---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2111: فصل ۲۱۱۱ - نقطه رخنه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2111: فصل ۲۱۱۱ - نقطه رخنه

0

___TYPO_PROTECTED_BLOCK_1___

«جهان جنگل‌ها...»

فانگ هنگ دوباره اسم این دنیا رو‌راهی​ زیر لب زمزمه کرد. حس می‌کرد با‌حله​ چیزی که انتظارش رو داشت خیلی فرق می‌کنه.

سندی یه قلپ گنده از آبجوش رو داد بالا‌پیچید​ و آروغ صداداری زد. بعدش برگشت سمت فانگ هنگ‌چرخوند​ و پرسید: «راستی فانگ هنگ، حالا بعدش کجا می‌ریم؟»

ان‌پی‌سی‌ها نمی‌تونستن هشدارهای بازی رو دریافت کنن،‌کنیم​ واسه همین سندی هدف دقیق مأموریت رو‌بسپارش​ نمی‌دونست و فقط می‌تونست دنبال بازیکن راه بیفته.

«هوم، اول باید یه‌هورا​ راهی پیدا کنیم تا اتحادیه‌نشونه​ نجواکنندگان درخت رو پیدا کنیم.»

«باشه، حله. اتحادیه نجواکنندگان درخت، گرفتم چی‌راهی​ شد. بسپارش به من! حالا بهت نشون‌حله​ می‌دم چی تو چنته دارم. ناامیدت نمی‌کنم!»

سندی گیلاس شرابش رو برد بالا، از جاش بلند شد و با صدای بلند داد زد: «همگی گوش کنین، براتون یه خبر توپ دارم!‌بود​ امروز تولد ۱۸ سالگی ارباب‌زاده موئه! مستر مو خرج امشب تموم بازیکنای حاضر توی بار رو تقبل می‌کنه! در ضمن، ما تازه وارد این شهر‌نگذشت​ شدیم. کسی می‌دونه اعضای اتحادیه نجواکنندگان درخت رو کجا می‌تونیم پیدا کنیم؟ اگه کسی بتونه کمکمون کنه، مستر مو بهش یه پاداش خیلی تپلی می‌ده!»

«ووهووو!!»

«تولدت مبارک ارباب‌زاده مو!‌هورا​ کسی رو نمی‌خوای بیاد‌گیلاس‌هاشون​ شب جات رو گرم کنه؟»

صدای سوت و هورا فوراً‌اول​ توی بار پیچید و همه گیلاس‌هاشون‌نجواکنندگان​ رو به نشونه تشکر بالا بردن.

مو جیاوی‌نمی‌خوای​ چشماش رو‌جات​ توی کاسه چرخوند.

اون، یعنی مستر مو،‌باید​ همیشه آدم بی‌حاشیه‌ای بود‌اتحادیه​ و چراغ خاموش حرکت می‌کرد.

اصلاً کی تا حالا دست‌فوراً​ به همچین کارای پر سر‌تشکر​ و صدا و اغراق‌آمیزی زده بود؟

کلریوی تا حالا کمتر همچین صحنه‌هایی رو به چشم‌کنیم​ دیده بود و از اینکه دیگران بهش خیره بشن‌نشون​ وحشت داشت. فوراً سرش رو لای دستاش قایم کرد.

چیزی نگذشت که یه زن‌گرم​ جذاب با لباس آستین‌کوتاه به‌همه​ سمت میز فانگ هنگ اومد.

زن خیلی صمیمی و گرم به نظر می‌رسید. دستش رو دراز‌باشه​ کرد، چند تا ضربه آروم به گونه سندی زد و بعد‌گیلاس​ گفت: «هی بچه‌ها، من آیگوبنی‌ام. شنیدم دنبال اتحادیه نجواکنندگان درخت می‌گردین؟»

فانگ هنگ سرش رو بالا‌فوراً​ آورد، به آیگوبنی نگاه کرد‌تشکر​ و پرسید: «شما می‌دونی کجان؟»

«معلومه که می‌دونم، تازه می‌تونم ببرمتون اونجا. ولی خب...»‌کنیم​ آیگوبنی چشمکی به فانگ هنگ زد و ادامه داد: «اول‌می‌دم​ باید مطمئن بشم که می‌شه بهتون اعتماد کرد یا نه.»

دل فانگ هنگ هری ریخت.

سندی پرسید:‌هوم​ «چطوری می‌خوای‌باید​ مطمئنش بشی؟»

آیگوبنی پشت میز نشست و ادامه داد: «می‌دونم که اهل این شهرک نیستین. مثل بقیه غریبه‌ها،‌اون​ اومدین تا اتحادیه نجواکنندگان درخت رو پیدا کنین؛ اونم واسه همون به اصطلاح آب حیاتی که‌کلریوی​ جوونی ابدی و عمر دراز می‌بخشه. ولی خب، اتحادیه نجواکنندگان درخت دلش نمی‌خواد کسی مزاحمش بشه...»

فانگ هنگ با‌بیفته​ شنیدن حرفای آیگوبنی‌باید​ چشماش رو ریز کرد.

به احتمال زیاد پیدا کردن‌گرم​ اتحادیه نجواکنندگان درخت به یه‌همه​ جور آزمون مأموریتی نیاز داشت.

امیدوار بود‌هوم​ خیلی دردسرساز‌باید​ و وقت‌گیر نباشه.

۳۰ روز نه اون‌قدر طولانی‌فوراً​ بود و نه اون‌قدر کوتاه.‌تشکر​ اصلاً نباید وقتش رو هدر می‌داد.

«تق!»

در حالی که آیگوبنی حرف می‌زد، سندی لیوان‌فوراً​ شرابش رو محکم کوبید روی میز و گفت:‌چشماش​ «فهمیدم، برو سر اصل مطلب! نرخت چنده؟ چقدر می‌خوای؟»

«هاها، زیاد‌هوم​ نیست، فقط‌باید​ این رقم!»

آیگوبنی با دستش‌سوت​ عدد پنج رو‌پیچید​ به سندی نشون داد.

«حله، مشکلی نیست!»

«واو! چه پسر باحالی!»

آیگوبنی یه‌هوم​ بوسه پرحرارت از‌راهی​ گونه سندی گرفت.

«خوش‌زبونی خالی فایده نداره.‌هورا​ یادت باشه، اگه پول رو‌نشونه​ نبینم، قول می‌دم پشیمون بشین.»

دهن فانگ هنگ‌بیفته​ نیمه‌باز موند و نگاهی‌راهی​ به مو جیاوی انداخت.

مو جیاوی‌نمی‌خوای​ هم بدجوری‌جات​ کپ کرده بود.

چه خبره اینجا؟!

به همین راحتی جور شد؟

مگه می‌شد مأموریت رو‌هوم​ با این شیوه هم‌پیدا​ حل و فصل کرد؟

ولی این پنج‌بیاد​ تا انگشت دقیقاً‌سوت​ نشونه چقدر بود؟

فانگ هنگ حس می‌کرد قضیه به‌پیدا​ این سادگی‌ها نیست، برای همین زیر لب‌گرفتم​ و آروم پرسید: «پول کافی همراهمون هست؟»

مو جیاوی سر تکون داد‌فوراً​ و گفت: «توی کوله‌پشتی‌م شمش‌تشکر​ طلا دارم. به اندازه کافی هست.»

مشکلی که با پول‌هوم​ حل می‌شد، معمولاً دردسر‌پیدا​ بزرگی به حساب نمی‌اومد.

مو جیاوی همیشه توی‌جات​ کوله‌پشتی‌ش پر از شمش‌های‌فوراً​ طلا و سنگ‌های قیمتی بود.

زیر نگاه تیز و مشکوک صاحب بار، مو جیاوی‌نجواکنندگان​ صورت‌حساب رو با چند تا شمش طلا صاف کرد و‌دارم​ پنج تا شمش طلای دیگه هم پرت کرد جلوی آیگوبنی.

آیگوبنی بلافاصله چسبید به‌هورا​ مو جیاوی، طوری که‌گیلاس‌هاشون​ انگار می‌خواست یه‌لقمه چپش کنه.

بیرون بار، همه دنبال‌هوم​ آیگوبنی راه افتادن و‌پیدا​ دوتا ماشین جداگونه گرفتن.

«کجا داریم می‌ریم؟»

«خونه من.»

«خونه تو؟»

«هیس، بذارین یه رازی بهتون بگم. برادرم عضو اتحادیه نجواکنندگان‌اتحادیه​ درخته. الانم خونه‌ست. می‌برمتون پیشش. دیگه این‌که بتونین چیزی رو‌چنته​ که می‌خواین از زیر زبونش بکشین بیرون یا نه، دست خودتونه.»

طولی نکشید که‌بیاد​ ماشین جلوی یه‌سوت​ ویلا ترمز زد.

کلریوی از ماشین پیاده‌باید​ شد و بیرون ویلا ایستاد‌نجواکنندگان​ تا محیط رو حس کنه.

گو چینگ‌ژو کنارش ایستاد و آروم پرسید: «اوضاع‌گیلاس‌هاشون​ چطوره، کلریوی؟» کلریوی سرش رو تکون داد و‌اون​ جواب داد: «هیچ قدرتی از طبیعت حس نمی‌کنم.»

«بریم تو ببینیم چه خبره.»

فانگ هنگ نگاهی به‌جات​ مو جیاوی انداخت و پشت‌پیچید​ سر آیگوبنی وارد خونه شد.

دیگه وقتش‌هوم​ بود شانس مو‌راهی​ جیاوی محک بخوره!

...

داخل ویلا، گلنان با بدگمانی به‌باید​ فانگ هنگ و بقیه مهمون‌های ناخونده‌درخت​ چشم دوخت و سریع گارد خصمانه‌ای گرفت.

«چطوری پیدام کردین؟‌بیاد​ حتماً آیگوبنی بهتون‌سوت​ آمار داده! خواهر احمق!»

لحن گلنان پر از خشم بود و همون‌طور که با دشمنی به فانگ‌گرفتم​ هنگ و بقیه نگاه می‌کرد، گفت: «من هیچی از اتحادیه نجواکنندگان درخت نمی‌دونم!‌بلند​ سرتون کلاه رفته. برین سراغ خودش و هر چی ازتون چاپیده رو پس بگیرین!»

فانگ هنگ جواب داد: «زود قضاوت نکن،‌همه​ داداش. ما جویندگان طبیعتیم، به‌خاطر یه قضیه‌کاسه​ مهم مربوط به اتحادیه نجواکنندگان درخت اومدیم اینجا.»

سندی با دیدن جوش آوردنِ گلنان قدمی جلو گذاشت، دستش‌اتحادیه​ رو با آرامش تکون داد و شروع کرد به زبون‌چنته​ ریختن: «هدایت خدای طبیعت بود که ما رو کشوند اینجا.»

«هه، کدوم خدای طبیعت؟ فکر کردین این اراجیف رو باور می‌کنم؟! فکر نکنین نمی‌فهمم، همه‌تون دنبال آب حیات اومدین اینجا،‌یعنی​ مگه نه؟ بی‌خیالش بشین! من اصلاً تا حالا رنگ اون رو هم ندیدم، به شما هم نصیحت می‌کنم زیادی تو‌اینکه​ فکرش نرین. آب حیات فقط یه افسانه‌ست، اصلاً وجود خارجی نداره. خیلی خب، حرفام تموم شد، حالا هم هری، بفرمایین بیرون.»

سندی که دید زبون‌بازی‌هاش راه به جایی نمی‌بره، با درموندگی شونه‌ای بالا‌حله​ انداخت و گفت: «تو هم با این روحیه محتاطت به عنوان یه‌برد​ مؤمن طبیعت... خیلی خب، بذار یه چشمه از مهارت مقدس رو نشونت بدم.»

سندی این حرف رو‌هورا​ زد و اشاره ریزی‌گیلاس‌هاشون​ به فانگ هنگ کرد.

فانگ هنگ سریع ماجرا رو گرفت و‌راهی​ دستش رو به سمت گلنان دراز کرد‌حله​ و آروم کف دستش رو باز کرد.

قدرت روحی‌ش‌نمی‌خوای​ کم‌کم وسط کف‌گرم​ دستش متمرکز شد.

«فیش، فیش فیش فیش...»

اون دیگه چی بود؟

جلوی چشمای مات و مبهوت‌اول​ گلنان، نور سبز ملایمی کف‌اتحادیه​ دست فانگ هنگ متراکم شد.

نور سبز‌نمی‌خوای​ کم‌کم شروع کرد‌گرم​ به موج برداشتن.

یه نهال کوچولو‌اول​ از کف دست‌پیدا​ فانگ هنگ زد بیرون!

یه نهال!

قدرت حیات!

مگه همچین چیزی ممکن بود؟!

گلنان بدجوری جا خورد. به فانگ هنگ نگاه کرد و داد‌باشه​ زد: «چطوری این کارو کردی؟! ارواح درخت؟ تو از ارواح درختی؟‌گیلاس​ واقعاً دارم یکی از نژاد ارواح درخت رو به چشم می‌بینم؟!»

«به کدوم جناح‌سوت​ تعلق داری؟ قبیله ریشه؟‌همه​ قبیله برگ؟ قبیله روح؟»

«هیچ‌کدوم.»

فانگ هنگ دستش رو پس کشید و سرش رو تکون داد. به گلنان‌تشکر​ نگاه کرد و گفت: «ما مؤمنان خدای طبیعتیم. مأموریت خدای طبیعت رو قبول‌خاموش​ کردیم و اومدیم اینجا. حالا می‌تونیم مثل آدم بشینیم دو کلمه حرف حساب بزنیم؟»

همون‌طور که این حرفا رو‌راهی​ می‌زدن، فانگ هنگ و کلریوی نگاهی‌باشه​ با همدیگه رد و بدل کردن.

یه مشکلی وجود داشت!

یه جای‌راه​ کار این‌هوم​ دنیا می‌لنگید!

موقع استفاده از‌بیاد​ دانش طبیعت متوجه‌سوت​ این موضوع شده بود.

توی دنیای معمولی، فانگ هنگ مهارت‌های دانش طبیعت رده بالا‌درخت​ داشت و با وجود ده‌ها هزار امتیاز موهبت دانش طبیعتش،‌ناامیدت​ ظاهر کردن یه جوونه کف دستش براش مثل آب خوردن بود.

اما همین الان، انجام‌هورا​ دادن این کار فوق‌العاده‌گیلاس‌هاشون​ براش سخت شده بود.

حتی نتونسته بود‌بیفته​ بذاره نهال بدون‌باید​ دردسر رشد کنه.

چرا باید این‌طوری می‌شد؟

از اون طرف، گلنان همین الانشم از حرکت فانگ‌نجواکنندگان​ هنگ حسابی کپ کرده بود. با عجله سر تکون‌چنته​ داد و گفت: «خیلی خب، لطفاً همراهم بیاین طبقه بالا!»

ناولها | novelha.net