چپتر 1752: فصل ۱۷۵۲ - حد نهایی
0قبل از اینکه فانگ هنگ‌منظورت بخواد سوال دیگه‌ای بپرسه، شارلین‌دیدن خودش شروع کرد به توضیح دادن:
«از وو سی‌یینگ و تانگ مینگ‌یوئه درباره‌ت شنیدم. می‌دونم‌سردرگمیِ پیش‌زمینه دنیای آخرالزمان زامبی رو تا حدی می‌شناسی، واسه‌بهت همین نیازی نیست داستان پس‌زمینه رو دوباره تعریف کنم.»
قلب فانگ هنگ هری ریخت. اون وو سی‌یینگ و‌مأموریت خواهرش رو می‌شناخت. جفتشون عضو قلعه سیاه بودن. قبلاً‌پرسید هم با هر دوشون برخورد یا همکاری کوتاهی داشت.
ولی تانگ مینگ‌یوئه چی؟
اونم به‌اونم قلعه سیاه‌صبر ربطی داشت؟
«صبر کن، منظورت تانگ مینگ‌یوئه‌ست؟»
«نه، تانگ مینگ‌یوئه عضو قلعه سیاه ما نیست؛ اون یکی از شرکای ماست.» شارلین‌کاوش با دیدن سردرگمیِ توی چهره فانگ هنگ، سری تکون داد و گفت: «چیزی که‌واضح می‌خوام بهت بگم اینه که به‌خاطر فدراسیون، قلعه سیاه ما فقط می‌تونه مخفیانه عمل کنه.»
«هویت ما خاصه، واسه‌مون راحت نیست که مستقیماً صلاحیت‌چهره لرد جهان رو به دست بیاریم، به همین خاطر‌اینه به تانگ مینگ‌یوئه کمک کردیم تا به دستش بیاره.»
«در ازاش، تانگ مینگ‌یوئه هم در حد توانش یه سری کارها واسه‌مون‌توی انجام می‌ده. نظرش راجع بهت خیلی مثبته و ارزیابی خیلی بالایی ازت‌فدراسیون داره؛ همین یکی از دلایلی بود که این‌بار ازت دعوت کردیم برای همکاری.»
فانگ هنگ‌صبر تو دلش‌مینگ‌یوئه‌ست جا خورد.
بی‌دلیل نبود که بار اولی که با‌نگو قلعه سیاه روبه‌رو شد، ان‌قدر مطمئن بودن که‌ناگهان می‌تونن کمکش کنن صلاحیت لرد جهان رو بگیره.
نگو قلعه سیاه قبلاً به‌ماست تانگ مینگ‌یوئه هم کمک کرده‌سری بود یه مأموریت رو تموم کنه.
مشخص بود قلعه سیاه‌صبر واقعاً دنیای آخرالزمان زامبی رو‌ماست تا حد زیادی کاوش کرده.
شارلین ناگهان بحث رو عوض کرد و پرسید: «فانگ‌سردرگمیِ هنگ، قبل از اینکه توضیحاتم رو شروع کنم، می‌خوام‌بهت یه سوال ازت بپرسم. به نظرت حد نهایی قدرت چیه؟»
«حد نهایی؟»
فانگ هنگ گیج شده بود.
کاملاً واضح بود‌ربطی که هیچ‌وقت به‌مینگ‌یوئه‌ست این سوال فکر نکرده.
اگه می‌خواست‌صبر زوری هم‌مینگ‌یوئه‌ست یه جوابی بده...
احتمالاً می‌گفت به سقف رسوندن تمام‌بگیره مهارت‌های آکادمیکش؟ بعدش هم با ویژگی‌های‌واقعاً قدرتمندش طرف مقابل رو در هم بکوبه؟
«ما معتقدیم یکی‌یکی شدنِ فضا، ذهن و‌سردرگمیِ جسم، فرم نهایی قدرته.»
«قدرت زادگان بیگانه نشان‌دهنده سطح فوق‌العاده بالایی از‌شرکای قدرت روحیه، و قدرت ویروس کرم جهش‌یافته درون‌داد بدن هیلا هم نماد چنین اوجی از بنیه بدنیه.»
«و فضا تکیه‌گاهِ همه‌چیزه.»
«اوایل، من فقط روی قدرت‌های روانی مطالعه می‌کردم. بعداً، همین‌طور که درکم از قدرت‌های‌کاوش روانی عمیق‌تر شد، بیشتر و بیشتر به اهمیت بنیه بدنی و ادراک فضایی پی بردم.هیچ‌وقت از استادم پرس‌وجو کردم و در نهایت از طریق برداشتِ خودم به یه نتیجه رسیدم.»
«فضا، جسم و روح. فقط با‌دیدن همجوشی این سه تاست که یه‌داد نفر می‌تونه به قلمرو نیروانا برسه.»
شارلین سردرگمی رو توی چهره فانگ هنگ دید‌شرکای و ادامه داد: «همون‌طور که می‌بینی، هیلا تجلیِ‌داد درجه بالایی از همجوشیِ قدرت ذهنی و بنیه بدنیه.»
ابروهای فانگ هنگ به‌مینگ‌یوئه‌ست هم گره خورد، انگار‌دیدن داشت عمیقاً فکر می‌کرد.
«با ترکیب این‌می‌تونن دو تا، هیلا می‌تونه‌نگو قدرتی تکان‌دهنده آزاد کنه.»
«من توی کاوشم در زمینه قدرت ذهن به یه بن‌بست‌سری رسیده بودم، واسه همین تلاش کردم اون رو با قدرت جسمم‌فقط ادغام کنم و این‌طوری بود که ویروس هیلا رو پیدا کردم.»
«حالا که بهش فکر می‌کنم، واسه رسیدن به موفقیت زیادی عجول‌سردرگمیِ بودم. فکر می‌کردم راهی برای سرکوب هیلا پیدا کردم، و با‌اینه سرکوبِ قدرت ذهنیم، می‌تونم خطر پنهانِ پس‌زدگیِ هیلا رو برطرف کنم.»
«متأسفانه توی واقعیت،منظورت هنوز خیلی با‌شرکای کافی بودن فاصله داره.»
«بعد از ادغام با بافت‌های هیلا، قدرتم‌نگو دچار یه جهش کیفی شد، اما همچنان‌کاوش با پس‌زدگیِ بنیه بدنم دست‌وپنجه نرم می‌کنم.»
«بعد از اون، برای این‌که‌ماست بتونم با این قدرت همجوشی‌سری پیدا کنم، اینجا رو پیدا کردم.»
فانگ هنگ با‌ربطی شنیدن حرف‌های شارلین،مینگ‌یوئه‌ست حتی کنجکاوتر هم شد.
بدون در نظر گرفتن اینکه مفهوم حد نهایی قدرت درست‌توی بود یا نه، دست‌کم یه چیز وجود داشت که فانگ هنگ‌به‌خاطر فکر می‌کرد شارلین درباره‌ش درست می‌گه. قدرت هیلا واقعاً وحشتناک بود.
قدرت ناشی از پیوند ذهن و جسم حتی باعث خلق آخرالزمان زامبی‌واقعاً شده بود؛ کاری کرده بود مرده‌هایی که در اعماق زمین دفن شده‌چیه بودن به ویروس آلوده بشن و دوباره در قالب زامبی رستاخیز پیدا کنن.
این دست قدرت‌ها خیلی وقت‌ماست بود که از مرزهای یه‌سری عفونت ویروسی معمولی فراتر رفته بود.
قلعه سیاه‌اونم چنین توانایی‌صبر قدرتمندی رو می‌خواست!
مشخصاً، اونا‌صبر کاملاً موفق‌مینگ‌یوئه‌ست نشده بودن.
فانگ هنگ پرسید: «خب، چی پیدا‌بگیره کردی؟ چیزی که توی آرامگاه باهاش‌واقعاً روبه‌رو شدیم، به آخرالزمان زامبیِ هیلا مربوطه؟»
«آره، ویروسِ شرکت شهاب‌سنگ از یه‌دیدن فرم حیات خاص توی یه کهکشان مشخص‌گفت نشئت می‌گیره. فعلاً بهشون می‌گیم کرم‌های جهش‌یافته.»
«توانایی‌های بدنه اصلی‌شون ضعیف نیست. یه بار، بر حسب‌ماست اتفاق، دنیای اونا مورد تهاجم بیگانه‌ها قرار گرفت. با‌چیزی قدرت متجاوزها، تونستن در سرتاسر جهان‌های مختلف پخش بشن.»
«نژاد کرم‌های جهش‌یافته یه توانایی فوق‌العاده ویژه داره: تکامل همجوشی. به محض اینکه کرم‌های جهش‌یافته‌گفت وارد یه دنیای جدید می‌شدن، می‌تونستن به سرعت با فرم‌های حیات بومی همزیستی کنن و‌واسه‌مون ادغام بشن، خیلی سریع با محیط اونجا وفق پیدا کنن و با روند تکامل سازگار بشن.»
«هوم، فکر کنم بهتره از اول ماجرا شروع کنیم. گسترش سریع نژاد کرم‌های جهش‌یافته تأثیر‌ناگهان بسیار بزرگی روی این دنیای از قبل آشفته گذاشت. با ظهور فرم‌های حیات به شدت‌این ترکیب‌شده، جهان‌های معمولیِ رده پایین خیلی زود و بدون هیچ مقاومتی نابود و بلعیده می‌شن.»
«مقاومت در برابر تهاجم کرم‌های جهش‌یافته حتی برای جهان‌های رده متوسط هم بی‌نهایت‌گفت دشواره. اونا بعد از چند سال مقاومت، یا کاملاً توسط کرم‌های جهش‌یافته بلعیده می‌شن،خاصه یا باهاشون همجوش می‌شن، یا نابود می‌شن و یا حتی به بردگی کشیده می‌شن.»
«چیزی که حتی وحشتناک‌تره، اینه که کل نژاد کرم‌های‌ماست جهش‌یافته مدام در حال بلعیدن و تکامل پیدا کردن‌چیزی هستن. قدرت کل نژادشون با سرعتی ترسناک در حال افزایشه.»
«از دوران باستان، زادگان بیگانه همیشه خودشون رو‌دیدن حاکمان و محافظان کهکشانِ جهان می‌دونستن. اونا با دیدن‌می‌خوام رشد وحشیانه و مهارنشدنی کرم‌های جهش‌یافته، احساس خطر کردن.»
«زادگان بیگانه موقع انجام یه مأموریت تحقیقاتی برای جابه‌جایی منابع دچار سانحه شدن. سفینه‌شون دچار نقص فنی شد و وسط فرایند سفر فضایی، به اجبار‌گیج متوقف شد. بعد از اون، سر از دنیای آخرالزمان زامبی درآورد و بعد هم منفجر شد. سفینه‌ای که زادگان بیگانه سوارش بودن همون اول کار نابود‌معتقدیم شد. اون سفینه یه متریال خاص و کمیاب به اسم کریستال هسته روح و همین‌طور یه فسیل خاص از ویروس اولیه کرم جهش‌یافته رو حمل می‌کرد.»
«انفجار کریستال هسته روح باعث شد بخش کوچیکی‌توی از انسان‌های دنیای آخرالزمان زامبی جهش پیدا کنن و‌بگم توانایی‌های روحی ویژه زادگان بیگانه رو به دست بیارن.»
«فسیل‌های ویروس هم بعد از اینکه در دمای بالای جو‌دیدن سوختن، وارد دنیای آخرالزمان زامبی شدن. انسان‌هایی که توی اون‌بهت دنیا زندگی می‌کردن فکر می‌کردن اونا یه جور شهاب‌سنگ خاص هستن.»
«مطمئنم خودت‌صبر دیگه می‌دونی‌مینگ‌یوئه‌ست بعدش چی شد.»
«هیلا بر اثر انواع و اقسام اتفاق‌ها و تصادف‌ها، هم‌زمان هم توانایی روحی و هم‌ناگهان توانایی ویروس کرم جهش‌یافته رو به دست آورد. تحت یه تحریک ذهنی شدید، این دو‌این تا با موفقیت ادغام شدن و به‌طرز غیرمنتظره‌ای یه توانایی جهش فوق‌العاده قدرتمند به وجود آوردن.»
«همون آخرالزمان‌مینگ‌یوئه‌ست زامبی‌ای که با‌ماست چشمای خودت دیدی.»
وقتی شارلین تعریف کردن کل‌منظورت داستان رو تموم کرد، فانگ‌دیدن هنگ برای مدتی سکوت کرد.
داستانی که شارلین تعریف کرد‌یکی رو می‌شد مقدمه‌ای برای دنیای‌توی آخرالزمان زامبی به حساب آورد.
پای دو نژاد‌می‌تونن ویژه توی جهان‌بگیره بزرگ‌تر در میون بود.
فانگ هنگ زیر‌یکی لب با خودش‌دیدن زمزمه کرد: «نهایتِ قدرت...»
اعلان بازی‌اونم درست روی شبکیه‌منظورت چشمش پدیدار شد.