---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1396: هزینه مشاوره • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1396: هزینه مشاوره

0

«سهم من فقط ۴ درصده؟»

«کم هم نیست. به طور معمول، یه تیم هشت‌حالی​ نفره‌ست؛ دادن سهمِ بیشتر اصلاً مناسب نیست. علاوه بر‌۵۰۰۰​ این، تو تازه‌کاری، پس آماده کردن متریال به عهده تیمه.»

چنگ که دوباره فانگ هنگ رو از بالا تا پایین برانداز کرد و‌نفوذ​ سه تا از انگشت‌هاش رو بالا آورد: «البته اگه مایه‌داری، می‌تونم کمکت کنم‌سخت​ تا مقداری غبار افکار شرورانه از افرادِ بیرون بخری. کارمزدش هم فقط ۳ درصده.»

«لازم نکرده. پولی ندارم.»

فانگ هنگ‌خردها​ سرش رو‌چیزی​ تکون داد.

چشم‌های چنگ که باریک شد. رگه‌هایی از طمع توی نگاهش پدیدار شد، در‌گفت​ حالی که به فانگ هنگ خیره شده بود گفت: «خیلی خب پس. هزینه مشاوره‌هم‌ارزش​ می‌شه ۵۰۰۰ امتیاز پادشاه خدایان. تبادل مستقیم هم قبول نمی‌کنیم؛ آیتم‌های هم‌ارزش کفایت می‌کنه.»

فانگ هنگ سرش رو چرخوند و‌زیر​ به چنگ که زل زد: «پنج‌کردیم​ هزار تا؟ از من پول می‌خوای؟»

«معلومه، چیزهایی که همین الان بهت‌رگه‌هایی​ گفتم اطلاعات محرمانه بودن. کاملاً منطقیه که‌شده​ یه هزینه مشاوره ناچیز بگیرم، مگه نه؟»

فانگ هنگ‌خردها​ نگاهش رو از‌اما​ چنگ که گرفت.

«هی، داداش، نکنه می‌خوای زیر حرفت بزنی؟ ما همیشه توی این منطقه کاسبی‌گفت​ کردیم و نفوذ زیادی هم داریم. این پول خردها واسه من چیزی نیست،‌آیتم‌های​ اما اگه خبرش بپیچه که پولی نگرفتم، بعداً کار کردن برامون خیلی سخت می‌شه...»

لحن چنگ‌مگه​ که رفته‌رفته‌داداش​ خصمانه شد.

فانگ هنگ متوجه شد بازیکن‌های دور و بر که‌نگاهش​ بیش از ۲۰ متر اون‌طرف‌تر بودن، خواسته یا ناخواسته‌مشاوره​ چند قدمی بهشون نزدیک‌تر شدن، انگار قصد داشتن محاصره‌ش کنن.

«که این‌طور؟‌خردها​ یعنی می‌خواید دست‌اما​ به کار بشید؟»

چنگ که نزدیک‌تر اومد و رو در روی فانگ هنگ پچ‌پچ کرد: «البته که نه. ما همگی خیلی متمدنیم. تازه، یه اطلاعاتِ دیگه‌مستقیم​ هم مجانی بهت می‌دم؛ بهتره توی این منطقه اصلاً دست به خشونت نزنی. ولی با این حال باید خوب جوانبش رو بسنجی. ما‌ناچیز​ فقط کافیه یه خبر کوچیک این طرف و اون طرف درز بدیم، اون‌وقت طبیعتاً در آینده هیچ تیمی بهت اجازه نمی‌ده عضو بشی.»

«تازه، رئیسم اگه این ماجرا رو بشنوه قطعاً خوشش نمی‌آد. اون اعصاب‌کردیم​ درست و درمونی نداره و مطمئن نیستم چه بلایی سرت بیاره. بهتره‌کار​ خوب بهش فکر کنی. یه نفر به تنهایی نمی‌تونه اینجا دووم بیاره...»

«اگه قصد‌تکون​ حمله نداری، پس‌باریک​ راه رو نبند.»

فانگ هنگ حرف چنگ که رو قطع‌بپیچه​ کرد، از کنارش رد شد و مستقیم‌رفته‌رفته​ به سمت برج استخوان‌ها در مرکز راه افتاد.

چنگ که‌چشم‌های​ مات و‌رگه‌هایی​ مبهوت موند.

با نگاهی پر‌گرفت​ از تحقیر به رفتن‌حرفت​ فانگ هنگ چشم دوخت.

بازیکن‌هایی که می‌تونستن از ارزیابی اولیه عبور کنن و وارد منطقه ارتقای موهبت بشن، یا‌گفت​ خیلی قدرتمند بودن یا منابع زیادی در اختیار داشتن. در این بین، بازیکن‌هایی هم پیدا می‌شدن‌می‌کنه​ که اون‌قدر مغرور و ازخودراضی بودن که هیچ‌کس رو به حساب نمی‌آوردن، هرچند تعدادشون زیاد نبود.

اما اهمیتی نداشت.

به‌زودی تقاصش رو پس می‌دادن.

اون موقع با سیلیِ واقعیت روبه‌رو‌زیر​ می‌شدن و مثل بچه‌آدم می‌اومدن دمِ‌کردیم​ در تا به اشتباه‌شون اعتراف کنن.

اِ؟

درست وسط همین‌واسه​ افکار بود که چنگ‌بپیچه​ که ناگهان خشکش زد.

متوجه شد جهتی که‌رگه‌هایی​ فانگ هنگ پیش گرفته‌پدیدار​ اصلاً درست به نظر نمی‌رسه.

اون...

راه رو اشتباه رفته بود؟

چنگ که دید فانگ هنگ‌اما​ واقعاً داره صاف به سمت‌کار​ برج استخوان‌ها در مرکز می‌ره؟!

جلوی برج استخوان‌ها، ده‌ها نکرومنسر متوجه‌توی​ نزدیک شدن کسی شدن و صورت‌هاشون‌بود​ رو به سمت فانگ هنگ چرخوندن.

بقیه بازیکن‌های توی‌گرفت​ میدان هم نگاه‌هاشون رو‌حرفت​ به فانگ هنگ دوختن.

خادمان نکرومانسی حرکتی نکردن،‌چشم‌های​ اما دو شعله سرخ‌رنگِ روح‌نگاهش​ در زیر کلاه‌رداهاشون شعله‌ور شد.

فانگ هنگ با گام‌هایی‌چیزی​ استوار به سمت ورودی‌نگرفتم​ برج استخوان‌ها قدم برداشت.

در یک لحظه، کل منطقه ارتقای موهبت‌نگاهش​ در سکوتی سنگین فرو رفت. همه چشم‌خیلی​ به تک‌تک حرکات فانگ هنگ دوخته بودن.

رنگ از‌مگه​ چهره چنگ‌داداش​ که پرید.

چه خبر شده بود؟

اون...

چطور ممکن‌چشم‌های​ بود بتونه وارد‌طمع​ برج استخوان‌ها بشه؟

چنگ که نزدیک به یک دهه بود که توی این مکان حضور داشت و‌زیادی​ تا جایی که می‌دونست، فقط پنج نفر موفق شده بودن پا به داخل برج استخوان‌ها‌خصمانه​ بذارن. هر پنج نفر هم بدون استثنا یا بازیکن‌های فوق‌حرفه‌ای بودن یا رهبران قدرت‌های برتر.

کار تموم بود.

به نظر می‌رسید پا‌چیزی​ روی دمِ یه آدم‌نگرفتم​ کله‌گنده و غیرعادی گذاشته.

با این حال، چنگ که اصلاً نمی‌تونست‌نگاهش​ هضم کنه چطور ممکنه یه بازیکن توی‌خیلی​ اولین بازدیدش بتونه وارد برج استخوان‌ها بشه.

در گذشته، اون پنج نفر هم تنها پس از پشت سر گذاشتن مصیبت‌ها و آزمون‌های‌داریم​ بی‌شمار تونسته بودن غبار افکار شرورانه رو جمع‌آوری کنن. اون‌ها هم فقط وقتی اجازه ورود به‌بازیکن‌های​ برج استخوان‌ها رو پیدا کرده بودن که کارت‌های دعوتشون رو به بالاترین سطح ارتقا داده بودن.

کی فکرش رو می‌کرد‌چشم‌های​ این پسره بتونه مستقیماً‌توی​ وارد برج استخوان‌ها بشه؟

زیر نگاه خیره همه، فانگ‌اما​ هنگ درِ برج استخوان‌ها رو هل‌برامون​ داد و قدم به داخل گذاشت.

با دیدن ورود فانگ هنگ‌طمع​ به برج استخوان‌ها، تمام اعضای فدراسیون‌شده​ در بهت و حیرت فرو رفتن.

ژنگ یوپینگ‌مگه​ حسابی شوکه‌داداش​ شده بود.

«کاپیتان... کاپیتان...» صدای کو مینگ می‌لرزید‌رگه‌هایی​ و با تپق گفت: «اون... اون‌خیره​ باید خودِ فانگ هنگ باشه، مگه نه؟»

بقیه هم‌خردها​ نگاهشون رو به‌اما​ ژنگ یوپینگ دوختن.

همه‌شون دقیقاً‌چشم‌های​ یه فکر مشترک‌طمع​ توی سرشون داشتن.

به جز فانگ هنگ، مگه کس دیگه‌ای‌حرفت​ هم وجود داشت که چنین توانایی‌ای داشته‌زیادی​ باشه و شرایط لازم رو برآورده کنه؟

«آره... یکم عجیبه.»

ژنگ یوپینگ با صدایی آروم جواب‌خبرش​ داد: «هوم.» دوباره شک و تردید‌سخت​ شدیدی تمام وجودش رو فرا گرفت.

یه جای کار می‌لنگید!

اون کاملاً مطمئن بود‌داداش​ که برای ورود به برج‌همیشه​ استخوان‌ها محدودیت‌های سفت‌وسختی وجود داره.

استفاده از کریستال‌های رویا در دنیای بازیِ سطح بالا شاید به بازیکن این امکان‌بود​ رو می‌داد که خیلی سریع به سطح ۳۰ برسه، ولی هرگز اجازه نمی‌داد طرف بتونه‌هم‌ارزش​ وارد بالاترین سطح یعنی برج استخوان‌ها یا سطح پایین‌تر از اون، یعنی برج پژمردگی بشه.

اما با این وجود، فرد‌اما​ روبه‌روشون در کمال ناباوری واقعاً‌کار​ وارد برج استخوان‌ها شده بود.

این وسط‌چشم‌های​ دو تا‌رگه‌هایی​ احتمال وجود داشت.

احتمال اول این بود که اون‌زیر​ شخص اصلاً فانگ هنگ نباشه و‌کردیم​ فقط چهره‌ش به اون شباهت داشته باشه.

احتمال دوم این بود که فانگ هنگ فقط با تکیه بر قدرت خودش،‌شده​ ظرف کمتر از یه ماه مقدار عظیمی از منابع رو توی دنیای بازی رده‌متوسط‌نمی‌کنیم​ بالا کشیده باشه و تونسته باشه با موفقیت دنیای بازی رده‌متوسط رو پاک‌سازی کنه.

ولی اون شنیده بود که فانگ هنگ توی‌نگرفتم​ دنیای واقعی یک‌بند در حال کمک به انجمن‌متوجه​ جادوگران سیاه برای پاک‌سازی هاله قلمرو مرگ بوده.

پس چطور و‌باریک​ کِی وقت کرده بود‌نگاهش​ بازی رو پاک‌سازی کنه؟

ژنگ یوپینگ‌مگه​ مشت‌هاش رو‌داداش​ محکم گره کرد.

واقعاً مگه ممکن بود‌چشم‌های​ بازیکنی تا این حد‌توی​ وحشتناک وجود داشته باشه؟

کنار دستش، یکی دیگه از اعضای تیم با احتیاط آب‌کار​ دهنش رو قورت داد و پرسید: «کاپیتان، ما... لازمه به مقامات‌اون‌طرف‌تر​ بالادست گزارش بدیم تا حواسشون به تحرکات غیرعادی فانگ هنگ باشه؟»

«آره، مو رو‌باریک​ از ماست بکشید بیرون‌نگاهش​ و دقیق بررسی کنید.»

ژنگ یوپینگ سر تکون داد.

باید حتماً‌تکون​ این موضوع‌چشم‌های​ رو گزارش می‌داد.

اگه واقعاً پای فانگ هنگ‌اما​ در میون بود، دیگه قضیه‌کار​ فراتر از حد تصور وحشتناک می‌شد.

تنها ظرف چند ماه، اون از یه بازیکن تازه‌کار‌حالی​ به یه لرد جهان تبدیل شده بود و بعد از‌امتیاز​ نیم ماه هم دنیای بازی رده‌متوسط رو پاک‌سازی کرده بود.

دلیلی هم که این بار پاش رو‌حرفت​ توی برج استخوان‌ها گذاشته بود، به احتمال‌زیادی​ خیلی زیاد بالا بردن سطحِ موهبتش بود.

حتی تصورش هم مو به تن‌رگه‌هایی​ آدم سیخ می‌کرد که در آینده‌خیره​ قراره به چه موجودیت هولناکی تبدیل بشه.

«فوراً به مقامات بالا اطلاع بدید و‌بپیچه​ هر طوری شده راهی برای تماس با فانگ‌خصمانه​ هنگ پیدا کنید تا هویتش رسماً تایید بشه.»

ژنگ یوپینگ از شدت هیجان و اضطراب، نفس‌های آرومش به شماره افتاده و سنگین‌خیلی​ شده بود. با صدایی بم و محکم گفت: «همگی روحیه‌تون رو حفظ کنید. اگه‌کفایت​ واقعاً خودش باشه، ممکنه این دفعه برای ارتقای موهبتمون بارقه‌ای از امید وجود داشته باشه.»

«اطاعت!»

...

درون برج استخوان‌ها، فانگ هنگ درست جلوی ورودی درجا متوقف شد.‌برامون​ فضای برج پر از گوی‌های متراکمی از آتش روح به رنگ آبی‌ناخواسته​ تیره بود که حتی با چشم غیرمسلح هم به وضوح دیده می‌شدن.

شعله‌های آتش روح به آرومی توی هوا معلق‌پدیدار​ بودن و شناور می‌چرخیدن. نوری که از خودشون‌مشاوره​ ساطع می‌کردن، تمام محیط اطراف رو روشن کرده بود.

فانگ هنگ سرش رو بالا‌نکنه​ آورد و به دکوراسیون و‌منطقه​ چیدمان داخلی برج نگاهی انداخت.

چیدمان کلی برج تا حدی عجیب و نامتعارف بود. پشت در ورودی، تالار وسیعی‌بود​ قرار داشت. درست وسط تالار کاملاً خالی و باز بود؛ طوری که اگه کسی‌آیتم‌های​ کفِ تالار می‌ایستاد، می‌تونست با یه نگاه سقف و بلندای نوک برج رو ببینه.

سمت راستِ ورودی، یه‌چیزی​ راه‌پله چوبی در امتداد‌نگرفتم​ دیوار بالا رفته بود.

پله‌ها دور تا دور دیوار حلقه‌توی​ می‌زدن و توی هر پاگرد و فاصله‌ای‌گفت​ مشخص، یه درِ چوبی به چشم می‌خورد.

ناولها | novelha.net