---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2913: فصل ۲۹۱۳ - واسطه‌گری • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2913: فصل ۲۹۱۳ - واسطه‌گری

0

«هاهاها، فانگ هنگ،‌اومد​ همین الان داشتم‌آیا​ بهت فکر می‌کردم.»

کاپیتان زوران همیشه حس خوبی به فانگ هنگ داشت: «چی باعث‌بند​ شده بیای اینجا؟ شنیدم اوضاعت تو بازیِ پیشرفته خیلی خوب پیش‌کاملاً​ می‌ره. ولی شاید ناامیدت کنم، چون در حال حاضر هیچ مأموریتی نداریم.»

«راستش رو بخوای، تو‌اشتباهی​ بازی از طرف اداره‌روی​ بازرسی هدف قرار گرفتم.»

فانگ هنگ زحمتی به خودش نداد که پنهونش کنه.‌مدته​ شونه‌ای بالا انداخت و دردسری که همین چند وقت پیش‌علاوه​ براش پیش اومده بود رو به طور خلاصه توضیح داد.

«اداره بازرسی یه مدته که داره سعی می‌کنه تو کار ارتش‌سفینه‌ش​ دخالت کنه. ماجرای کرم کریستالی رو هم شنیدم. علاوه بر درگیریت‌شونهٔ​ با برادرزادهٔ وزیر، فکر نمی‌کنم این قضیه فقط علیه تو باشه.»

زوران یه لحظه فکر کرد و سعی کرد بهش دلگرمی بده: «نگران نباش. اگه‌بپرسه​ مربی بنی گفته حلش می‌کنه، حتماً یه راهی براش پیدا می‌کنه. حالا که اومدی‌قاه‌قاه​ اینجا، همین‌جا بمون. تا وقتی که تو سفینهٔ منی، دست اداره بازرسی بهت نمی‌رسه.»

اه...

فانگ هنگ‌براش​ برای یه لحظه‌طور​ زبونش بند اومد.

می‌خواست بپرسه که‌اومد​ آیا زوران واقعاً‌آیا​ جدی می‌گه یا نه.

هر چی نباشه،‌بمون​ سفینه‌ش که همین الانم‌دست​ کاملاً تیکه‌تکه شده بود...

«هاهاها.»

زوران فهمید که حرف اشتباهی زده، قاه‌قاه‌توضیح​ خندید و زد روی شونهٔ فانگ هنگ:‌ارتش​ «نگران نباش، سفینه‌م به زودی دوباره ساخته می‌شه.»

همراه با کاپیتان زوران، فانگ هنگ و همراهانش‌جدی​ به اتاق کنترل اصلی رسیدن و با موفقیت‌حرف​ به سیستم مغز مرکزی زادگان بیگانه وصل شدن.

چون هویت فانگ هنگ از قبل به یه نمایهٔ سطح بالاتر‌بند​ متصل شده بود، می‌تونست به طور مستقیم هم به سیستم تبادل‌کاملاً​ زادگان بیگانه و هم به سیستم تبادل سفینهٔ فدراسیون وارد بشه.

عملاً یه سیستم دوگانه بود.

فانگ هنگ اول‌اومده​ سیستم تبادل زادگان‌خلاصه​ بیگانه رو باز کرد.

به محض ورودش،‌اومد​ چند خط اعلان‌آیا​ روی صفحه ظاهر شد.

[راهنمایی: بازیکن مأموریت - ساخت شبکه تصفیه کرم جهش‌یافته منشور محلی را زودتر از موعد مقرر به پایان رسانده است.]

[راهنمایی: بازیکن ۲.۵ میلیون امتیاز افتخار فردی زادگان و ۶.۵ میلیون امتیاز مشارکت زادگان دریافت کرد.]

[راهنمایی: به دلیل اتمام زودهنگام، بازیکن ۹۲۰ هزار امتیاز افتخار فردی زادگان اضافی دریافت کرده است.]

پنجره سیستم

مبلغ هنگفتی امتیاز مشارکت به حسابش واریز شد.‌جدی​ فانگ هنگ با رضایت سری تکون داد و‌حرف​ دوباره لیست مأموریت‌های زادگان بیگانه رو بررسی کرد.

چه تصادفی.

یکی از مأموریت‌های توی‌اشتباهی​ لیست مربوط به جمع‌آوری‌روی​ سنگ معدن ذهن بود.

به محض تحویل دادن، این‌طور​ مأموریت مستقیماً به امتیاز افتخار‌داره​ زادگان و مقدار مشارکت تبدیل می‌شد.

فانگ هنگ کمی فکر کرد و سیستم‌واقعاً​ مأموریت‌های فدراسیون رو باز کرد تا اون‌تیکه‌تکه​ دو تا رو با هم مقایسه کنه.

«هه، فدراسیون...‌همین‌جا​ شماها دیگه‌وقتی​ کی هستین...»

فانگ هنگ پیش خودش‌اشتباهی​ فکر کرد که فدراسیون‌روی​ واقعاً آب‌زیرکاه و حقه‌بازه.

سیستم فدراسیون اساساً کپی سیستم‌طور​ مأموریت زادگان بیگانه بود و مثل‌سعی​ یه دلال و واسطه عمل می‌کرد.

مأموریت‌های صادرشده توسط زادگان بیگانه رو‌آیا​ برمی‌داشتن، دوباره بسته‌بندیش می‌کردن و وسط‌الانم​ راه سهم گنده‌ای برای خودشون برمی‌داشتن.

بازیکنا با تحویل مستقیم گوهر‌های ذهن به زادگان بیگانه، می‌تونستن امتیاز‌بند​ مشارکت و افتخار زادگان بیشتری به دست بیارن. همچنین خرید مهارت‌های‌کاملاً​ ذهنی سطح استاد با استفاده از اون امتیازها ارزون‌تر تموم می‌شد.

هر چی باشه،‌حرف​ اون‌ها پیمانکارای خارجی‌قاه‌قاه​ به حساب می‌اومدن...

درآمدشون داشت‌براش​ توسط فدراسیون‌بود​ بالا کشیده می‌شد.

فانگ هنگ بیشتر‌اومد​ که در موردش فکر‌واقعاً​ کرد، دید کاملاً منطقیه.

خودش هم می‌تونست همین الگو رو پیاده کنه—یه‌نمی‌رسه​ سری بازیکن خارجی بیاره تا مأموریت‌ها رو انجام بدن‌جدی​ و خودش از اختلاف قیمت سود به جیب بزنه.

دنیای آخرالزمان خون‌آشام جون‌اشتباهی​ می‌داد برای اینکه پایگاهی‌روی​ بشه واسه انتشار مأموریت‌های واسطه‌ای...

وین و بقیه نه چندان دور پشت سر فانگ هنگ ایستاده‌سعی​ بودن و در حالی که داشت با مغز مرکزی کار می‌کرد به‌نمی‌کنم​ پشتش خیره شده بودن. نمی‌دونستن چرا، اما لرزه‌ای به ستون فقراتشون افتاد.

در حالی که فانگ هنگ غرق در‌واقعاً​ افکارش بود، ناگهان متوجه شد که یه مأموریت‌فهمید​ ویژه توی لیست مأموریت‌های زادگان بیگانه ظاهر شده.

[مأموریت - نابودی لانه حشرات.]

نام مأموریت: ردپایی از بذر اوروبروس در منظومه ستاره‌ای TG-20931 کشف شده است. سطح تهدید کرم جهش‌یافته در رده SS طبقه‌بندی شده است. نیروهای فدراسیون قبلاً فناوری رده بالای زادگان بیگانه را مستقر کرده‌اند که منجر به سرکوب چشمگیر لانه حشرات شده است. اکنون برای نابودی کامل لانه، درخواست نیروی کمکی خارجی شده است. (با پذیرش این مأموریت، قادر به دریافت همزمان پاداش‌های مربوط به سایر مأموریت‌های زادگان بیگانه نخواهید بود.)

پاداش مأموریت: ۱۵ میلیون امتیاز مشارکت زادگان بیگانه + ۵۰۰,۰۰۰ امتیاز جایزه + ۲ میلیون غرامت حمل‌ونقل.

پنجره سیستم

«یه مأموریت نجات؟»

فانگ هنگ توی فکر رفت.

درخواست‌دهنده، ارتش فدراسیون بود.

به نظر می‌رسید به‌بود​ همون دنیای بازی که قبلاً‌مدته​ رفته بود ربط داشته باشه.

ظاهراً حتی بعد از مستقر کردن‌آیا​ شبکه منشوریِ پاک‌سازی حشرات هم نتونسته‌الانم​ بودن کلونی باس نهایی رو نابود کنن.

ارتش فدراسیون غربی‌بمون​ بدجوری اونجا به‌منی​ مشکل خورده بود.

فکر کردن به این‌اشتباهی​ موضوع اعصاب فانگ هنگ‌روی​ رو به هم ریخت.

اگه به خاطر اداره بازرسی نبود، تا الان از طریق کپسول وارد اون‌کار​ دنیای بازی شده بود و به احتمال زیاد به ارتش کمک می‌کرد تا اون‌علیه​ باس ضعیف‌شده رو بزنن زمین و خودش هم بذر اوروبروس رو به چنگ بیاره.

اما حالا‌بند​ هیچ راهی‌می‌خواست​ برای ورود نداشت.

فانگ هنگ واقعاً دلش نمی‌خواست بذر اوروبروسی رو که از لانه حشرات سطح SS دراپ می‌شد از دست بده.

ولی هر چقدر فکر‌اشتباهی​ کرد، هیچ راه‌حل به‌روی​ درد بخوری به ذهنش نرسید.

«رئیس فانگ،‌براش​ داری به‌بود​ چی فکر می‌کنی؟»

زاکا متوجه شد که فانگ هنگ یه‌واقعاً​ مدته جلوی مغز مرکزی خشکش زده، با‌تیکه‌تکه​ احتیاط نزدیک‌تر شد و با صدای آرومی پرسید.

«اون مأموریت دنیای پیشرفته‌ای رو که دیروز رفته بودم یادته؟‌زبونش​ این مأموریت به همون مربوطه. راستش می‌خوام برم کمک کنم،‌سفینه‌ش​ ولی همون‌طور که شنیدی، اداره بازرسی بهمون اجازه نمی‌ده بریم.»

فانگ هنگ اطلاعات‌حرف​ مأموریت رو با‌قاه‌قاه​ بقیه به اشتراک گذاشت.

زاکا توضیحات کلی رو شنید‌طور​ و شرح مأموریت رو خوند،‌داره​ بعد با گیجی سرش رو خاروند.

عجب، لعنتی!

یعنی مأموریت‌های رئیس فانگ‌وقتی​ دیگه حتی به این‌نمی‌رسه​ دنیای بازی هم محدود نمی‌شد؟

سو گوان‌تونگ بعد از یکم فکر کردن گفت: «این خیلی سخته.» بعد سرش‌ساخته​ رو بالا آورد و ادامه داد: «با توجه به اخلاق و رفتار اداره‌بیگانه​ بازرسی، بعیده به این زودیا بذارن پامون رو توی دنیای بازی پیشرفته بذاریم.»

همه سر تکون دادن.

وقتی حتی رئیس فانگ‌می‌خواست​ هم نمی‌تونست حلش کنه، دیگه‌می‌گه​ کاری از دست اونا برنمی‌اومد.

«امم، واقعاً این‌قدر سخته؟»

یکی از بازیکنا به اسم آرکلی که درست قضیه رو نگرفته بود، با گیجی به دور و برش نگاه کرد:‌رسیدن​ «تا وقتی یه سفینه داشته باشیم، می‌تونیم به دنیای مأموریت برسیم، مگه نه؟ باید بتونیم با امتیازاتمون یه سفینه بگیریم، درسته؟‌عملاً​ رئیس فانگ، چی می‌شه اگه فقط بریم امتیاز مشارکت بیشتری فارم کنیم و یه سفینه بخریم تا باهاش بپریم بریم اونجا؟»

همه با‌براش​ قیافه‌هایی عجیب‌بود​ چرخیدن سمت آرکلی.

دمش گرم،‌بند​ چه دل‌می‌خواست​ و جرئتی!

اصلاً می‌دونست گرفتن‌بمون​ یه سفینه چقدر‌منی​ امتیاز مشارکت می‌خواد؟

و مگه‌فهمید​ این مأموریت کلاً‌زده​ چقدر امتیاز می‌داد؟

تازه بماند که اصلاً‌بود​ وقت می‌شد این همه‌داد​ امتیاز فارم کنن یا نه...

واقعاً می‌خواست واسه یه‌می‌خواست​ پیاله سرکه مجانی، یه‌جدی​ دست کامل خرچنگ بخره؟

«یه سفینه...»

فانگ هنگ این کلمه رو‌زده​ زیر لب تکرار کرد و‌سفینه‌م​ ناگهان چیزی به ذهنش رسید.

درست بود!

حرف آرکلی بی‌راه نبود.

اگه می‌تونست یه سفینه گیر بیاره، می‌تونست‌دست​ محاصره اداره بازرسی رو بشکنه و مستقیماً پرواز‌آیا​ کنه بره اونجا تا مأموریت رو تموم کنه.

اما در حال حاضر، فاصله‌ش تا خریدن یه‌روی​ سفینه خیلی زیاد بود. حتی سطح مشارکتش به اندازه‌ای‌اتاق​ نرسیده بود که گزینه مبادله سفینه براش باز بشه.

ولی مگه‌براش​ همین نزدیکی یه‌طور​ سفینه آماده نبود؟

فانگ هنگ برگشت و به کاپیتان زوران که کمی‌می‌گه​ عقب‌تر پشت سر گروه ایستاده بود نگاه انداخت. لبخند‌زده​ محوی روی لباش نشست و گفت: «آرکلی، ایده‌ت بد نیست.»

چی؟

جمعی از بازیکنا که داشتن با‌قاه‌قاه​ هم بحث می‌کردن، درجا خشکشون زد‌دوباره​ و به فانگ هنگ زل زدن.

منظورش چی بود؟

جدی‌جدی داشت به‌اومد​ گیر آوردن یه‌آیا​ سفینه فکر می‌کرد؟

فانگ هنگ چرخید‌بمون​ و به طرف‌منی​ کاپیتان زوران قدم برداشت.

ناولها | novelha.net