---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1610: فصل ۱۶۱۰ - پرواز از بالا سر • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1610: فصل ۱۶۱۰ - پرواز از بالا سر

0

فانگ هنگ اصلاً روحی هم‌جلوی​ از اتفاقاتی که توی دنیای‌بازیکن​ بیرون داشت می‌افتاد خبر نداشت.

حتی نمی‌دونست‌پرواز​ که همه‌چیز زیر‌فرم​ سرِ همون توصیه‌نامه‌ست.

موضوعِ دردسرسازتر این بود که طبق اعلان بازی، تقریباً‌خون‌آشام‌ها​ تموم گذرگاه‌های دورنوردیِ پونوز در حال حاضر تحت کنترل‌بیشتر​ اتاق بازرگانی کولودی دراومده بودن و نمی‌شد ازشون استفاده کرد.

برای دوری از دردسر،‌خوب​ عاقلانه‌ترین کار این بود‌شاهزاده​ که سراغ گذرگاه‌های دورنوردی نره.

خبر خوب این بود که بعد از ارتقا‌بست​ به خط خونی شاهزاده خون‌آشام‌ها، سرعت پرواز و ارتفاع‌برداشته​ اوج‌گیری فرم خون‌آشامی‌ش به شکل چشمگیری بیشتر شده بود.

اگه مستقیماً از مهارت پروازش برای رسیدن به قلعه یخبندان‌شده​ استفاده می‌کرد، به جز قلمرو بوران آخر مسیر که سرعتش‌بوران​ حسابی افت می‌کرد، کل این سفر خیلی طولانی‌تر از قبل نمی‌شد.

بعد از یه بررسی کوتاه، فانگ هنگ‌خونی​ تصمیم گرفت به خفاش تبدیل بشه و‌فرم​ بال‌زنان به سمت قلعه یخبندان پرواز کنه!

گرچه یه خرده دردسر داشت‌بعد​ و یکم بیشتر طول می‌کشید،‌سرعت​ ولی مسیر مطمئن‌تری به حساب می‌اومد.

فانگ هنگ توی هیبت‌اعلان‌های​ خفاش، از میون کوه‌ها،‌بست​ رودخونه‌ها و جنگل‌ها عبور کرد.

نزدیک به سه ساعت توی‌فرم​ ارتفاع بالا پرواز کرد. آسمون دیگه‌اگه​ کاملاً قیرگون و تاریک شده بود.

ناگهان، خطی از‌نره​ اعلان‌های بازی جلوی‌ارتقا​ چشمش نقش بست.

[اعلان: مهارت غیرفعال بازیکن، چشم دانای کل، فعال شد؛ پرده از توهم فعلی برداشته شد.]

پنجره سیستم

«اِ؟»

روبه‌روش، لایه‌ای از مه سفیدِ‌بعد​ آمیخته به یخ و بوران‌سرعت​ محو شد و از بین رفت.

پس این‌دورنوردی​ مه سفید‌خوب​ یه توهم بود؟

فانگ هنگ متوجه چیزی‌اعلان‌های​ شد، چشماش رو باریک کرد‌غیرفعال​ و نگاهی به پایین انداخت.

از اون بالا که به پایین خیره‌شکل​ شد، دید آدم‌های زیادی توی گذرگاهی که‌پروازش​ به جهنم یخی ختم می‌شد جمع شدن.

اِ؟

ظاهرش که‌دورنوردی​ دقیقاً شبیه‌خوب​ به کمین بود.

عجیبه‌ها.

اینا می‌خواستن‌پرواز​ واسه کی‌اوج‌گیری​ کمین بذارن؟

با این همه آدمی که اینجا جا‌خونی​ خوش کرده بودن و کمین گرفته بودن، احتمالاً‌خون‌آشامی‌ش​ نبردی بین چند تا جناح کله‌گنده بود، نه؟

حس کنجکاوی‌دورنوردی​ فانگ هنگ‌خوب​ قلقلک داده شد.

اگه هر موقع دیگه‌ای بود، حتماً می‌رفت‌نقش​ پایین و سرکی می‌کشید؛ ولی وضعیت فعلی بدجوری‌توهم​ اضطراری بود. وقتِ باقی‌مونده داشت تندتند تموم می‌شد.

رسیدگی به‌پرواز​ وضعیت ویونا از‌فرم​ همه‌چیز مهم‌تر بود.

«دردسر درست‌دورنوردی​ نمی‌کنم... نباید‌خوب​ دردسر درست کنم...»

فانگ هنگ زیر لب با خودش زمزمه کرد،‌شاهزاده​ بعد از بالای سرِ حلقه محاصره عبور کرد و‌چشمگیری​ با حداکثر سرعت به سمت قلعه یخبندان بال زد.

اون پایین، زیر پوشش مه‌جلوی​ یخ‌زده، تعداد زیادی از جوخه‌های‌بازیکن​ کمین گرد هم اومده بودن.

یاتسک حتی شخصاً نخبه‌های‌اوج‌گیری​ اتاق بازرگانی رو برای نگه‌بانی‌بیشتر​ از این نقطه آورده بود.

گذشته از اون‌ها، تیم‌های بزرگ مختلفی‌ارتقا​ از نیروهای بومی پونوز و حتی چند‌اوج‌گیری​ تیمِ انگشت‌شمار از بازیکنا هم حضور داشتن.

اون‌ها بر اساس تحرکات اخیر فانگ‌ارتقا​ هنگ نتیجه گرفته بودن که احتمال‌ارتفاع​ بازگشتش به قلعه یخبندان بی‌نهایت بالاست.

و این، تنها‌خطی​ مسیر به سمت‌چشمش​ قلعه یخبندان بود!

یه مکان بی‌نقص برای کمین‌کردن.

تا زمانی که فانگ هنگ جرئت‌ارتقا​ می‌کرد پا به اینجا بذاره، کارش‌ارتفاع​ ساخته بود و برگشتی براش وجود نداشت!

یاتسک به دهانه‌نره​ گذرگاه در دوردست‌ارتقا​ خیره شده بود.

پشت سرش، اعضای اتاق بازرگانی کولودی که‌نقش​ توی این کمین شرکت کرده بودن هم‌پرده​ حسابی سختی کشیده و یخ زده بودن.

گانو هم‌پرواز​ یکی از‌اوج‌گیری​ همون‌ها بود.

اون پشت یه سنگر قایم شده بود،‌خونی​ یه بطری معجون مقاومت در برابر سرما‌فرم​ رو بالا کشید و زیر لب فحش داد.

همه‌چیز زیر‌دورنوردی​ سر فانگ‌خوب​ هنگ بود!

دفعه قبل گولِ حرفای فانگ هنگ رو خورده‌بست​ بود و خیال کرده بود نفرین شده، واسه همین‌برداشته​ فانگ هنگ رو وارد تیم اتاق بازرگانی کرده بود.

بعد از اون قضیه، اعضای اتاق بازرگانی کولودی تا‌بیشتر​ سر حد مرگ کتکش زده بودن. البته پدربزرگش ضامنش‌می‌کرد​ شده بود تا زنده بمونه و بهش فرصت جبران بدن.

اگه به خاطر فانگ‌خوب​ هنگ نبود، الان تخت‌شاهزاده​ توی اردوگاه خوابیده بود.

اصلاً چرا باید‌نره​ اینجا می‌موند و‌ارتقا​ این‌طوری عذاب می‌کشید؟

یهو یکی از همراهان‌اعلان‌های​ گانو متوجه چیزی شد و‌غیرفعال​ با آرنج به پهلوش زد.

پچ‌پچ‌کنان گفت: «امم، رئیس،‌اوج‌گیری​ اون بالا رو ببین.‌چشمگیری​ چیزی از اونجا پرواز نکرد؟»

گانو با کلافگی توپید بهش: «چشمات آلبالو گیلاس می‌چینه؟ اصلاً مگه‌پرواز​ چی هست که ببینی؟ اینجا چهارفصل سال پوشیده از برفه، اصلاً غذایی‌پروازش​ پیدا نمی‌شه و به زحمت بشه یه موجود زنده این دوروبر دید.»

«ممکنه یه آدم باشه؟»

«پیش خودت چی فکر کردی؟ توی این کولاک و‌غیرفعال​ بوران سنگین، جادوهای شناوری هیچ فایده‌ای ندارن. تازه، یه‌روبه‌روش​ سد ضدجادو هم هست، مگه این‌که طرف یه جادوگر باشه.»

مرد چشماش رو مالید و به آسمون نگاه کرد. بعد یه قلپ‌مستقیماً​ از معجون مقاومت در برابر سرما سر کشید و سر تکون داد:‌حسابی​ «حق با سرگروهه، حرفت منطقیه... این هوای مزخرف داره باعث می‌شه توهم بزنم.»

پشت سرشون، لی چینگران و بیش از‌خونی​ ۲۰ نفر از اعضای انجمن جادوگران سیاه‌فرم​ هم بین بقیه تیم‌ها بُر خورده بودن.

اون‌ها برای درافتادن با فانگ‌بعد​ هنگ نیومده بودن، بلکه می‌خواستن‌سرعت​ راهی برای نجات دادنش پیدا کنن.

اوایل فکر می‌کردن شاید بتونن یه جورایی هرج‌ومرج و شلوغی درست‌چشم​ کنن؛ ولی وقتی واقعاً به محل کمین رسیدن و اون همه‌محو​ آدم رو اونجا دیدن، دلِ لی چینگران کم‌کم هُری ریخت پایین.

تعدادشون خیلی زیاد بود!

...

کمی بعد، فانگ هنگ به مدت‌ارتقا​ نیم ساعتِ دیگه با سرعت بالا پرواز‌اوج‌گیری​ کرد و به ورودی قلعه یخبندان رسید.

دیگه کم‌کم داشت سپیده‌دم می‌شد.

فانگ هنگ روی زمین فرود اومد و‌شکل​ دوباره به فرم انسانیش برگشت و به‌پروازش​ سمت دروازه اصلی قلعه یخبندان راه افتاد.

بیرون شهر، کو مینگ و تیمش‌ارتقا​ با اضطراب و نگرانی داشتن ورودی‌ارتفاع​ قلعه یخبندان رو زیر و رو می‌کردن.

اون‌ها هم خبردار شده بودن که از بیرون دارن فانگ هنگ‌پرواز​ رو هدف می‌گیرن. می‌دونستن یکی مسیرِ بیرون رو بسته و حالا‌مهارت​ مستأصلانه سعی داشتن راهی برای تماس با فانگ هنگ پیدا کنن.

متأسفانه فانگ هنگ این وسط‌جلوی​ آفلاین نشده بود، واسه همین به‌چشم​ هیچ وجه نمی‌تونستن باهاش ارتباط بگیرن.

کو مینگ غرق در نگرانی‌فرم​ برای فانگ هنگ بود که ناگهان‌اگه​ متوجه سایه هیکلی در دوردست شد.

دقیق‌تر نگاه کرد.

واقعاً خودِ فانگ هنگ بود؟

کو مینگ چشماش رو مالید.

واقعاً خودش بود!

کو مینگ حسابی ذوق‌زده شد. سریع‌ارتقا​ چند نفر از همراهانش رو برداشت و‌اوج‌گیری​ رفت به استقبالش: «آقای فانگ هنگ! برگشتین!»

فانگ هنگ از قبل متوجه کو مینگ‌خونی​ و بقیه دم ورودی قلعه یخبندان شده بود.‌خون‌آشامی‌ش​ با دیدن قیافه‌های هیجان‌زده‌شون، به نظرش عجیب اومد.

فقط یه مدت کوتاه‌اعلان‌های​ رفته بود؛ واقعاً لازم‌بست​ بود این‌قدر هیجان‌زده بشن؟

کو مینگ به پشت سرِ فانگ‌خون‌آشامی‌ش​ هنگ نگاه کرد و پرسید: «اِ؟‌مستقیماً​ بقیه کجان؟ مگه با شما برنگشتن؟»

«بقیه؟»

فانگ هنگ با این فکر که شاید نقشه تغییر کرده، چهره‌ش‌پرواز​ جدی‌تر شد و پرسید: «من تو راه هیچ‌کس رو ندیدم. مگه‌مهارت​ شو شو و بقیه اومده بودن دنبال من؟ به شرایط خاصی برخوردن؟»

«شـ... شما خبر ندارین؟»

کو مینگ دهنش باز‌اوج‌گیری​ موند و سریع هر چی‌بیشتر​ می‌دونست رو براش تعریف کرد.

شو شو و بقیه بعد از این‌که‌خونی​ فهمیدن فانگ هنگ در خطره، احتمال داده‌فرم​ بودن که اون برمی‌گرده به قلعه یخبندان.

از اون طرف، راه منتهی‌بعد​ به قلعه یخبندان توسط شرکت‌سرعت​ بازرگانی کولودی مسدود شده بود.

شو شو و بقیه بنا به دلایلی نمی‌تونستن نیت واقعی‌شون رو‌چشم​ لو بدن، واسه همین تصمیم گرفته بودن همگی با هم برن‌محو​ به محل کمین تا مخفیانه برای نجات فانگ هنگ دست‌به‌کار بشن.

کو مینگ بعد از تموم شدن حرف‌هاش‌شکل​ پرسید: «پس یعنی، آقای فانگ هنگ، شما‌پروازش​ بین راه با کاپیتان و بقیه روبه‌رو نشدین؟»

فانگ هنگ سر تکون داد.

حالا کل‌دورنوردی​ ماجرا دستگیرش‌خوب​ شده بود.

اون از ارتفاع بالا پرواز کرده و‌نقش​ برگشته بود. اون جماعتی که قبل‌تر دیده‌پرده​ بود، در واقع اومده بودن سراغ خودش!

ولی این جماعت اصلاً این‌فرم​ احتمال رو نداده بودن که اون‌اگه​ بتونه تو ارتفاع بالا پرواز کنه.

البته حق هم داشتن؛ فقط فرم خفاشیِ خط خونی سطح شاهزاده می‌تونست این‌طوری‌اوج‌گیری​ تو آسمون اوج بگیره و پرواز کنه. علاوه بر اون، پرواز توی ارتفاع‌یخبندان​ بالا یه اثر منفی انجماد هم ایجاد می‌کرد که مدام از اچ‌پی کم می‌کرد.

اما بنیه بدنیِ اون به‌بعد​ شدت بالا بود و عملاً‌سرعت​ نسبت به این آسیب‌ها مصونیت داشت.

کو مینگ مات و‌اعلان‌های​ مبهوت به فانگ هنگ نگاه‌غیرفعال​ کرد؛ زبونش بند اومده بود.

یعنی...

این همه آدم مسیر رو بسته بودن،‌خونی​ ولی اون صحیح و سالم برگشته بود و‌خون‌آشامی‌ش​ حتی روحش هم خبر نداشت چه اتفاقی افتاده!

آدم‌های شرکت بازرگانی کولودی هنوز توی اون بادِ‌شاهزاده​ سوزناک کمین کرده بودن. اگه از این قضیه‌شکل​ باخبر می‌شدن، احتمالاً از شدت عصبانیت آتیش می‌گرفتن...

کو مینگ با فکر‌اعلان‌های​ کردن به این موضوع،‌بست​ بی‌اختیار لبخندی گوشه لبش نشست.

ناولها | novelha.net