---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2920: فصل ۲۹۲۰ - ملخ شنی حفار • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2920: فصل ۲۹۲۰ - ملخ شنی حفار

0

«فانگ هنگ، اونجا رو...»

اون دوردست‌ها، سمت‌می‌شدن​ راست، شن‌ها دوباره شروع‌بود​ کردن به لرزشِ غیرعادی.

درست مثل موج‌های اقیانوس، شن‌ها یه‌سمتشون​ جور جزر و مد راه انداختن‌بود​ و با سرعت به طرفشون هجوم آوردن.

لعنتی!

زاکا زیر لب فحشی داد‌ثانیه​ و حس کرد سرمای خفیفی‌دیدنِ​ داره از ستون فقراتش پایین می‌ریزه.

با در نظر گرفتنِ اندازه‌ی اون‌افتاده​ موج‌ها، تخمین زد که حداقل چند هزار‌آماده​ موجودِ کرم جهش‌یافته زیر شن‌ها کمین کردن!

«هی، فانگ‌دیدنِ​ هنگ، اون‌کرم‌های​ رو می‌بینی؟»

همین‌طور که موج شنی نزدیک‌تر می‌شد، چهره‌ی‌باهاشون​ زاکا یه خرده تیره و تار شد و‌جمع​ تفنگ پرتو انرژی رو محکم‌تر توی دستش فشرد.

بدبخت شدیم!

توی اون موج شنی، حتی‌وحشت​ چندتا تپه‌ی شنیِ کوچیک اما مشخص‌گوان‌تونگ​ هم بودن که داشتن حرکت می‌کردن.

ملخ‌های شنی‌دیدنِ​ حفارِ جهش‌یافته‌ی‌کرم‌های​ رتبه بالا!

رنگ از صورت‌گاردت​ زاکا پرید، ضربان قلبش‌باهاشون​ تندتر و تندتر می‌زد.

فانگ هنگ کاملاً خونسرد و بی‌خیال گفت: «آروم باش،‌بشیم​ طوری نیست.» هم‌زمان هاوربورد کریستال انرژیِ زیر پاش رو‌وحشت​ کنترل کرد و با سرعت یکنواختی به جلو ادامه داد.

«مطمئنی طوری نیست؟ گاردت‌واقعاً​ رو پایین نیار، هر‌متر​ ثانیه ممکنه باهاشون شاخ‌به‌شاخ بشیم...»

زاکا با دیدنِ گله‌ی کرم‌های جهش‌یافته‌ی‌سمتشون​ زیرزمینی که با سرعت داشتن به سمتشون‌متر​ جمع می‌شدن، واقعاً به وحشت افتاده بود.

صد متر...

هشتاد متر...

پنجاه متر...!

چهره‌ی سو گوان‌تونگ هم‌کرم‌های​ سنگین شد و آماده بود‌واقعاً​ تا هر لحظه دست‌به‌کار بشه.

سی متر باقی مونده بود!

زاکا شدیداً عصبی و تحت فشار بود، اسلحه‌هاش رو محکم گرفته بود و‌زیرزمینی​ می‌خواست پیش‌دستی کنه و شلیک کنه. ولی درست توی ثانیه‌ی بعد، اون تپه‌های شنیِ‌لحظه​ کوچیکی که داشتن با سرعت به طرفشون می‌تاختن، یهو فرو نشستن و آروم گرفتن.

ها؟!

الان چی شد؟

تعقیب کردن رو متوقف کردن؟

زاکا از تعجب خشکش زد.

بعد، یه دفعه متوجه شد تمام امواج شنی‌متر​ که داشتن تعقیبشون می‌کردن، حدود سی متریِ اونا‌بشه​ سرعتشون کم شد و پیش‌رویشون کاملاً متوقف شد.

حتی یه دونه‌گله‌ی​ شن هم به‌سمتشون​ فاصله‌ی بیست متریشون نرسید.

چه مرگشونه؟!

چه خبر شده بود؟

زاکا بلافاصله سرش رو چرخوند و‌افتاده​ به فانگ هنگ نگاه کرد، چشماش‌سنگین​ پر از گیجی و سردرگمی بود.

اوضاع حتی‌دیدنِ​ وهم‌آلود به‌کرم‌های​ نظر می‌رسید.

انگار فانگ هنگ یه جور قلمروی مرموز رو‌شاخ‌به‌شاخ​ فعال کرده بود که هر ملخ شنی حفاری‌می‌شدن​ وارد محدوده‌ش می‌شد، درجا به درک واصل می‌شد.

سو گوان‌تونگ هم متوجه این قضیه‌ممکنه​ شد. نگاهش به فانگ هنگ حالا‌کرم‌های​ پر از شک و تردید عمیق بود.

چطور این کار رو کرد؟

یه جور‌دیدنِ​ توانایی از‌کرم‌های​ نوع قلمرو بود؟

پس اون‌مطمئنی​ پیله‌ی گوشتیِ عجیب‌ثانیه​ قبلی چی بود؟

ممکن بود‌مطمئنی​ یه مهارت‌نیار​ احضارِ خاص باشه؟

اما عجیب‌ترین چیز از همه این بود—چرا‌بود​ نتونسته بودن هیچ ردی از هویت این‌لحظه​ یارو توی پایگاه داده‌های فدراسیون پیدا کنن؟

فانگ هنگ‌دیدنِ​ کماکان خونسرد‌کرم‌های​ و بی‌تفاوت موند.

صرفاً یه‌مطمئنی​ سری حرکات پایه‌ای‌ثانیه​ و معمولی بود.

اصلاً هیچ توانایی قلمرویی در کار نبود. علتش این بود‌دیدنِ​ که بیشتر از دویست تا لیکر رو فرستاده بود زیر‌بود​ لایه‌ی شن‌ها و داشتن همون دور و بر گشت می‌زدن.

هر موجود کرم جهش‌یافته‌ای که‌وحشت​ وارد محدوده‌ی سی متری می‌شد، در‌گوان‌تونگ​ کمال سکوت توسط لیکرها تیکه‌پاره می‌شد!

از روی سطح زمین، دقیقاً این‌طوری به نظر‌می‌شدن​ می‌رسید که یه مهارت قلمرویی عجیب داره همه‌ی‌گوان‌تونگ​ ملخ‌های شنی حفار رو مجبور به توقف می‌کنه.

حتی زاکا و بقیه، چون خیلی به فانگ هنگ نزدیک‌دیدنِ​ بودن، از طرف بازی به عنوان هم‌تیمی‌هاش در نظر گرفته شده‌متر​ بودن و داشتن یه‌خرده امتیاز مشارکت مفت و مجانی کاسب می‌شدن.

[اعلان: هم‌تیمی شما یک ملخ شنی حفار را به قتل رساند.]

[اعلان: شما ۱ امتیاز مشارکت در میدان نبرد به دست آوردید.]

[اعلان: هم‌تیمی شما یک ملخ شنی حفار را به قتل رساند...]

پنجره سیستم

زات با‌مطمئنی​ دیدن اعلان‌ها‌نیار​ ابرویی بالا انداخت.

ملخ‌های شنی حفار...

یه موجود کرم جهش‌یافته‌ی خاص...

درسته، هر کدومشون فقط ۱‌زیرزمینی​ یا ۲ امتیاز مشارکت می‌دادن،‌وحشت​ ولی تعدادشون خیلی زیاد بود!

خیلی زود، اعلان‌های‌گاردت​ بازی جلوی دیدشون‌ممکنه​ رو پر کرد.

زاکا سر از پا نمی‌شناخت.

امکان نداره؟!

پشمام، این دیگه چه‌کرم‌های​ شانس خفنی بود! به‌می‌شدن​ یه کله‌گنده وصل شده بودن!

زاکا بلافاصله نیشش تا بناگوش باز شد‌باهاشون​ و رو به فانگ هنگ کرد، در‌سمتشون​ حالی که چشماش از ذوق برق می‌زد.

داداش بزرگه واقعاً معرکه بود!

اینا امتیازات‌جمع​ مشارکت مفت‌واقعاً​ و مجانی بودن!

عمراً حالا این‌گله‌ی​ فرصت طلایی رو‌سمتشون​ از دست می‌داد!

حتی اگه می‌مرد هم باید‌ثانیه​ دو دستی می‌چسبید به پای‌دیدنِ​ این کله‌گنده و ولش نمی‌کرد!

فانگ هنگ هیچ توجهی به نگاه‌های زاکا و بقیه‌بشیم​ نکرد. با خونسردی هاوربورد کریستال انرژی زیر پاش رو‌وحشت​ هدایت کرد و با یه سرعت یکنواخت به جلو رفت.

این سرعت دقیقاً مناسب بود.

اگه سریع‌تر می‌رفتن، لیکرها نمی‌تونستن‌زیرزمینی​ با نرخ کشتار هماهنگ بشن و‌افتاده​ این قضیه ممکن بود دردسرساز بشه.

این وسط، فانگ هنگ به یه بخش از‌شاخ‌به‌شاخ​ لیکرها دستور داده بود که خودشون رو منفجر‌می‌شدن​ کنن؛ اونا حدود دو ساعت دیگه دوباره زنده می‌شدن.

اون موقع، لیکرهای بیشتری می‌تونستن‌ثانیه​ وارد نبرد بشن و سرعت فارم‌گله‌ی​ کردن هیولاها رو حتی بالاتر ببرن.

«فانگ هنگ،‌جمع​ اون سمت یه‌وحشت​ نوسان انرژی هست.»

«هم؟»

فانگ هنگ از رشته افکارش‌ثانیه​ بیرون اومد و برگشت تا‌دیدنِ​ به سو گوان‌تونگ نگاه کنه.

سو گوان‌تونگ دستگاه نقشه‌برداری زادگان بیگانه رو بررسی کرد و به سمت راست اشاره کرد و گفت: «نقشه‌وحشت​ نشون می‌ده که حدود پنج کیلومتر به سمت شرق، تو بخش بیرونی، یه نوسان خاص وجود داره. ممکنه‌اسلحه‌هاش​ یه رگه کریستال روح یا رگه سنگ معدن انرژی باشه. پیشنهاد می‌کنم بریم نزدیک‌تر تا نگاه دقیق‌تری بندازیم.»

«باشه.»

فانگ هنگ بدون این که وقت‌سمتشون​ بیشتری تلف کنه، هاوربورد کریستال انرژی رو‌متر​ تنظیم کرد و پیچید به سمت راست.

بعد از طی کردن حدود‌ثانیه​ پنج کیلومترِ دیگه، یه تیکه‌دیدنِ​ جنگل سرسبز وسط بیابون پدیدار شد.

یه جنگل؟

در نگاه اول خیلی بزرگ‌وحشت​ به نظر نمی‌رسید و دورتادورش‌پنجاه​ رو شن‌های بیکران بیابون گرفته بود.

فانگ هنگ از‌گله‌ی​ هاوربورد پیاده شد‌سمتشون​ و لبه جنگل ایستاد.

[اعلان: بازیکن منطقه‌ای با فعالیت نوسان انرژی کشف کرده است. لطفاً تا پایان اسکن نوسان، درون قلمرو بمانید.]

[اعلان: پیشرفت فعلی اسکن: ۰.۰۱ درصد.]

[اعلان: بازیکن می‌تواند برای افزایش سرعت اسکن، تلاش کند تا به منبع نوسان نزدیک‌تر شود.]

پنجره سیستم

سو گوان‌تونگ و بقیه هم اعلان‌سمتشون​ بازی رو دریافت کردن. اونا از هاوربورداشون‌متر​ پیاده شدن و نگاهی به همدیگه انداختن.

زاکا در حالی که به اون تیکه درخت‌ها‌شاخ‌به‌شاخ​ خیره شده بود، زیر لب گفت: «یه جنگل‌می‌شدن​ وسط بیابون... یه جورایی مورمورکننده‌ست... بریم داخل نگاهی بندازیم؟»

همه ناخودآگاه‌مطمئنی​ سرشون رو چرخوندن‌ثانیه​ سمت فانگ هنگ.

گرچه کسی چیزی به زبون نیاورده‌افتاده​ بود، اما از یه جایی به بعد‌آماده​ فانگ هنگ رهبر این گروه شده بود.

«هنوز نه.»

فانگ هنگ بی‌حرکت‌گاردت​ لبه جنگل ایستاد و‌باهاشون​ ادراکش رو گسترش داد.

از طریق حس زیست‌خون، موجودات‌ثانیه​ کرم جهش‌یافته‌ای رو که داخل جنگل‌گله‌ی​ قایم شده بودن حس کرده بود.

با توجه به سیگنال‌های‌واقعاً​ زیست‌خونشون، قدرت انفرادی این‌متر​ کرم‌ها چندان بالا نبود.

در واقع حتی ضعیف‌تر‌کرم‌های​ از ملخ‌های شنی حفار‌می‌شدن​ قبلی به نظر می‌رسیدن.

«داخلش کرم‌های‌مطمئنی​ جهش‌یافته هست،‌نیار​ اونم یه عالمه.»

صورت زاکا بلافاصله جمع و نگران‌ممکنه​ شد و همراه با بقیه، اسلحه‌ش رو‌زیرزمینی​ بالا آورد و جنگل رو هدف گرفت.

«همگی یه کم‌می‌شدن​ برید عقب. سعی می‌کنم‌بود​ چندتاشون رو بکشم بیرون.»

سو گوان‌تونگ و بقیه‌کرم‌های​ معطل نکردن و خیلی سریع‌واقعاً​ به لبه بیابون عقب‌نشینی کردن.

فانگ هنگ یه قدم به جلو‌ممکنه​ برداشت، یه نارنجک انرژی از کوله‌پشتیش‌کرم‌های​ بیرون کشید و پرتش کرد داخل جنگل.

سه ثانیه بعد.

«بوم!!!»

نارنجک انرژی‌دیدنِ​ تو عمق‌کرم‌های​ جنگل منفجر شد.

«ویززز...»

یه صدای وزوز بلند شد.

فانگ هنگ اخم کرد.

پشه؟

با انفجار نارنجک، یه دسته غول‌پیکر از پشه‌های جهش‌یافته‌بشیم​ به جوش و خروش افتادن و با وزوز خشمگینانه‌ای از‌افتاده​ جنگل بیرون ریختن و مستقیم هجوم آوردن سمت فانگ هنگ.

«لعنتی...»

زاکا بی‌اختیار یه لعنت‌واقعاً​ فرستاد، دلش هری ریخت پایین‌هشتاد​ و سریع ماشه رو کشید.

این موجوداتِ پشه‌مانند به اندازه زنبور بودن و توی یه توده سیاه متراکم‌متر​ کنار هم پرواز می‌کردن. تعدادشون انقدر زیاد بود که اصلاً نیازی به نشونه‌گیری‌تحت​ دقیق نبود. فقط شلیک مستقیمِ سلاح‌های پرتو انرژی به سمت این دسته کفایت می‌کرد.

فیش! فیش فیش!!!

پرتوهای نور از وسط دسته‌ثانیه​ رد می‌شدن و هر بار‌دیدنِ​ چندتا پشه رو از پا درمی‌آوردن.

اما در برابر این ابر‌وحشت​ سیاه عظیم و خردکننده، این‌پنجاه​ کار تقریباً هیچ تأثیری نداشت!

ناولها | novelha.net