---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1812: فصل ۱۸۱۲ - عقب‌نشینی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1812: فصل ۱۸۱۲ - عقب‌نشینی

0

«لعنتی...»

فانگ هنگ با‌کشید​ دیدن اعلانِ بازی‌پیش‌بینی​ توی دلش فحش داد.

دقیقاً چیزی که در‌دستش​ حال حاضر کم داشت،‌زادگان​ امتیازات پادشاه خدایان بود.

[راهنما: امتیازات پادشاه خدایانِ فعلی بازیکن کافی نیست. هویت فعلی بازیکن به عنوان لرد جهان تأیید شده است. بازیکن می‌تواند برای وام گرفتن امتیاز اقدام کند.]

پنجره سیستم

سیستم رسماً می‌خواست خفتش کنه؟

تازه بدهی قبلیش رو تسویه‌روی​ کرده بود، حالا یه بدهی جدید‌نوار​ دیگه هم می‌خواستن ببندن به نافش؟

فانگ هنگ نفس عمیقی کشید.

همه‌ی تله‌ها رو پیش‌بینی کرده‌نوار​ بود، ولی اصلاً انتظار نداشت آخر‌لاک‌پشتی​ سر از سیستمِ مأموریت رکب بخوره.

«وام رو انتخاب می‌کنم.»

[راهنما: بازیکن از حالت وام استفاده کرده است. بازیکن ۱۰,۰۰۰ امتیاز پادشاه خدایان را از پیش دریافت خواهد کرد. بازیکن موظف است ظرف ۳۰ روز، ۱۵,۰۰۰ امتیاز پادشاه خدایان را بازپرداخت کند. در غیر این صورت، آیتم برای بازپرداخت وام فروخته خواهد شد.]

[هشدار: در صورتی که پرداخت در مهلت مقرر انجام نشود، بازی دارایی‌های بازیکن را به صورت تصادفی به فروش خواهد رساند. لطفاً از خطرات آگاه باشید.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ نیم‌نگاهی به اعلانِ هشدار‌باشید​ بازی انداخت و دوباره دستش رو‌دستگاه​ روی دستگاه بزرگِ زادگان بیگانه گذاشت.

یه نوار کانال‌زنیِ کند بالای سرش ظاهر‌لاک‌پشتی​ شد. با سرعتِ لاک‌پشتی پر می‌شد؛ به‌دقیقه‌ای​ نظر می‌رسید دست‌کم هفت هشت دقیقه‌ای طول بکشه.

«عجله‌ای نیست.»

فانگ هنگ زیر لب زمزمه کرد، نفس‌می‌شد​ عمیقی کشید تا آروم بگیره و دومین‌طول​ چشم فارام جهنمی رو از کوله‌پشتیش بیرون آورد.

در برابر بازیکن‌های رده‌متوسط و رده‌پایین، چشم‌های‌نیم‌نگاهی​ مرکبی که از چشم فارام جهنمی ضعیف‌تر‌زادگان​ بودن هم فوق‌العاده کاربردی به حساب می‌اومدن!

می‌تونست اون‌کانال‌زنیِ​ رو از کلی‌ظاهر​ دردسر خلاص کنه.

در حالی که فانگ هنگ با خونسردی و‌کشید​ صبوری منتظر نشسته بود، اون طرف داخل غار‌آخر​ حسابی بلبشو و غوغا به پا شده بود.

پروفسور پان شب‌هنگام هفت پادشاه رو خواب‌می‌شد​ می‌دید که یهو یه پیام اضطراری به دستش‌بکشه​ رسید. بیدارش کردن تا سریع بره آنلاین بشه.

توی بازی‌رساند​ اتفاق بزرگی‌خطرات​ افتاده بود؟

پروفسور پان اولش هنوز‌سرش​ منگ بود و درست‌می‌شد​ سر درنمی‌آورد چه خبره.

اما همین که وارد بازی شد و دید‌کشید​ چه بلایی سر غار اومده، عرق سردی روی‌آخر​ پیشونیش نشست و خواب کلاً از سرش پرید.

باز دوباره‌بالای​ یه اتفاقی‌ظاهر​ افتاده بود؟

اونم در‌رساند​ ارتباط با‌خطرات​ تابوت‌دان مهروموم‌کننده؟!

هر چی که به‌سرش​ چشم می‌دید فراتر از‌می‌شد​ عقل و درکش بود.

چند روز پیش، بعد از اون اتفاقِ غریب و عجیبِ‌تله‌ها​ تابوت‌دان، بارها و بارها تلاش کرده بود ورق رو برگردونه و‌انتخاب​ از ماجرا سر دربیاره، ولی آخرش هم چیزی دستگیرش نشده بود.

در نهایت، بعد از‌ظاهر​ رد کردن تک‌تکِ احتمال‌ها،‌نظر​ به یه جواب رسیده بود.

نستو!

حتماً کار، کارِ تیم‌سرش​ نستو بود که داشتن‌می‌شد​ موش می‌دووندن و بازیشون می‌دادن!

واسه اینکه ثابت کنه حدسش غلط نبوده، این بار دست به قمار زد‌اصلاً​ و روی همه‌چیزش ریسک کرد؛ به شرکت التماس کرد یه فرصت دیگه بهش‌پیش​ بدن تا مأموریت رو تنهایی پیش ببره و جلوی هرگونه دخالتِ نستو رو بگیره.

شرکت میشو هم بعد از سبک‌سنگین‌لاک‌پشتی​ کردن ماجرا، تصمیم گرفت یه بار‌هشت​ دیگه به پروفسور پان اعتماد کنه.

پروفسور پان هم سر قضیه‌ی تابوت‌دان نهایت وسواس و احتیاط‌دستش​ رو خرج داده بود. توی چند روز گذشته، روزی سه‌سرش​ بار صبح و ظهر شخصاً وضعیت تابوت‌دان رو چک می‌کرد!

همین چند ساعت پیش همه‌چیز گل و بلبل‌می‌شد​ بود و تازه بعد از اینکه دید گزارش‌بکشه​ داده‌ها کاملاً عادیه، با خیال راحت رفته بود بکپه.

ولی حالا...

دوباره یه‌بالای​ جهش رخ‌ظاهر​ داده بود!

آخه چه خبر بود اینجا؟

پروفسور پان رسماً قاطی‌سرش​ کرده بود و اوضاعش‌می‌شد​ حسابی به هم ریخته بود.

اون طرف، فانگ هنگ بیش از‌نفس​ ده دقیقه علاف شد تا اینکه بالاخره‌اصلاً​ اعلان بازی سر و کله‌ش پیدا شد.

[راهنما: بازیکن جمع‌آوری اطلاعات را به پایان رساند.]

[راهنما: بازیکن بسته داده‌های مربوطه را دریافت کرد.]

[راهنما: بازیکن با موفقیت داده‌ها را تجزیه و تحلیل کرد. بازیکن مأموریت - سفر به مکانی ناشناخته را تکمیل کرده است.]

[راهنما: شما مختصات دنیای بازی پیشرفته - مکان ویرانه‌ها را به دست آورده‌اید.]

[راهنما: بازیکن می‌تواند ساخت یک گذرگاه تله‌پورت به این جهان را انتخاب کند.]

[راهنما: سطح این جهان، رتبه بالا محسوب می‌شود. لطفاً احتیاط کنید.]

[راهنما: شناسایی شد که بازیکن دارای یک مأموریت خط داستانی اصلی منطقه‌ای است - بدن/ذهن؟]

[راهنما: بازیکن پس از ورود به مکان ویرانه‌ها، می‌تواند راه‌اندازی راهنماهای مربوط به این مأموریت را انتخاب کند.]

پنجره سیستم

قلب فانگ‌عمیقی​ هنگ هری‌همه‌ی​ ریخت پایین.

به غیر از به چنگ‌روی​ آوردن مختصاتِ یه جهان جدید، یه‌نوار​ غافلگیریِ دیگه هم توی راه بود.

این مأموریت خط داستانی اصلی‌نظر​ منطقه‌ای رو شارلین در ازای کمک‌طول​ به قلعه سیاه بهش داده بود.

اون اطلاعات خیلی‌بیگانه​ کمی از این‌کانال‌زنیِ​ خط مأموریت اصلی داشت.

شاید بهتر بود قبل‌همه‌ی​ از رفتن به اون دنیا،‌انتظار​ از شارلین یه چیزایی بپرسه.

فانگ هنگ بعد از تکمیل مأموریتش،‌دستگاه​ نگاه آخرش رو به دستگاه بزرگ‌کانال‌زنیِ​ روبه‌روش انداخت و لحظه‌ای مردد شد.

همه‌شون رو نابود کن!

امن‌ترین کار این بود که‌نوار​ این دنیای بازی سطح بالا فقط‌لاک‌پشتی​ و فقط تحت کنترل خودش باشه.

اصلاً دلش نمی‌خواست دست فدراسیون‌تله‌ها​ به اینجا برسه و در‌نداشت​ آینده براش دردسر درست کنن.

فانگ هنگ یه بمب ساعتی درآورد‌دستگاه​ و روی دستگاه کار گذاشت و‌کانال‌زنیِ​ تایمرش رو روی دو دقیقه تنظیم کرد.

وقت رفتنه!

فانگ هنگ بعد از خارج شدن از اتاق، دوباره وارد تصویرسازی‌لاک‌پشتی​ فضای فرعی شد. اون از کنار افراد شرکت بازی میشو و فدراسیون‌زمزمه​ دزدکی رد شد و با سرعت به سمت خروجی آرامگاه فرار کرد.

به محض اینکه از آرامگاه‌تله‌ها​ بیرون زد، صدای انفجار خفه‌ای از‌آخر​ درون آرامگاه پشت سرش شنیده شد.

فانگ هنگ برگشت و نگاهی به آرامگاه انداخت که حسابی به‌نوار​ آشوب کشیده شده بود. بعد به فرم خفاش تغییر شکل داد،‌هفت​ بال‌هاش رو به هم زد و محوطه آرامگاه رو ترک کرد.

...

یک ساعت بعد،‌بیگانه​ فانگ هنگ به نقطه‌بالای​ تله‌پورت روی ابلیسک برگشت.

لو یانلونگ توی‌کشید​ نقطه تله‌پورت منتظر‌پیش‌بینی​ فانگ هنگ بود.

با دیدن نقطه سیاهِ آشنایی که کم‌کم از‌زادگان​ دوردست پدیدار می‌شد، چشم‌هاش از هیجان برقی زد. دستش‌لاک‌پشتی​ رو تکون داد و گفت: «آقای فانگ! بالاخره اومد!»

توی این دو روز گذشته، شرکت استارفیش به لطف کلون‌های زامبیِ فانگ هنگ، تونسته بود خیلی راحت‌بگیره​ و پیش از رسیدن تیم اکتشاف فدراسیون، تمام سنگ‌های معدنی رو استخراج کنه. بعد هم همه کریستال‌های‌کاربردی​ کیهانی به دست اومده رو از طریق گذرگاه تله‌پورت ابلیسک به دنیای آخرالزمان زامبی منتقل کرده بودن.

قرار بود در آینده، شرکت استارفیش قبل از‌سرش​ تحویل سهم منابع به فانگ هنگ، سنگ‌های خام‌هفت​ کریستال کیهانی پایه رو فشرده‌سازی و خالص کنه.

لو یانلونگ با دیدن اینکه فانگ هنگ به فرم انسانیش برگشت،‌آخر​ به طرفش دوید و پرسید: «آقای فانگ، حالتون خوبه؟ همین الان‌دریافت​ شنیدم که توی آرامگاه دوباره سر و صدا و جنب‌وجوشی راه افتاده؟»

«آره، موقع برگشتن‌دوباره​ یه دستی به‌دستگاه​ سر و روش کشیدم.»

فانگ هنگ در حال حاضر بیشتر نگران وضعیت کریستال‌های جهش‌یافته بود. با‌بکشه​ چند تا کلمه سر و ته ماجرا رو هم آورد و بحث‌آورد​ رو عوض کرد و پرسید: «جنس‌ها چی شد؟ گرفتیشون؟ فدراسیون مشکلی نتراشید؟»

لو یانلونگ دو تا کریستال جهش‌یافته سطح ۳ رو داد به‌لاک‌پشتی​ فانگ هنگ و گفت: «ردیف شد. فدراسیون مرکزی مجوز ویژه صادر کرده.‌زمزمه​ اونا هنوز جرأت نمی‌کنن دست از پا خطا کنن و حرکتی بزنن.»

[اعلان: بازیکن کریستال جهش‌یافته سطح ۳۲ به دست آورد.]

پنجره سیستم

عالی شد!

همه‌چیز ردیف شد!

دو تا کریستال‌کشید​ جهش‌یافته آخر هم‌پیش‌بینی​ بالاخره توی چنگش بودن.

فانگ هنگ‌انداخت​ حسابی هیجان‌زده‌دستش​ شده بود.

«کارت عالی بود. دمت گرم بابت تمام‌دست‌کم​ کمک‌هات توی این مدت. کارهای اینجا تقریباً تمومه.‌زمزمه​ من دیگه باید به دنیای آخرالزمان زامبی برگردم.»

«هاهاها، آقای فانگ، خجالتم ندید، این حرف چیه می‌زنید! وقتی کنارتون مأموریت انجام‌نظر​ می‌دم عملاً فقط یه تماشاچی‌ام. راستی، بعداً برمی‌گردید؟ شرکت توی این دو روز‌دومین​ گذشته چند تا معدن دیگه هم پیدا کرده، همه‌شون ذخایر خیلی خوبی دارن.»

فانگ هنگ نگاهی به کریستال‌های جهش‌یافته انداخت‌ولی​ و اون‌ها رو داخل نشانِ پشت دستش‌رکب​ گذاشت. دستی تکون داد و رد کرد:

«نه، یه مأموریت زمان‌دار روی دستم مونده. بذار‌زادگان​ بعد از اینکه تمومش کردم در موردش صحبت‌سرعتِ​ می‌کنیم. اگه چیزی لازم داشتم خودم باهات تماس می‌گیرم.»

فانگ هنگ از درون در تب و تاب می‌سوخت. تنها فکری‌طول​ که توی سرش می‌چرخید این بود که هر چه زودتر به‌کوله‌پشتیش​ سطح ۴۰ برسه و دو تا مأموریت موهبتِ باقی‌مونده رو باز کنه.

اون وقت این رو نداشت‌نوار​ که حواسش رو با معدن‌کاری‌سرعتِ​ همراه شرکت استارفیش پرت کنه.

«چی؟»

لو یانلونگ به فانگ هنگ خیره شد‌بزرگِ​ و پلکی زد، انگار باورش نمی‌شد چی‌سرش​ شنیده و فکر کرد اشتباه متوجه شده.

رد کرد؟

آقای فانگ‌زادگان​ تصمیم گرفت‌گذاشت​ کنار بکشه؟

توی این دو روز گذشته، شرکت استارفیش چند تا معدن‌نداشت​ کوچیک‌تر رو توی دنیای آرامگاه پیدا کرده بود. ذخایرشون به‌۱۰,۰۰۰​ اندازه این معدن نبود، اما باز هم سود وحشتناک بالایی داشتن.

با توانایی‌هایی که آقای فانگ داشت، می‌تونستن‌بزرگِ​ قبل از اینکه سر و کله فدراسیون‌سرش​ پیدا بشه، کلی پول به جیب بزنن.

شرکای تجاریِ شرکت می‌خواستن با فدراسیون‌می‌رسید​ رقابت کنن و دوشادوش آقای فانگ،‌بکشه​ یواشکی سنگ‌های معدنی رو استخراج کنن.

ناولها | novelha.net