---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1683: فصل ۱۶۸۳ - فریب دادن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1683: فصل ۱۶۸۳ - فریب دادن

0

میدول هم‌بیرون​ نگاهی به‌فانگ​ لو یان‌لونگ انداخت.

اصلاً انتظار نداشت تعمیر هر سه توپ ماجیسایت فشرده به‌مختلفی​ سرانجام برسه؛ فقط امیدوار بود بتونه دست‌کم یه شب هم‌خدمات​ که شده سر بقیه کلاه بذاره و قضیه رو ماست‌مالی کنه.

«از پسش برمی‌آین؟»

لو یان‌لونگ سر تکون داد و گفت: «آره، اگه فقط بحث‌می‌زد​ سرهم‌بندی و فریب دادنشون باشه، کار سختی برامون نیست. این بار‌دست‌به‌کار​ یه سری از قطعات دقیق رو از قبل با خودمون آوردیم.»

سرپرست انبار که حسابی غافلگیر و‌دیدن​ خوشحال شده بود، پرسید: «واقعاً؟ یعنی می‌شه‌استارفیش​ تعمیر رو زیر یه ساعت تموم کرد؟»

«اگه بجنبیم، قاعدتاً باید برسیم.»

لو یان‌لونگ هم‌زمان که حرف می‌زد، نگاهش‌حرفه‌ای​ رو به میدول دوخت و با لحنی پیگیرانه‌پشتیبانی​ خواسته‌اش رو مطرح کرد: «در مورد دستمزد چی؟»

«شما فقط سریع دست‌به‌کار بشین،‌بجنبیم​ پاداشش جوریه که راضی‌تون کنه!‌حرف​ شرکت آبسیدینِ ما همیشه باانصاف بوده.»

لو یان‌لونگ با شنیدن این حرف حس کرد‌اشاره​ یه جای کار می‌لنگه. انگار طرف هیچ درکی از‌مختلفی​ آوازه و شهرت داغون خودشون تو دنیای بیرون نداشت.

بی‌اختیار نگاهی‌سرِ​ به فانگ‌شروع​ هنگ انداخت.

با دیدن تأیید و اشاره سرِ فانگ‌حرفه‌ای​ هنگ، لو یان‌لونگ هم به سرپرست تعمیرات‌جنبه​ شرکت رو کرد و سر تکون داد.

«تعمیر رو شروع کنین.»

شرکت استارفیش یه شرکت معدن‌کاری حرفه‌ای بود. مأموریت‌های مختلفی که معمولاً قبول می‌کردن‌استارفیش​ بیشتر جنبه پشتیبانی داشت؛ از جمله انواع خدمات تعمیر و نگهداری پیشرفته و‌انواع​ سطح بالا. تخصص و خدمات پس از فروششون همیشه تو این صنعت زبانزد بود.

همین هم یکی از دلایلی به حساب‌معدن‌کاری​ می‌اومد که باعث شده بود شرکت آبسیدین دست‌جنبه​ به دامن اون‌ها بشه و درخواست کمک بفرسته.

شرکت استارفیش بعد از اینکه از قبل مدل دستگاهِ نیازمند تعمیر‌قبول​ رو فهمیده بود، کلی پول پیاده شده بود تا قطعات لازم‌سطح​ رو از بازار سیاه بخره و با خودش به اینجا بیاره.

میدول وقتی دید بالاخره اوضاع تغییر کرده و کارها داره‌حرف​ راه می‌افته، نفس راحتی کشید. حتی حس غریبی از آسودگی‌شما​ داشت، انگار درست از یه قدمی مرگ قسر در رفته باشه.

فانگ هنگ هم سررشته‌ای از نگهداری مکانیکی و علوم خفیه داشت؛ با‌کنین​ این حال، این بار قاتی تیم تعمیرات نشد. فقط ساکت و بی‌صدا یه‌جمله​ گوشه ایستاده بود، همه‌چیز رو زیر نظر داشت و کلمه‌ای به زبون نمی‌آورد.

کل انبار توی سکوت سنگینی فرو‌استارفیش​ رفته بود و فقط صدای برخورد‌قبول​ خفیف قطعات به همدیگه شنیده می‌شد.

تعمیرکارهای شرکت استارفیش همگی زبده و‌معدن‌کاری​ ماهر بودن. بعد از حدود یک ساعت،‌بیشتر​ هر سه توپ ماجیسایت فشرده سرپا شدن.

کارایی واقعیشون در عمل معلوم نبود، ولی‌باید​ دست‌کم از نظر ظاهری، هیچ نشونه‌ای از‌لحنی​ خرابی یا آسیب‌دیدگی روشون به چشم نمی‌خورد.

«عالیه! همه‌بیرون​ شاخص‌ها و‌فانگ​ داده‌ها طبیعی‌ـن!»

سرپرست انبار لجستیک شرکت آبسیدین بعد از بررسی داده‌های توپ ماجیسایت فشرده،‌قبول​ حسابی سر ذوق اومد. سریع دستش رو بالا برد و به افرادش علامت‌تخصص​ داد تا توپ ماجیسایت رو بار کامیون کنن و بفرستن به اردوگاه فدراسیون.

«بجنبین! باید قبل از اینکه‌استارفیش​ انبارداری امشب برای انبارگردانی بیاد،‌معمولاً​ این‌ها رو برگردونیم سر جاشون!»

نیروهای شرکت آبسیدین با شنیدن‌بجنبیم​ دستور، دست‌به‌کار شدن تا توپ‌های ماجیسایت‌می‌زد​ فشرده رو پشت کامیون‌ها جا بدن.

لو یان‌لونگ با دیدن این صحنه، قدم جلو گذاشت،‌سرِ​ نزدیک میدول رفت و پرسید: «سرپرست، در مورد سلاح‌های‌معمولاً​ پرتو انرژی و مهماتی که لازم داشتیم چی شد...؟»

میدول اخم‌هاش رو تو هم کشید و‌معدن‌کاری​ با لحنی پر از تعجب و تردید پرسید:‌جنبه​ «سلاح‌های پرتو انرژی و مهمات؟ اون دیگه چیه؟»

فانگ هنگ که تمام مدت پشت‌معدن‌کاری​ سر لو یان‌لونگ ایستاده بود، با‌می‌کردن​ شنیدن این جمله یک‌باره چهره‌اش درهم رفت.

لو یان‌لونگ هم‌تموم​ حس شوم و‌قاعدتاً​ ناخوشایندی به دلش افتاد.

بدنامی و بی‌وجدانی‌بی‌اختیار​ شرکت آبسیدین که مال‌تأیید​ دیروز و امروز نبود.

نکنه این‌سرِ​ عوضی قصد داشت‌کنین​ زیر حرفش بزنه؟

«لطفاً با ما شوخی نکنین. توافقمون رو که یادتونه؟ شرکت استارفیش خدمات نگهداری‌بیشتر​ مکانیکی رو به‌صورت کاملاً محرمانه به شرکت آبسیدین ارائه می‌ده و در عوض،‌صنعت​ شرکت آبسیدین هم قبول می‌کنه سلاح‌های پرتو انرژی و مهمات در اختیار ما بذاره...»

«خیلی خب،‌ساعت​ لازم نکرده‌کرد​ ادامه‌ش بدی.»

میدول جوری دستش رو توی هوا تکون داد انگار داره مگس می‌پرونه، و با کلافگی و بی‌حوصلگی کلامش رو برید:‌می‌کردن​ «این مسائل به مقامات بالادستی شرکتمون مربوط می‌شه، من که سر درنمی‌آرم. تنها چیزی که می‌دونم اینه که شما قرار بود‌باعث​ بیاین اینجا و توی تعمیرات بهمون کمک کنین. در مورد بقیه معامله هم بهتره خودتون مستقیم با دفتر مرکزی‌مون هماهنگ کنین.»

میدول همون‌طور که حرف می‌زد، به‌استارفیش​ سمت بازیکنایی رفت که بیرون از‌قبول​ انبار داشتن کامیون‌ها رو بارگیری می‌کردن.

«یه لحظه صبر کنین!»

لو یانلونگ مضطرب شده بود. می‌خواست دنبالشون‌باید​ بدوه و قضیه رو روشن کنه، ولی دو‌پیگیرانه​ تا بازیکن با اسلحه‌های پر جلوش رو گرفتن.

«شرمنده‌ام قربان. لطفاً همین‌جا بمونین.»

لو یانلونگ با نگاه کردن به‌استارفیش​ رفتن میدول، رنگ از چهره‌ش پرید‌قبول​ و توی دلش دیوونه‌وار فحش می‌داد.

همین چند دقیقه پیش، این یارو اون‌قدر نگران بود که‌معمولاً​ مثل سگ بالا و پایین می‌پرید. حالا که کار راه افتاده‌پیشرفته​ بود، ورق برگشته بود و حاضر نبود دستمزد خدماتشون رو بده؟

این اولین باری بود که با چنین‌باید​ آدم‌های بی‌شرمی روبه‌رو می‌شد و لو یانلونگ‌لحنی​ اصلاً نمی‌تونست این قضیه رو هضم کنه.

بی‌دلیل نبود که کمتر‌فانگ​ کسی حاضر می‌شد با‌اشاره​ شرکت آبسیدین معامله کنه.

هر چی لو یانلونگ بیشتر‌کنین​ بهش فکر می‌کرد، بیشتر حس می‌کرد‌معمولاً​ نباید زیر بار این زورگویی بره.

لو یانلونگ با دیدن فانگ هنگ که به سمتش می‌اومد، کمی احساس شرمندگی کرد.‌جنبه​ صداش رو پایین آورد و گفت: «شرمنده‌ام آقای فانگ. اصلاً فکرش رو نمی‌کردم همچین‌همین​ حرکتی بزنن. یه راهی پیدا می‌کنیم که به صورت آفلاین با شرکت آبسیدین تماس بگیریم.»

فانگ هنگ به بازیکنای شرکت آبسیدین که بیرون انبار داشتن کامیون‌ها رو بار می‌زدن نگاه‌پیگیرانه​ کرد، سرش رو تکون داد و گفت: «ربطی به تو نداره. خودم گفتم می‌خوام امتحانش‌باانصاف​ کنم. از قیافه‌شون معلومه که ارتباط آفلاین هم احتمالاً فایده‌ای نداره، تازه ما هم عجله داریم.»

فانگ هنگ‌بیرون​ هم یه خرده‌هنگ​ شاکی شده بود.

با توجه به برخورد‌شروع​ متکبرانه شرکت آبسیدین، امید‌حرفه‌ای​ چندانی به مذاکره آفلاین نداشت.

اون برای فردا به مهمات نیاز‌معدن‌کاری​ داشت و اصلاً وقتی برای یکی‌به‌دو‌می‌کردن​ کردن با شرکت آبسیدین براش نمونده بود.

«پس... پس ما چیکار کنیم...»

چهره لو یانلونگ تلخ شده بود. اون‌تأیید​ واقعاً توان سر و کله زدن با‌معدن‌کاری​ شرکت غیرمنطقی‌ای مثل شرکت آبسیدین رو نداشت.

فانگ هنگ همین الانشم یه فکری تو سرش داشت. دستی‌مختلفی​ به شونه لو یانلونگ زد و گفت: «عجله نکن. بذار پرسنل‌نگهداری​ تعمیرات یه مدت همین‌جا استراحت کنن. من یه فکری براش می‌کنم.»

...

بازیکنای شرکت آبسیدین تدارکات و سه‌قاعدتاً​ توپ ماجیسایت فشرده رو پشت کامیون بار‌دوخت​ زدن و بی‌درنگ راهی مقر فدراسیون شدن.

میدول روی صندلی جلوی یه وسیله نقلیه آفرود‌اشاره​ نشسته بود و پیشاپیش بقیه حرکت می‌کرد و مدام‌مختلفی​ به راننده اصرار می‌کرد که با حداکثر سرعت برونه.

تنها کاری که باید می‌کرد این‌استارفیش​ بود که توپ‌های ماجیسایت رو صحیح‌قبول​ و سالم به انبار اردوگاه برگردونه!

بالاخره از‌تعمیرات​ شر مشکلش‌کنین​ خلاص شده بود!

در مورد شرکت استارفیش هم...

میدول با فکر کردن‌فانگ​ به لو یانلونگ و تیمش،‌سرِ​ نتونست جلوی پوزخندش رو بگیره.

سلاح‌های پرتو انرژی و مهمات جزو‌استارفیش​ اقلام تحت نظارت فدراسیون بودن. چطور‌قبول​ ممکن بود همین‌طوری الکی باهاشون معامله‌شون کنن؟

اگه شرکت استارفیش فقط‌کنین​ یه سری متریال معمولی می‌خواست،‌مختلفی​ شاید یه فکری براش می‌کردن.

ولی متأسفانه‌ساعت​ طرف مقابل‌کرد​ زیادی طمع‌کار بود...

این اولین باری‌بی‌اختیار​ نبود که شرکت‌دیدن​ آبسیدین چنین کاری می‌کرد.

دیگه بهش عادت کرده بود.

میدول غرق در همین افکار‌استارفیش​ بود که متوجه شد سرعت‌معمولاً​ ماشین آفرود کم‌کم داره پایین می‌آد.

«چی شده؟»

راننده به سایه سیاه روبروش خیره‌دیدن​ شده بود، عرق سردی روی پیشونیش نشست‌استارفیش​ و با لکنت گفت: «سرپرست، انگار که...»

میدول گیج شد و بی‌اختیار‌کنین​ سرش رو بالا آورد تا‌مختلفی​ جلوی کاروان رو نگاه کنه.

لعنتی، این دیگه چیه!

مردمک‌های چشم میدول‌تموم​ یهو منقبض شدن و‌باید​ ضربان قلبش بالا رفت.

اوضاع خراب شد!

موجودات جهش‌یافته!

دسته‌ای از موجودات جهش‌یافته یهویی‌استارفیش​ سر راه کامیون به سمت‌معمولاً​ پایگاه فدراسیون ظاهر شده بودن!

چطور چنین چیزی ممکن بود...

اینا از‌بیرون​ کجا سر‌فانگ​ درآورده بودن؟

میدول شوکه شده بود.

اینجا یه منطقه محافظت‌شده توسط فدراسیون بود، یه منطقه‌مختلفی​ امن که بارها و بارها تأیید شده بود. از نظر‌خدمات​ تئوری، نباید هیچ هیولایی این دور و بر پیدا می‌شد.

«فیششش!...»

قبل از اینکه میدول بتونه سر دربیاره‌تأیید​ چه اتفاقی افتاده، گروه عظیمی از موجودات‌معدن‌کاری​ جهش‌یافته به سمت تیم حمل‌ونقل پرواز کردن!

این ملخ‌های جهش‌یافته دستخوش جهش‌کنین​ خاصی شده بودن و اندازه‌شون‌مختلفی​ به حدود ۲۰ سانتی‌متر می‌رسید.

وحشتناک‌ترین قسمتش تعدادشون بود!

اون‌قدر متراکم و درهم‌تنیده بودن‌بجنبیم​ که انگار یه مه سیاه و‌می‌زد​ غلیظ به سمتشون هجوم آورده بود!

ناولها | novelha.net