---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1966: فصل ۱۹۶۶ - خبرچینی؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1966: فصل ۱۹۶۶ - خبرچینی؟

0

«هوم؟»

لی چینگران در حالی که گوش می‌داد، سرش رو بالا آورد و‌می‌شدن​ به چهره‌ی جدی فانگ هنگ خیره شد. انگار از قبل حس کرده بود‌انتقال​ فانگ هنگ قراره چی بگه، و قلبش ناخودآگاه شروع کرد به تندتر زدن.

فانگ هنگ کلمه به کلمه و شمرده گفت: «شکاف خط سایه‌ی پونوز رو به‌می‌کرد​ کاخ زیرزمینی احضار می‌کنیم و بلافاصله به دنیای بازی دانچا تله‌پورتش می‌کنیم! بعدش میدون‌خودِ​ نبرد اصلی رو مستقیم می‌کشونیم وسط دربار مقدس! دردسر رو می‌ندازیم گردنِ دربار مقدس!»

لی چینگران که از زبون فانگ‌درخشید​ هنگ یه جواب قطعی گرفت، برقی‌کاملاً​ از سر تعجب توی چشماش درخشید.

از جسارت و‌گردنِ​ گستاخی فانگ هنگ‌قطعی​ شوکه شده بود.

این کاملاً با‌می‌کردن​ چیزی که انتظارش‌تله‌پورت​ رو داشت فرق می‌کرد!

مسئله اصلاً محافظت‌درخشید​ از چیبوریا و معطل‌شده​ کردن دربار مقدس نبود...

بلکه قصد داشت با یه‌چشماش​ ضدحمله‌ی غافلگیرکننده، مستقیماً قلمرو خودِ‌شده​ دربار مقدس رو هدف بگیره!

حمله به جای دفاع!

مگه همچین چیزی هم می‌شد؟

واقعاً شدنی بود؟

برای انجام همچین کاری، باید از قبل چندتا از مناطق محافظت‌شده‌ی دربار مقدس رو نابود می‌کردن، کنترل کانال تله‌پورت دربار مقدس رو به دست‌نبود​ می‌گرفتن و از طریق همین کانال وارد دانچا می‌شدن. از طرفی باید مطمئن می‌شدن که معبد مورک تعمیر شده و شکاف خط سایه رو‌محافظت‌شده‌ی​ می‌شه تحت عملیاتی بی‌نقص تله‌پورت کرد. در طول فرایند انتقال هم باید اطمینان پیدا می‌کردن که خط سایه اثری روی دنیای بازی چیبوریا نمی‌ذاره...

فقط با فکر کردن‌زبون​ بهش، چندتا دردسر بزرگ‌برقی​ پیش روش قد علم می‌کرد.

چطور ممکن‌نابود​ بود به‌کنترل​ همین راحتی باشه؟

اما...

لی چینگران به فانگ‌توی​ هنگ خیره شد و‌گستاخی​ نتونست جلوی هیجان‌زدگی‌ش رو بگیره.

یه حس‌می‌ندازیم​ عجیب بهش‌زبون​ دست داده بود.

حالا که فانگ هنگ این نقشه‌تله‌پورت​ رو پیش کشیده بود، پس یعنی‌می‌شدن​ به کارش نهایت اطمینان رو داشت.

لی چینگران ناگهان متوجه نکته‌ای شد؛ اگه فانگ هنگ به همراه‌انتظارش​ نامردگان پیش‌قدم می‌شد و به دربار مقدس حمله می‌کرد، آیا جناح‌بلکه​ مردگان و جناح دربار مقدس رسماً با هم دشمنِ خونی نمی‌شدن؟

شاید اون موقع...

حتی جناح مردگان‌گردنِ​ هم مجبور می‌شد‌قطعی​ وارد میدون بشه؟

«این موضوع خیلی‌می‌کردن​ حیاتیه. لازم نیست از‌دست​ جناح مردگان نظر بخوایم...»

«ولشون کن، نگران اونا نباش.»

فانگ هنگ‌برقی​ با بی‌خیالی‌توی​ دستی تکون داد.

جناح مردگان همیشه‌گردنِ​ حس معذب‌کننده‌ای به‌قطعی​ فانگ هنگ می‌داد.

نیازی نبود‌نابود​ قضایا رو‌کنترل​ پیچیده کنه.

به هر حال، سه تا مأموریت‌شوکه​ روی دستش بود. مأموریت فرضیه‌ی بزرگ‌داشت​ مورک پیش‌نیاز تکمیل نقشه‌ش به حساب می‌اومد.

باید تمومش می‌کرد! چه جناح‌چشماش​ مردگان باهاش مخالفت می‌کرد و چه‌این​ نمی‌کرد، باید شانسش رو امتحان می‌کرد!

از دوتا مأموریت باقی‌مونده، یکی به دست آوردن امتیازات افتخار از جناح‌درخشید​ مردگان برای تبدیل به امتیازات پادشاه خدایان بود. اون یکی هم مأموریت‌مسئله​ اصلی بود که استاد گو لو برای پشتیبانی از چیبوریا بهش سپرده بود.

حمله به دانچا شانس‌کنترل​ بالایی برای کسب امتیازات‌می‌گرفتن​ افتخار به همراه داشت.

حتی اگه سودی هم‌جسارت​ گیرش نمی‌اومد، نهایتاً یه ضرر‌کاملاً​ ناچیز بود؛ کاملاً قابل قبول.

در مورد مأموریت استاد گو لو هم که جای هیچ نگرانی‌ای‌این​ نبود. با شناختی که از روحیات استاد گو لو داشت، اگه از‌کردن​ هدف مأموریتش باخبر می‌شد، چه علنی و چه مخفیانه بهش کمک می‌کرد.

بنابراین، اصلاً لازم‌گردنِ​ نبود به جناح‌قطعی​ مردگان اهمیتی بده!

شماها اهل جنگیدن نیستید؟

پس خودم‌چشماش​ دست به‌جسارت​ کار می‌شم!

فانگ هنگ ادامه داد: «عجله‌ای در کار نیست. با توجه به وضعیت‌کاملاً​ فعلی دربار مقدس، حداقل پنج روز طول می‌کشه تا اولین سری گذرگاه‌ها‌نبود​ کامل بشه. هنوز وقت داریم. بیا اول از ساده‌ترین بخش شروع کنیم.»

فانگ هنگ هم‌زمان با توضیح‌جواب​ دادن به لی چینگران، داشت توی‌چشماش​ ذهنش هم افکارش رو سروسامون می‌داد.

هدف نهایی پاتک زدن به دربار مقدس قطعاً زیادی‌طریق​ بزرگ به نظر می‌رسید، ولی بعد از این‌که کم‌کم‌سایه​ به هدف‌های کوچیک‌تر تقسیمش می‌کرد، شاید اون‌قدرها هم غیرممکن نبود.

«حالا که هدف تغییر کرده، باید فوراً دست به‌کاملاً​ کار بشیم. باید برم با چندتا از رفقام صحبت کنم.‌معطل​ بیا یه نقطه‌ی امن برای خروج از بازی پیدا کنیم.»

«باشه.»

لی چینگران به نقشه‌ی سریع‌جواب​ و قاطعانه‌ی فانگ هنگ نگاه‌توی​ کرد و ناخودآگاه نفس عمیقی کشید.

تنها ظرف چند دقیقه، مسئله‌ی پیشِ روشون از این‌که‌طریق​ چطور از دنیای بازی چیبوریا محافظت کنن، به این تغییر‌می‌شه​ کرده بود که چطور به دانچای دربار مقدس یورش ببرن...

این تغییر توی‌درخشید​ مسیر فکریش واقعاً‌شوکه​ خیلی چشمگیر بود.

شاید همین دلیل اصلی‌ای بود که‌درخشید​ فانگ هنگ تونسته بود توی چنین‌کاملاً​ مدت کوتاهی به این مرحله برسه....

یک ساعت بعد، فانگ هنگ و‌قطعی​ لی چینگران به مرکز کمیسیون ماموریت‌درخشید​ در بیرون از عمارت لرد شهر برگشتن.

در گوشه‌ای نه‌چندان دور،‌کنترل​ بازیکنی با پالتوی مشکی،‌می‌گرفتن​ دور از جمعیت ایستاده بود.

طرف تا دید فانگ هنگه،‌گستاخی​ فوراً لبخندی زد و به‌چیزی​ سمت اون دو نفر قدم برداشت.

«لرد جهان‌برقی​ فانگ هنگ،‌توی​ خیلی وقته ندیدمت!»

«آره واقعاً.‌می‌ندازیم​ خیلی وقته‌زبون​ ندیدمت. اوضاع چطوره؟»

فانگ هنگ‌نابود​ هم خندید و‌کانال​ باهاش مشت زد.

«می‌گذرونیم دیگه. بدون تو که اوضاع کاملاً معمولیه.» چیو یان لبخندی زد و سریع‌می‌کرد​ رفت سر اصل مطلب: «درباره نبرد بین دربار مقدس و نامردگان توی چیبوریا شنیدم. اوضاع‌هدف​ چطوره؟ داری آماده می‌شی که دست به یکی کنیم و یه کار بزرگ راه بندازیم؟»

فانگ هنگ چشماش رو باریک کرد و هم‌زمان با برق‌شده​ تیزی که توی نگاهش درخشید، گفت: «معلومه، این دفعه باید‌محافظت​ یه کار خیلی درشت انجام بدیم. قراره حسابی بزرگ باشه.»

چیو یان با شنیدن‌زبون​ این حرف، فوراً توی‌برقی​ دلش غرق در شادی شد.

آخرین باری که با فانگ‌کانال​ هنگ همکاری کرده بود، در‌همین​ جریان دنیای آخرالزمان خون‌آشام بود.

اون موقع به عنوان نفوذیِ دربار مقدس، همراه با فانگ‌چیزی​ هنگ از هر دو طرف سود برده بودن و دیوانه‌وار از‌نبود​ اردوگاه دربار مقدس، امتیازات مشارکت و امتیازات اعتبار به جیب می‌زدن.

بعدها، چیو یان با تکیه بر اندوخته‌ها و حمایت‌هایی که‌شده​ از همکاریش با فانگ هنگ به دست آورده بود، سریعاً‌محافظت​ جای پای محکمی توی دربار مقدس برای خودش باز کرد.

از همون موقع، چیو یان حس کرده بود‌برقی​ که فانگ هنگ یه نابغه‌ست و دیر یا‌شده​ زود به یه مهره کله‌گنده توی بازی تبدیل می‌شه.

ولی اصلاً فکرش‌می‌کردن​ رو هم نمی‌کرد به‌دست​ این زودی‌ها اتفاق بیفته!

توی کمتر از یه ماه، فانگ‌شوکه​ هنگ کل دنیای بازی آخرالزمان خون‌آشام‌داشت​ رو تحت کنترل خودش درآورده بود.

البته بعد از اون ماجرا، دربار مقدس توی آخرالزمان‌شوکه​ خون‌آشام به کل تارومار شد و رشد و پیشرفت‌مسئله​ بازیکن‌های جناح دربار مقدس در دنیای خون‌آشام‌ها کاملاً محدود شد.

طبیعتاً چیو یان دیگه نمی‌تونست توی دنیای آخرالزمان خون‌آشام بمونه. به همین خاطر با کمک فانگ‌شده​ هنگ، مدتی به تجدید قوا پرداخت. بعد از جمع کردن نیرو و توانش، زیردست‌هاش یعنی اعضای‌قصد​ صنف بازی پارسایان رو به یه دنیای بازی رده‌متوسط که دربار مقدس توش حضور داشت، منتقل کرد.

به لطف منابع اولیه‌ای که به کمک فانگ هنگ اندوخته بودن، نمی‌شد گفت اوضاع صنف بازی پارسایان‌تعمیر​ توی اون دنیای بازی رده‌متوسط بد پیش می‌ره. فقط ماجرا این بود که از نظر پایه‌ای و‌بزرگ​ زیرساختی هنوز کم و کسری‌های زیادی داشتن. در حال حاضر، صرفاً تونسته بودن جای پاشون رو محکم کنن.

بین گیلدهای بی‌شمارِ‌درخشید​ بازیکن‌های دربار مقدس، کاملاً‌شده​ گمنام و ناشناخته بودن.

وقتی فانگ هنگ صداش زد و گفت یه موضوع فوری هست‌این​ که باید دربارش صحبت کنن، چیو یان بی‌معطلی از امتیازات پادشاه‌معطل​ خدایان استفاده کرد و برای دیدن فانگ هنگ، به چیبوریا منتقل شد.

در هر صورت،‌گردنِ​ فقط روی یه‌قطعی​ فکر متمرکز بود:

دمِ این کله‌گنده‌می‌کردن​ رو دودستی چسبیدن‌تله‌پورت​ و ول نکردن!

همون‌طور که انتظار می‌رفت، چیو یان به محض رسیدن دید‌چیزی​ که فانگ هنگ، با وجود اینکه از جبهه دشمن بود،‌کردن​ درست وسط منطقه شهری تحت اشغال دربار مقدس آفتابی شده.

عجب... عجب جرئتی...

روز به‌می‌ندازیم​ روز داشت جسورتر‌جواب​ و نترس‌تر می‌شد...

چیو یان حتی خیالش راحت‌تر‌کانال​ هم شد و حس کرد‌همین​ استراتژی درستی رو در پیش گرفته.

«آقای فانگ اگه به‌جسارت​ چیزی نیاز دارین، فقط بسپارینش‌کاملاً​ به ما. سنگ تموم می‌ذاریم!»

«ما دیگه رفقای قدیمی‌ـیم. دستور دادنی‌درخشید​ در کار نیست. بیا با هم‌کاملاً​ همکاری کنیم و کارای بزرگ راه بندازیم.»

فانگ هنگ سری تکون‌زبون​ داد و صمیمانه روی‌برقی​ شونه چیو یان زد.

از یه طرف، انتخابش چیو یان بود چون سابقه همکاری فوق‌العاده لذت‌بخش و پایه‌ای از‌معبد​ اعتماد بینشون وجود داشت. از طرف دیگه، چیو یان رئیس صنف بازی پارسایان بود. آدم‌های زیردستش‌فقط​ همه از دوران تأسیس اولیه همراهش بالا اومده بودن، بنابراین میزان اعتماد بهشون کاملاً تضمین‌شده بود.

صنف بازی پارسایان تازه وارد‌گستاخی​ دنیای بازی رده‌متوسط شده بود‌چیزی​ و قدرتشون هنوز اون‌قدرا بالا نبود.

ولی اصلاً مهم نبود.

نقش اصلی‌می‌ندازیم​ صنف بازی پارسایان،‌جواب​ «نفوذی» بودنشون بود.

به علاوه، با بودن فانگ هنگ،‌تله‌پورت​ می‌تونست براشون راهی پیدا کنه تا‌می‌شدن​ قدرت کلی‌شون خیلی سریع بالا بره.

ناولها | novelha.net