​ بود، که نشان می‌داد چقدر‌دردم​ انرژی برایش باقی مانده است.

کرو کوک—!

خیلی زود، لحظه‌ای که دست دورف موقرمز دستگاه را لمس کرد،‌بی‌خبر​ دستگاه صدای عجیبی از خود ساطع کرد و نوری که به‌بیشتر​ سمت بالا پرتاب می‌شد، به آرامی شروع به کم‌نور شدن کرد.

دورف موقرمز در حالی که به سوراخی‌احتمال​ که پرتو نور از آن خارج می‌شد‌داشت​ خیره شده بود، زیر لب زمزمه کرد:

«همین اول جنگ،‌باشم​ ۸ درصد از انرژی‌مون‌خواهد​ رو از دست دادیم.»

«فعلاً باید اوضاع خوب باشه.‌می‌تونیم​ چیزی که واقعاً مهمه اینه که‌کاهش​ در برابر موج دوم مقاومت کنیم.»

دورف دیگری‌احتمال​ با موهای بافته‌شده‌ی‌نمی‌خورد​ سیاه پاسخ داد.

«تو این‌طور فکر می‌کنی؟»

«آره.»

طبق گفته او، تا زمانی که در موج‌بیشتر​ دوم متحمل تلفات قابل‌توجهی نمی‌شدند و سد محافظ را‌درمیاد​ دوباره فعال نمی‌کردند، شانس خوبی در این جنگ داشتند.

دورف موقرمز در حالی‌دردم​ که دست‌به‌سینه روی یک چهارپایه‌داشت​ نشسته بود، با خستگی پرسید:

«فکر می‌کنی چند‌چقدر​ تا موج دیگه‌خواهد​ در راه باشه؟»

تق. تق. تق.

دورف موبافته در حالی که روی‌بخریم​ میز ضربه می‌زد، قبل از اینکه‌بده​ صادقانه پاسخ دهد، لحظه‌ای فکر کرد:

«مطمئن نیستم، اما باور‌دردم​ دارم که جنگ حداقل برای‌داشت​ یک سال ادامه خواهد داشت.»

فقط آن‌ها نبودند که درگیر جنگ بودند، بلکه اورک‌ها و الف‌ها نیز‌ظاهر​ در جنگ حضور داشتند. هر طرف افرادی را برای کمک فرستاده بود، اما‌بخریم​ از ظواهر امر پیدا بود که اوضاع حداقل برای مدتی مشخص نخواهد شد.

برای جنگی با این عظمت، حداقل‌مفید​ یک سال طول می‌کشید تا مشخص شود‌ظاهر​ کدام طرف دست بالا را خواهد داشت.

«تا اون موقع، باید‌هست​ تمام تلاشمون رو بکنیم تا‌کنه​ از سد محافظ استفاده نکنیم.»

هرچه کمتر از سد‌دردم​ محافظ استفاده می‌کردند، در نقطه‌داشت​ اوج جنگ تأثیر بیشتری می‌گذاشت.

اگر اکنون تمام انرژی را مصرف‌خواهد​ می‌کردند، ممکن بود سپر در زمانی‌ظاهر​ که واقعاً اهمیت داشت، از کار بیفتد.

این موضوع اصلاً مطلوب نبود.

دورف موقرمز توجهش را دوباره‌می‌تونیم​ به سمت دستگاه معطوف کرد‌لگدش​ و با جدیت سر تکان داد.

«موافقم.»

اتاق کنترل برج شمالی.

«شما دو تا‌چیزهایی​ آماده بشین، نبرد‌بخریم​ واقعی الان شروع می‌شه.»

«بله.»

اسمال‌اسنیک و رایان با‌برایم​ دستورات باموس به سرعت‌زیاد​ به سمت جایگاه‌هایشان رفتند.

برخلاف قبل، جایگاه آن‌ها بسیار‌برایم​ جادارتر بود و نقشه‌ای که با‌نمی‌خورد​ آن کار می‌کردند، بسیار پیشرفته‌تر بود.

باموس با‌گفتن​ دست‌های گره‌کرده‌هست​ پشت سرشان ایستاد.

«از اونجایی که مهارت‌هاتون رو‌نمی‌خورد​ دیدم، قصد دارم وظیفه سنگین‌تری‌افکارم​ به شما دو تا محول کنم.»

باموس در حالی‌چقدر​ که به نقشه روبه‌رویشان‌احتمال​ اشاره می‌کرد، توضیح داد:

«وظیفه شما اینه که استراتژی‌ای که دشمن‌خواهد​ استفاده می‌کنه رو تحلیل کنین. اگه چیز‌جذابی​ مشکوکی تو حرکاتشون پیدا کردین به من بگین.»

این به‌گفتن​ هیچ وجه‌هست​ کار آسانی نبود.

این کار نه تنها به تمرکز شدید‌ظاهر​ نیاز داشت، بلکه نیازمند آگاهی فضایی خوب‌باهاشون​ و توانایی‌های تحلیلی و محاسباتی بالایی نیز بود.

برای پی بردن به استراتژی دشمن،‌خواهد​ باید هم به تصویر کلی و‌ظاهر​ هم به جزئیات کوچک‌تر نگاه می‌کردید.

حتی یک جزئیات کوچک هم باید شناسایی‌خواهد​ می‌شد. اگر همان یک جزئیات نادیده گرفته‌جذابی​ می‌شد، استراتژی دشمن با موفقیت پیش می‌رفت.

«اعتماد دارم که‌چیزهایی​ هر دوتون می‌تونین‌بخریم​ از پسش بربیاین.»

حرف‌های باموس ثابت‌زیاد​ می‌کرد که به‌اما​ آن‌ها اعتماد دارد.

البته، او افراد دیگری هم داشت که روی همین وظیفه کار می‌کردند‌ظاهر​ و این کار فقط مختص آن‌ها نبود، اما با این کار به‌می‌تونیم​ اسمال‌اسنیک و رایان می‌فهماند که برایشان به اندازه سایر اعضا ارزش قائل است.

قبل از رفتن، باموس کارت‌برایم​ کوچکی از جیبش بیرون آورد‌دردم​ و آن را به اسمال‌اسنیک داد.

«انسان، اینو بگیر. این کارت بهت دسترسی می‌ده تا نقشه بقیه برج‌ها رو هم ببینی، از‌گرون​ جمله برج شمالی. اگه تو برج شمالی همه چیز عادی به نظر می‌رسید، برج‌های دیگه رو‌بخوام​ هم بررسی کن. ما الان نیروی کافی نداریم و هر اطلاعاتی که به دست بیاد، ارزشمنده.»

گاهی اوقات، فقط نگاه‌دردم​ کردن به یک بخش برای‌داشت​ فهمیدن استراتژی حریف کافی نبود.

با دادن دسترسی به نقشه کامل‌خواهد​ دیوارها، او به آن‌ها کمک می‌کرد تا‌جذابی​ دید واضح‌تری نسبت به وضعیت داشته باشند.

«فهمیدم.»

اسمال‌اسنیک این‌گفتن​ را کاملاً‌هست​ درک کرد.

کارت را گرفت‌زیاد​ و با جدیت‌اما​ به باموس نگاه کرد.

«تمام تلاشم رو می‌کنم.»

«خوبه، به اندازه‌باشم​ کافی وقتتون رو‌مفید​ گرفتم. من دیگه می‌رم.»

باموس با رضایت سر تکان داد، برگشت‌وزن​ و به سمت بخش‌های دیگر رفت تا‌اینه​ دستورات مشابهی را به سایر دورف‌ها بدهد.

«رایان، کمکم کن.»

اسمال‌اسنیک توجهش را به‌برایم​ پنل کنترل برگرداند و به‌دردم​ سرعت دست به کار شد.

چشمانش را ریز کرد‌چقدر​ و به آرامی شروع به‌زیاد​ تحلیل جزئیات نقشه مقابلش کرد.

همان‌طور که رن‌چیزهایی​ گفته بود، این تجربه‌وزن​ خوبی برای او بود.

—بوووووم!

با حمله هر دو‌چقدر​ طرف، نورهای رنگارنگ دیوارهای بیرونی‌زیاد​ شهر را در بر گرفتند.

من که در پایین‌ترین‌هست​ سطح برج ایستاده بودم،‌بیشتر​ به دوردست خیره شدم.

هاین، آوا‌احتمال​ و لئوپولد‌دردم​ کنارم بودند.

آنجلیکا هم اینجا بود، اما در فرم انگشتری‌اش قرار داشت و هنوز نمی‌توانست‌جذابی​ خودش را نشان دهد. علاوه بر این، حتی اگر خودش را نشان می‌داد،‌وزن​ باز هم کاملاً بی‌فایده بود، چون به دست آوردن دوباره توانایی‌هایش زمان زیادی می‌برد.

نکته منفی توانایی‌اش این بود که برای اینکه‌احتمال​ خودش را به شکل یک انگشتر معمولی درآورد،‌افکارم​ باید از شر بیشتر انرژی شیطانی‌اش خلاص می‌شد.

خلاصه بگویم، او در حالی به فرم معمول خود برمی‌گشت که‌کاهش​ عملاً هیچ انرژی شیطانی‌ای در بدنش نداشت. نه دقیقاً صفر، اما‌کافی—​ نزدیک به آن. در موقعیتی مثل این، چنین کاری عملاً خودکشی بود.

نکته مثبت این بود که به‌اما​ نظر می‌رسید بقیه نسبت به قبل،‌دورف‌های​ استرس کمتری برای مبارزه پیش رو دارند.

شاید جنگیدن در موج اول‌مفید​ تصمیم خوبی بود، چون به‌نمی‌خورد​ آن‌ها اعتماد به نفس بیشتری می‌داد.

با نگاهی‌نمی‌آمد​ به شمشیرم،‌چقدر​ اخم کردم.

'با این باید چیکار کنم...'

اکنون بدون هیچ هنر شمشیرزنی و با شمشیری‌جذابی​ که تقریباً شکسته بود می‌جنگیدم. اگر بخواهم صادق‌گفتن​ باشم، چندان به مبارزه پیش رو اطمینان نداشتم.

نه تنها حریفانم قوی‌تر از‌مفید​ قبل بودند، بلکه نقطه ضعف‌نمی‌خورد​ من هم بزرگ‌تر شده بود.

با این حال، نترسیده بودم.

اگر برای قوی‌تر شدن‌هست​ به چنین چیزی نیاز‌بیشتر​ بود، پس بگذار همین‌طور باشد.

واااام—!

در آن لحظه، دریایی از شیاطین به سرعت‌زیاد​ به برج نزدیک شدند. سپس، مانند دسته‌ای از‌بی‌خبر​ پرندگان، بی‌رحمانه به سمتی که ما بودیم هجوم آوردند.

—ویییینگ!

از بالای برج، انواع و اقسام‌بخریم​ طلسم‌ها و پرتوهای انرژی به سمت انبوه‌تنها​ شیاطین در حال نزدیک شدن شلیک شد.

زمین لرزید. خون سیاه که با اجساد شیاطین همراه بود، مانند‌بی‌خبر​ طوفان از آسمان بارید. خون سیاه غبارآلود تمام منطقه شمالی را‌بیشتر​ در بر گرفت، در حالی که شیاطین بیشتری به زمین می‌افتادند.

تکان‌دهنده‌ترین چیز این بود که با وجود اینکه شیاطین‌دردم​ با سرعت نگران‌کننده‌ای در حال مرگ بودند، اما بدون‌سرش​ هیچ ترسی به حرکت خود به سمت برج ادامه می‌دادند.

انگار هیچ‌نمی‌آمد​ درکی از‌چقدر​ مرگ نداشتند.

طولی نکشید که تعداد شیاطین‌می‌تونیم​ به شدت کاهش یافت، اما زمینی‌کاهش​ که پوشش می‌دادند نیز افزایش یافت.

طولی نکشید‌احتمال​ که به‌دردم​ مقابل برج رسیدند.

«لعنتی...»

وقتی فقط چند متر با‌برایم​ ما فاصله داشتند، برگشتم تا به‌نمی‌خورد​ بقیه نگاه کنم و هشدار دادم.

«دارن میان؛‌گفتن​ آماده بشین بچه‌ها!‌می‌تونیم​ نزدیک هم بمونین!»

حرف‌هایم به زودی در صدای سوت‌مانندی که‌ظاهر​ از آسمان بلند شد، غرق شد، زیرا‌باهاشون​ شیاطین از آسمان به پایین شیرجه زدند.

ویییییم—!

مانند گلوله‌های سیاه، در‌چقدر​ عرض چند ثانیه به‌احتمال​ مقابل اولین خط دفاعی رسیدند.

فواپ—!

با باز کردن بال‌هایشان، بدنشان به طور ناگهانی متوقف‌داشت​ شد. هاله‌ای سیاه از بدنشان پخش شد و به‌هست​ اورک‌هایی که در خط مقدم منتظر بودند چنگ زدند.

«هاین!»

فریاد زدم.

سه شیطان‌گفتن​ به سمت‌هست​ ما می‌آمدند.

«حله... هووووپ!»

با صدای من، هاین‌برایم​ یک قدم به جلو‌زیاد​ برداشت و فریاد زد.

کلنگ—!

هاین که سپرش را در مقابل خود نگه‌بیشتر​ داشته بود، آن را به دو شیطان کوبید‌گرون​ و آن‌ها را چند قدم به عقب راند.

قبل از اینکه بتوانم چیز دیگری بگویم، لئوپولد‌جذابی​ در حالی که سیگاری در دهان داشت، تفنگ را‌چیزهایی​ با یک دست گرفت و ماشه را فشار داد.

وییییززز!

پرتویی از انرژی شلیک شد و‌مفید​ مستقیماً قلب شیطان را سوراخ کرد‌اما​ و او را در جا کشت.

درست همان‌طور که لئوپولد قبلاً گفته بود، لحظه‌ای که با تفنگ شلیک کرد،‌تنها​ بلافاصله آن را در فضای ابعادی خود قرار داد و شمشیرش را بیرون‌حرفم​ کشید و شیطان دیگری را که به هاین حمله می‌کرد، از پا درآورد.

از طرف دیگر، آوا‌دردم​ فلوتش را بیرون آورد‌جذابی​ و جانورانش را احضار کرد.

توتل تو~

با آهنگ ملودیک او، سه گرگ و‌خواهد​ یک پرنده در مقابلش ظاهر شدند. به‌جذابی​ محض احضار، به شیطان دیگر حمله کردند.

در حالی که از‌هست​ پشت به آن‌ها خیره شده‌کنه​ بودم، شانه‌هایم را بالا انداختم.

«به نظر می‌رسه‌زیاد​ اونا واقعاً به‌اما​ کمک من نیازی ندارن...»

در ابتدا قصد داشتم کمی به‌خواهد​ آن‌ها کمک کنم، اما به نظر‌ظاهر​ می‌رسید بیش از حد فکر کرده بودم.

شینگ—!

در مجموع سه شیطان به ما حمله کرده بودند. دو تا‌کاهش​ از آن‌ها توسط هاین مسدود شدند، که یکی به دست لئوپولد کشته‌قبل​ شد و دومی برای زنده ماندن در برابر هر سه نفرشان می‌جنگید.

شیطان سوم واضحاً دیده بود که چه اتفاقی برای دو‌افکارم​ رفیقش افتاده است و تصمیم گرفت مستقیماً جان من را‌بخریم​ هدف بگیرد. ظاهراً فکر می‌کرد که من هدف آسان‌تری خواهم بود.

«هییییک!»

شیطان دستش را بلند کرد، فریاد زد‌خواهد​ و به سمت من ضربه زد. فوراً،‌جذابی​ سه انرژی ملموس به سمت من شلیک شد.

«فکر کنم نوبت منه.»

در حالی که به شیطان در حال نزدیک‌جذابی​ شدن خیره شده بودم، شمشیر کند در دستم‌گفتن​ را بالا بردم و به سمت پایین تاب دادم.

ناولها | novelha.net