---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3165: فصل ۳۱۶۵ - غارت دیوانه‌وار • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3165: فصل ۳۱۶۵ - غارت دیوانه‌وار

0

همین‌طور که آرایش جادویی کم‌کم‌متوجه​ به کار می‌افتاد، سرعت استخراج قدرتِ‌ولی​ جهان هم بیشتر و بیشتر می‌شد.

سیاره سرزمین روح یخ بزرگ‌ترین سیاره شناخته‌شده به حساب می‌اومد و‌اطراف​ ذخایر انرژیشم به همون اندازه عظیم بود؛ وگرنه عمراً نمی‌تونست سنگ رگه‌درهم​ شعله مرکز زمین رو با چنین قدرتِ طبیعیِ بالایی به وجود بیاره.

وو یی لرزش‌های‌قدرت​ خفیفی رو زیر‌هیچ‌وقت​ پاهاش حس کرد.

سرعت استخراج‌حتی​ بیش از‌شیطانی​ حد بالا بود.

واقعاً می‌تونست این‌قدر دیوانه‌وار باشه؟

حتی قبیله شیطانی هم وقتی می‌خواستن‌ولی​ قدرت جهان رو بیرون بکشن، هیچ‌وقت‌برسن​ به همچین بازدهیِ وحشتناکی نرسیده بودن.

واسه مقایسه، کار اونا مثل این بود که بخوان با‌نرسیده​ یه پمپ آب، استخر ماهی رو یواش‌یواش خالی کنن، در حالی‌یواش‌یواش​ که فانگ هنگ رسماً دریچه سد رو از جا کنده بود.

این دیگه‌حتی​ یه غارتِ تمام‌عیار‌وقتی​ و جنون‌آمیز بود.

موجودات بومی سرزمین روح یخ از همون موقع حس کرده بودن که عصاره‌چندان​ جهان داره به شکل وحشیانه‌ای بلعیده می‌شه. دقیقاً نمی‌دونستن چه اتفاقی داره می‌افته،‌قلع‌وقمع​ اما به صورت غریزی توی یه وضعیت اضطراب و وحشت شدید فرو رفته بودن.

بیرون از غار، خیلی از موجودات‌ولی​ بومی این جهان متوجه تهدید شدن‌برسن​ و به سمت آرایش جادویی هجوم آوردن.

ولی موجودات محلی در کل چندان قوی نبودن. تا‌وحشتناکی​ وقتی هم که به اطراف غار برسن، همه‌شون توسط موجودات‌استخر​ مکانیکیِ زادگان بیگانه که اونجا جمع شده بودن، قلع‌وقمع شدن.

وو یی اخماشو درهم‌شیطانی​ کشید و فضای غار‌بیرون​ اطرافشون رو برانداز کرد.

تازه اون موقع بود که متوجه‌تهدید​ شد دیواره‌های غار که توی مه سیاه‌چندان​ پیچیده شده بودن، پر از تاک‌های درهم‌تنیده‌ست.

یعنی اونا پیش‌بینی کرده بودن که ممکنه‌محلی​ سرداب فرو بریزه و از قبل، ساختار غار‌مکانیکیِ​ رو با این گیاه‌های خاص محکم‌کاری کرده بودن؟

وو یی با بهت و ناباوری نگاه‌همچین​ می‌کرد؛ فانگ هنگ بیشتر از ده دقیقه‌اونا​ بود که بی‌وقفه داشت انرژی جهان رو می‌بلعید.

وو یی نتونست جلوی خودشو بگیره و با نگرانی بهش گفت:‌همچین​ «فانگ هنگ، دیگه کافیه. رگه شعله مرکز زمین برای رشد کردن به‌استخر​ انرژی جهانِ کافی نیاز داره. اگه زیادی استخراجش کنی، رشدش متوقف می‌شه...»

«خب که چی؟»

با بالا رفتن برق‌آسای سطح کیمیاگریش، فانگ هنگ حالا‌قوی​ می‌تونست در حین این‌که خیلی ریلکس با وو یی‌اونجا​ گپ می‌زنه، آرایش جادویی ابعادی رو هم هدایت کنه.

نگاهی بهش انداخت و گفت: «چیزی‌هیچ‌وقت​ رو که خودم نمی‌تونم گیر بیارم،‌واسه​ بذارم بمونه تا برسه به زادگان بیگانه؟»

وو یی‌حتی​ یه لحظه‌شیطانی​ زبونش بند اومد.

پس مرتیکه از‌غار​ همون اول نقشه‌تهدید​ همه‌چیز رو کشیده بود؟

کینه بین زادگان بیگانه و‌آوردن​ خون‌آشام‌ها خیلی عمیق‌تر از اون‌نبودن​ چیزی بود که تصورش رو می‌کرد.

«اما رگه شعله مرکز زمین برای ما حیاتیه، یا بهتره‌نرسیده​ بگم برای تحقیقات هلیوم فوق‌العاده مهمه. بدون این سنگ خام،‌ماهی​ نقشه به‌شدت لطمه می‌خوره و حتی ممکنه کاملاً متوقف بشه.»

«واقعاً این‌طوره؟»

فانگ هنگ با‌غار​ نگاهی سنجیده و‌تهدید​ حسابگرانه بهش خیره شد.

وو یی حس کرد نگاهِ‌آوردن​ یه شکارچی روش قفل شده‌نبودن​ و یهو بند دلش پاره شد.

لعنتی!

نقطه‌ضعفش لو رفته بود.

«باشه، اصلاً اعتراف می‌کنم. قبیله شیطانی اومده اینجا تا سنگ خام شعله مرکز زمین رو‌نبودن​ به چنگ بیاره؛ چیزی که همیشه در انحصار زادگان بیگانه بوده. با توجه به سلطه‌فضای​ طولانی‌مدت زادگان بیگانه روی تحقیقات هلیوم، سودی که گیر ما می‌اومد هیچ‌وقت چنگی به دل نمی‌زد.»

وو یی نفس عمیقی کشید تا آروم بگیره و ادامه داد: «من با دستور مستقیم‌مکانیکیِ​ به اینجا فرستاده شدم. اگه می‌تونستم سنگ خام شعله مرکز زمین رو تضمین کنم، قبیله‌دیواره‌های​ شیطانی می‌تونست دور از چشم زادگان بیگانه، یه سری تحقیقات خصوصی برای خودش راه بندازه.»

«تولید رگه شعله مرکز زمین توی کل‌همچین​ کیهان بی‌نهایت ناچیزه، اما مصرف پژوهشکده خیلی بالاست.‌مثل​ اهمیتش خیلی فراتر از چیزیه که فکرشو می‌کنی.»

فانگ هنگ به توضیحات‌شیطانی​ وو یی گوش داد و‌بکشن​ خیلی خونسرد شونه‌ای بالا انداخت.

پس قضیه‌رفته​ از این‌خیلی​ قرار بود.

اولین باری که وو‌هجوم​ یی سراغش اومده بود، از‌قوی​ یه معاملهٔ منصفانه حرف می‌زد.

می‌تونست در ازای تمام سنگ‌های خام شعله مرکز‌بازدهیِ​ زمینی که اونا از سرزمین روح یخ به‌این​ دست می‌آوردن، به خون‌آشام‌ها کمک کنه فرار کنن.

طبیعتاً فانگ‌حتی​ هنگ زیر‌شیطانی​ بار نمی‌رفت.

معلوم شد که سنگ‌خیلی​ خام شعله مرکز زمین‌سمت​ به تحقیقات هلیوم مربوط می‌شه.

فانگ هنگ آرایش جادویی رو‌آوردن​ متوقف کرد، دو قدم عقب رفت‌اطراف​ و نگاهی به اعلان بازی انداخت.

توی ده دقیقه و خرده‌ای،‌بکشن​ حدود ۴ درصد از قدرت‌نرسیده​ جهان ابعادی رو جذب کرده بود.

نگران این نبود که رگه شعله مرکز زمین نتونه خودشو احیا کنه. دغدغهٔ اصلیش این بود که قدرت ذهنیش‌مثل​ تحت فشار قرار گرفته بود. با این‌که کارایی آرایش جادوییِ ارتقایافته ده‌ها برابر بیشتر شده بود، ولی مصرفش هم ده‌ها‌بومی​ برابر بالا رفته بود و عملاً براش ممکن نبود که بتونه این آرایش رو برای مدت طولانی فعال نگه داره.

لازم بود استراحت‌غار​ کنه و قدرت‌تهدید​ ذهنیش رو بازیابی کنه.

فانگ هنگ سریع افکارش رو سروسامون داد و لبخند محوی‌نبودن​ روی لباش نشست. نگاهی به وو یی انداخت و پرسید:‌شده​ «جالبه. به نظر می‌رسه واقعاً می‌تونیم با هم همکاری کنیم.»

وو یی با دیدن این‌که فانگ‌هیچ‌وقت​ هنگ دست از صدمه زدنِ بیشتر به‌مقایسه​ این جهان برداشته، بالاخره نفس راحتی کشید.

«قبیله شیطانی همیشه صادق بوده. اگه خون‌آشام‌ها حاضر باشن به اندازه کافی سنگ خام شعله‌بودن​ مرکز زمین بهمون بدن، می‌تونیم کمکتون کنیم یه راه امن برای خروج پیدا کنین. بعدش‌هنگ​ هم می‌تونیم مشترکاً و به صورت مخفیانه روی هلیوم تحقیق کنیم. با کمک شما، ما می‌تونیم...»

«کوته‌بینانه‌ست.»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد،‌ولی​ حرف وو یی رو قطع کرد‌برسن​ و گفت: «این دیدگاه خیلی محدوده.»

«چی؟»

وو یی‌حتی​ با سوءظن‌شیطانی​ بهش خیره شد.

کوته‌بینانه؟ منظورش چی بود؟

«من یه‌شدن​ پیشنهاد جدید‌هجوم​ دارم. می‌خوای بشنوی؟»

شک و تردید وو‌بیرون​ یی بیشتر شد، اما‌بازدهیِ​ سر تکون داد: «بفرما، بگو.»

«ما می‌تونیم با هم همکاری کنیم. من سرزمین روح یخ رو نابود می‌کنم و کنترل کامل باقی‌موندهٔ سنگ خام‌مثل​ شعله مرکز زمین رو به دست می‌گیرم. اون‌وقت سنگ‌ها کاملاً دست خودمون می‌افتن. چه بخوای به صورت مخفیانه روی هلیوم‌بومی​ تحقیق کنی و چه بخوای نفوذت رو توی تحقیقات در برابر زادگان بیگانه حفظ کنی، به‌راحتی انجام می‌شه. نظرت چیه؟»

وو یی اخم کرد و‌متوجه​ با خودش گفت اشتهای فانگ‌آوردن​ هنگ چقدر حریصانه و جسورانه‌ست!

«این غیرممکنه. کارهای پژوهشی مقادیر عظیمی از رگه‌چندان​ شعله مرکز زمین رو مصرف می‌کنه. اگه سرزمین روح‌بیگانه​ یخ رو نابود کنیم، رگه باقی‌مونده زیاد دووم نمیاره.»

فانگ هنگ با خونسردی گفت: «این‌طوره؟‌هیچ‌وقت​ نه لزوماً.» بعد به سمت یه‌واسه​ غار دیگه چرخید: «دنبال من بیا.»

وو یی احساس عجیبی پیدا کرد و اخماش‌بیرون​ رفت توی هم. پشت سر فانگ هنگ از گذرگاه‌مقایسه​ رد شد و به سمت غار پایینی راه افتاد.

بعد از رد کردن چندتا پیچ و گذشتن‌سمت​ از یه راهروی طولانی، وارد غار پایینی شدن. چشماش‌برسن​ با دیدن صحنهٔ روبه‌روش از شدت تعجب گرد شد.

این...

باورنکردنیه!

چرخید و به فانگ هنگ‌وقتی​ نگاه کرد، نگاهش نافذ بود، انگار‌همچین​ می‌خواست از اعماق وجودش سر دربیاره.

خون‌آشام‌ها! آخه‌رفته​ اینا دیگه چه‌متوجه​ جور نژادی بودن؟

فانگ هنگ با دیدن بهت و حیرت روی صورت‌قوی​ وو یی، لبخند محوی زد و شونه‌هاش رو بالا‌اونجا​ انداخت: «خب؟ بد نیست، مگه نه؟ امیدوارم راضیت کرده باشه.»

وقتی دوباره نگاه کرد، غار عظیم‌هیچ‌وقت​ زیرزمینی پر از زندانی‌ها و خون‌آشام‌هایی بود‌مقایسه​ که با عجله مشغول جابه‌جایی متریال بودن.

اونا صندوق پشت صندوق، سنگ‌های خام رگه شعله مرکز زمین رو می‌بردن داخل کوره‌های‌نرسیده​ مکانیکی؛ جایی که چند مرحله تصفیه و پالایش روشون انجام می‌شد. فرآورده‌های نهاییِ سنگ‌حالی​ هم توی صندوق‌های چوبی چیده می‌شدن و مدام به بیرون غار انتقال پیدا می‌کردن.

ردیف‌هایی از تجهیزات ذوب سنگ، که‌تهدید​ دست‌کم به چند هزارتا می‌رسید، سرتاسر‌محلی​ غار روی هم چیده شده بود.

با این همه، دمای‌هجوم​ داخل کل غار به‌چندان​ شکل شگفت‌انگیزی خنک مونده بود.

ناولها | novelha.net