---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3312: فصل ۳۳۱۲ - نقطه نفوذ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3312: فصل ۳۳۱۲ - نقطه نفوذ

0

فانگ هنگ و زین هنوز به بدن آدام‌پشت​ متصل بودن. شب قبل، یه گشت کلی اطراف‌لیست​ شهر زده بودن و اوضاع رو بررسی کرده بودن.

اگه می‌خواستن ساده بگن، جایی که‌نشان​ آدام توش زندگی می‌کرد، یه محله‌حکاکی​ فقیرنشین توی یه شهرک مرزی کوچیک بود.

سطح فناوری این دنیا یه جورایی شبیه به قرون وسطی بود. خبری‌مربوط​ از تکنولوژی پیشرفته نبود؛ نه گوشی موبایلی، نه ماشینی و نه کامپیوتری،‌قبیله​ ولی هنوز می‌شد از لامپ‌های برقی معمولی و تلفن‌های سیمی استفاده کرد.

از نظر سطح قدرت رزمی، هر شهری توسط‌توانایی​ لردِ شهرِ مربوط به خودش اداره می‌شد، که همه‌شون‌اسمش​ هم متعلق به یکی از پنج امپراتوری بزرگ بودن.

هر پنج امپراتوری‌شده​ ایمان و باور مشترکی‌دیدن​ به قبیله خدایان داشتن.

همه‌شون با‌ساختمون‌های​ هم به عنوان‌دیده​ کلیسا شناخته می‌شدن.

حتی اگه امپراتوری‌ها با همدیگه وارد‌قدرت​ جنگ می‌شدن، اول از همه باید‌مربوط​ موضوع رو به کلیسا گزارش می‌دادن.

شاید چون این شهر توی حاشیه‌تایید​ قلمرو قرار داشت، مراقبت و نگهبانی‌پرده‌پوشی​ گاردها نسبتاً شل و سهل‌انگارانه بود.

توی کل شهر، ساختمون‌های مذهبی پرشماری متعلق به قبیله خدایان دیده می‌شد. فانگ‌آیا​ هنگ حتی نشان چشم خدا رو دید که روی بناها حکاکی شده بود‌تصمیم​ و تایید می‌کرد که بیشترشون توانایی دیدن از پشت استتار و پرده‌پوشی رو دارن.

فانگ هنگ مطمئن نبود که آیا تا الان اسمش توی لیست افراد تحت تعقیب قبیله خدایان‌توانایی​ رفته یا نه. بعد از کمی فکر کردن، هر دو نفرشون تصمیم گرفتن به موندن و‌کمی​ اتصال بی‌سروصدا روی بدن آدام ادامه بدن و از اون به عنوان نقطه نفوذشون استفاده کنن.

وقتی آدام به آکادمی برگشت، یه دست زره سنگین‌توسط​ پوشید، شمشیر بزرگش رو محکم توی دستاش گرفت و با‌امپراتوری​ دقتی متمرکز شروع به ضربه زدن به تیرک‌های چوبی کرد.

تک‌تک حرکاتش موبه‌مو و طبق اصول‌تایید​ اجرا می‌شدن و پشت سر هم ضربه‌دارن​ می‌زد تا فرم بدنش رو بی‌نقص کنه.

عرق مدام‌حکاکی​ از گونه‌های‌تایید​ آدام می‌چکید پایین.

فقط زمانی که حسابی از پا‌نشان​ افتاد و از نفس رفت، روی صندلی‌شده​ همون نزدیکی نشست تا کمی استراحت کنه.

«هی، آدام! حدس می‌زدم همین‌جا‌نظر​ باشی. حسابی سخت‌کوشی، نه؟ به نظر‌شهرِ​ میاد به ارزیابی نهایی خیلی مطمئنی.»

آدام با شنیدن این صدا، یهو بی‌دلیل‌بیشترشون​ دلش ریخت. سرش رو چرخوند و به چند‌آیا​ نفری که با هم اومده بودن نگاه کرد.

کسی که جلوتر از بقیه راه می‌رفت،‌دیدن​ پوست برنزه‌ای داشت، قدش نسبتاً کوتاه بود‌الان​ و یه رگه تحقیر توی چشماش دیده می‌شد.

«دوک، من...»

دوک دستش رو تکون داد و حرفش‌رزمی​ رو قطع کرد: «دیگه وقتشه. اول بیا سود‌همه‌شون​ این ماه رو تسویه کنیم. چقدر می‌شد راستی؟»

یکی از نوچه‌های‌بناها​ کنارش یه تیکه‌تایید​ کاغذ داد دستش.

دوک نگاهی بهش‌شده​ انداخت و گفت:‌توانایی​ «زیاد نیست، سیصدتا.»

چهره آدام از خجالت سرخ‌دیده​ شد. گفت: «داداش دوک، این ماه‌بناها​ یه کم دست‌وبالم تنگه، می‌شه احیاناً...»

«معلومه که می‌شه.» دوک لبخندی زد و با مهربونیِ تصنعی دستی روی شونه آدام‌اداره​ زد: «شنیدم این بار شانس خیلی خوبی داری که توی ارزیابی نهایی جزو پنجاه نفر‌شناخته​ اول بشی. اونطوری وارد کلاس بذر می‌شی. حسابی تلاش کن، من واقعاً بهت ایمان دارم.»

یکی از نوچه‌ها پرید وسط حرف و گفت: «آره، آره! استعداد داداش آدام حرف نداره!‌آیا​ اصلاً مثل اون احمق کلاس بغلی نیست. یارو یه خروار پول قرض گرفت، هیچ‌وقت پس‌موندن​ نداد و حتی نتونست ارزیابی میان‌ترم رو قبول بشه. حدس بزن چه بلایی سرش اومد؟»

«خفه‌شو.» دوک نگاه غضبناکی به‌بیشترشون​ نوچه انداخت: «فکر کردی داداش‌پرده‌پوشی​ آدام هم لنگه اون آشغاله؟»

«هاهاها، غلط کردم،‌مذهبی​ گه خوردم! نباید‌نشان​ این حرف رو می‌زدم...»

نوچه خندید و‌استفاده​ دو تا سیلی نمایشی‌رزمی​ به صورت خودش زد.

دوک با بی‌خیالی دستش رو تکون داد‌بیشترشون​ و گفت: «داداش، ما دیگه می‌ریم. تسویه‌مطمئن​ بعدی رو همه رو با هم حساب می‌کنیم.»

با شنیدن این حرفا، صورت آدام‌توانایی​ اول سرخ شد و بعد رنگ‌مطمئن​ باخت، و مشتاش رو محکم گره کرد.

اگه دو روز قبل بود، وقتی که‌چشم​ هر دو روح جنگجوی روحش کنارش بودن، شاید‌بیشترشون​ واقعاً شانسی برای رفتن به کلاس بذر داشت.

اما الان چی؟

با نابود شدن یکی از ارواح جنگجوی روح، قدرتش به‌پشت​ شدت افت کرده بود. حالا حتی قبول شدن توی همین‌تحت​ آزمون عادی هم براش یه عذاب و مکافات بزرگ بود!

کلاس بذر؟‌حکاکی​ اون که دیگه‌بیشترشون​ کاملاً غیرممکن بود.

و اگه‌ساختمون‌های​ توی آزمون‌پرشماری​ رد می‌شد...

اون وقت باید چیکار می‌کرد؟

چه بلایی سر خونواده‌ش می‌اومد؟

و اون بدهی‌های‌شده​ بیرون... چطوری قرار‌توانایی​ بود صافشون کنه؟

آدام اصلاً نمی‌دونست چش شده؛ توی‌نشان​ این دو روز گذشته احساساتش به‌حکاکی​ شکل غیرعادی مدام بالا و پایین می‌شد.

نه!

نمی‌تونست ببازه!

آدام درست مثل یه قمارباز مستأصل و به‌پشت​ سیم آخر زده، یهو دندوناش رو روی هم فشار‌افراد​ داد و جلوی دوک رو که داشت می‌رفت گرفت.

«دوک!»

«هوم؟ چیه؟»

«می‌خوام پنجاه‌روی​ هزارتای دیگه‌حکاکی​ قرض بگیرم.»

«اوه؟»

دوک چشماش رو برای‌پرشماری​ آدام باریک کرد، انگار می‌خواست‌دید​ تا تهِ وجودش رو بخونه.

«اگه پنجاه هزارتای دیگه بهم‌نظر​ قرض بدی، می‌تونم پسش بدم.‌لردِ​ قسم می‌خورم که همه‌ش رو برمی‌گردونم!»

«هه‌هه، شرمنده آدام، منم یه کاسبم.‌تایید​ راستش رو بخوای، خونه‌ت همین الانشم توی‌دارن​ رهنه... و چیزایی هم که برات مونده...»

حالت چهره دوک دوباره تبدیل به نیشخند‌دیدن​ شد، نگاهی سر تا پای آدام انداخت‌الان​ و بعد سرش رو تکون داد: «اون‌قدرا نمی‌ارزه.»

مشت‌های آدام محکم‌تر فشرده شدن. حس‌نشان​ خفگیِ مطلقی بهش دست داد، انگار‌حکاکی​ شعله‌های آتیش داشتن از درون می‌سوزوندنش.

«هاهاها، شوخی کردم‌استفاده​ بابا! بی‌خیال داداش،‌قدرت​ تا دفعه بعد می‌بینمت.»

لعنتی!

حتی بعد از اینکه دوک و دارودسته‌ش زمین تمرین‌استتار​ رو ترک کردن، آدام دیگه نتونست جلوی خودش رو بگیره.‌تعقیب​ با صدای بومِ خفه‌ای، مشتش رو محکم کوبید به دیوار.

بعد از خالی کردن خشمش،‌دیده​ چیزی که به سراغش اومد‌روی​ یه ترس فلج‌کننده و وحشتناک بود.

باید چیکار می‌کرد؟

اگه یه جای‌بناها​ کار می‌لنگید و توی‌بیشترشون​ ارزیابی نهایی رد می‌شد...

«راضی نیستی، مگه نه؟»

حالت چهره آدام یهو خشک‌دیده​ شد. سرش رو با شتاب بالا‌بناها​ آورد و به اطرافش نگاه کرد.

«کیه؟! کی داره حرف می‌زنه؟!»

«من از دل سایه‌ها میام. می‌تونی من رو خدای سایه صدا‌استتار​ بزنی.» زین با لحنی فریبنده و وسوسه‌انگیز گفت: «به نظر میاد‌رفته​ خدایی که می‌پرستی، همین الانشم به امون خدا ولت کرده، این‌طور نیست؟»

قلب آدام از شوک و خشم‌توانایی​ به تپش افتاد. نگاهی به دوروبرش‌مطمئن​ انداخت و رنگ از صورتش پرید.

نزدیک وقت ناهار بود و‌دیده​ سالن تمرین کاملاً خالی و سوت‌وکور‌بناها​ بود؛ فقط خودش اونجا حضور داشت.

«چی شده؟ باورم نمی‌کنی؟ پس سعی‌قدرت​ کن به خدایی که می‌پرستی دعا کنی.‌خودش​ ببین اصلاً به دادت می‌رسه یا نه!»

«تو کی هستی؟! دست از‌شده​ ادای خدا درآوردن بردار! اگه جرئتش‌استتار​ رو داری خودت رو نشون بده!»

«خودم رو نشون بدم؟ نه، نه،‌توانایی​ نه. من همیشه درون قلبت بودم.‌مطمئن​ این خودِ تو بودی که بیدارم کردی.»

آدام کم‌کم ترس برش داشت.

از بچگی، ایمانش عمیقاً در وجودش ریشه دوونده‌شهری​ بود؛ بهش یاد داده بودن که به قبیله‌متعلق​ خدایان باور داشته باشه و بهش وفادار بمونه.

اما این صدایی که‌حکاکی​ درونش می‌پیچید، وجودش رو‌توانایی​ از وحشت پر می‌کرد.

«تَپ!»

صدای ناگهانی‌ای از پشت سرش بلند‌نشان​ شد. آدام سریع چرخید و دید‌حکاکی​ یه کیسه پارچه‌ای افتاد روی زمین.

یه کیسه؟!

این از کجا پیداش شد؟

«برش دار، مؤمنِ من. من همیشه نسبت به‌پشت​ پیروانم بخشنده بودم. چیزی رو که بقیه حاضر نشدن‌افراد​ بهت قرض بدن، من با کمال میل بهت می‌بخشم.»

ضربان قلب آدام به شکل‌دیده​ مهارنشدنی‌ای بالا رفت. به سرعت‌روی​ قدمی به سمت کیسه برداشت.

داخل اون کیسه...

نکنه...

آدام کیسه رو چنگ زد و بازش کرد؛‌پشت​ با دیدن اینکه تا خرخره از سکه‌های نقره‌لیست​ پر شده، مردمک چشماش به شدت ریز شدن.

پول!

اصلاً جرئت نکرد‌استفاده​ بشمارتش. سریع کیسه‌قدرت​ رو چپوند توی جیبش.

از روی وزنش‌بناها​ می‌شد حدس زد احتمالاً‌بیشترشون​ حدود صد هزارتایی باشه.

بدن آدام از‌شده​ شدت هیجان و اضطراب‌دیدن​ به لرزه افتاده بود.

این پول...

حکم طناب نجاتش رو داشت!

با این پول، می‌تونست قبل‌شده​ از ارزیابی نهایی یه روح‌پشت​ جنگجوی روحِ جدید گیر بیاره!

با داشتن دو تا روح جنگجوی‌توانایی​ روح، حداقل می‌تونست وضعیت دانش‌آموزیش رو‌مطمئن​ حفظ کنه و از آکادمی بیرونش نکنن.

در مورد عواقب و بهاش؟

آدام اصلاً‌سیمی​ بهش فکر‌کرد​ هم نمی‌کرد.

توی کمتر از نیم ثانیه، نفس عمیقی کشید و چشماش رنگِ‌استتار​ تصمیم و اراده قطعی به خودش گرفت. در حالی که کیسه رو‌بعد​ محکم به سینه‌ش چسبونده بود، با عجله سالن تمرین رو ترک کرد.

زین نگاه پرمعنایی به فانگ‌بیشترشون​ هنگ انداخت و پرسید: «خب؟‌پرده‌پوشی​ طعمه رو قورت داد، نه؟»

«بد نبود.»

فانگ هنگ‌سیمی​ با خونسردی‌کرد​ جواب داد.

نصف شب رو‌بناها​ سر این قضیه‌تایید​ وقت گذاشته بودن.

هر چی باشه، جمع‌تایید​ کردن این‌همه پول از محله‌های‌استتار​ فقیرنشین کار چندان راحتی نبود.

فانگ هنگ هنوزم معتقد بود اگه یه‌چشم​ ضربه می‌زدن پسِ کله آدام و بی‌هوشش‌تایید​ می‌کردن، کار خیلی‌تر و تمیزتر جمع می‌شد.

زین گفت: «ولی‌استفاده​ جداً، می‌خواد با‌قدرت​ اون‌همه پول چیکار کنه؟»

«باید با اون ساختارهای روحی که‌تایید​ قبلاً دیدیم یه ارتباطی داشته باشه.‌پرده‌پوشی​ عجله نکن، خیلی زود متوجه می‌شیم.»

ناولها | novelha.net