---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1531: فصل ۱۵۳۱ - معبد ایمان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1531: فصل ۱۵۳۱ - معبد ایمان

0

«سمتِ راست چی؟»

فانگ هنگ نگاهی به اون دو‌خراب‌شده​ تا گذرگاهِ تاریک در سمت راست‌خطرناک​ انداخت و پرسید: «اون‌طرف چی؟ اونجا کجاست؟»

«یه خروجیِ دیگه‌ست. اون گذرگاه به همه جهت‌ها‌نکرده​ کشیده شده و به تک‌تک گوشه‌کنارهای محله‌های فقیرنشین‌زیرزمینی​ جنوبی راه داره، ولی خیلی وقت پیش مهروموم شد.»

«مهروموم شد؟ چرا؟»

«دستورِ اسقف گان بود. چون گذرگاه به کلیسا وصله، اسقف نگران‌به‌زودی​ بود که غریبه‌ها از طریقش نفوذ کنن. برای جلوگیری از دردسرهای‌بیش​ بی‌مورد، تصمیم گرفت ارتباطش رو از همین‌جا کاملاً قطع و مهرومومش کنه.»

فکری به‌می‌شدن​ سر فانگ‌می‌تونستن​ هنگ زد.

ترسش چی‌حدود​ بود؟ اون کلون‌های‌متر​ زامبی رو داشت!

فقط کافی بود‌تغییری​ یه گذرگاه دیگه حفر‌به‌زودی​ کنه تا بزنه بیرون!

فانگ هنگ بی‌درنگ‌چهارصد​ پرسید: «این به‌نقشه​ حومه محله‌های فقیرنشین می‌رسه؟»

مؤمن سرش رو تکون داد و گفت: «اینجا مرز بین دو‌بیش​ کشوره. بعد از این‌که دو کشور معاهده آتش‌بس رو امضا کردن، تمام‌گذرگاه‌های​ گذرگاه‌هایی که به حومه محله‌های فقیرنشین منتهی می‌شد توسط ارتش نابود شدن.»

«نزدیک‌ترینشون چی؟ نزدیک‌ترین خروجی به حومه‌نقشه​ محله‌های فقیرنشین رو می‌دونی؟ اون خروجی‌زنده​ چقدر با این گذرگاه فاصله داره؟»

«حدود چهارصد تا پانصد متر.»

«خیلی خب.»

فقط چهارصد، پانصد متر بود!

نقشه تغییری نکرده بود.

دسته دوم کلون‌های زامبی به‌زودی زنده می‌شدن.‌به‌زودی​ اون موقع می‌تونستن یه گذرگاه زیرزمینی حفر‌لعنتی​ کنن و از این خراب‌شده لعنتی بزنن بیرون!

دنیای سطحی بیش از حد خطرناک بود. به‌محض این‌که در‌دوم​ معرض دنیای بیرون قرار می‌گرفتن، سطح آلودگی به‌شدت بالا می‌رفت.‌دنیای​ حفر کردن یه راه از توی گذرگاه‌های زیرزمینی خیلی امن‌تر بود.

«شماها برین کنار!»

پشت سرشون، کلون‌های زامبی که اولش توی گذرگاه چپیده بودن، یکی‌یکی‌به‌زودی​ بیرون اومدن. بیل‌های تاشویی که به کمرشون بسته شده بود رو بیرون‌خطرناک​ کشیدن، سرهمشون کردن و قدم به داخل تونل تاریک سمت راست گذاشتن.

این یه بیل رزمی چندمنظوره سفارشی بود که توسط‌می‌شدن​ دکتر دینگ مین برای کلون‌های زامبی ساخته شده بود.‌بیش​ قیمت هر کدومش حدود ۲۰۰٬۰۰۰ امتیازات بقا تموم می‌شد.

فقط فانگ هنگ بود که‌متر​ این‌همه امتیازات بقا داشت و‌دوم​ می‌تونست هرجور دلش می‌خواد خرجشون کنه.

خیلی زود، صدای کندن‌می‌تونستن​ و حفاری از داخل‌بزنن​ گذرگاه به گوش رسید.

این زامبی‌ها داشتن‌چهارصد​ چیکار می‌کردن؟ داشتن‌نقشه​ راه حفر می‌کردن؟

یو جیاویوان‌نقشه​ با دیدن این‌دسته​ صحنه شوکه شد.

در واقع، دیشب موقع رانندگی توی مسیر دیده بود‌دسته​ که فانگ هنگ چند بار ماشینش رو کنار جاده پارک‌بزنن​ کرد و بعد از اون، یه موجود نامرده احضار کرد.

اون موقع، یو جیاویوان زیاد قضیه رو‌لعنتی​ جدی نگرفته بود. فقط فکر می‌کرد این‌معرض​ مهارت غیرفعالِ ویژه فانگ هنگ برای احضار نامردگانه.

اما حالا بعد از بررسی‌متر​ دقیق، فهمید چیزی که دیشب دیده‌به‌زودی​ بود نامرده نبوده، بلکه زامبی بوده.

اصلاً فکرش رو نمی‌کرد که‌دسته​ اون زامبی‌ها نه برای جنگیدن، بلکه‌می‌تونستن​ به عنوان نیروی کارگری استفاده می‌شن!

مؤمن‌ها هم با دیدن این صحنه مات و مبهوت مونده بودن. اون‌زنده​ می‌تونست زامبی‌ها و اسکلت‌های استخوانی نامرده رو کنترل کنه. از هر طرف که‌معرض​ نگاه می‌کردی، این پیشگوی دربار مقدس به‌شدت مشکوک و عجیب‌وغریب به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ متوجه نگاه‌های پر از شک و تردید مؤمن‌ها شد. چهره‌ش حتی ذره‌ای‌معرض​ تغییر نکرد و با صدایی بم و جدی گفت: «نور، یه قدرت فراگیر و پذیرنده‌ست.‌سرشون​ تعصبات ظاهری نباید دست‌وپاتون رو ببنده. ما مثل همیشه با تمام وجود مؤمن و وفاداریم.»

مؤمن‌های کلیسا نگاهی به‌پانصد​ همدیگه انداختن و ناگهان حس‌دسته​ کردن هدایت الهی بهشون رسیده.

«ما از‌نقشه​ دستورات پروردگار‌نکرده​ پیروی می‌کنیم.»

گان هونگهوا مرده بود و مؤمن‌های باقی‌مونده هیچ‌نکرده​ هدایتی نداشتن. اون‌ها فانگ هنگ رو که قدرت مقدس‌خراب‌شده​ داشت، تکیه‌گاه اصلی خودشون دیدن و دنباله‌روِ او شدن.

طولی نکشید که یه کلون زامبی، تلوتلوخوران‌لعنتی​ و در حالی که تخته‌سنگ بزرگی رو‌معرض​ به دوش می‌کشید، از گذرگاه بیرون اومد.

فانگ هنگ اخم کرد، نگاهی‌متر​ به افراد پشت سرش انداخت و‌به‌زودی​ پرسید: «اینجا وسیله‌ای برای حمل‌ونقل هست؟»

کلون‌های زامبی بیل‌های خودشون رو داشتن، اما‌به‌زودی​ ابزار حمل‌ونقلی برای جابه‌جایی سنگ‌ها نداشتن، واسه همین‌بزنن​ سرعت و بازدهی‌شون بیش از حد پایین بود.

همه برای‌حدود​ چند لحظه‌پانصد​ سکوت کردن.

یکی از مؤمن‌های جوان‌می‌تونستن​ گفت: «توی کلیسا وسایل‌بزنن​ بیشتری هست، ولی اون سمت...»

یو جیاویوان آهی کشید و توضیح داد: «ما از ورودی کلیسا فرار کردیم. موقع فرار،‌می‌تونستن​ سقوط‌کرده‌ها و فاسدها تعقیبمون می‌کردن. برای این‌که از دستشون خلاص بشیم، یه بخش کوچیک از‌به‌شدت​ راهرو رو منفجر کردیم. کلیسا الان خیلی خطرناکه. احتمالاً تا الان توسط سقوط‌کرده‌ها اشغال شده باشه.»

فانگ هنگ‌نقشه​ به فکر‌نکرده​ فرو رفت.

با بیل‌های جنگی چندمنظوره، کلون‌های زامبی راندمان فوق‌العاده‌ای توی کندن داشتن، اما‌زنده​ هیچ ابزار حمل‌ونقلی در کار نبود. سنگ‌های کنده‌شده رو نمی‌شد به‌طور موثری‌به‌محض​ به بیرون منتقل کرد و همین قضیه کاراییشون رو به‌شدت پایین می‌آورد.

فاصله هنوز نسبتاً کم به حساب‌خراب‌شده​ می‌اومد، اما هرچی گذرگاه عمیق‌تر می‌شد،‌خطرناک​ کارایی هم فقط کمتر و کمتر می‌شد.

باید ریسک می‌کرد!

«بیاید به اون سمت بکنیم و یه‌به‌زودی​ نگاهی بندازیم! باید هر طور شده یه‌لعنتی​ راهی برای پیدا کردن ابزارها پیدا کنیم.»

فانگ هنگ فوراً کلون‌های زامبی رو کنترل کرد تا‌دسته​ تلوتلوخوران مسیرشون رو تغییر بدن. اون‌ها مسیر منتهی به‌لعنتی​ کلیسا رو هدف گرفتن و شروع به کندن کردن.

در حالی که زامبی‌ها‌می‌تونستن​ مشغول کندن بودن، فانگ هنگ‌دنیای​ دوباره نگاهی به اطراف انداخت.

ناگهان به‌حدود​ سمت چپ‌پانصد​ غار اشاره کرد:

«اونجا به کجا می‌رسه؟»

افراد دربار مقدس‌چهارصد​ اشاره‌ای به بخش‌نقشه​ سمت چپ نکرده بودن.

چند مومن دربار مقدس نگاهی به همدیگه انداختن. یکی از مسن‌ترین مومن‌ها جلو‌به‌محض​ اومد و توضیح داد: «سرورم، اونجا محلی برای شنیدن اوراکله. فقط با اجازه اسقف‌کنار​ اجازه داریم واردش بشیم. اگه سر خود بریم داخل، مورد مجازات خدایان قرار می‌گیریم.»

شنیدن اوراکل؟

فانگ هنگ‌نقشه​ ته دلش احساس‌دسته​ عجیبی پیدا کرد.

اونجا دیگه چه جهنمی بود؟

یه لحظه وایسا.

فانگ هنگ ناگهان به یاد حرفی‌نقشه​ افتاد که گان هنگ‌هوا قبل از‌زنده​ آیین پاک‌سازی آلودگی بهشون زده بود.

گان هنگ‌هوا به این دلیل تصمیم گرفته بود توی‌می‌شدن​ این دنیا بمونه تا آموزه‌های دربار مقدس رو گسترش‌بیش​ بده و ایمان جمع‌آوری کنه که اوراکل رو پذیرفته بود.

به همین دلیل،‌چهارصد​ حتی یه معبد ایمان‌تغییری​ هم اینجا ساخته بود.

بیرون غار همه‌چیز ویران و‌زیرزمینی​ مخروبه بود و هیچ اثری‌سطحی​ از معبد ایمان دیده نمی‌شد.

یعنی ممکنه...

معبد ایمان‌نقشه​ توی بخش پشتی‌دسته​ ساخته شده باشه؟

جالبه.

شاید ویونا‌می‌شدن​ چیزی درباره‌می‌تونستن​ این مکان می‌دونست؟

شاید یه سری‌چهارصد​ خرت‌وپرتِ به‌دردبخور اون‌نقشه​ داخل گیر می‌اومد.

حالا که با این همه‌دسته​ بدبختی تا اینجا اومده بود،‌موقع​ نباید یه سر می‌رفت تو؟

در حالی که دقیقاً وسط یه بحران مرگ و زندگی دست‌وپا می‌زدن، اما‌می‌شدن​ حرص و طمع عجیبی ته دل فانگ هنگ قلقلکش می‌داد. با خودش فکر‌قرار​ کرد اصلاً امکان نداره بعد از این همه سختی دست خالی از اینجا برگرده.

«می‌خوام برم‌می‌شدن​ داخل و‌می‌تونستن​ یه نگاهی بندازم.»

مومن‌ها دوباره به همدیگه‌پانصد​ نگاه کردن، اما هیچ‌کس‌نکرده​ جرئت نکرد حرفی بزنه.

فانگ هنگ دودلی و تردید‌دسته​ رو توی چهره مومن‌ها دید‌موقع​ و دستش رو دراز کرد.

عصای داوری‌حدود​ مقدس توی‌پانصد​ دستش ظاهر شد.

[مهارت: توبه.]

[اعمال سرکوب ذهنی روی یک هدف واحد (هدف باید از نژاد انسان باشد) و وارد کردن آن به وضعیت توبه (این فرایند نیازمند کست مداوم است). نرخ موفقیت مهارت به سطح دانش مقدس، ویژگی روح و ویژگی اراده بازیکن، و همچنین ویژگی اراده و ویژگی روح هدف بستگی دارد.]

پنجره سیستم

این همون عصایی بود‌دنیای​ که بعد از مرگ‌به‌محض​ اسقف کارکیلا دراپ شده بود.

مهارت الحاقی - توبه.

گرچه عصا در حال حاضر آسیب‌دیده بود و کاراییش‌ترسش​ کاهش پیدا کرده بود و جریمه کاهش سرعت حرکت‌بیرون​ داشت، اما مهارت الحاقیش یعنی توبه، فوق‌العاده به کار می‌اومد.

فانگ هنگ عصا رو به سمت یکی از مومن‌ها که به نظر نمی‌رسید اراده چندان قوی‌ای داشته باشه گرفت و مهارت توبه رو فعال کرد. با صدایی بم و محکم‌برین​ گفت: «اسقف گان هنگ‌هوا قبلاً بهم گفته بود که توی معبد ایمان، قدرتی نهفته‌ست که می‌تونیم بهش تکیه کنیم. حالا که آلودگی همه‌جا پخش شده و دربار مقدس توی یه‌امتیازات​ قدمیِ نابودیه، خدا از این نافرمانیِ ما چشم‌پوشی می‌کنه. اگه قرار باشه مجازات الهی‌ای هم نازل بشه، من به جای شما به جون می‌خرمش. ایمان به ما شجاعت و قدرت می‌ده.»

«من همراهتون می‌آم.»

مومن که کاملاً مسحورِ چرب‌زبانی و‌کنه​ تسلط فانگ هنگ شده بود، شجاعتش رو‌کافی​ جمع کرد و از صف بیرون اومد:

«لرد اوراکل،‌ارتباطش​ من راه‌کاملاً​ رو نشونتون می‌دم.»

«شجاعتت رو‌دسته​ تحسین می‌کنم،‌به‌زودی​ مومن جوان.»

فانگ هنگ نگاهی به یو جیاویوان انداخت و گفت:‌معرض​ «من می‌رم یه نگاهی بندازم. تو اینجا بمون و مراقب‌امن‌تر​ اوضاع باش. به محض این‌که راه باز شد، بیا سراغم.»

«باشه، حواست به خودت باشه.»

ناولها | novelha.net