---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1530: فصل ۱۵۳۰ - گذرگاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1530: فصل ۱۵۳۰ - گذرگاه

0

یو جیایوان آهی کشید‌وسط​ و ماجرا رو توی‌بدن​ گوش فانگ هنگ پچ‌پچ کرد.

توی بدنه فانگ هنگ که در حال اجرای آیین بود، تغییراتی رخ داده بود. یه ستون نور سرخ‌پیروانی​ بالا اومده بود. گان هونگهوا به محض این‌که فهمید اوضاع خرابه، سریع دست یو جیایوان رو گرفت و کشید‌قصد​ عقب. بعدش، اون دیده بود که نور سرخی به آسمون شلیک شد و ابرهای تیره کل آسمون رو پوشوندن.

گان هونگهوا بعد از خروج از تالار، بلافاصله‌چشمش​ به همراه پیروانش شروع به فرار کرد؛ اما اصلاً‌اول​ فکرش رو نمی‌کرد که درست وسط راه آلوده بشه.

بدن گان هونگهوا با شدت عجیبی آلوده شده بود. توی کمتر‌هوایی​ از نیم دقیقه، تبدیل به یه هیولای فاسد شد. پیروانی هم که‌مرگ​ پشت سرش بودن، یکی پس از دیگری شروع به فاسد شدن کردن.

توی اون هیاهو و وحشت، یو جیایوان همراه با بقیه پیروان توی گذرگاه زیرزمینی قایم شد.‌هیولای​ چند لحظه پیش، از اون سر گذرگاه بیرون اومده بود و قصد داشت تا تموم شدن‌قایم​ این قائله همین‌جا بمونه. اصلاً انتظار نداشت که فانگ هنگ رو ببینه که از کنارش رد می‌شه.

یو جیایوان‌نمی‌کرد​ الان دیگه رسماً‌راه​ دلش می‌خواست بمیره.

آلودگیِ بدنش همین چند لحظه پیش‌همون​ برطرف شده بود، و حالا دوباره‌ترن​ گرفتار یه آلودگی جدید شده بود.

مگه نمی‌گفتن بعد از برطرف‌لحظه‌ای​ شدن آلودگی، بدن برای مدتی‌ترن​ مقاومت بسیار بالایی پیدا می‌کنه؟

از همون لحظه‌ای که چشمش به فانگ هنگ افتاده بود، حال و روز یو جیایوان مثل ترن‌فاسد​ هوایی مدام بالا و پایین می‌شد. اول امید، بعد ناامیدی، دوباره امید، بعد ناامیدی، باز هم امید،‌لحظه​ بعد ناامیدی، و بعد شوکِ زنده موندن در یک‌قدمی مرگ، و در نهایت، سقوط دوباره به اعماق ناامیدی...

یو جیایوان‌نمی‌کرد​ احساس خستگی‌وسط​ غیرقابل‌توصیفی داشت.

بعد از این همه ماجرا، هنوز هم توی وضعیت‌افتاده​ آلوده بود؛ تنها فرقش این بود که در مقایسه‌امید​ با حالت قبلی، حالا بیشتر از یه ماه فرصت داشت.

فانگ هنگ هم‌زمان که به‌لحظه‌ای​ حرف‌های یو جیایوان گوش می‌داد،‌ترن​ اخم‌هاش رو توی هم کشید.

«گان هونگهوا‌نمی‌کرد​ قبل از‌وسط​ مردنش حرفی نزد؟»

یو جیایوان نگاهی به فانگ هنگ انداخت و با صدایی آهسته گفت: «بهت که گفتم، اونا‌هیولای​ داشتن درباره یه جور بذر شیطانی پچ‌پچ می‌کردن و قیافه‌هاشون فوق‌العاده ترسناک شده بود. بعدش فوراً آدم‌های‌چند​ کلیسا رو برداشتن و فرار کردن. منم دنبالشون راه افتادم، ولی وسط راه گان هونگهوا فاسد شد.»

«متوجهم.»

فانگ هنگ‌پیدا​ سرش رو‌همون​ تکون داد.

در کل، وضعیت یو جیایوان دقیقاً‌آلوده​ مثل خودش بود؛ هر دو تحت‌کمتر​ تأثیر اثر فساد قرار گرفته بودن.

«هدف سقوط‌کرده‌ها احتمالاً منم. تعدادشون هم داره‌بشه​ لحظه به لحظه بیشتر می‌شه. باید فوراً یه‌تبدیل​ فکری به حال بیرون رفتن از اینجا بکنیم.»

«نه، نرو بیرون!»

یو جیایوان بلافاصله دستش رو دراز کرد تا جلوی فانگ هنگ رو بگیره و گفت: «همین چند‌ناامیدی​ لحظه پیش امتحانش کردم. به محض این‌که پات رو بذاری توی فضای باز، آلودگی توی بدنت با سرعت‌مقایسه​ سرسام‌آوری پخش می‌شه. اسقف گان هم قبلاً دقیقاً به خاطر خروج از کلیسا به اون سرعت آلوده شد.»

همین چند دقیقه پیش تلاش کرده بود بره بیرون، اما به محض‌کمتر​ قرار گرفتن زیر ابرهای سیاه بیرون، سرعت نفوذ آلودگی توی دریای آگاهیش‌شدن​ به‌طرز جنون‌آمیزی بالا رفته بود؛ اون‌طوری حتی نیم ساعت هم دووم نمی‌آورد!

دل فانگ هنگ‌درست​ هری ریخت. بلافاصله نگاهی‌بشه​ به اعلان‌های بازی انداخت.

کاملاً درست بود؛ موقعی که توی فضای باز بیرون ساختمون بود،‌مثل​ بازی هر سی ثانیه یک بار اعلان می‌داد که شدت آلودگی به‌موندن​ میزان چشمگیری زیاد شده. اما الان هیچ اعلانی روی صفحه نیومده بود.

فانگ هنگ تمرکز کرد‌همون​ و سعی کرد وضعیت‌روز​ دریای آگاهیش رو بررسی کنه.

بعد از پناه گرفتن توی این‌آلوده​ اتاق، سرعت گسترش آلودگی توی دریای‌کمتر​ آگاهیش به‌طرز محسوسی پایین اومده بود.

اِ؟

تموم این مدت در حال‌می‌کنه​ فرار بود و اصلاً وقت نکرده‌مثل​ بود نگاهی به دریای آگاهیش بندازه.

حالا که با‌می‌کنه​ دقت موشکافی‌ش می‌کرد، متوجه‌افتاده​ یه چیز غیرعادی شد.

اوضاع با حالت اول زمین تا آسمون فرق داشت.‌شدت​ در ابتدا، آلودگی موجود توی دریای آگاهیش به رنگ خاکستری‌پشت​ بود، اما حالا ماهیت این آلودگی دوباره تغییر کرده بود.

توی بخش خاکستریِ دریای آگاهی که‌آلوده​ گرفتار آلودگی شده بود، شاخک‌های باریک و‌نیم​ تیره به رنگ سرخِ تیره دیده می‌شدن.

فانگ هنگ اخم کرد.

با دقت بیشتری نگاه کرد.

یعنی این محدوده خاکستری‌وسط​ آلودگی، در واقع به دو‌شدت​ نوع مختلف تقسیم شده بود؟

پس از آیین مقدسِ گان هونگهوا، ناحیه آلوده اولیه تا حد زیادی کوچک شده بود‌تبدیل​ و به اندازه یه بند انگشت کاهش پیدا کرده بود. این بخشِ بندانگشتی پوشیده از آلودگیِ‌زیرزمینی​ خاکستری بود؛ تازه، موهای بسیار نازکی به رنگ سرخ تیره هم در این بخش دیده می‌شد.

بدتر از همه اینکه این‌می‌کنه​ قسمت از آلودگی هنوزم داشت‌روز​ با سرعتی فزاینده پخش می‌شد!

«فانگ هنگ؟ فانگ هنگ؟»

فانگ هنگ سرش رو بالا آورد‌آلوده​ و یو جیایوان رو دید که‌کمتر​ بیرون پنجره ایستاده و رنگش پریده بود.

«دارن بهمون نزدیک‌تر می‌شن.»

فانگ هنگ‌بسیار​ رفت کنار پنجره‌می‌کنه​ تا نگاهی بندازه.

سقوط‌کرده‌ها یکی پس از دیگری در‌چشمش​ تعقیب اونا به سمت این خونه یک‌طبقه‌پایین​ که داخلش مخفی شده بودن هجوم می‌آوردن.

«اوضاع خوب‌نمی‌کرد​ نیست. احتمالاً دارن‌راه​ دنبال من می‌گردن.»

«اینجا نمی‌تونیم جلوشون رو بگیریم. بیا‌آلوده​ اول برگردیم به گذرگاه زیرزمینی. مسیر اونجا‌نیم​ باریکه و می‌تونیم یه مدت دووم بیاریم!»

یو جیایوان این رو‌پیدا​ گفت و برگشت تا به‌افتاده​ پیروانِ پشت سرش نگاه کنه.

«سقوط‌کرده‌ها رسیدن. برگردیم به گذرگاه.»

مؤمنان از قبل فانگ هنگ رو سخنگوی دربار‌بدن​ مقدس می‌دونستن، واسه همین بلافاصله دست به کار‌هیولای​ شدن و دوباره درِ گذرگاه زیرزمینی رو باز کردن.

فانگ هنگ جا خورد.

مگه اینجا گذرگاه زیرزمینی داشت؟

«از زمان جنگ به جا مونده. توی این محله فقیرنشین از این‌مدام​ گذرگاه‌ها زیاده. مسیرهای بخش پایینی به همه‌طرف کشیده شدن، ولی بعد از تموم‌سقوط​ شدن جنگ، تمام راه‌هایی که از محله فقیرنشین به بیرون می‌رفتن مسدود شدن.»

«بعد از اینکه گان هونگهوا کلیسا رو به دست گرفت، کم‌کم همراه مؤمنان این بخش‌تبدیل​ زیرزمینی رو سر و سامون داد و تغییرش داد. قبلاً بعضی از مراسم دعای کلیسا‌گذرگاه​ هم توی همین زیرزمین برگزار می‌شد تا از چشم بازرسی‌های اتحادیه علوم غریبه در امان بمونن.»

هم‌زمان با حرف زدنشون، درِ گذرگاه زیرزمینی دوباره باز‌شدت​ شد. یکی از اعضای جوان کلیسا به فانگ هنگ و‌پشت​ یو جیایوان اشاره کرد: «زود باشین، بیاین اینجا قایم بشین.»

«باشه.»

فانگ هنگ سری تکون داد و دنبالشون رفت. به‌مثل​ کلون‌های زامبیِ بیرونِ در دستور داد تا بیان تو‌باز​ اتاق و همراه یو جیایوان داخل گذرگاه زیرزمینی مخفی بشن.

خروج از محله فقیرنشین‌وسط​ از طریق فضای باز‌بدن​ روی زمین خیلی دشوار بود.

اول باید درمی‌رفتن.

شاید رفتن به اعماقِ‌پیدا​ این فضای زیرزمینی یه‌چشمش​ راه نجاتی جلو پاشون می‌ذاشت.

…

در اعماق گذرگاه زیرزمینی، هوا تا حدی گرفته و سنگین بود. گذرگاه‌های زیرزمینیِ محله‌دقیقه​ فقیرنشین در اصل به دست آواره‌ها برای فرار از جنگ حفر شده بود، به همین‌پیروان​ خاطر مسیر خیلی باریک بود و به زور دو نفر می‌تونستن کنار هم راه برن.

بیش از ۱۰ نفر از‌راه​ مؤمنان دربار مقدس جلودار گروه‌عجیبی​ بودن و راه رو نشون می‌دادن.

در طول مسیر، هر از‌می‌کنه​ گاهی سر و کله موجودات‌روز​ فاسدشده به‌صورت پراکنده پیدا می‌شد.

ترکیبِ اختربینیِ یو جیایوان با ادعیه‌چشمش​ و دعاهای مؤمنان دربار مقدس کارساز بود‌پایین​ و موجودات فاسدشده رو کاملاً تارومار می‌کرد.

فانگ هنگ در انتهای ستون حرکت می‌کرد.‌بشه​ هر ۱۰ قدم که جلو می‌رفت، مهارت‌دقیقه​ احضار اسکلت‌های استخوانی رو همون‌جا فعال می‌کرد.

توده‌های متراکمی از اسکلت‌های‌وسط​ استخوانی نامرده از درون‌بدن​ آرایه جادوییِ مارپیچ بیرون می‌خزیدن.

مسیر باریک بود و با سوءاستفاده از‌لحظه‌ای​ موقعیت مکانی، اسکلت‌های استخوانی نامرده می‌تونستن ورودی‌مدام​ تونل رو به شکل یک‌دست سد کنن.

این‌طوری، سقوط‌کرده‌ها و موجودات فاسدشده‌ی بیرون قبل‌افتاده​ از اینکه هجوم بیارن داخل، اول باید شرِ‌اول​ اسکلت‌های استخوانی نامرده‌ی دمِ در رو کم می‌کردن.

این کار دست‌کم‌درست​ یه مقدار جلو‌آلوده​ پیشروی اونا رو می‌گرفت.

مؤمنان دربار مقدس هم متوجه موجودات‌آلوده​ احضارشده توسط فانگ هنگ شدن و نگاه‌هاشون‌نیم​ حسابی رفت تو هم و عجیب شد.

مگه این یارو یه پیشگو از‌همون​ دنیای دیگر نبود؟ پس چرا داشت‌ترن​ از حقه‌های کثیفِ نامردگان استفاده می‌کرد؟

اما اوضاع بحرانی‌تر از این حرف‌ها بود‌افتاده​ و هیچ‌کس لام تا کام حرفی نزد؛‌می‌شد​ فقط مدام به سمت جلو حرکت می‌کردن.

خیلی زود، پس از بیشتر از ۲۰ دقیقه‌بدن​ پیاده‌روی توی گذرگاه، مؤمنان فانگ هنگ و یو‌هیولای​ جیایوان رو به یه فضای نسبتاً بازتر رسوندن.

البته نهایتاً فقط می‌شد‌وسط​ به چشم یه محوطه‌بدن​ زیرزمینیِ یکم بزرگ‌تر دیدش.

مؤمنان جلوتر دور هم‌پیدا​ حلقه زدن و شروع‌چشمش​ کردن به پچ‌پچ کردن.

فانگ هنگ که تعجب‌همون​ کرده بود، جلو رفت و‌مثل​ پرسید: «چرا وایسادین؟ مگه نمی‌ریم؟»

«جلوتر دیگه راهی نیست.»

یکی از مؤمنانِ جوان‌تر آهی کشید و با اشاره به مسیرِ سمت راست توضیح‌دقیقه​ داد: «اونجا همون مسیریه که قبلاً ازش زدیم بیرون. به داخل کلیسای ویران‌شده می‌رسه. الان‌پیروان​ اون کلیسا پر از هیولاست و تقاطع هم کلاً مسدود شده. دیگه راه برگشتی نداریم.»

ناولها | novelha.net