---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2970: فصل ۲۹۷۰ - استخراج آزادانه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2970: فصل ۲۹۷۰ - استخراج آزادانه

0

عه؟

درست همون موقعی که داشت فکر‌بخرید​ می‌کرد بره پیداشون کنه، خودشون پیش‌قدم‌ستاره​ شده بودن و اول اومده بودن سراغش؟

«با انتقال‌این​ موافقت کنین.‌متریال‌هایی‌ـه​ بذارین بیان این‌ور.»

واقعاً هم ضرر بزرگی بود؛‌اطمینان​ سرپرست تیم قبیله هیولای آهن‌خوار تحت‌گرفت​ اسکورت سربازا وارد اتاق جلسه شد.

رهبرشون جلوی فانگ هنگ تعظیم کرد و گفت: «کاپیتان بزرگ انسان‌ها، ما‌منشور​ دستورات قبیله سایه رو پذیرفتیم و امیدواریم تحت حفاظت شما قرار بگیریم‌بین​ تا برامون وقت بخرید تا بتونیم دستگاه موقعیت‌یابی منشور چشم ستاره رو بسازیم.»

قبیله هیولای آهن‌خوار توی آهنگری و ساخت‌وساز تخصص‌دستگاه​ داشتن، اما قدرت کلی‌شون بین نژادهای مختلف نسبتاً‌ساخت‌وساز​ ضعیف بود، واسه همین هم همیشه رفتار متواضعانه‌ای داشتن.

«هوم، ما ازتون محافظت می‌کنیم.‌ساخت​ پیشرفت ساخت‌وساز در حال حاضر چطوره؟‌خودمون​ چقدر طول می‌کشه تا تموم بشه؟»

«کاپیتان محترم، ما‌توانمونه​ دقیقاً واسه همین‌داده​ موضوع اومدیم اینجا.»

رهبر قبیله هیولای آهن‌خوار با احترام مدرکی رو به یکی از سربازای نزدیکش داد و گفت: «این فهرستی از‌تخصص​ متریال‌هایی‌ـه که در حال حاضر واسه ساخت برج منشور کم داریم. یه بخش از متریال‌ها رو تونستیم خودمون جور‌پیشرفت​ کنیم، اما بقیه‌ش فراتر از توانمونه. قبیله سایه بهمون اطمینان داده بود که بقیه متریال‌ها رو انسان‌ها تامین می‌کنن.»

فانگ هنگ لیست رو گرفت و نگاهی‌بتونیم​ بهش انداخت، اخم ریزی کرد و بعد دادش‌آهنگری​ به چن یو و بقیه تا بررسیش کنن.

رفتار قبیله هیولای آهن‌خوار کاملاً‌ساخت​ محترمانه بود و هیچ جای‌تونستیم​ حرف و نقدی باقی نمی‌ذاشت.

فانگ هنگ چهره خونسرد خودش رو‌داده​ حفظ کرد و جواب داد: «فهمیدم.‌نگاهی​ چیز دیگه‌ای هم هست که گزارش بدین؟»

«نه. کمبود مواد اولیه روی سرعت ساخت سیستم دفاعی منشور تأثیر‌موقعیت‌یابی​ می‌ذاره. امیدواریم منابع خیلی زود تامین بشن. اگه زمان‌بندی عقب بیفته، همه‌کلی‌شون​ نژادهای متحد ما هیولاهای آهن‌خوار رو مقصر می‌دونن. خیلی ممنون از شما.»

بعد از رفتن قبیله هیولای آهن‌خوار، زاکا نتونست جلوی خودش رو بگیره و با پوزخند و لب‌ولُوچه‌ای کج گفت:‌اما​ «لعنتی، این رسماً اخاذیه! نه تنها می‌خوان مفت‌مفت از قدرت جنگی ما واسه نبرد با گله حشرات سواستفاده کنن،‌حاضر​ حالا توقع دارن مصالح ساختمونی رو هم مجانی براشون جور کنیم؟ مگه همه منافع دنیا رو یه جا می‌خوان؟»

فانگ هنگ به کاپیتان قبیله‌ساخت​ سنجاب پرنده نگاه کرد و‌تونستیم​ پرسید: «قبیله سایه همیشه همین‌جوریه؟»

سنجاب پرنده لبخند تلخی زد؛‌اطمینان​ با خودش فکر می‌کرد که این‌گرفت​ حرکت تازه ملایم به حساب میاد!

فانگ هنگ حالت چهره کاپیتان رو‌برامون​ خوند، لحظه‌ای فکر کرد و گفت: «عجله‌ای‌چشم​ نیست. اول با قبیله سایه حرف می‌زنیم.»

طولی نکشید که یه سرباز واسه گزارش اومد: «قبیله سایه می‌گه از ماجرا باخبره. از‌آهنگری​ اونجایی که الان دوران جنگه، امیدوارن خودمون این قضیه رو حل‌وفصل کنیم. همین‌طور گفتن توی‌رفتار​ این دنیا مناطق معدنی زیادی وجود داره و می‌تونیم خودمون منابع لازم رو جمع‌آوری کنیم.»

همگی کسایی که تا همین چند لحظه پیش‌بخش​ داشتن با عصبانیت به قبیله سایه فحش و ناسزا‌بهمون​ می‌دادن، یهو خشکشون زد و به همدیگه نگاه کردن.

اوه...

مگه می‌شه... یعنی واقعاً‌قرار​ همچین لقمه چرب و‌بخرید​ نرمی گیرشون اومده بود؟

اونا احتمالاً روحشون هم خبر‌وقت​ نداشت که سرعت غارت منابع‌منشور​ معدنی توسط رئیس فانگ چقدر وحشتناکه!

همون‌طور که انتظار‌فهرستی​ می‌رفت، چشمای فانگ‌برج​ هنگ فوراً برقی زد.

«این‌قدر دست‌ودلباز؟ بهمون‌توانمونه​ اجازه می‌دن آزادانه‌داده​ سنگ معدن استخراج کنیم؟»

فانگ هنگ بلافاصله رو به کاپیتان‌برامون​ قبیله سنجاب پرنده کرد و پرسید:‌منشور​ «موس، مناطق معدنی رو پیدا کردی؟»

با صدا زده‌بگیریم​ شدن اسمش، دل‌بخرید​ موس هری ریخت پایین.

قبیله سنجاب پرنده تواناییِ منحصربه‌فردی توی ادراک سنگ معدن‌متریال‌ها​ داشتن که بهشون اجازه می‌داد طیف گسترده‌ای از مواد‌اطمینان​ معدنی، ذخایرشون و حتی سطحِ منطقه معدنی رو حس کنن.

«چندتایی منطقه‌فراتر​ معدنی همین‌بهمون​ نزدیکی‌ها هست.»

موس سر تکون داد و با احتیاط اضافه کرد: «رئیس فانگ، هرچند الان تمام نیروهای اصلیِ متفقین نیروهاشون رو توی خط مقدم‌قدرت​ متمرکز کردن، اما در واقع، بیشتر مناطق معدنی از قبل توسط نژادهای متحد اشغال شده. اونا استخراج نمی‌کنن، ولی همه پهنه‌های معدنی‌می‌کشه​ رو به اسم خودشون زدن. اگه به زور اشغالشون کنیم و شروع به استخراج کنیم، ممکنه بهشون بربخوره و حتی باعث درگیری بشه...»

قبیله سنجاب پرنده ترسو‌برامون​ بودن و جرئت نمی‌کردن مستقیم‌موقعیت‌یابی​ با قبیله سایه سرشاخ بشن.

در واقع، قبیله سایه و بقیه اتحادها دقیقاً روی‌متریال‌ها​ همین حساب باز کرده بودن که فانگ هنگ جرئت‌اطمینان​ نمی‌کنه به منطقه‌های معدنی که قبلاً تصاحب کردن دست بزنه.

این یکی از روش‌های همیشگی‌اطمینان​ قبیله سایه برای تیغ زدن‌لیست​ و چاپیدن بقیه ناوگان‌ها بود.

اونا بقیه رو مجبور می‌کردن تو ساخت‌وساز ساختمون‌ها کمک کنن،‌دستگاه​ اونم بدون این‌که هیچ متریالی در اختیارشون بذارن؛ رسماً کاری‌داشتن​ می‌کردن هر نژادی برای کار کردن از جیب خودش تاوان بده.

«چچ!»

دستای آرکلی دوباره به خارش افتاده بودن. با دلخوری گفت: «در ظاهر بهمون می‌گن بگردید‌فراتر​ منطقه معدنی پیدا کنید، ولی یواشکی بیشترشون رو تصاحب کردن. کاملاً واضحه می‌خوان مجبورمون کنن‌بعد​ از جیب خودمون پول بدیم و متریال‌ها رو بخریم. عوضی‌های کثافت. رئیس فانگ، دست‌به‌کار بشیم؟»

موس، کاپیتان قبیله‌توانمونه​ سنجاب پرنده، فوراً‌داده​ گردنش رو جمع کرد.

یا خدا، این انسان‌ها‌قرار​ همیشه ان‌قدر راحت و‌بخرید​ سریع می‌رن سراغ خشونت؟

وحشتناکه.

«عجله نکنید. ما که نیروی شرور‌برج​ نیستیم. طرفدار حل کردن مشکلات از‌جور​ طریق گفتگو و رسیدن به نقاط مشترکیم.»

فانگ هنگ لبخند صمیمانه‌ای زد، به موس نگاه کرد و گفت: «مثل قبله؛‌بهش​ در مورد استخراج سنگ معدن، حمل‌ونقل و پالایشش، همه‌رو خودمون ردیف می‌کنیم. قبیله‌نقدی​ سنجاب پرنده شما فقط تو پیدا کردن و دسته‌بندی منطقه‌های معدنی کمک کنه.»

موس پشت سر هم سر تکون داد: «البته، با‌بتونیم​ کمال میل.» بعد با دلشوره اضافه کرد: «رئیس فانگ،‌ساخت‌وساز​ قبیله سایه خیلی قدرتمند و زورگوعه. لطفاً دست‌کم نگیریدشون.»

افراد قبیله سنجاب‌بگیریم​ پرنده به‌سرعت اونجا‌بخرید​ رو ترک کردن.

همه کسایی که اونجا‌متریال‌هایی‌ـه​ مونده بودن، نگاهشون رو‌بخش​ دوختن به فانگ هنگ.

«عجله‌ای نیست. زاکا، آرکلی، بیاید با من بریم منطقه‌می‌کنن​ معدنی رو یه بررسی بکنیم. بقیه ناوگان‌ها همین‌جا بمونن‌دادش​ و طبق نقشه به سر‌به‌نیست کردن دسته حشرات ادامه بدن.»

«اطاعت! متوجه شدیم!»

...

تو یکی از‌فهرستی​ منطقه‌های معدنی نزدیک به‌داریم​ منطقه ۶ چشم ستاره.

راستش رو بخوای، فانگ هنگ‌اطمینان​ و فدراسیون کثافت‌کاری و پستیِ تیم‌های‌گرفت​ قبیله سایه رو دست‌کم گرفته بودن.

حتی قبل از این‌که پای فانگ هنگ و‌بخرید​ آدم‌هاش به این دنیا برسه، نیروهای بزرگ اتحاد‌توی​ تمام مناطق منابع رو بین خودشون تقسیم کرده بودن.

مالکیت تک‌تک منطقه‌های‌بگیریم​ معدنی کاملاً از‌بخرید​ قبل مشخص شده بود.

بخش بزرگی از متریال‌های لازم برای ساخت چشم ستاره‌متریال‌ها​ داده نمی‌شد، تا اون «هالوهایی» که مأموریت رو قبول کردن‌داده​ خودشون یه خاکی به سرشون بریزن و راهی پیدا کنن.

روی کاغذ و در ظاهر، البته‌داده​ که اجازه داشتن تو همین منطقه‌نگاهی​ دنبال متریال بگردن و باهاش ساخت‌وساز کنن.

ولی در واقعیت...

نژادهای ضعیف‌تر اصلاً جرئت نمی‌کردن با دست گذاشتن‌دستگاه​ روی منطقه‌های معدنی که قبلاً تصاحب شده بود،‌ساخت‌وساز​ اتحادها رو از خودشون شاکی کنن و باهاشون دربیفتن.

چی گفتی؟

می‌گی نمی‌تونی‌فراتر​ هیچ سنگ‌بهمون​ معدنی پیدا کنی؟

خب، این فقط بی‌عرضگی و ناتوانیِ خودت رو نشون می‌ده. این قضیه چه ربطی به‌بسازیم​ قبیله سایه داره؟ شرمنده، ولی اگه گند بزنی، مجبوری تا قرون آخرش رو از جیب خودت‌همیشه​ پیاده بشی. نمی‌شه که فقط به خاطر تو کل مأموریت اتحاد به باد بره، مگه نه؟

از دور، فانگ هنگ پرچمی رو دید که‌دستگاه​ بیرون منطقه معدنی علم شده بود؛ نشونه‌ای از این‌که‌تخصص​ اینجا رو قبیله کروکودیل به نام خودش سند زده.

قبیله کروکودیل از نظر قدرت جزو سی‌تای برتر کل ساختار اتحاد‌خودمون​ زادگان بیگانه به حساب می‌اومد. اونا هم درست مثل قبیله سایه یه‌لیست​ ناوگان عظیم داشتن و همیشه دنباله‌رو و نوچه وفادار قبیله سایه بودن.

«بریم جلو،‌فراتر​ ببینیم اوضاع‌بهمون​ از چه قراره.»

بیرون منطقه معدنی.

نگهبان‌های قبیله کروکودیل متوجه تیم فانگ هنگ شدن که با لباس‌های محافظ جلو می‌اومدن. بلافاصله‌آهنگری​ اسلحه‌هاشون رو بالا گرفتن و با لحنی تهدیدآمیز داد زدن: «انسان‌ها! از اینجا برید! اینجا‌رفتار​ منطقه معدنی ماست، قلمرو شخصیه! فوراً گورتون رو گم کنید وگرنه مثل متجاوز باهاتون برخورد می‌شه!»

افراد قبیله کروکودیل قدرت بدنی فوق‌العاده‌ای داشتن‌داریم​ و تو اکثر محیط‌های خشن و طاقت‌فرسای‌بقیه‌ش​ سیاره‌ای می‌تونستن بدون هیچ لباس محافظی زنده بمونن.

کاپیتان نگهبان‌های قبیله کروکودیل وقتی دید فانگ هنگ‌تامین​ سر جاش مونده و عقب‌نشینی نکرده، برای زهرچشم‌ریزی​ گرفتن دستش رفت روی ماشه و شلیک کرد.

«ویژژژ!»

یه پرتو نوری درست کنار پای زاکا‌بتونیم​ به زمین خورد و با کندن یه‌توی​ چاله کوچیک، حسابی جا خورد و غافلگیر شد.

«هاهاها!»

نگهبان‌های قبیله کروکودیل قهقهه‌ای سر دادن‌داده​ و نعره کشیدن: «گورتون رو گم‌نگاهی​ کنید، انسان‌ها! اینجا جای شما نیست!»

ناولها | novelha.net