---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1880: فصل ۱۸۸۰ - موجودی ناکافی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1880: فصل ۱۸۸۰ - موجودی ناکافی

0

با در نظر گرفتن این قضیه، می‌تونست بیشتر مأموریت‌ها‌هم‌زمان​ رو قبول کنه. به هر حال، کیمیاگری توی دنیای‌کلافگی​ واقعی اغلب تفاوت زیادی با تصورات یا توضیحات آدم‌ها داشت.

این اختلاف گاهی وقت‌ها باعث شکست مأموریت می‌شد، برای همین کسایی‌بذار​ که مأموریت‌ها رو ثبت می‌کردن، جریمه شکست رو خیلی بالا تعیین‌کمک​ نمی‌کردن. حتی اگه شکستی هم پیش می‌اومد، خسارتش چندان زیاد نبود.

تنها دردسر، هشدار هشتم مشاور مکانیکی به فانگ هنگ بود: «همسر آماندا، شما‌اول​ به صورت هم‌زمان ۱۱ مأموریت رو قبول کردین. شکست توی این مأموریت‌ها منجر‌تحویل​ به جریمه می‌شه. آیا مطمئنین که می‌خواین این مأموریت خاص رو قبول کنین؟»

فانگ هنگ با کلافگی آهی کشید: «می‌دونم،‌سریع‌ترین​ این هشتمین باره که داری بهم یادآوری‌کردیم​ می‌کنی. لطفاً این سرویس یادآوری رو غیرفعال کن.»

«بسیار خب، سرویس هشدار ریسک مأموریت مربوط به شما‌هم‌زمان​ غیرفعال شد. همسر آماندا، بیعانه شما کسر شده، مأموریت‌های‌کلافگی​ فعلی‌تون رو دریافت کردین و کارت شناسایی‌تون ارتقا پیدا کرده.»

با خودش فکر‌بعدش​ کرد: «ها؟ مگه همچین‌اعتبارشون​ قابلیتی هم وجود داشت؟»

کنجکاوی فانگ هنگ تحریک شد: «بر اساس این لیست، امتیازات پاداش رو به ترتیب نزولی برام مرتب کن. ۳۰‌اعتبارشون​ درصد اول مأموریت‌ها رو حذف کن، و بعدش اونایی که جریمه شکست دارن یا امتیاز اعتبارشون بالاتر از ۵‌۳۱۱۲​ امتیازه رو هم کنار بذار. بعدش کمکم کن مأموریت‌ها رو دسته‌جمعی تحویل بگیرم و سریع‌ترین مسیر تکمیلشون رو برنامه‌ریزی کنم.»

«سلام، ما به شما توی دریافت دسته‌جمعی مأموریت‌ها کمک کردیم. شما بیعانه‌ای معادل ۳۱۱۲‌کردیم​ امتیاز تحویل دادین. امتیازات فعلی شما برای پذیرش مأموریت‌های اضافی کافی نیست. این کارت‌عهده​ شناسایی شما و فرم مسیر اتاق‌ها برای مأموریت‌هاییه که بر عهده گرفتین. لطفاً بررسیش کنین.»

«ممنون.» فانگ هنگ در حالی که‌آماندا​ کارت شناسایی و لیست مأموریت‌ها رو‌می‌شه​ تحویل می‌گرفت، با رضایت سر تکون داد.

«بزن بریم! ادامه‌بعدش​ بده!» فانگ هنگ مدام‌اعتبارشون​ به خودش روحیه می‌داد....

توی یه چشمه آب گرم مصنوعی و خصوصی، موش‌نزولی​ شبح سایه بعد از تحمل کلی آسیب، با خیال‌امتیاز​ راحت توی چشمه لم داده بود و کیف می‌کرد.

گو چینگ‌ژو در سکوت از‌تحویل​ فراغت و آرامشِ بعد از‌برنامه‌ریزی​ اون نبرد سنگین لذت می‌برد.

غوطه‌ور شدن توی چشمه‌بود​ آب گرم به کاهش خستگی‌هم‌زمان​ جسمی و روحی کمک می‌کرد.

گو چینگ‌ژو‌حذف​ دستش رو‌اونایی​ بالا برد.

خدمتکار مکانیکی بهش نزدیک‌اساس​ شد و پرسید: «سلام، می‌تونم‌نزولی​ بپرسم چه چیزی لازم دارین؟»

گو چینگ‌ژو نگاهی به موش شبح سایه که‌مسیر​ توی آب گرم دست‌وپا می‌زد انداخت و گفت: «من‌۳۱۱۲​ یه فنجون چای سیاه یاس می‌خوام. تو چیزی می‌خوری؟»

موش شبح سایه تند چرخید‌همسر​ و سرش رو از آب‌کردین​ بیرون آورد: «جیک، جیک، جیک!»

گو چینگ‌ژو تأیید کرد:‌اونایی​ «آره، دو تا فنجون،‌بالاتر​ با دو تا دسر.»

«متأسفم خانم آماندا،‌تحریک​ امتیازات باقی‌مونده شما برای‌پاداش​ این تراکنش کافی نیست.»

«هوم؟» گو چینگ‌ژو جا خورد.

کمبود امتیاز‌فانگ​ دیگه چه‌بود​ صیغه‌ای بود؟

«مطمئنی اشتباه نکردی؟»

«بله، مطمئنم. متأسفم خانم‌اساس​ آماندا، ولی موجودی اعتبار‌ترتیب​ فعلی شما کافی نیست.»

گو چینگ‌ژو دهنش رو باز کرد و‌سریع‌ترین​ یاد فانگ هنگ افتاد، کسی که کارتش‌کردیم​ به کارت فرعی اون متصل شده بود.

فانگ هنگ؟

اون بیش‌حذف​ از ۳۰۰۰‌اونایی​ امتیاز بود!

چطوری غیبش زده بود؟

اون همه‌بذار​ پول کجا‌دسته‌جمعی​ رفته بود؟

گو چینگ‌ژو ناگهان‌هنگ​ حس کرد حسابی‌آماندا​ سرش کلاه رفته.

اون پولدار نبود. به دست آوردن امتیاز توی کتابخانه جهان‌های‌کنار​ بی‌پایان کار خیلی سختی بود. اون این پول رو توی‌کنم​ یه مدت طولانی و ذره‌ذره با زحمت پس‌انداز کرده بود!

گو چینگ‌ژو نگاهی به موش شبح سایه انداخت که با خوشحالی توی‌درصد​ آب غلت می‌زد و بازی می‌کرد: «صاحابت عجب جونوریه! تمام پس‌اندازم رو‌کمکم​ بالا کشیده. آماده شو که کار کنی و قرضش رو پس بدی.»

«جیک، جیک؟!»

موش شبح سایه سرش رو از‌آماندا​ آب بیرون آورد و با چشم‌هایی‌می‌شه​ کاملاً گیج و مبهوت بهش خیره شد.

گو چینگ‌ژو واقعاً عصبانی نبود. حتی اگه فانگ هنگ می‌خواست خوش‌گذرونی هم بکنه،‌دسته‌جمعی​ نمی‌تونست این همه امتیاز توی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان خرج کنه. بر اساس شناختی که‌دادین​ از تعاملاتش با فانگ هنگ داشت، باورش نمی‌شد اون اهل این جور کارها باشه.

پس، اون‌کنجکاوی​ پول صرف‌اساس​ چی شده بود؟

کنجکاویِ گو چینگ‌ژو بیشتر شد. به خدمتکار‌سریع‌ترین​ مکانیکی نگاه کرد و گفت: «باید بدونم این‌بیعانه‌ای​ موجودی کجا خرج شده. یه ریزتراکنش بهم بده.»

«بسیار خب. پوزش می‌خوام، لازمه اطلاعات رو به‌روزرسانی کنم. همسرتون‌کردین​ همین الان یه کمیسیون رو تکمیل کرد و ۲۵۵ امتیاز به‌می‌دونم​ حسابتون واریز شد. این تراکنش قابل انجامه. هنوزم مایلید ثبتش کنید؟»

هوم؟ سود هم داشت؟

گو چینگ‌ژو‌کنجکاوی​ با شنیدن این‌لیست​ حرف جا خورد.

چرا باید‌بذار​ سودی در‌دسته‌جمعی​ کار باشه؟

همون‌طور که خدمتکار مکانیکی حرف می‌زد، برگه چاپ‌شدهٔ‌صورت​ امتیازات رو به دست گو چینگ‌ژو داد. اون در‌کنین​ حالی که حسابی گیج شده بود، برگه رو گرفت.

مخارج امروز فانگ هنگ کاملاً مشخص و شفاف بود. جدا از مقداری خوردوخوراک‌دسته‌جمعی​ و امانت گرفتنِ یه کتاب که بخش ناچیزی از امتیازات رو مصرف کرده‌۳۱۱۲​ بود، بقیه ۳۰۰۰ امتیاز به عنوان ودیعه برای پذیرش مأموریت‌ها پرداخت شده بود.

گو چینگ‌ژو با دیدن فهرستِ پر و‌پاداش​ پیمانِ حدود ۴۰ کمیسیون، نتونست جلوی شگفتی‌حذف​ خودش رو بگیره و با حیرت فریاد زد.

یه دفعه این‌کمکم​ همه کمیسیون رو با‌سریع‌ترین​ هم قبول کرده بود؟

عقلش رو‌فانگ​ از دست‌بود​ داده بود؟

«فیش!»

موش شبح سایه یهو از آب بیرون پرید و‌نزولی​ روی شونهٔ گو چینگ‌ژو جا گرفت، سرش رو کج کرد‌اعتبارشون​ و با قیافه‌ای بامزه به نوشته‌های روی کاغذ خیره شد.

اصلاً با عقل جور درنمی‌اومد.

گو چینگ‌ژو برگهٔ اطلاعات‌بود​ رو ورق زد تا‌صورت​ رسید به خطوط آخر.

همین چند لحظه پیش، فانگ هنگ‌امتیاز​ پروژه‌ای رو تحویل داده بود که‌کمکم​ مورد تأییدِ کارفرما قرار گرفته بود.

کارفرما بازخوردِ‌کنجکاوی​ بسیار درخشانی‌اساس​ ثبت کرده بود:

«راه‌حل بی‌نقص بود! اصلاً فکر نمی‌کردم چنین طرحی امکان‌پذیر باشه! کارتون فوق‌العاده‌ست!‌سلام​ چند تا پروژه پژوهشی مرتبط دیگه هم دارم. اگه براتون مقدوره با‌شناسایی​ من تماس بگیرید. می‌تونیم سر دستمزد به روش‌های دیگه‌ای به توافق برسیم...»

کارفرما حتی ۵ امتیاز‌بود​ اضافی هم به عنوان‌صورت​ پاداش پرداخت کرده بود.

پس... فانگ‌حذف​ هنگ داشت‌اونایی​ پول درمی‌آورد؟

داشت کار درست‌وحسابی می‌کرد؟

گو چینگ‌ژو کمی فکر کرد، بعد‌بگیرم​ برگه رو مچاله کرد، انداختش کنار‌سلام​ و به موش شبح سایه اشاره کرد.

«راه بیفت بریم.‌هنگ​ وقتشه ما هم‌آماندا​ بریم سرِ کارِ اصلیمون.»

...

هوا ویشینگ استادِ‌تحریک​ تازه منصوب‌شده‌ای توی آکادمی‌پاداش​ مرکزی منطقه شمالی بود.

امسال اولین سالی‌کمکم​ بود که توی‌بگیرم​ ارزیابی سطح شرکت می‌کرد.

توی دنیای امروز، اداره و‌همسر​ پیش بردن پروژه‌های پژوهشی چالش‌کردین​ بسیار بزرگی به حساب می‌اومد.

اگه تا پایان سال نتایج‌دارن​ تازه‌ای به دست نمی‌اومد، کل‌کنار​ پروژه ممکن بود لغو بشه.

عمیقاً احساس درماندگی می‌کرد.

پروژه به‌بذار​ مشکلات حل‌نشدنی‌دسته‌جمعی​ بی‌شماری خورده بود.

هوا ویشینگ با تمام وجودش تلاش کرده بود‌صورت​ و هنوز هم دست از کار نمی‌کشید؛ از‌خاص​ هر راهِ قانونی که دم دستش بود استفاده می‌کرد.

«اگه این روش هم جواب نده، باید از پروفسور‌امتیازه​ کمک بخوام تا یه جوری پروژه رو تا سال‌تکمیلشون​ بعد عقب بندازیم. اون موقع بازم سخت‌تر تلاش می‌کنم...»

در حالی که نصف‌شب گزارش تحلیلی امروز و برنامه آزمایشی فردا‌مرتب​ رو تموم کرده بود، فشار روانیِ وحشتناکی رو تحمل می‌کرد. آهِ‌کنار​ عمیقی کشید و شقیقه‌هاش رو ماساژ داد تا آماده استراحت بشه.

ادامه دادن با‌کمکم​ این فرمون واقعاً از‌سریع‌ترین​ توان بدنش خارج بود...

«دینگ‌دانگ. شما‌فانگ​ یک اعلان‌بود​ ایمیل جدید دارید.»

ایمیل؟

این وقت شب؟

فقط خودش نبود؛‌کمکم​ مگه بقیه هم‌بگیرم​ این‌قدر سخت‌کوش بودن؟

هوا ویشینگ در دل‌بود​ آهی کشید و صندوق‌صورت​ دریافتش رو باز کرد.

جدیدترین فایل در انتظارش بود.

[پیام سیستم: مشتری گرامی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان، پروژه شما تکمیل شده است. لطفاً ظرف ۱۲ ساعت آینده بازخورد خود را ارائه دهید. تأخیر در تأیید منجر به کسر ساعتیِ امتیاز خواهد شد. عدم ارائه بازخورد پس از ۴۸ ساعت به منزله تکمیل مأموریت در نظر گرفته می‌شود.]

پنجره سیستم

«اِه؟»

با خوندن این‌بعدش​ ایمیل، ضربان قلب‌امتیاز​ هوا ویشینگ بالا رفت.

کتابخانه جهان‌های بی‌پایان.

توی بازی رده‌متوسط زحمت زیادی کشیده بود و کلی‌تکمیلشون​ مأموریت رو با مشقت تموم کرده بود تا دست‌آخر‌دادین​ تونسته بود مجوز ورود به کتابخانه رو به دست بیاره.

پیش از این، صرفاً برای امتحان کردنِ‌شما​ شرایط، مأموریتی رو توی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان ثبت‌می‌خواین​ کرده بود تا ببینه اوضاع چطور پیش می‌ره.

ناولها | novelha.net