---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1940: فصل ۱۹۴۰ - تمام ماجرا • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1940: فصل ۱۹۴۰ - تمام ماجرا

0

یوآن جی‌شیان قصد نداشت چیزی رو مخفی کنه، واسه همین سیر تا پیاز ماجرا رو براشون تعریف کرد: «لرد جهان، فانگ هنگ،‌اونا​ قضیه از این قراره. ما یه مأموریت از شورای جناح دربار مقدس قبول کردیم. چون نگران بودیم که افراد دربار مقدس به داخل‌کنین​ تشکیلات نامردگان نفوذ کرده باشن، شرط مأموریت این بود که همه‌چیز کاملاً محرمانه بمونه. ما نباید این موضوع رو پیش غریبه‌ها لو بدیم.»

جی شیائوبو با نارضایتی لب‌هاش رو جمع کرد‌سنگینی​ و گفت: «پوف، چه رازی آخه؟ حتی به ما‌نفوذین​ هم نمی‌تونین بگین؟ استادتون کیه مگه؟ چقدر پشت‌گرمی داره؟»

«پژوهشگر نکرومانسی، تیکاس. واقعاً عذر می‌خوام، اما طبق‌پشت‌گرمی​ الزامات مأموریت، نباید جزئیاتش به هیچ بازیکن یا ان‌پی‌سی‌ای‌طبق​ گفته بشه؛ وگرنه نرخ تکمیل مأموریت کاهش پیدا می‌کنه.»

جی شیائوبو و فانگ‌حالا​ هنگ نگاهی با هم‌شکست​ رد و بدل کردن.

عجب تصادفی!

اگه فانگ هنگ درست یادش‌دست‌کم‌گرفتنی​ می‌اومد، تیکاس شاگردِ الدر شورای‌پوزخندی​ جناح نامردگان، یعنی آنبودو بود.

پس با این حساب...

خاستگاه و جایگاه این‌حالا​ دو نفر واقعاً دست‌کم‌گرفتنی‌شکست​ نبود و پیشینه سنگینی داشتن.

جی شیائوبو پوزخندی زد و ادامه‌مأموریت‌تون​ داد: «خیلی خب بابا، جفت‌تون حسابی با‌رازش​ نفوذین. حالا می‌تونین بگین مأموریت‌تون چی بوده؟»

«حالا که مأموریت شکست خورده، دیگه دلیلی نداره رازش حفظ بشه. مأموریت اصلی ما این‌جفت‌تون​ بود که تحرکات دربار مقدس رو زیر نظر بگیریم و راهی پیدا کنیم تا اونا رو‌زیر​ به سمت باطل کردنِ مهر و مومی که توی معبد مورک به جا مونده هدایت کنیم.»

«چی؟»

جی شیائوبو برای یه لحظه جا خورد، چند باری پلک زد و‌نداره​ با قیافه‌ای کاملاً هاج و واج پرسید: «چی گفتی الان؟ اونا رو‌باطل​ هدایت کنین تا مهر و موم رو بردارن؟ کدوم مهر و موم؟»

یوآن جی‌شیان گفت: «بذارین براتون توضیح بدم. مطمئنم شما دو نفر یه سری اطلاعات تاریخی در مورد دنیای بازی چیپورییا‌راهی​ دارین، واسه همین وارد جزئیات نمی‌شم. چیزی که می‌خوام بگم اینه که بعد از اون نبرد سنگینِ بین دربار مقدس و‌واج​ نامردگان توی چیپورییا، ضربات و امواجی که رد و بدل شد نوسانات فوق‌العاده شدیدی رو توی کل فضا به وجود آورد.»

«این نوسانات فضایی شدید به‌دست‌کم‌گرفتنی​ مدت شش ماه ادامه داشت‌پوزخندی​ تا این‌که بالاخره کم‌کم فروکش کرد.»

«استادمون، آقای آنبودو، توی علوم فضایی تبحر داره و تا حدی هم در‌واقعاً​ برابر نوسانات فضایی مقاومه. واسه همین، وقتی اختلالات فضایی تضعیف شد، اولین کسی‌نرخ​ بود که بعد از جنگ برای تحقیق و تفحص وارد دنیای بازی چیپورییا شد.»

«طبق گفته خودش، بعد از ورود‌مأموریت‌تون​ به چیپورییا تایید کرد که هیچ‌نداره​ بقایای دیگه‌ای توی اون دنیا باقی نمونده.»

«به جز اون، غلافِ شمشیر بزرگ رو‌بوده​ هم پیدا کرد؛ همون سلاح مقدسی که‌حفظ​ دربار مقدس از خودش جا گذاشته بود.»

قلب فانگ هنگ‌جایگاه​ و جی شیائوبو‌نبود​ هری ریخت پایین.

شمشیر بزرگ مقدس!

غلاف!

جی شیائوبو با شنیدن این حرف چهره‌ش حتی بیشتر‌خورده​ تغییر کرد و سریع وسط حرفش پرید: «یه دقیقه‌نظر​ وایسا، هول نشو. در مورد غلاف بیشتر واسم بگو.»

«جناح دربار مقدس و جناح نامردگان توی چیپورییا با هم سرشاخ شدن. اون زمان، قوی‌ترین نیروی مبارز‌نفوذین​ دربار مقدس، یعنی دو نفر از دوازده فرزانه، از شمشیر بزرگ مقدس استفاده کردن تا خروجی قلمرو‌راهی​ مرگ رو نابود کنن و جلوی آزمایش مورک رو بگیرن. این روایتیه که بین مردم بیرون دهن‌به‌دهن چرخیده.»

یوآن جی‌شیان مکثی کرد و ادامه داد: «اما در حقیقت، ما دقیقاً نمی‌دونیم اون تو چه اتفاقی افتاد. وقتی آقای آنبودو اومد اینجا‌گفته​ تا بررسی کنه، همه‌چیز با خاک یکسان شده بود. خروجی قلمرو مرگ کاملاً ناپدید شده بود. اون دو فرزانه از دوازده فرزانه و‌جایگاه​ خودِ مورک هم ناپدید شده بودن. تنها چیزی که وسط میدان نبرد باقی مونده بود، غلافی بود که از خودش قدرت مقدس ساطع می‌کرد.»

فانگ هنگ‌حسابی​ پرسید: «بعدش‌حالا​ چی شد؟»

«آره، آقای آنبودو نتیجه گرفت که به خاطر اون انفجار مهیب، تمام موجودات زنده‌حفظ​ تحت تاثیر موج انفجار درجا تبخیر شدن. دو فرزانه بزرگ از دوازده فرزانه دربار‌توی​ مقدس و جادوگر نکرومانسی در سطح نیمه‌خدا، یعنی مورک، همگی توی اون انفجار کشته شدن.»

«فقط غلاف و نیمی از معبدی که مورک به جا گذاشته، اینجا‌داد​ باقی مونده. بعد از گذشت بیش از شش ماه، اون غلاف هنوزم‌دیگه​ داره قدرت مقدس آزاد می‌کنه تا هاله‌ی نامردگان رو در اطرافش پاک‌سازی کنه.»

«اون موقع، آقای آنبودو تلاش کرد غلاف رو نابود کنه، اما قبل از اینکه بتونه‌می‌خوام​ کاری بکنه، تیم بازرسی بعدی دربار مقدس خیلی سریع سر رسید. بنابراین، آقای آنبودو فقط‌می‌کنه​ تونست با استفاده از توانایی فضایی خودش پنهان بشه و همه‌چیز رو زیر نظر بگیره.»

«اعضای دربار مقدس یکی پس از دیگری از راه رسیدن و مرگ دو فرزانه‌حفظ​ بزرگ از دوازده فرزانه رو تأیید کردن. متأسفانه اونا نتونستن غلاف رو تکون بدن.‌توی​ در اون لحظه، هنوز بقایای زیادی از قدرت نامردگان در دنیای چیپوریا وجود داشت.»

«به همین خاطر، دربار مقدس بعد از بحث و گفت‌وگو روش دیگه‌ای رو در پیش گرفت. اونا یه مهروموم‌بگیریم​ ایجاد کردن و مخفیانه غلاف رو زیر زمین دفن کردن. هم‌زمان، هجده آرایه جادویی در ابعاد مختلف نزدیک غلاف‌پلک​ برپا کردن. اونا با کمک لبه‌ی پنهان غلاف، به‌آرومی شروع کردن به پاک‌سازیِ باقی‌مونده‌ی هاله‌ی نامردگان در این دنیا.»

«چی؟ یعنی چی؟» جی شیائو‌بو پشت سرش رو خاروند و گفت: «یه لحظه صبر کن، درست متوجه نمی‌شم. داری می‌گی اون‌بوده​ شمشیر بزرگ مقدس که خروجی قلمرو مرگ رو نابود کرد، ناپدید شد، درسته؟ افراد دربار مقدس هم غلاف رو با خودشون‌توی​ نبردن و همین‌جا ولش کردن؟ تازه یه آرایه جادویی هم اینجا علم کردن؟ به نظرت چرا باید همچین کاری کرده باشن؟»

«آره، منم‌نمی‌تونین​ در این مورد‌کیه​ از استاد پرسیدم.»

یوآن جی‌شیان سری تکون داد و به توضیح دادن ادامه داد: «به گفته‌ی آقای آنبودو، غلاف شمشیر بزرگ مقدس حاوی قدرت فوق‌العاده زیادیه. بدون خودِ شمشیر‌مهر​ بزرگ مقدس، افراد دربار مقدس نمی‌تونستن توی مدت کوتاه اون غلاف رو بردارن و ببرن. از قضا، خودشونم می‌خواستن از قدرت غلاف استفاده کنن تا هاله‌ی‌بدم​ مرگ توی چیپوریا رو کاهش بدن. هم‌زمان، هاله‌ی نامردگان هم به‌تدریج قدرت غلاف رو تضعیف می‌کرد تا اونا بتونن دفعه‌ی بعدی که میان، غلاف رو پس بگیرن.»

با شنیدن توضیحات‌نفوذین​ یوآن جی‌شیان، بالاخره‌مأموریت‌تون​ همه متوجه ماجرا شدن.

«با این حال، بعد از اینکه دربار مقدس برپایی آرایه‌پوزخندی​ جادویی رو تموم کرد، اتفاقات زیادی افتاد. در نتیجه، افراد‌مأموریت‌تون​ خیلی کمی توی جناح نامردگان از این موضوع خبر داشتن.»

«بعداً، آقای آنبودو بعد از مشورت با شورای شیوخِ نامردگان، غلافی رو که دربار مقدس دفن کرده بود مخفیانه و به‌طور موقت‌ان‌پی‌سی‌ای​ مهروموم کرد، تا دیگه نتونه هاله‌ی مرگِ باقی‌مونده توی دنیای بازیِ چیپوریا رو تصفیه کنه. این کار رو کرد تا جناح نامردگان‌حساب​ بتونه همچنان سلطه‌ش بر دنیای چیپوریا رو حفظ کنه و سر فرصت فکری به حال خلاص شدن از دست اون غلاف بکنه.»

«بعد از اون، دربار مقدس و نامردگان‌بوده​ برای مدتی موقتاً با هم صلح کردن‌حفظ​ و این قضیه تا به امروز مسکوت موند.»

«در گذشته، دربار مقدس هرگز نتونسته بود راهی برای ورود به دنیای بازیِ چیپوریا پیدا کنه.‌تحرکات​ شاید این بار یهو یاد غلاف افتادن و خواستن از ناپدید شدن قدیسه به عنوان بهونه‌ای برای‌برای​ حمله به دنیای بازیِ چیپوریا استفاده کنن؛ در حالی که در واقعیت، دنبال پس گرفتن غلاف بودن.»

«لعنتی!»

جی شیائو‌بو با شنیدن این حرف، اولین کسی بود که جوش آورد. محکم کوبید روی رونِ پاش و با هیجان‌هیچ​ گفت: «با خودم می‌گفتم چرا این سگ‌های دربار مقدس انقدر بی‌شرفن! پس بگو قضیه چی بوده! تعجبی نداره که برای لرد‌الدر​ فئودال دانی پاپوش دوختن و حتی ماجرای قدیسه رو پیراهن عثمان کردن تا جنجال راه بندازن! واقعاً نقشه‌های شومی تو سرشونه!»

یوآن جی‌شیان نسبت به جی شیائو‌بوی خشمگین خیلی آروم‌تر بود؛ گفت: «پیدا‌نداره​ کردن قدیسه‌ی گمشده، ویونا، هم یکی از اهدافشونه. به دست آوردن غلاف‌باطل​ هم چیزیه که دنبالشن. فقط دارن با یه تیر دو نشون می‌زنن.»

ناولها | novelha.net