---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1553: فصل ۱۵۵۳ - ردپاهای جدید • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1553: فصل ۱۵۵۳ - ردپاهای جدید

0

«از یه طرف دیگه، با عمیق‌تر شدن درک مردم از‌جهنم​ علوم خفیه، یه سری سازمان و دپارتمان در سطح رسمی شکل‌بقیه​ گرفتن؛ چیزایی مثل کمیته مشترک علوم خفیه و شورای داوری فساد.»

«اولی به تمام امور مربوط به علوم خفیه رسیدگی می‌کنه، در حالی‌بستگی​ که دومی تمرکزش روی مقابله با فرم‌های حیات فاسدشده و جلوگیری از‌انجام​ گسترش آلودگیه. وظایف این دو تا دپارتمان تا حدودی با هم هم‌پوشانی دارن.»

«در واقع، کلی دپارتمان مشابه دیگه هم وجود داره. دولت‌های کشورهای مختلف همه اینا رو راه انداختن تا با فساد مقابله کنن. مقیاس، نفوذ و قدرت‌محلی​ کلی‌شون هم به قدرت اون کشور بستگی داره؛ خلاصه کوچیک و بزرگ دارن. در سطح بین‌المللی هم یه کمیته جهانی برای تحقیقات علوم خفیه راه انداختن،‌خادم​ ولی این کمیته جهانی فقط می‌تونه یه سری هماهنگی‌های کلی انجام بده. کنترل خیلی کمی روی مناطق محلی دارن و جنبه نمادینش خیلی پررنگ‌تر از کارایی واقعیشه.»

فانگ هنگ سر تکون داد تا‌کردن​ نشون بده متوجه شده، بعد پرسید:‌فوق‌العاده​ «و در آخر، قضیه این سقوط‌کرده‌ها چیه؟»

«کسایی که دچار فساد می‌شن، از ندای‌تبدیل​ فساد اطاعت می‌کنن و تبدیل به خادم‌صدای​ ورطه جهنم می‌شن، به اسم سقوط‌کرده‌ها شناخته می‌شن.»

یو جیاویوان با صدای آرومی گفت: «شنیدم دیوها، ارواح خبیث و بقیه موجودات جهنم‌کوچیک​ توانایی آلوده کردن دارن. بذرهای شیطانی هم دقیقاً همین‌طورن. تازه، توانایی بذرهای شیطانی فوق‌العاده زیاده.‌مناطق​ با بیدار شدن قدرت این بذرها، نیروی سقوط‌کرده‌های زیردستشون هم به‌مرور بیشتر و بیشتر می‌شه.»

فانگ هنگ اخم کرد و سعی‌اون​ کرد بر اساس اطلاعاتی که یو‌بین‌المللی​ جیاویوان داده بود، افکارش رو مرتب کنه.

طبق حرف‌های یو جیاویوان، هیچ‌آلوده​ دشمنیِ خاصی بین انجمن انقلاب‌همین‌طورن​ و بذر شیطانی وجود نداشت.

پس چرا‌دچار​ انجمن انقلاب می‌خواست‌اطاعت​ دخلش رو بیاره؟

نکنه انجمن انقلاب‌راه​ با بذر حسادت دست‌نفوذ​ به یکی کرده بود؟

فانگ هنگ غرق در افکارش بود‌اون​ که دید مردی بارانی‌پوش وارد کافه شد‌جهانی​ و با قدم‌های سریع به سمتش اومد.

«فانگ هنگ.»

لوئو شو سری برای فانگ هنگ‌می‌کنن​ تکون داد و بعد نگاهی به‌شناخته​ یو جیاویوان انداخت که روبه‌رویش نشسته بود.

«خب، بشین.»

لوئو شو صندلی‌نفوذ​ رو کشید عقب و‌کشور​ روبه‌روی فانگ هنگ نشست.

«همون‌طور که گفتی بررسی کردم. سمت شمال منطقه بریکرودر یه نیروگاه برق هست که اطرافش تداخل میدان مغناطیسیِ نسبتاً‌به‌مرور​ ضعیفی داره. نیرو فرستادم اونجا تا یه جوری کنترل نیروگاه رو دست بگیرن و اثر میدان مغناطیسی رو تقویت‌انجمن​ کنن. علاوه بر این، ترتیبات مربوط به پیروان دربار مقدس هم داده شده؛ هر لحظه آماده‌ان که منتقل بشن.»

«خیلی خب، دستت درد نکنه.»

فانگ هنگ قصد داشت‌انداختن​ قبل از رفتن، دوباره از‌کلی‌شون​ هاب دورنوردی فضایی استفاده کنه.

میدان مغناطیسی می‌تونست تا حدی اثرات منفیِ ناشی‌بستگی​ از کانال تله‌پورت فضایی رو کاهش بده. بهتر بود‌فقط​ مثل دفعه قبل سر و صدای بزرگی راه نندازه.

هرچند شاید‌بقیه​ اون‌قدرها هم‌توانایی​ فایده‌ای نداشت.

فانگ هنگ از لوئو شو‌اطاعت​ پرسید: «راستی، هیچ‌وقت نپرسیدم چرا‌جهنم​ انجمن انقلاب افتاده دنبال من؟»

لوئو شو نگاهی به یو‌کنن​ جیاویوان در کنارش انداخت، سری‌اون​ تکون داد و توضیح داد:

«انجمن انقلاب با محافظه‌کارها فرق داره. اونا همکاری عمیقی با دیوهای ورطه جهنم رو انتخاب کردن. «زبان‌های‌فقط​ حسادت»، اسکلینا، بی‌اندازه قدرتمنده. اون نمی‌تونه به‌صورت واقعی به این دنیا هبوط کنه، بلکه فقط از طریق‌تکون​ یه سری راه‌ها روی این جهان تأثیر می‌ذاره و مدام داره از این دنیا قدرت بیرون می‌کشه.»

«انجمن انقلاب تشنهٔ قدرته. اونا با‌کردن​ دیوها و ارواح خبیث زیادی همکاری‌فوق‌العاده​ کردن، از جمله همین زبان‌های حسادت.»

«در حقیقت، اولین جادوگر اعظم، آنتونی، غل و زنجیرهای این دنیا رو شکست‌جیاویوان​ و باعث شد پیوند این جهان با جهنم فوق‌العاده نزدیک بشه. همین مسئله‌بذرهای​ باعث شد بازدهی آرایه‌های جادوییِ مختلف برای احضار دیوها جهش بزرگی پیدا کنه.»

فانگ هنگ گوش‌راه​ داد و توی‌مقیاس​ دلش سری تکون داد.

به نظر‌مقیاس​ می‌رسید درست‌قدرت​ حدس زده بود.

یادِ همون آرایش جادوییِ‌توانایی​ احضار دیوچه افتاد که‌شیطانی​ چند وقت پیش دیده بود.

شانس موفقیتِ آرایش جادویی برای احضار دیوچه‌تبدیل​ توی این دنیا خیلی پایین بود، ولی توی‌آرومی​ دنیاهای دیگه این شانس تقریباً به صفر می‌رسید.

«شماها چی؟ هدفتون چیه؟ مگه همه‌تون از معتقدانِ‌قدرت​ به جهنم نیستین؟ وفاداری به من یا وفاداری‌بین‌المللی​ به بذر حسادت، جفتش نباید براتون یکی باشه؟»

لو شو آهی از ته دل‌اون​ کشید و گفت: «فرق داره. اگه‌بین‌المللی​ بخوام دقیق‌تر بگم، ما خادم‌های «تنبلی» هستیم.»

«این دنیا یکی از خاستگاه‌های قدرتِ بذرهای شیطانیه. چون غل و زنجیرهای این‌زیاده​ دنیا شکسته شده، آیین‌ها و آرایش‌های جادوییِ مربوط به شیاطین اینجا خیلی راحت‌تر‌اطلاعاتی​ کامل می‌شن؛ واسه همین بذرهای شیطانی خیلی راحت‌تر می‌تونن با موفقیت هبوط کنن.»

«بذر شیطانیِ تنبلی قبلاً توسط حسادت تحت کنترل دراومده. به محض این‌که تنبلی به خطر بیفته،‌گفت​ ما هم به عنوان خادم‌های تنبلی گرفتار می‌شیم. فقط یه بذر شیطانی می‌تونه جلوی یه بذر شیطانیِ‌بیدار​ دیگه مقاومت کنه؛ واسه همین مدام دنبال بذرهای شیطانیِ جدید می‌گشتیم تا جلوی قدرتِ زبانه‌های حسادت بایستیم.»

فانگ هنگ نگاهی به‌انداختن​ لو شو انداخت و‌قدرت​ ماجرا رو کم‌وبیش فهمید.

«هر بذر شیطانی، خادم‌های خودش رو داره. با قدرت‌های ممنوعه مختلف یا تحت تأثیرِ هفت گناه کبیره، همیشه‌می‌تونه​ آدم‌هایی پیدا می‌شن که کم‌کم فاسد و منحط بشن. بخش زیادی از خادم‌هایی که در اصل به تنبلی‌نشون​ وفادار بودن، برای نجات جون خودشون با حسادت بیعت کردن. بخش دیگه‌شون هم، مثل من، ترجیح دادن مقاومت کنن.»

این اولین باری بود که‌آلوده​ یو جیایوان چنین رازی رو‌همین‌طورن​ می‌شنید، و تازه همه‌چیز دستگیرش شد.

لو شو خادمِ تنبلی بود.

از اون‌جایی که تونسته بود فراخوانِ لو‌نفوذ​ شو رو دریافت کنه، یعنی منشأ آلودگی توی‌بزرگ​ بدنش هم دقیقاً مثل لو شو، تنبلی بود.

یو جیایوان لبخند تلخی زد.

نمی‌دونست باید‌بقیه​ خودش رو خوش‌شانس‌آلوده​ بدونه یا بدشانس.

خبر خوب این بود که اگه فسادش به نهایت‌ورطه​ می‌رسید و کاملاً فاسد می‌شد، بالادستِ مستقیمش یه دیو‌دیوها​ معمولی نبود، بلکه یکی از هفت بذر شیطانیِ بزرگ می‌شد!

و اما خبر بد...

حالا دیگه نابود کردنِ مستقیمِ منشأ آلودگی برای‌بستگی​ پاک‌سازیش عملاً غیرممکن بود. بهتر بود به فانگ‌ولی​ هنگ تکیه کنه تا شاید اون راهی پیدا کنه.

«پس قضیه، زبانه‌های حسادته...»

فانگ هنگ بعد‌می‌شن​ از شنیدن این حرف‌ها‌تبدیل​ زیر لب زمزمه کرد.

همون‌طور که داشتن با صدای‌کنن​ آروم با هم صحبت می‌کردن،‌اون​ یهو گوشی لو شو زنگ خورد.

«شرمنده‌م فانگ هنگ.‌نفوذ​ یه تماس اضطراریه.‌اون​ باید جواب بدم.»

«جواب بده. مشکلی نیست.»

لو شو گوشیش رو درآورد تا تماس‌تبدیل​ رو جواب بده. وقتی حرف‌های پشت خط‌صدای​ رو شنید، رنگ چهره‌ش چند بار عوض شد.

«لعنتی! مگه عقلت رو از‌کنن​ دست دادی؟ نو لا! به‌اون​ حرفم گوش بده، عجولانه رفتار نکن!»

«آروم باش! الو؟‌نفوذ​ الان رفتن به‌اون​ اونجا خیلی ریسکش بالاست...»

«الو؟ هی!»

لو شو دو بار پشت تلفن داد‌تبدیل​ زد. بعد اخم‌هاش رفت توی هم و‌صدای​ با اضطراب سعی کرد دوباره تماس بگیره.

ولی فایده‌ای‌اینا​ نداشت و‌انداختن​ تماس برقرار نشد.

لو شو گوشیش رو کنار گذاشت و بلند شد که بره. گفت: «فانگ هنگ، معذرت‌تحقیقات​ می‌خوام. یه کار به‌شدت فوری پیش اومده که باید بهش رسیدگی بشه. هتلی که توش اقامت‌واقعیشه​ دارین از قبل تحت کنترل ما سقوط‌کردگانه. اونجا کاملاً در امانین. کارم تموم بشه سریع برمی‌گردم.»

فانگ هنگ اخم کرد.

جناح سقوط‌کردگان معمولاً در خفا به‌می‌کنن​ سر می‌برد و خودش رو تقویت می‌کرد.‌جیاویوان​ چی شده بود که این‌قدر فوریت داشت؟

دستش رو دراز کرد تا جلوی لو شو‌قدرت​ رو که می‌خواست بره بگیره، سرش رو بالا‌بین‌المللی​ آورد و پرسید: «چرا این‌قدر هول شدی بری؟»

«نو لاـست. اون مغز متفکرِ جناح سقوط‌کردگان توی منطقه بریکرودره. این‌بزرگ​ دفعه هم به لطف اون تونستیم یه جا برای موندن پیدا‌کنترل​ کنیم. به یه مشکلی خورده، واسه همین باید برم پیداش کنم.»

«خب بعدش؟‌بقیه​ درست و‌توانایی​ واضح تعریف کن.»

لو شو که دید فانگ هنگ جلوش رو گرفته، چاره‌ای ندید‌اسم​ جز این‌که برگرده سر جاش بشینه. توضیح داد: «راستش رو بخوای، چند‌توانایی​ سال پیش، ردپایی از یه بذر شیطانیِ دیگه پیدا کردیم؛ بذر «شکم‌پرستی».»

ناولها | novelha.net