---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 221: استاد جدید [۱] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 221: استاد جدید [۱]

0

«...و این اتاق جدید شماست.»

پیشخدمتی که کت‌وشلوار مشکی شیکی به تن داشت، جلوی‌قلمرو​ دری ایستاد، برگشت و کارت سفیدی به من داد.‌بوده​ بدون تردید کارت را گرفتم و از پیشخدمت تشکر کردم.

«ممنونم.»

«خواهش می‌کنم،‌جنگل​ به ساختمان‌اخبار​ لوایاتان خوش آمدید.»

امروز روزی بود‌دزدیدنشان​ که به اتاق‌سخت​ جدیدم نقل مکان می‌کردم.

چند روزی از زمانی که جرارد و‌بزرگ‌ترین​ پدرش را کشته بودم، می‌گذشت. در طول‌آن‌ها​ این چند روز، اتفاقات زیادی افتاده بود.

خبر مرگ جرارد و پدرش مثل آتش در جنگل، در‌تنها​ تمام اخبار پخش شد. این موضوع طبیعی بود، چرا که‌حدود​ پدر جرارد مدیرعامل یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌ها در قلمرو انسان‌ها بود.

گزارش‌های کالبدشکافی حاکی از آن بود که مرگ آن‌ها بر اثر حمله‌بزرگ‌ترین​ یک شیطان بوده است. این موضوع به راحتی از این حقیقت قابل‌است​ تشخیص بود که انرژی شیطانی پس از مرگ روی بدنشان باقی مانده بود.

پس از تحقیقات بیشتر، مشخص‌آن‌قدرها​ شد که جرارد توسط چهار‌کارت‌ها​ نفر هدف قرار گرفته بوده است.

چهار نفر‌طبیعی​ از آن‌پدر​ پنج زورگو.

همه این‌ها به خاطر‌داده​ کارت‌های مهر زمانی بود که‌کند​ از آنجلیکا خواسته بودم بدزدد.

دزدیدنشان در‌جنگل​ واقع آن‌قدرها‌اخبار​ هم سخت نبود.

با توجه به اینکه این کارت‌ها باید بین سایر اعضا بازتوزیع‌باید​ می‌شدند، آن‌ها را داخل یک فضای ابعادی جداگانه قرار داده بودند‌بودند​ که به یک توزیع‌کننده سپرده شده بود تا آن‌ها را پخش کند.

توزیع‌کننده تنها پس از پخش‌مدیرعامل​ کردن تمام مهرهای زمان، باقی‌مانده‌انسان‌ها​ آن‌ها را به آن زورگو می‌داد.

هویت توزیع‌کننده طبیعتاً رازی بود که تنها چند نفر از آن خبر‌مهرهای​ داشتند و من تنها پس از حدود یک ماه جاسوسی توانستم هویتش‌هویتش​ را پیدا کنم و از آنجلیکا بخواهم مستقیماً فضای ابعادی‌اش را بدزدد.

همه‌چیز این‌گونه شروع شد. بعد‌پخش​ از آن، کاری که باید‌مدیرعامل​ را با جرارد و پدرش کردم.

...و با توجه به پیشینه آن زورگوها،‌نبود​ با کنار هم گذاشتن قطعات پازل، آن‌اعضا​ چهار نفر به مظنونین اصلی تبدیل شدند.

با وجود اینکه همه‌چیز به این حقیقت اشاره داشت که یک‌گزارش‌های​ شیطان آن‌ها را کشته است، اما استخدام یک شیطان برای انجام‌قابل​ کارهای کثیف، اصلاً چیز عجیبی نبود. درست مثل قضیه توبیاس چرچ.

با سوءاستفاده از این موقعیت، تمام قربانیان‌سپرده​ قلدری‌ها و آزارهای آن‌ها پا پیش گذاشتند‌باقی‌مانده​ و همه‌چیز را به مقامات گزارش دادند.

در نتیجه این اتفاق، آن‌پخش​ چهار زورگو اکنون زیر ذره‌بین‌مدیرعامل​ سنگین افکار عمومی قرار گرفته بودند.

‹...و کیش‌ومات.›

درست مثل پادشاهی به دام افتاده که هیچ خانه‌ای برای حرکت ندارد، آن چهار زورگو‌اثر​ یک‌شبه فرو ریختند، چرا که جنایاتشان برای تمام دنیا فاش شد. والدین آن‌ها نیز به‌تحقیقات​ دلیل دست داشتن در سرپوش گذاشتن بر جرایم فرزندانشان، از خشم افکار عمومی در امان نماندند.

تنها در یک شب، تمام چیزهایی که برایش آن‌قدر سخت تلاش کرده بودند،‌زمان​ نابود شد. من طبیعتاً از این موضوع سود بردم، چرا که از ماه‌ها‌کنم​ قبل برای این رویداد برنامه‌ریزی کرده بودم. فقط کمی دستکاری در بازار سهام.

‹وضعیت لاک هم هست...›

علاوه بر آن چهار زورگو، لاک هم زیر ذره‌بین سنگینی‌کارت‌ها​ قرار گرفت. با اضافه شدن این رویداد به حوادث قبلی،‌جداگانه​ لاک به هدف اصلی رسانه‌ها و افکار عمومی تبدیل شد.

[آیا لاک همان پناهگاه‌پدر​ امنی است که دولت‌شرکت‌ها​ به ما القا کرده بود؟]

[مشکل پشت‌ابعادی​ مشکل پشت مشکل،‌بودند​ حقیقت درباره لاک]

[آیا آن‌ها واقعاً‌تمام​ می‌توانند آینده فرزندان‌موضوع​ ما را تضمین کنند؟]

روزنامه‌ها و خبرگزاری‌هایی که از لاک انتقاد‌نبود​ می‌کردند، همه‌جا پخش شدند. هرچه بیشتر این‌اعضا​ موضوع روشن می‌شد، توده‌های مردم عصبانی‌تر می‌شدند.

«چطور می‌توانیم اجازه دهیم فرزندانمان‌مدیرعامل​ وارد چنین آکادمی‌ای شوند وقتی حتی‌گزارش‌های​ نمی‌توانند امنیت آن‌ها را حفظ کنند؟»

«پس آن همه قهرمان رتبه S در آکادمی چه کار می‌کنند؟ آیا پول می‌گیرند که تمام روز روی باسنشان بنشینند و هیچ کاری نکنند؟»

خشم.

این چیزی بود که‌واقع​ مردم احساس می‌کردند. آن‌ها‌توجه​ احساس می‌کردند فریب خورده‌اند.

چطور برترین آکادمی جهان اجازه می‌داد چنین‌بزرگ‌ترین​ اتفاقاتی بیفتد؟ این آکادمی دقیقاً چقدر ناکارآمد‌آن‌ها​ بود؟ تمام مالیات‌های آن‌ها صرف چه چیزی می‌شد؟

مردم پاسخ می‌خواستند.

در پاسخ به این موضوع، آکادمی یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد و قول داد سخت‌گیرتر‌انسان‌ها​ شود و امنیت را حتی بیشتر از قبل افزایش دهد. این طبیعتاً برای آرام کردن‌شیطانی​ توده‌های خشمگین کافی نبود، اما در حال حاضر این تنها کاری بود که می‌توانستند انجام دهند.

با توجه به اینکه مدیر در حال‌نبود​ حاضر خارج از آکادمی بود، آن‌ها فقط‌اعضا​ می‌توانستند به همین شکل واکنش نشان دهند.

«همچنین باید از قبل‌داده​ به نگهبان‌ها درباره هرگونه‌شده​ خروج احتمالی در نیمه‌های شـ...»

در حالی که به دیوار راهرو تکیه داده بودم، با حواس‌پرتی‌یکی​ به پیشخدمت گوش می‌دادم که داشت قوانین ساختمان را برایم مرور‌شیطان​ می‌کرد. متأسفانه برای او، ذهن من در حال حاضر جای دیگری بود.

‹در چند‌بدزدد​ روز آینده همه‌چیز‌آن‌قدرها​ حسابی دردسرساز می‌شه...›

به عنوان عامل اصلی تمام این ماجرا،‌بزرگ‌ترین​ می‌دانستم که برای مدتی اوضاع قرار است‌آن‌ها​ دردسرساز شود. با این حال، پشیمان نبودم.

نه تنها توانستم پول زیادی برای خودم‌سپرده​ به جیب بزنم، بلکه موفق شدم وضعیت‌باقی‌مانده​ ساختمان مانتیکور را هم سر و سامان بدهم.

‹لئو و رام‌تمام​ الان باید وضعشون‌موضوع​ بهتر شده باشه...›

حالا که آن پنج زورگو دیگر وجود نداشتند، آن‌ها باید‌کارت‌ها​ زندگی بهتری داشته باشند. مخصوصاً از آنجایی که در آینده‌جداگانه​ هم دیگر هیچ پنج زورگوی جدیدی در کار نخواهد بود.

من فقط از شر آن پنج زورگو‌بزرگ‌ترین​ خلاص نشدم، بلکه مطمئن شدم هرگونه احتمالی برای‌اثر​ ظهور زورگوهای بیشتر را هم از بین ببرم.

اگر فقط از شر‌داده​ آن پنج زورگو خلاص می‌شدم،‌کند​ قطعاً افراد جدیدی پیدایشان می‌شد.

دنیا این‌طور کار می‌کرد. به محض اینکه افراد قوی از بین می‌رفتند،‌بزرگ‌ترین​ افراد قدرتمند بعدی جایگاه خالی آن‌ها را می‌گرفتند و مثل پنج زورگوی‌است​ بعدی رفتار می‌کردند. این یک چرخه بی‌پایان بود که نمی‌شد متوقفش کرد.

پس از بررسی‌های فراوان، عمومی کردن‌سخت​ این موضوع مناسب‌ترین روش برای خلاص شدن‌سایر​ از شر این مشکل از ریشه بود.

خوشبختانه، جواب داد.

با اجرای قوانین سخت‌گیرانه‌تر توسط لاک، دیگر‌سپرده​ خبری از پنج زورگو در ساختمان مانتیکور‌باقی‌مانده​ نخواهد بود. نقشه من با موفقیت همراه بود.

دیگر نیازی نبود نگران لئو و رام باشم‌چرا​ و در همین حین راهی ساختمان لوایاتان شدم.‌گزارش‌های​ و این‌گونه بود که به وضعیت فعلی‌ام رسیدم.

—فووا

با بیرون آوردن یک مهر‌مدیرعامل​ زمان از فضای ابعادی‌ام، آن‌انسان‌ها​ را به پیشخدمت روبه‌رویم نشان دادم.

«راستی، گفتی که اینجا یه دستگاه بازگشت زمان‌شده​ وجود داره. اون چطور کار می‌کنه؟ باید مهر‌هویت​ زمان بگیرم یا راه دیگه‌ای برای دسترسی بهش هست؟»

این مهم‌ترین اطلاعاتی بود که باید می‌دانستم. با توجه‌پدر​ به اینکه تقریباً هیچ وقتی برای تمرین نداشتم، به‌حاکی​ شدت به استفاده از دستگاه بازگشت زمان نیاز داشتم.

مخصوصاً از آنجایی که مسابقات به زودی فرا می‌رسید. باید‌کارت‌ها​ تسلطم بر هنرهایم را افزایش می‌دادم. به خصوص که از این‌داده​ به بعد دشمنانم فقط قرار بود قوی‌تر شوند. نمی‌توانستم درجا بزنم.

در پاسخ به سوالم،‌پدر​ پیشخدمت سرش را تکان داد‌قلمرو​ و با آرامش توضیح داد.

«سوال خوبی بود، نیازی نیست نگران باشید. برای ماشین بازگشت زمان نیازی به استفاده‌باقی‌مانده​ از مهر زمان نیست. هر وقت بخواهید می‌توانید از آن استفاده کنید. با این حال‌ابعادی‌اش​ مراقب باشید، استفاده بیش از پنج ساعت می‌تواند برای بدن بسیار مضر باشد، چرا که...»

—کلیک!

در حالی که داشتم با پیشخدمت‌سخت​ صحبت می‌کردم، ناگهان صدای باز شدن‌بین​ قفل دری را در کنارم شنیدم.

با خودم‌طبیعی​ فکر کردم:‌پدر​ حتماً همسایه‌مه.

سرم را چرخاندم و سعی کردم به همسایه جدیدم سلام کنم، اما به محض اینکه‌می‌داد​ برگشتم و هویت همسایه‌ام را فهمیدم، لبخند روی لبم خشک شد. به طور مشابه، ملیسا‌همه‌چیز​ که تازه از یک روز طاقت‌فرسای تحقیق برگشته بود، با دیدن من در جایش خشکش زد.

سکوت سنگینی بر راهرو حاکم شد. اولین‌طبیعی​ کسی که این سکوت را شکست، پیشخدمت‌قلمرو​ بود که با لبخندی به ملیسا سلام کرد.

«اوه، خانم هال، روزتان چطور بود؟ در حال حاضر دارم نحوه کار با امکانات‌اعضا​ ساختمان را به همسایه جدیدتان نشان می‌دهم. اگر با ایشان آشنا نشده‌اید، اجازه بدهید‌کردن​ معرفیشان کنم، اسم ایشان رن دوور است و درست مثل شما سال اولی هستند.»

«اهم... اوهوم...‌طبیعی​ از دیدنت‌پدر​ خوشحالم همسایه.»

با سرفه‌ای معذب، برای ملیسا دست تکان‌سپرده​ دادم. در واکنش، دهان ملیسا از تعجب‌باقی‌مانده​ باز ماند. هیچ کلمه‌ای از دهانش خارج نشد.

همون کسیه که فکر می‌کنم؟

ملیسا چند بار پلک زد تا مطمئن‌نبود​ شود اشتباه نمی‌بیند، ذهنش کاملاً خالی شده‌اعضا​ بود. به سرعت سرش را تکان داد.

نه نه نه نه نه، حتماً دارم توهم می‌زنم. آره، به خاطر اینه‌حاکی​ که بیش از حد کار کردم. وگرنه، هیچ‌وقت تو همچین موقعیت کابوس‌واری قرار نمی‌گرفتم.‌بدنشان​ آره، این فقط باید یه کابوس وحشتناک باشه که باید زودتر ازش بیدار شم.

ملیسا با اطمینان دادن به خودش که همه این‌ها‌کند​ زاییده تخیلش است، سرش را تکان داد و به‌رازی​ سمت اتاقش رفت. من و پیشخدمت را کاملاً نادیده گرفت.

درسته، حتی اگه اون پسره هم قرار بود بیاد تو‌مدیرعامل​ این ساختمون، احتمال اینکه همسایه من بشه باید نزدیک به صفر‌حمله​ باشه. این فقط توهمه. قطعاً نباید این‌قدر به خودم فشار بیارم.

درست زمانی که می‌خواست در را‌سخت​ ببندد، آخرین نگاه دزدانه را به سمت‌سایر​ راستش انداخت. یک بار دیگر خشکش زد.

«سلام.»

با نگاهی سرگرم‌کننده به ملیسا، دوباره برایش دست تکان دادم.‌تنها​ این بار، چشمان ملیسا تا حد امکان گشاد شد و جیغی‌ماه​ که خون را در رگ‌ها منجمد می‌کرد از دهانش خارج شد.

«چرااااا!!!!؟»

...

اول صبح بود، دقیقاً ساعت ۸:۰۰ صبح‌بزرگ‌ترین​ و کلاس‌ها داشت شروع می‌شد. کوین که‌آن‌ها​ کنارم نشسته بود، مدام به بازویم سیخونک می‌زد.

«چرا بهم نگفتی‌جداگانه​ که داری می‌ری‌توزیع‌کننده​ به اون ساختمون؟»

بعد از اینکه صدای جیغ ملیسا در ساختمان پیچید، تقریباً همه از اتاق‌هایشان‌شرکت‌ها​ بیرون آمدند تا ببینند چه اتفاقی افتاده است. چه کوین، چه آماندا، اما‌حقیقت​ یا جین، همه متوجه شدند که من دیروز به آنجا نقل مکان کرده‌ام.

من سعی داشتم این موضوع را مسکوت نگه‌توجه​ دارم تا بتوانم چند روزی در آرامش باشم،‌می‌شدند​ اما ملیسا در نهایت گند زد به همه‌چیز.

حالا که به آن فکر می‌کردم، او همیشه‌شرکت‌ها​ نقشه‌هایم را خراب می‌کرد. حالا دیگر نمی‌توانستم بدون اینکه‌شیطان​ کسی دنبالم بگردد، با آرامش در اتاقم استراحت کنم.

لعنت بهش...

«چطور تونستی‌جنگل​ بدون اینکه بهم‌پخش​ بگی اسباب‌کشی کنی؟»

کوین در حالی که هنوز به بازویم سیخونک‌توجه​ می‌زد، حرفش را تکرار می‌کرد. از آنجایی که‌می‌شدند​ داشت روی اعصابم می‌رفت، بالاخره جوابش را دادم.

«مجبور بودم؟‌طبیعی​ این‌طور نبود که‌مدیرعامل​ خودت متوجه نشی.»

«البته که مجبور بودی.»

«چرا؟»

«برای اینکه‌بدزدد​ بتونیم اسباب‌کشیت‌واقع​ رو جشن بگیریم.»

«اصلاً چیش جشن گرفتن داره؟»

شاید به این خاطر بود که همین چند ماه پیش‌تنها​ به یک اتاق جدید نقل مکان کرده بودم، اما صادقانه‌حدود​ بگویم، از ایده رفتن به ساختمان لوایاتان چندان هیجان‌زده نبودم.

با وجود اینکه آنجا هر چیزی را که می‌توانستم‌پدر​ آرزویش را داشته باشم داشت، اما در واقع تفاوت چندانی‌آن‌ها​ با اتاق قبلی‌ام احساس نمی‌کردم. فقط همه‌چیز پیشرفته‌تر شده بود.

شاید به خاطر اینه‌واقع​ که هنوز درست و‌توجه​ حسابی همه‌جا رو ندیدم؟

مطمئن نبودم. شاید وقتی واقعاً نگاهی دقیق به امکانات موجود‌انسان‌ها​ می‌انداختم، حسی پیدا می‌کردم. اما در حال حاضر، هیچ هیجان خاصی‌حقیقت​ نداشتم. از طرف دیگر، کوین که کنارم بود، نظر متفاوتی داشت.

او محکم به پشتم کوبید و با صدای بلند گفت: «رن، تو داری این قضیه رو‌هویت​ خیلی دست‌کم می‌گیری. ورود به ساختمان لوایاتان چیزیه که ارزش جشن گرفتن داره. این یعنی تلاش‌هات‌شروع​ نتیجه داده و آکادمی تو رو به رسمیت شناخته. این بدون شک ارزش جشن گرفتن داره.»

«باشه، هر چی تو بگی.»

سرم را چرخاندم‌دزدیدنشان​ و با لحنی‌سخت​ مشتاقانه جواب دادم.

چیزی که او‌چرا​ گفت با حقیقت‌یکی​ فاصله زیادی داشت.

ساختمان لوایاتان فقط وسیله‌ای برای جدا کردن‌سپرده​ دانش‌آموزان بااستعداد از دانش‌آموزان کم‌استعدادتر بود. چیزی‌باقی‌مانده​ شبیه به جدا کردن عوام از اشراف.

با این حال، کاری که آن‌ها می‌کردند قابل درک بود. در حالی که‌شرکت‌ها​ جهان در حال حاضر تحت تهدید قرار داشت، چه کسی به برابری و‌حقیقت​ این مزخرفات اهمیت می‌داد؟ قدرت و استعداد بر هر چیز دیگری ارجحیت داشت.

—بنگ!

در میان افکارم، درِ کلاس ناگهان‌یکی​ با شتاب باز شد. دختری زیبا‌کالبدشکافی​ با موهای نارنجی وارد کلاس شد.

بلافاصله کلاس در سکوتی عمیق فرو‌توزیع‌کننده​ رفت. نگاه همه به سمت دختری‌مهرهای​ که وارد کلاس شده بود، کشیده شد.

او جثه نسبتاً ریزی داشت و به نظر می‌رسید هم‌سن و سال بقیه‌شرکت‌ها​ باشد. با این حال، چیزی که او را از دانش‌آموزان عادی متمایز می‌کرد، یونیفرم‌قابل​ مشکی مربی بود که به تن داشت. او کاملاً وصله ناجوری به نظر می‌رسید.

با این وجود،‌دزدیدنشان​ هیچ‌کس به این‌سخت​ موضوع اشاره‌ای نکرد.

دلیلی برای این کار‌پدر​ وجود داشت. آن هم‌شرکت‌ها​ یک دلیل بسیار خوب.

و آن‌ابعادی​ دلیل این‌داده​ بود که او...

مونیکا جفری، جادوگر‌تمام​ غروب، و نفر ۲۷ام‌طبیعی​ در رتبه‌بندی قهرمانان بود.

موجودیتی که تصور می‌شد قهرمان رتبه‌دار بعدی‌نبود​ باشد و وضعیتی شبیه به یک سلبریتی‌اعضا​ داشت که تقریباً همه می‌دانستند او کیست.

«بد نیست...»

مونیکا با متوجه شدن سکوت کلاس، گوشه لب‌هایش کمی‌کند​ به سمت بالا متمایل شد. با رسیدن به پشت‌رازی​ تریبون، صدای شاد و رسا مونیکا به گوش همه رسید.

«از دیدن همگی خوشحالم. من از امروز مربی جدید‌پدر​ شما خواهم بود! امیدوارم در ماه‌های آینده‌ای که اینجا هستم،‌آن‌ها​ چیزهای زیادی یاد بگیریم و با هم کلی خوش بگذرونیم!»

مونیکا مکثی کرد و به همه افراد‌نبود​ داخل کلاس نگاهی انداخت. چشمانش به زودی روی‌بازتوزیع​ چند نفر متوقف شد و سپس ادامه داد:

«می‌بینم که دانش‌آموزان بااستعداد زیادی اینجا هستن. در طول اقامت کوتاهم‌گزارش‌های​ در اینجا، تمام تلاشم رو می‌کنم تا همه شما رو به قهرمانان‌تشخیص​ نخبه‌ای تبدیل کنم که در مبارزه علیه شیاطین به بشریت کمک کنن.»

بهم نگاه کرد، مگه نه...

در حالی که به مونیکا که روی تریبون کلاس ایستاده‌مدیرعامل​ بود و صحبت می‌کرد خیره شده بودم، با متوجه شدن اینکه‌حمله​ چشمانش برای چند ثانیه روی من متوقف شد، گوشه لبم پرید.

«لعنت...»

این قرار بود دردسرساز شود.

ناولها | novelha.net