---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2929: فصل ۲۹۲۹ - تسویه‌حساب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2929: فصل ۲۹۲۹ - تسویه‌حساب

0

بیست دقیقه بعد.

بعد از اینکه تیم استراحت‌قرار​ کرد، کول افرادِ زیردستش رو‌می‌کرد​ به سمت منطقه بیابونی هدایت کرد.

«فیش، فیش فیش...»

بعد از اینکه چند صد متر‌مورد​ توی منطقه بیابونی جلو رفتن، صدای فیش‌فیش‌می‌کرد​ و سوت‌مانندی از شن‌های اطراف بلند شد.

«حواستون باشه، وایسید!»

کول در حالی که کاملاً هوشیار بود،‌همین​ نگاهی به دور و برش انداخت و‌دوردست​ با دستش علامت داد تا تیم متوقف بشه.

«فیش، فیش فیش...»

یهو بیشتر از ده تا ملخ شنی‌حمله​ حفار از شن‌های اطراف بیرون زدن و‌آدم​ سریع به سمت تیم بازیکن‌های کول هجوم بردن.

بازیکن‌ها از قبل انتظار روبه‌رو شدن با ملخ‌های شنی حفار رو داشتن. بازیکن‌های‌سلاح‌های​ خط مقدم سریع به سمت عقب غلت زدن تا از حملات جاخالی بدن،‌درجا​ در حالی که بازیکن‌های عقبی با سلاح‌های پرتو نشونه گرفتن و شلیک کردن.

ملخ‌های شنی حفار میزان سلامت‌قرار​ کمی داشتن و زیر آتیش‌می‌کرد​ متمرکز اون‌ها درجا کشته شدن.

وو شیائو لباش رو لیسید و با نگاهی موذیانه گفت: «رئیس، انگار‌نفر​ قضاوتمون درست بود. تعداد ملخ‌های شنی حفار خیلی کمتر شده. فقط کافیه اون‌بهشون​ بازیکن‌های قبلی رو پیدا کنیم تا بفهمن درافتادن با ما چه تاوانی داره.»

«مراقب باش. راه بیفتیم.»

«فهمیدم.»

وو شیائو سری تکون داد‌قرار​ و به تیم علامت داد‌می‌کرد​ که به حرکتشون ادامه بدن.

هرچند تعداد ملخ‌های شنی حفار نسبت به روزای قبل خیلی کم‌متوجه​ شده بود، اما باز هم تیم در طول پیشروی هر از‌کریستال​ گاهی مورد حمله قرار می‌گرفت و همین سرعت حرکتشون رو کند می‌کرد.

چی؟ اون جلو آدم بود؟

کول یهو متوجه چند نفر شد که‌عقب​ توی دوردست دیده می‌شدن. اخماش رفت توی‌پرتو​ هم و به تیم اشاره کرد که بایستن.

اون دوردست، دو نفر سوار‌قرار​ بر هاوربورد کریستال انرژی داشتن‌می‌کرد​ با سرعت زیادی بهشون نزدیک می‌شدن.

انقدر سریع؟

نمی‌ترسن ملخ‌های‌باز​ شنی حفار‌پیشروی​ بهشون حمله کنن؟

«رئیس، این همون‌شدن​ یاروی قبلیه، ولی‌مقدم​ اون یکیه ناآشناست.»

وقتی نزدیک‌تر شدن، وو شیائو‌قرار​ زاکا رو شناخت و برقی‌می‌کرد​ از خشم توی چشماش جرقه زد.

«صبر کن.‌مورد​ بذار ببینیم‌قرار​ قصدشون چیه.»

کول حس کرد یه جای کار‌مورد​ می‌لنگه و به وو شیائو اشاره‌کند​ کرد که فعلاً دست به حرکتی نزنه.

وقتی فانگ هنگ و زاکا نزدیک شدن، وو شیائو یه‌جاخالی​ قدم اومد جلو، انگشتش رو به سمت زاکا گرفت و‌سلامت​ با بددهنی داد زد: «لعنتی! هنوزم جرئت داری بیای اینجا؟»

«بسپارش به من.»

زاکا گلوش رو صاف کرد و می‌خواست دهن باز کنه و بحث راه‌دوردست​ بندازه، اما فانگ هنگ دستش رو دراز کرد و جلوش رو گرفت. از روی‌انقدر​ هاوربورد کریستال انرژی پایین اومد و با نگاهی سرد به وو شیائو خیره شد.

«شنیدم وسایلم رو‌طول​ دزدیدی. چطوری می‌خوای این‌حمله​ قضیه رو حل‌وفصل کنی؟»

«حل‌وفصل کنی؟ اون که فقط‌داشتن​ یه مشت آشغال بود. بهت رو‌بدن​ دادم و پررو شدی، حالا داری...»

حرف‌های وو شیائو نصفه‌نیمه‌حمله​ قطع شد، چون مردمک‌سرعت​ چشماش یهو منقبض شد.

هیکل فانگ هنگ به‌قرار​ شکل مرموزی از جلوی‌کند​ چشمش غیب شده بود.

«بوم!!!»

ناگهان صدای‌روبه‌رو​ انفجار مهیبی‌ملخ‌های​ توی گوشش پیچید.

وو شیائو با بهت و وحشت متوجه شد که سپرِ لباس محافظ تاکتیکیش توی یه چشم به‌اخماش​ هم زدن خرد شده. توی همون لحظه، فانگ هنگ طوری که انگار درجا توی فضا جابه‌جا شده باشه‌ولی​ درست جلوش ظاهر شد، در حالی که انگشت اشاره دست راستش پیشونی وو شیائو رو نشونه رفته بود.

یا خدا؟!

وو شیائو به فانگ هنگ خیره‌مورد​ شد، در حالی که عرق سرد‌کند​ از سر و صورتش سرازیر شده بود.

سرعتی که فانگ‌شدن​ هنگ نشون داده‌مقدم​ بود واقعاً وحشتناک بود.

اصلاً توی‌گاهی​ یه سطح‌حمله​ و اندازه نبودن!

وو شیائو اصلاً‌حمله​ نفهمید سپر لباس محافظش‌سرعت​ چطوری از هم پاشید.

حتی یه لحظه هم شک نداشت که‌حمله​ اگه فانگ هنگ می‌خواست، الان کشته شده‌آدم​ بود و باید از نو زنده می‌شد.

«هه...»

فانگ هنگ وحشت رو توی صورت‌می‌گرفت​ وو شیائو دید و پوزخندی زد، بعد‌نفر​ انگشتش رو تکون داد و ضربه‌ای زد.

«تق!»

با یه تلنگرِ محکم، زد توی سرِ وو شیائو‌می‌گرفت​ و اونو تلوتلوخوران به عقب پرت کرد؛ چند قدم‌دیده​ عقب رفت تا بالاخره تونست تعادلش رو حفظ کنه.

«ووووش، ووووش، ووووش...»

بازیکن‌های دور و بر بلافاصله‌قرار​ تفنگ‌های پرتو انرژیشون رو بالا آوردن‌آدم​ و نشونه گرفتن سمت فانگ هنگ.

«دست نگه‌دارین!»

کول سریع‌باز​ داد زد تا‌گاهی​ بازیکنا عقب بکشن.

طرف به شدت ترسناک بود.

اون حملهٔ آخرش اصلاً‌حمله​ هیچ مسیر مشخصی نداشت‌سرعت​ که بشه با چشم دیدش.

این یارو قطعاً یه‌قرار​ بازیکن سطح‌بالا بود که‌کند​ به بازی‌های لول‌بالا عادت داشت.

کسی نبود‌باز​ که بشه‌پیشروی​ باهاش درافتاد.

اصلاً از‌روبه‌رو​ کجا پیداش‌ملخ‌های​ شده بود؟

توی چشمای کول رگه‌ای از اشتیاق موج زد و دلش خواست اون رو‌نفر​ جذب گروهش بکنه. گفت: «دوست من، لطفاً عصبانی نشو. به نظر می‌رسه یه سوءتفاهمی‌نزدیک​ پیش اومده. من کول هستم، فرمانده گروه مزدور. می‌تونیم با حرف زدن حلش کنیم.»

«که این‌طور؟ پس لیدر شمایی.»

فانگ هنگ نگاهش رو از وو شیائو گرفت‌قرار​ و داد به کول: «چیزمیزای من رو می‌دزدین، بعد‌دوردست​ فکر می‌کنین با یه سوءتفاهم ساده همه‌چی ماسمالی می‌شه...؟»

کول حس کرد یه هیولای‌داشتن​ درنده بدجور روش قفل کرده و‌بدن​ داره می‌پادش. قلبش هری ریخت پایین.

حریفش خیلی قوی بود.

دست‌وپنجه نرم‌مورد​ کردن باهاش اصلاً‌می‌گرفت​ کار ساده‌ای نبود.

کول سریع توی ذهنش یه نقشه چید و یه قدم اومد جلو، دستاش رو به‌متوجه​ نشونهٔ احترام جلوی فانگ هنگ گرفت و گفت: «می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟ ما تازه‌واردای فدراسیون‌نزدیک​ منطقه غربی هستیم. اگه یه وقت جسارتی کردیم یا بهتون برخورده، امیدوارم به بزرگی خودتون ببخشین.»

«ببخشمتون؟ یعنی‌روبه‌رو​ می‌گی حاضری‌ملخ‌های​ غرامت بدی؟»

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند و یه لحظه فکر کرد. با خودش گفت برای نقشه‌هاش به نیروی کار بیشتری نیاز داره، واسه‌هاوربورد​ همین سری تکون داد و گفت: «نشدنی هم نیست. از اونجایی که پهپاد باربری من رو داغون کردین، می‌تونین به عنوان کارگر‌چشماش​ برام کار کنین. اول از همه بیل‌های جنگی چندمنظوره رو بفرستین این‌ور و بیارینشون توی جنگل. بعداً کارای بیشتری هم براتون دارم.»

«دوست من، دیگه زیاده‌روی نکن.»

وقتی کول شنید که فانگ هنگ خیلی راحت‌قرار​ مثل پهپاد باربری باهاشون رفتار می‌کنه و می‌خواد‌نفر​ ازشون حمالی بکشه، قیافه‌ش درهم رفت و تیره شد.

وو شیائو که حالا حالش یکم جا اومده بود، اومد کنار کول ایستاد‌سلاح‌های​ و با ترسی که توی چشماش موج می‌زد به فانگ هنگ خیره شد:‌درجا​ «اون پهپاد باربری رو که خودتون منفجر کردین، تازه ما هم کلی خسارت دیدیم...»

«داری چرت‌وپرت می‌گی!»

زاکا که بغل‌دستشون ایستاده بود، حسابی از کوره دررفت: «تقصیر رو‌متوجه​ ننداز گردن ما! اگه آدماتون سر و کله‌شون پیدا نمی‌شد و‌کریستال​ بارمون رو نمی‌دزدیدن، اصلاً مگه مجبور می‌شدیم پهپاد باربری رو بترکونیم؟!»

«داداش، نیازی نیست این‌قدر جوش بیاری. همون‌طور که گفتم، همه‌چیز‌همین​ فقط یه سوءتفاهمه. توی این دنیا اصلاً حق و باطلِ زیادی‌رفت​ وجود نداره، فقط منافعه که حرف اول رو می‌زنه، مگه نه؟»

کول نگاهش رو دوخت به فانگ هنگ و گفت: «تو خیلی قوی هستی، ولی با تمام احترامی که برات قائلم، توی‌کمی​ این دنیا قدرت یه نفر هیچ‌وقت کافی نیست. بذار یه رازی رو بهت بگم: وزیر اداره بازرسی فدراسیون منطقه غربی، زاخاری،‌کافیه​ فامیل دور منه. بهم قول داده هوام رو داشته باشه و کلی اطلاعات محرمانه از پروژه استار مپ در اختیارم بذاره.»

زاکا با شنیدن‌مورد​ این حرف، حس کرد‌همین​ دلش هُری ریخت پایین.

قبلاً اسم زاخاری به گوشش خورده بود؛‌سرعت​ وزیر اداره بازرسی فدراسیون منطقه غربی که‌دیده​ تازه یه کرسی هم توی پارلمان فدراسیون داشت.

می‌گفتن آدمی‌باز​ نیست که بشه‌گاهی​ باهاش سرشاخ شد.

فانگ هنگ بدون اینکه‌ملخ‌های​ حالتی توی صورتش عوض‌غلت​ بشه، گفت: «خب که چی؟»

«چطوره با هم متحد بشیم؟ می‌تونیم با هم همکاری کنیم و‌آدم​ خیلی زود، کل منطقه معدنی کریستال می‌افته توی چنگمون. یه پهپاد باربری‌کریستال​ ساده که چیزی نیست؛ هر چندتا که دلت بخواد می‌تونی گیر بیاری!»

«همین؟ حرفت تموم شد؟»

فانگ هنگ با کمال آرامش به کول‌حمله​ نگاه کرد و گفت: «بهتره عجله کنی و‌متوجه​ بیل‌های جنگی چندمنظوره رو برام بیاری. عجله دارم.»

«تو...!»

کول اصلاً انتظار نداشت بعد از اینکه این‌قدر جلوی طرف کوتاه اومده، فانگ هنگ‌دوردست​ اصلاً براش پشیزی ارزش قائل نشه و بهش رو نده. خونش به جوش اومد‌انقدر​ و با صدایی سرد گفت: «دیگه پات رو از گلیمت درازتر نکن. اگه من...»

وووش!

حرف توی دهن کول‌پیشروی​ ماسید، انگار که توی‌قرار​ گلوش خفه شده باشه.

توی یه چشم به هم زدن، فانگ هنگ جلوی روش‌جاخالی​ ظاهر شد. با یه دست محکم گلوش رو چسبید، اون رو‌کمی​ از روی زمین بلند کرد و توی هوا معلق نگهش داشت.

ناولها | novelha.net