---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1431: جهنم یخی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1431: جهنم یخی

0

دو روز بعد، هنگام شب، پونوز‌اونا​ که در مه خاکستری پوشیده شده بود،‌آماده‌سازی‌های​ تقریباً هیچ نور ستاره‌ای به خود نمی‌دید.

کاتانتول هم‌انجام​ کم‌کم در‌استخدام​ سکوت فرو می‌رفت.

جشن سالگرد اتاق بازرگانی راند‌شدن​ در کاتانتول، توی هتل بزرگی‌اما​ در سمت غربی شهر برگزار می‌شد.

اتاق بازرگانی کل هتل رو رزرو‌استخدام​ کرده بود و تمام شرکای تجاری‌برقراری​ شهر رو به این جشن دعوت کرد.

توی دو روز گذشته، کلمه‌مواجه​ «گروه» به محبوب‌ترین واژه جدید‌دادن​ توی کاتانتول تبدیل شده بود.

شهرت برنامه یادگیری تجربیِ نوآورانه اتاق بازرگانی راند به‌تدریج همه‌جا پیچید.‌ارتباطات​ دانشجوهای زیادی طعم شیرینش رو چشیده بودن و برای ثبت‌نام توی‌درآمد​ برنامه یادگیری تجربی اتاق بازرگانی هجوم می‌آوردن و دست به جیب می‌شدن.

بعد از کسر تمام‌آماده​ هزینه‌ها، اتاق بازرگانی راند‌رقابت​ سود کلانی به جیب زد.

این تزریق نقدینگی هنگفت، مستقیماً مثل‌استخدام​ یه داروی انرژی‌بخش به داد اتاق بازرگانی‌ارتباطات​ راند رسید که حسابی تحت فشار بود.

شعبه کاتانتولِ اتاق بازرگانی‌مشکل​ راند دوباره رونق گرفت‌سرانگشتی​ و جان تازه‌ای پیدا کرد.

تحت تاثیر این اتفاق، بقیه اتاق‌های بازرگانی هم‌سازماندهی‌های​ مدل مشابهی رو راه انداختن و آماده شدن تا‌پولی​ سر جذب دانشجوها با اتاق بازرگانی راند رقابت کنن.

اما بقیه اتاق‌های بازرگانی‌آماده​ درست در ابتدای کار‌رقابت​ با مشکل مواجه شدن.

اونا یه‌حساب‌کتاب​ حساب‌کتاب سرانگشتی‌انجام​ انجام دادن.

استخدام نیروی کار، آماده‌سازی‌های اولیه، سازماندهی‌های پی‌درپی، برقراری ارتباطات،‌انجام​ اجیر کردن تیم‌ها و در نهایت، مقدار پولی که‌ارتباطات​ می‌شد آخرِ سر به دست آورد واقعاً ناچیز بود.

درآمد کم به جهنم،‌استخدام​ ماجرا این بود که‌سازماندهی‌های​ اصلاً کار ساده‌ای نبود.

اتاق‌های بازرگانی‌راه​ مختلف حسابی نگران‌شدن​ و مضطرب بودن.

به هر حال،‌سرانگشتی​ ریسک تمرین توی طبیعت‌نیروی​ وحشی بسیار بالا بود.

اگه دانشجوهای شرکت‌کننده توی یادگیری تجربی با خطری روبه‌رو می‌شدن، اعتبار کل‌نیروی​ اتاق بازرگانی‌شون شدیداً به باد می‌رفت. اونا جرئت نمی‌کردن از نظر ایمنی‌پولی​ سهل‌انگاری کنن و فقط مجبور بودن پول بیشتری برای تضمین امنیت پیاده بشن.

دردسرسازترین بخش قضیه این بود که همون‌اولیه​ چند اردوی میدانی که اتاق‌های بازرگانی سعی‌تیم‌ها​ کردن سازماندهی کنن، اصلاً دانشجوها رو راضی نکرد.

بازخوردها واقعاً‌راه​ معمولی و‌آماده​ تعریفی نداشت.

کم‌کم بقیه اتاق‌های‌سرانگشتی​ بازرگانی حس کردن‌استخدام​ یه جای کار می‌لنگه.

چرا فقط اتاق بازرگانی راند پول پارو می‌کرد؟ اونا‌انجام​ که مو‌به‌مو کار راند رو تقلید کرده بودن، پس‌ارتباطات​ چرا یه ضرر مضحک و سنگین نصیبشون شده بود؟

بعد از بررسی‌های دقیق، تازه‌نیروی​ فهمیدن که مدل کسب‌وکار اتاق بازرگانی‌ارتباطات​ راند اساساً روی یه نفر می‌چرخید:

فانگ هنگ.

در همین حین، فانگ هنگ بعد‌استخدام​ از دو روز پیاپی، بالاخره با بی‌میلی‌ارتباطات​ دعوت الیسا رو به مهمونی قبول کرد.

توی اون دو روز،‌مشکل​ فانگ هنگ شب و‌سرانگشتی​ روز یک‌بند مشغول پرورش بود.

وقتی تیم الیسا از راه می‌رسید، هدایتش می‌کرد.‌سازماندهی‌های​ اگه هم تیمی در کار نبود، می‌رفت سراغ یه‌پولی​ موجود کینه‌توز الیت تا مقاومت روحش رو بالا ببره.

رویکرد سرسختانه و مصممش باعث شده بود‌دانشجوها​ ان‌پی‌سی‌های اتاق بازرگانی راند فریاد بزنن که‌مشکل​ این یارو اصلاً براش جونش مهم نیست!

همه فکر‌حساب‌کتاب​ می‌کردن فانگ‌انجام​ هنگ یه هیولاست.

الیسا وقتی دید فانگ هنگ علاوه‌بر‌اونا​ استعداد ذاتیش، چنین روش پرورشیِ دیوانه‌وار‌نیروی​ و متهورانه‌ای داره، ناخودآگاه دلش براش سوخت.

نمی‌دونست چه بلایی سر فانگ‌نیروی​ هنگ اومده که این‌قدر به‌برقراری​ خودش سخت می‌گیره و جون می‌کنه.

در واقع، فانگ هنگ اصلاً‌شدن​ احساس خستگی نمی‌کرد؛ برعکس، حس‌اما​ می‌کرد داره حسابی کیف می‌کنه.

هر بار که تمرینش تموم‌دادن​ می‌شد، از طریق اعلان‌های بازی‌سازماندهی‌های​ می‌تونست نتایج درخشان تمرینش رو ببینه.

پیشرفت نکرومانسی رتبه‌کار​ بالا با جهش‌های‌اونا​ خیره‌کننده‌ای بالا می‌رفت!

قدرت کلی‌انجام​ ویژگی روحش هم‌نیروی​ تقویت شده بود.

فانگ هنگ گزارش شخصیت‌آماده​ بازی رو باز کرد‌رقابت​ تا اوضاع رو چک کنه.

[رتبه‌بندی فعلی ظرفیت پذیرش روح بازیکن: اس‌اس‌اس (حداکثر).]

[رتبه‌بندی فعلی کنترل روح بازیکن: بی‌مثبت.]

[رتبه‌بندی فعلی سرسختی روح بازیکن: بی.]

[رتبه‌بندی فعلی مقاومت روح بازیکن: ای منفی.]

[رتبه‌بندی فعلی تراکم روح بازیکن: بی.]

[رتبه‌بندی فعلی قدرت روح بازیکن: اس مثبت (روح فعلی بازیکن با یک فرم حیات ناشناخته همجوش شده است).]

[رتبه‌بندی فعلی قدرت جامع روح: ای مثبت.]

پنجره سیستم

در ابتدا، قدرت جامع روحش فقط یک قدم تا مرحله بعد فاصله‌نیروی​ داشت. فانگ هنگ اصلاً دلش نمی‌خواست بیاد و توی این مهمونی و‌پولی​ ماموریت‌های بعدی که احتمال بسیار بالایی برای فعال شدنشون وجود داشت، شرکت کنه.

اما در برابر‌دادن​ دعوت گرم الیسا‌آماده‌سازی‌های​ کاری از دستش برنمی‌اومد.

اتاق بازرگانی راند واقعاً تو این دو روز گذشته خیلی بهش‌درست​ کمک کرده بود. الیسا حتی گفته بود که اتاق بازرگانی هدیه‌ای براش‌آماده‌سازی‌های​ در نظر گرفته تا از کمک‌هاش تو این دو روز قدردانی کنه.

این کار صرفاً برای‌انجام​ عوض شدن حال‌وهوا و‌آماده‌سازی‌های​ یه کم استراحت بود.

فانگ هنگ‌ابتدای​ دست‌آخر با‌مشکل​ بی‌میلی قبول کرد.

خبر خوب این بود که ژنگ‌آماده‌سازی‌های​ یوپینگ هم اونجا حضور داشت. دست‌کم‌اجیر​ تنها نمی‌موند و حوصله‌ش سر نمی‌رفت.

ژنگ یوپینگ بعد از این‌که فهمید فانگ هنگ‌رقابت​ تو مهمونی شرکت می‌کنه، از یه جایی یه‌اونا​ دعوت‌نامه جور کرد و یک‌راست رفت پیش فانگ هنگ.

«فانگ هنگ، ما تقریباً آماده‌ایم. فردا بعدازظهر راهی قلعه‌اولیه​ یخبندان تو دوردست‌های شمال می‌شیم. قاعدتاً باید به‌موقع به باز‌پولی​ شدن جهنم یخی تو شب برسیم. می‌تونی سر وقت برسی؟»

«آره، مشکلی نیست.»

فانگ هنگ‌انجام​ زمان رو‌استخدام​ حساب‌کتاب کرد.

بعد از تموم شدن مهمونی، دو سه تا گروه دیگه رو هم هدایت می‌کرد.‌مشکل​ تا اون موقع می‌تونست قدرت روحش رو به سطح اس برسونه و به نکرومانسی‌ارتباطات​ رتبه بالا ارتقا پیدا کنه. بعدش هم با خیال راحت راهی جهنم یخی می‌شد.

زمان‌بندی دقیقاً‌حساب‌کتاب​ درست از‌انجام​ آب درمی‌اومد.

«خیلی هم خوبه.‌کار​ اگه برات مشکلی نیست،‌حساب‌کتاب​ فردا ظهر می‌آم دنبالت.»

ژنگ یوپینگ نفس راحتی کشید.

تو دو روز گذشته،‌آماده​ تمام تمرکزش روی آماده‌سازی‌رقابت​ برای جهنم یخی بود.

به نظر اون، با کمک فانگ هنگ، این یه فرصت عالی براشون بود تا بتونن کریستال‌های درخشان فارم‌مقدار​ کنن. در عین حال، این روشی برای فدراسیون بود تا قدرت فانگ هنگ رو ارزیابی کنه. اون می‌خواست‌طبیعت​ از این فرصت استفاده کنه تا قدرت واقعی فانگ هنگ رو بسنجه و پایه‌ای برای همکاری‌های آینده بچینه.

با این حال، چیزی که ژنگ یوپینگ اصلاً انتظارش رو نداشت این‌نیروی​ بود که فانگ هنگ فقط تو عرض دو روز، توی کاتانتول اسمی‌پولی​ برای خودش دست‌وپا کرده و حتی یه دردسر کوچیک هم راه انداخته بود.

ارزیابی اداره اطلاعات‌دادن​ فدراسیون در مورد فانگ‌اولیه​ هنگ کاملاً درست بود.

فانگ هنگ بسیار قوی بود و حسابی هم‌رقابت​ دردسر درست می‌کرد. این قضیه شدیداً وحشتناک بود؛‌اونا​ درست مثل یه بمب ساعتی ناپایدار عمل می‌کرد.

ژنگ یوپینگ خم شد و توی گوش فانگ هنگ پچ‌پچ کرد: «فانگ هنگ، این دو روزه حسابی توجه‌مقدار​ بقیه رو به خودت جلب کردی. یه خبرایی به گوشم رسیده که چند تا از اتاق‌های بازرگانی چراغ‌سبز‌طبیعت​ نشون دادن که می‌خوان روت حرکتی بزنن. اگه هنوزم می‌خوای گروه رهبری کنی، حسابی حواست رو جمع کن.»

فانگ هنگ ابروهاش رو بالا انداخت و‌حساب‌کتاب​ پرسید: «منظورت همون اتاق‌های بازرگانی متخاصمیه که‌اولیه​ رابطه‌شون با اتاق بازرگانی راند خوب نیست؟»

«آره، به‌انجام​ نظر می‌رسه‌استخدام​ خودتم خبردار شدی.»

«آره.»

فانگ هنگ‌حساب‌کتاب​ سرش رو به‌دادن​ آرومی تکون داد.

در واقع، از‌کار​ دیروز بعدازظهر متوجه‌اونا​ این قضیه شده بود.

چند نفری توی گروه رفتار عادی‌آماده‌سازی‌های​ نداشتن. اصلاً شبیه دانش‌آموزهای معمولی نبودن و‌کردن​ بیشتر وقتشون رو صرف برانداز کردنش می‌کردن.

هنوز دو یا سه گروه دیگه‌جذب​ باقی مونده بود. کارش با اونا‌ابتدای​ که تموم می‌شد، دیگه دست می‌کشید.

تا زمانی که‌سرانگشتی​ حواسش جمع بود،‌استخدام​ مشکل خاصی پیش نمی‌اومد.

فانگ هنگ در این مورد با الیسا هم صحبت کرده بود. الیسا نگران‌آماده‌سازی‌های​ بود که اتاق‌های بازرگانی دیگه دست به اقدامی بزنن، به همین خاطر با‌آورد​ تصمیم فانگ هنگ مبنی بر توقف کار بعد از این چند گروه موافقت کرد.

«باشه، همین‌انجام​ که خودت‌استخدام​ حواست هست کافیه.»

ژنگ یوپینگ سری‌انداختن​ تکون داد و‌جذب​ دیگه چیزی نگفت.

فانگ هنگ نگاهش رو به وندی، رئیس اتاق بازرگانی راند که روی سکوی روبه‌روش ایستاده بود دوخت. سری تکون داد و گفت: «اتاق بازرگانی راند‌جهنم​ هم یه گروه رو آماده کرده تا همراه ما وارد جهنم یخی بشن. اتاق بازرگانی‌شون به یه سری منابع خاص از جهنم یخی نیاز داره‌نظر​ تا قدرت رقابتش رو بالا ببره. وقتی وارد جهنم یخی شدیم، به همدیگه کمک می‌کنیم و منابع رو اول از همه به اتاق بازرگانی راند می‌فروشیم.»

«مشکلی نیست. بعد از این‌که‌مواجه​ تموم شد می‌رم تا در‌دادن​ مورد همکاری باهاشون حرف بزنم.»

برای ژنگ یوپینگ فرقی نمی‌کرد. در گذشته،‌اولیه​ اونا تصادفی انتخاب می‌کردن که وسایل و‌تیم‌ها​ تدارکاتشون رو به کدوم اتاق بازرگانی بفروشن.

دلیل اصلیش هم این بود که حال‌وحوصله مقایسه‌رقابت​ قیمت‌ها و کالاها رو نداشت؛ بارها رو به‌اونا​ همونی می‌فروخت که راحت‌ترین خدمات حمل‌ونقل رو ارائه می‌داد.

این‌طوری دردسرش کمتر بود.

حالا که پای همکاری با اتاق‌اونا​ بازرگانی راند در میون بود، ژنگ‌نیروی​ یوپینگ طبیعتاً دست رد به سینه‌شون نمی‌زد.

ناولها | novelha.net