---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1895: فصل ۱۸۹۵ - لو رفتن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1895: فصل ۱۸۹۵ - لو رفتن

0

فیش، فیش، فیش...

در اطرافشون، همون‌طور که سربازها یکی پس از دیگری‌ادامه‌ی​ زیر تیغ کشتارِ لیکرها از پا درمی‌اومدن، پیله‌هایی از‌کنن​ داخل اجسادِ افتاده روی زمین جوونه می‌زدن و بیرون می‌اومدن.

موجودات نامرده‌ی تازه متولد‌دادن​ شده مدام از درون‌مجسم​ این پیله‌ها بیرون می‌خزیدن.

این دیگه چه‌سربازهای​ قابلیت احضار زامبیِ‌مبارزه​ ترسناک و شومی بود؟

توی اطلاعاتی که درباره‌ی لرد جهان،‌عجیب​ فانگ هنگ، جمع کرده بود، اصلاً‌میلی​ حرفی از همچین چیزی زده نشده بود!

جازمین لرزه‌ای رو در امتداد ستون فقراتش حس کرد. به خودش فشار آورد تا‌هدفشون​ آروم بمونه و زیر لب زمزمه کرد: «نمی‌دونم چه خبره. ولی به نظر می‌رسه تا‌خروجی​ وقتی تکون نخوریم حمله نمی‌کنن. همین‌جا سر جامون بمونیم و هیچ حرکت ناگهانی‌ای انجام ندیم.»

با دیدن پیله‌هایی که از دل اجساد‌جهنم​ رشد می‌کردن، تیم پالادین‌های مقدسِ دربار مقدس و‌بدون​ جنگجویان پادشاهی جونز ناخودآگاه لرزه به تنشون افتاد.

آنتئا چیزهایی درباره‌ی نکرومانسی می‌دونست، اما تا‌دست​ حالا حتی به گوشش هم نخورده بود که‌روحیه‌ی​ چنین تواناییِ عجیب و وحشتناکی وجود داشته باشه.

سربازهای پادشاهی جونز هر میلی رو به‌وحشتناکی​ ادامه‌ی مبارزه از دست دادن. تنها هدفشون این‌دست​ بود که از این جهنم مجسم فرار کنن!

روحیه‌ی ارتش به زیر صفر رسید‌باشه​ و بدون اینکه آرایش جنگی‌شون رو حفظ‌تنها​ کنن، به طرف خروجی دره هجوم بردن.

می‌ترسیدن اگه فقط یه ذره‌تنها​ تعلل کنن یا کندتر برن،‌کنن​ این موجودات نامرده بهشون برسن.

«وحشت نکنید! هول نشید!»

تیم پالادین‌های مقدس مهارت‌های رزمی‌تواناییِ​ بالاتری داشتن و سعی کردن‌باشه​ جوِ تیم رو آروم کنن.

اما وقتی وحشت همه‌گیر‌وجود​ بشه، چندتا جمله‌ی تسکین‌دهنده از‌ادامه‌ی​ طرف هم‌رزمان هیچ فایده‌ای نداره.

پالادین‌های مقدس چاره‌ای نداشتن جز اینکه زیر لب به هم‌تیمی‌هاشون‌کنن​ فحش و ناسزا بدن و در حالی که به زحمت‌طرف​ آرایش جنگی‌شون رو حفظ می‌کردن، به سمت دهانه‌ی دره فرار کنن.

فانگ هنگ با دیدن دشمنی که‌مبارزه​ در حال فرار بود، بی‌درنگ گروه‌مجسم​ لیکرها رو کنترل کرد تا تعقیبشون کنن!

وقتِ زدنِ ضربه‌ی آخر‌چنین​ بود؛ تا زمین خوردن‌وجود​ باید حسابی لِه می‌شدن!

از اون‌عجیب​ گذشته، این یه‌داشته​ تعقیب هدفمند بود.

مهم نبود؛ می‌شد اجازه‌دادن​ داد سربازهای معمولی و‌مجسم​ پیزُریِ پادشاهی جونز دربرن.

اما از نیروهای زنده و‌ادامه‌ی​ متحرک دربار مقدس حتی یک‌هدفشون​ نفر هم نباید زنده قسر درمی‌رفت!

موجودات نامرده نیروهای دربار‌چنین​ مقدس رو تعقیب می‌کردن و‌داشته​ بی‌امان به حملاتشون ادامه می‌دادن.

سربازهای پادشاهی جونز وقتی دیدن دربار مقدس با نامردگان درگیر شده،‌دست​ کوچک‌ترین تمایلی برای کمک نشون ندادن. برعکس، از ترس اینکه پای‌رسید​ خودشون هم گیر بیفته، با تمام قوا پا به فرار گذاشتن.

کل نیروها به‌دست​ سرعت دچار هرج‌ومرج‌هدفشون​ و آشفتگی شد.

آنتئا متوجه شد که دیگه توانایی کنترل اوضاع رو نداره؛ بنابراین‌جهنم​ چاره‌ای جز این ندید که تحت اسکورت محافظ‌هاش از دره عقب‌نشینی کنه‌حفظ​ تا شاید بتونه این نیروهای وحشت‌زده رو دوباره سر و سامان بده.

نبرد تازه شروع شده بود‌تواناییِ​ و همین حالا هم تلفات‌باشه​ سنگینی به نیروها وارد شده بود.

آنتئا به سمت دهانه‌ی دره نگاه کرد، جایی‌میلی​ که جیغ‌ها و فریادها همچنان توی هوا طنین‌انداز‌مجسم​ بود، و رگه‌ای از نگرانی در چشمانش درخشید.

امپراتوری انکاما‌مبارزه​ پیشینه‌ی بسیار عمیق‌تنها​ و مرموزی داشت.

حتی شایعاتی وجود داشت‌میلی​ مبنی بر اینکه اون‌ها قدرتی‌تنها​ برای تسلط بر مرگ دارن.

در مقایسه، به جز شوالیه‌های‌تواناییِ​ زره‌پوشِ نخبه‌ی پادشاهی جونز، بقیه‌ی‌باشه​ سربازها حتی عددی به حساب نمی‌اومدن.

این بار پادشاهی جونز بدون فکر و نسنجیده با‌ادامه‌ی​ دربار مقدس متحد شده بود. عواقبِ نهاییِ این کار‌کنن​ ممکن بود از حد توان و تحملشون خارج باشه!

توی اون جمعیت، فقط بازیکن‌هایی مثل جازمین نبودن. بقیه‌ی بازیکن‌هایی هم که مأموریت‌های مربوطه رو پذیرفته بودن،‌آرایش​ از دور گروه رو دنبال می‌کردن. وقتی دیدن اوضاع داره به وخامت کشیده می‌شه، حتی تندتر از‌برسن​ بقیه پا به فرار گذاشتن. با دیدن لیکرها و موجودات نامرده‌ی فانگ هنگ، بی‌درنگ فلنگ رو بستن.

اون چند بازیکن پس از فرار از‌دست​ دره، نگاهی به همدیگه انداختن و احساس خوش‌شانسی‌روحیه‌ی​ کردن که از این مهلکه قسر در رفتن.

یه خبر فوری و بمب!

مشکوک بودن که لرد‌وجود​ جهان، فانگ هنگ، توی‌میلی​ امپراتوری انکاما ظاهر شده!

باید بلافاصله این‌دست​ موضوع رو به‌هدفشون​ دربار مقدس اطلاع می‌دادن!

...

[اعلان: جازمین با موفقیت تیم شناسایی مشترک پادشاهی جونز را به عقب راند. او ۹۰۲۸ امتیاز مشارکت گروه نامردگان و ۲،۴۰۰،۰۰۰ امتیاز مشارکت امپراتوری انکاما به دست آورد.]

[اعلان: مأموریت فعلی برای بازیکن: قلع‌وقمع ارتش خط مقدم دربار مقدس. نرخ تکمیل مأموریت به ۹.۲ درصد افزایش یافت. زمان تخمینی باقی‌مانده از مأموریت فعلی: ۱۶۲ دقیقه.]

پنجره سیستم

[اعلان: نرخ تکمیل مأموریت فعلی بازیکن، نجات سیبوریا (تیمی)، به ۰٫۸۱ درصد افزایش یافت.]

پنجره سیستم

توی کانین، فانگ هنگ نگاهی به اعلان‌های بازی انداخت. بعد سرش‌داشته​ رو بالا آورد و زامبی‌ها رو کنترل کرد تا مطمئن بشه‌مجسم​ سربازهای باقی‌مونده و به‌دام‌افتاده‌ی پادشاهی جونز و دربار مقدس کاملاً پاک‌سازی شدن.

پیله‌های گوشتی خیلی سریع روی جسدها‌بمونه​ شکل گرفتن و کلون‌های زامبیِ جدیدی متولد‌وقتی​ شدن و به بقیه‌ی ارتش ملحق شدن.

بعد از این شبیخون،‌ستون​ تعداد کلون‌های زامبی بیش‌فشار​ از دو هزارتا بیشتر شد.

جازمین و اون دو تا‌لرزه‌ای​ بازیکنِ دیگه دیدن که لایه‌در‌لایه‌خودش​ بین انبوه زامبی‌ها محاصره شدن.

حتی جرئت نمی‌کردن تکون بخورن.

تکون خوردن یعنی مرگ حتمی.

چه زود‌لرزه‌ای​ می‌مردن و‌ستون​ چه دیر...

به نظر‌زده​ می‌رسید دیرتر مردن‌لرزه‌ای​ گزینه بهتری باشه.

شاید یه‌حالا​ معجزه‌ای رخ‌گوشش​ می‌داد، کی می‌دونست؟

بعد از چند لحظه، جمع‌آروم​ زامبی‌های جلوی این بازیکن‌ها از هم‌نظر​ شکافته شد و راهی باز کردن.

جوونی که ماسکی‌امتداد​ روی صورت داشت،‌کرد​ به سمتشون قدم برداشت.

«فـ... فانگ هنگ... لرد جهان...»

جازمین می‌دونست این لحظه دیر یا زود از راه می‌رسه. نفس عمیقی کشید، جرئتش رو جمع کرد و یه قدم جلو‌جهنم​ رفت. دست‌هاش رو به نشونه‌ی احترام بالا آورد و گفت: «ما نمی‌دونستیم شمایید. بابت اینکه مأموریت‌تون رو به تأخیر انداختیم عذرخواهی‌ذره​ می‌کنیم. اصلاً عمدی نبود. لطفاً خودتون رو تا سطحِ ما پایین نیارید و ازمون بگذرید. ما همین الان از اینجا می‌ریم.»

فانگ هنگ‌خودش​ با تعجب به‌آروم​ جازمین خیره شد.

«اوه؟ منو می‌شناسی؟»

«امم... شما معروفی. توی اینترنت عکس‌های‌امتداد​ دقیق و پر از جزئیاتی از لیکر‌آروم​ و ارتش زامبی‌هایی که کنترل می‌کنی هست...»

«که این‌طور. بی‌خیالش.»

فانگ هنگ با‌فشار​ خودش فکر کرد‌بمونه​ که واقعاً دردسرسازه.

یه نفر به دلایل نامعلومی نشسته‌کرد​ بود و توی اینترنت یه نظرسنجی برای‌نمی‌دونم​ چهره‌ی خبری برتر سال راه انداخته بود.

اسمش هم قرص و‌جازمین​ محکم جزو سه نفر‌فقراتش​ اول جا خوش کرده بود.

مشخصات و اطلاعات فردی‌ش‌گوشش​ هم حسابی کامل و‌عجیب​ جامع اونجا نوشته شده بود.

قبلاً توی‌خودش​ وب‌سایت رسمی چشمش‌آروم​ بهش خورده بود.

هرچند اطلاعات مربوط به مهارت‌هاش تا حدی قدیمی‌فشار​ و مبهم بود، ولی حداقل بیشتر بازیکن‌های بیرون حالا‌می‌رسه​ از توانایی‌ش توی کنترل زامبی‌ها و لیکرها باخبر بودن.

به محض اینکه سر و‌لرزه‌ای​ کله‌ی لیکر پیدا می‌شد، دیگه‌خودش​ هیچ راهی برای مخفی‌کاری نمی‌موند.

به هر حال، زامبی‌ها رو می‌شد تا حدی به جای نامردگان‌داشته​ جا زد، ولی پنهان کردن لیکرها کار به مراتب سخت‌تری بود‌مجسم​ و کاملاً طبیعی به نظر می‌رسید که به همین راحتی لو برن.

«می‌خوام درباره‌ی اوضاع‌فشار​ داخلی پادشاهی جونز‌بمونه​ یه سری سؤال‌ها بپرسم.»

فانگ هنگ به آرومی دستش‌فقراتش​ رو تکون داد و موجودات‌آروم​ زامبیِ اطراف کم‌کم عقب کشیدن.

«ما همه بازیکنیم، توی جناح‌های متفاوتی‌امتداد​ هستیم و منم انتخاب‌های هر کدومتون‌آورد​ رو برای بقا کاملاً درک می‌کنم.»

فانگ هنگ در حالی‌گوشش​ که با انگشتش ضربه‌های آرومی‌وحشتناکی​ می‌زد، به حرف‌هاش ادامه داد.

کلون‌های زامبی توی یه صف منظم به آرومی از کنار‌ولی​ فانگ هنگ رد شدن و تمام تجهیزاتی رو که از‌بمونیم​ گروه شکست‌خورده‌ی پادشاهی جونز جمع کرده بودن، روی زمین ریختن.

همه‌شون آیتم‌های رده‌پایینی بودن‌ستون​ که به چشم فانگ‌فشار​ هنگ پشیزی ارزش نداشتن.

به خاطر محدودیت‌های معاملاتی، حتی اگه این آیتم‌ها‌فقراتش​ رو می‌فروخت هم نمی‌تونست اون‌ها رو به امتیازات‌نمی‌دونم​ پادشاه خدایان که شدیداً بهشون نیاز داشت تبدیل کنه.

تازه، الکی فضای کوله‌پشتی‌ش‌گوشش​ رو اشغال می‌کردن و‌عجیب​ بار وزنی‌ش رو بالا می‌بردن.

طولی نکشید که کوه‌آورد​ کوچیکی از تجهیزات کنار‌نمی‌دونم​ پای فانگ هنگ تلنبار شد.

جازمین و اون دو تا بازیکن با چشم‌های گرد شده به فانگ هنگ و این‌ولی​ تپه‌ی تجهیزات که بیش از یک متر ارتفاع داشت خیره شدن. با احتیاط آب دهنشون‌ندیم​ رو قورت دادن و اصلاً سر درنمی‌آوردن هدف و نیت فانگ هنگ از این کار چیه.

«من کلاً از زورگویی و اجبار خوشم نمی‌آد. اگه ممکنه، می‌خوام یه سری اطلاعات ازتون بگیرم و‌خبره​ در عوض، شما هم توی یه کاری کمکم کنید. به عنوان دستمزد و قدردانی، حاضرم یه مقدار‌دیدن​ تجهیزات بهتون بدم. هر کدومتون می‌تونه پنج تا آیتم از کلِ این غنائم رو برای خودش برداره.»

با شنیدن حرف‌های فانگ هنگ،‌نخورده​ چشم‌های جازمین و اون دو‌وجود​ نفر از طمع برق زد.

تجهیزاتی که توی نبرد اخیر دراپ شده بود، فقط‌خبره​ شامل وسایل استاندارد پادشاهی جونز نبود، بلکه غنائمی از‌همین‌جا​ پالادین‌های مقدسِ دربار مقدس هم بینشون به چشم می‌خورد!

حتی آیتم‌های کمیابِ‌امتداد​ اختصاصیِ دربار مقدس هم‌خودش​ لابلای اون‌ها پیدا می‌شد!

اگه این خرت‌وپرت‌ها رو‌جازمین​ توی بازار سیاه آب می‌کردن،‌کرد​ پول قلمبه‌ای به جیب می‌زدن.

«جدی می‌گی؟»

ناولها | novelha.net