---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3039: فصل ۳۰۳۹ - زندان الف‌ها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3039: فصل ۳۰۳۹ - زندان الف‌ها

0

«بوم!!!!»

مردمک‌های چشمِ‌آزاد​ وندت به‌کردن​ شدت تنگ شدن.

قبل از اینکه زیردستش بتونه حمله‌بیاره​ غافلگیرانه‌ش رو عملی کنه، تو هوا منفجر‌آخرین​ شد و تبدیل به مه‌ خون شد.

«و تو.»

فانگ هنگ هم‌زمان با حرف زدنش، دست راستش‌تکون​ رو بالا آورد. یکی دیگه از اعضای جوخه گشت‌تیم​ الف‌ها با قدرت خونِ حیاتی به هوا بلند شد.

زیر نگاه وحشت‌زده الف‌ها، خون بی‌اختیار از چشم‌ها، بینی،‌حالتون​ دهن و گوش‌های اون نگهبان بیرون زد و آروم‌آروم‌بود​ دور گلوش جمع شد و کم‌کم تنگ‌تر و خفه‌کننده‌تر شد.

حتی یه‌حتی​ کلمه هم نمی‌تونست‌زبون​ به زبون بیاره.

فانگ هنگ به وندت، کاپیتان جوخه الف‌ها‌گلوشون​ نگاه کرد و گفت: «جونش دست توئه.‌حیرت​ برای آخرین بار می‌پرسم... زندان الف‌ها کجاست؟»

سیب گلوی وندت یه تکونِ ریز خورد و جواب داد: «پشت سرمونه، همین‌چشم‌های​ مسیر رو مستقیم برو جلو، بعد سر تقاطع بپیچ به راست. محوطه درخت‌چسبیدن​ حیات باستانی و منطقه زندان، جفتشون به شدت محافظت می‌شن. اصلاً نمی‌تونی بری تو.»

«که این‌طور...‌آزاد​ پس دیگه‌کردن​ مزاحمتون نمی‌شم.»

فانگ هنگ در حالی که این رو می‌گفت، سرش‌گفت​ رو آروم تکون داد و به سرعت تبدیل به‌سیب​ سایه‌ای سیاه شد و از جلوی چشم‌های وندت غیب شد.

«سرفه، سرفه، سرفه...»

وندت و عضو دیگه تیم اسکورت بلافاصله از کنترل‌سرعت​ قدرت خونِ حیاتی آزاد شدن و از هوا سقوط کردن‌بلافاصله​ پایین، گلوشون رو چسبیدن و به شدت به سرفه افتادن.

«کاپیتان، حالتون خوبه؟»

«خوبم.»

وندت با بهت و حیرت‌کردن​ عمیقی به جهتی که فانگ‌حالتون​ هنگ ناپدید شده بود خیره شد.

اون انسان اصلاً چی بود؟ قدرتش‌سرش​ به شکل وحشتناکی غیرعادی بود، تازه‌جلوی​ به دنیای الف‌هاشون هم نفوذ کرده بود.

اوضاع داغون شد!

وندت یهو یادش افتاد که فانگ هنگ سراغ زندان و کلریوی رو گرفته بود. قلبش‌می‌پرسم​ هری ریخت، به زور خودش رو جمع‌وجور کرد و گفت: «یه متجاوز ناشناس وارد دنیامون‌برو​ شده. بدو، سریع برگردیم و به شیوخ گزارش بدیم! باید دفاع زندان رو تقویت کنن!»

«اطاعت!»

هر دو نفر‌حالی​ با عجله به‌سرش​ سمت درخت حیات برگشتن.

وندت داشت قمار می‌کرد.

شرط بسته بود که فانگ هنگ نقشه و‌کرد​ چیدمان داخلی الف‌ها رو بلد نیست، واسه همین‌زندان​ عمداً یه مسیر اشتباه به فانگ هنگ داده بود.

این‌طوری وقت داشتن برگردن و‌کردن​ گزارش بدن و واسه متوقف‌حالتون​ کردنش توی زندان آماده بشن.

خیلی زود، وندت و همراهش به اردوگاه‌آروم​ الف‌ها برگشتن و همه‌چیز رو درباره فانگ‌غیب​ هنگ به کاپیتان ارشدِ مسئول امنیت گزارش دادن.

کاپیتان ارشد هم اصلاً نمی‌دونست کلریوی کیه. به محض شنیدن خبر، بلافاصله نگهبان‌های بیشتری‌عمیقی​ رو به زندان اعزام کرد و دستور داد محیط اطراف درخت حیات باستانی رو‌نفوذ​ با دقت کامل بگردن و خودش هم شخصاً موضوع رو به شورای شیوخ گزارش داد.

شیوخِ شورای شیوخ بعد‌نمی‌تونست​ از شنیدن گزارش، اخماشون‌کرد​ حسابی رفت تو هم.

اونا طبیعتاً‌کنترل​ از قضیه‌سقوط​ کلریوی خبر داشتن.

نفوذ یه انسان؟

اونم دنبال کلریوی؟

نکنه این قضیه‌کلمه​ به درخت حیات‌بیاره​ باستانیِ تازه‌کشف‌شده مربوط بود؟

الف‌ها وجود خودشون رو از دنیای بیرون‌گلوشون​ مخفی نگه داشته بودن، ولی حالا سر‌حیرت​ و کله یه غریبه پیدا شده بود.

شورای شیوخ جرئت نمی‌کرد بی‌خیال از کنار این قضیه رد بشه.‌سیاه​ پیر عالی‌قدر برند که مسئول پرونده کلریوی بود، دل‌نگران شد و‌سقوط​ خودش شخصاً رهبریِ تیمی رو برای بررسی وضعیت زندان به دست گرفت....

زندان ریشه الف‌ها توی‌کردن​ اعماق زمین و زیر‌افتادن​ درخت حیات قرار داشت.

وقتی پیر عالی‌قدر برند و همراهانش رسیدن، جوخه نگهبان‌های‌گفت​ الف از قبل دفاع زندان رو تقویت کرده بودن،‌سیب​ ولی هیچ اثری از اون متجاوز پیدا نشده بود.

برند حالا که تا اونجا اومده بود،‌گلوشون​ تصمیم گرفت بره کلریوی رو ببینه تا شاید‌عمیقی​ بتونه از زبونش اطلاعاتی درباره متجاوز بیرون بکشه.

«کلریوی.»

درهای زندان باز شدن.

برند با نگاهی پر از تحقیر‌بیاره​ به کلریوی که گوشه سلول نشسته بود‌آخرین​ نگاه کرد و گفت: «رفیقت اومده دنبالت.»

کلریوی صدا رو شنید و برگشت تا به برند نگاه کنه. جلو اومد‌بهت​ و جلوی پای الدر زانو زد: «الدر، من اشتباه کردم. هر جور که‌تازه​ می‌خواین مجازاتم کنین، ولی التماستون می‌کنم به دوستم کاری نداشته باشین و ازش بگذرین.»

«هومف!»

برند پوزخند سردی‌سقوط​ زد و دماغش‌گلوشون​ رو بالا کشید.

همین‌طور که به کلریوی نگاه می‌کرد و‌کاپیتان​ یاد خط خونیِ ناخالصی می‌افتاد که توی رگ‌هاش‌می‌پرسم​ جریان داشت، حس خشم تمام وجودش رو گرفت.

«کلریوی، خودت باید خوب بدونی درخت حیات چقدر برامون مهمه. اگه تا الانم زنده‌ای، فقط به خاطر اینه که هنوز‌خیره​ به دردمون می‌خوری. تازه با این اوضاع هنوزم روت میشه التماس کنی؟ اصلاً چه حقی داری؟ اگه ما رو به درخت‌ریخت​ حیات برسونی، طبیعتاً می‌ذاریم تو و دوستات برین. ولی اگه بخوای به لجبازیت ادامه بدی، دوستات به خاطر حماقت خودت می‌میرن.»

کلریوی لبش‌نمی‌شم​ رو گزید‌این​ و هیچی نگفت.

«هومف.»

برند وقتی دید کلریوی همچنان سرسخت و کله‌شقه، دوباره با تحقیر خرناسی کشید. نیشخند سردی روی لباش نشست: «احمق لجباز.‌تکونِ​ هنوز امیدواری دوستت بیاد و نجاتت بده؟ قلمرو درخت حیات کاملاً زیر نظر و نظارت خودشه. به محض این‌که جرئت‌منطقه​ کنن پاشون رو بذارن این تو، درجا می‌میرن. خیالت راحت، جوری جون می‌دن که روزگارشون از تو هم سیاه‌تر بشه.»

صورت کلریوی‌کنترل​ از تهدیدهای برند‌کردن​ حسابی رنگ‌پریده شد.

«دارم بهت می‌گم، نه فقط دوستت—بلکه کل دنیای انسان‌ها با‌سایه‌ای​ خاک یکسان میشه. فقط بشین و تماشا کن. تک‌تک اون‌کنترل​ به‌اصطلاح «دوستایی» که ازشون دم می‌زنی جلوی چشمای خودت جون می‌دن!»

برند هر چی بیشتر حرف می‌زد، حرصی‌تر‌چسبیدن​ و عصبانی‌تر می‌شد. با تکون تند دستش‌عمیقی​ اشاره‌ای کرد و همراه افرادش از اونجا رفت.

هنوز پاشون رو از زندان بیرون نذاشته بودن که یکی از نگهبان‌ها‌برای​ با عجله دوید داخل و آروم گزارش داد: «الدر برند، همین الان‌داد​ گشت‌زنی منطقه بیرونی تموم شد. هیچ ردی از ورود انسان‌ها پیدا نکردیم.»

«هومف، حدس می‌زدم جرئت نکنن پا توی قلمرو جنگل بذارن. دفاع رو‌خوبم​ محکم‌تر کنین، نظارت رو ادامه بدین و اگه کوچک‌ترین جنبنده‌ای دیدین فوراً‌وحشتناکی​ بهم گزارش کنین. اگه اون متجاوز رو دیدین، اجازه دارین درجا بکشینش.»

«اطاعت!»

چهره برند‌آزاد​ تیره‌تر و‌کردن​ گرفته‌تر شد.

مدیریت خطوط مقدم روبه‌روی انسان‌ها کار خیلی سختی بود. زادگان بیگانه هنوز دستور حمله همه‌جانبه‌می‌پرسم​ رو صادر نکرده بودن، و الف‌ها هم اصلاً مطمئن نبودن که بتونن توی یه جنگ‌برو​ دور از خاک خودشون در برابر دنیای انسان‌ها—که حالا با مه سیاه آلوده شده بود—پیروز بشن.

اگه می‌تونست اون همراهی رو که دنبال نجات دادن‌افتادن​ کلریوی بود سقط کنه، شاید مقاومت روحی دختره می‌شکست و‌بود​ مجبور می‌شد جای دقیق درخت حیات رو کف دستشون بذاره.

چیزی که برند روحش هم ازش خبر‌آروم​ نداشت این بود که فانگ هنگ اصلاً‌غیب​ طبق مسیرهای گمراه‌کنندهٔ نگهبان‌ها جلو نرفته بود.

فانگ هنگ بعد از این‌که از تیررس نگاه‌افتادن​ اون دو تا نگهبان خارج شد، سریع رفت‌ناپدید​ توی فرم روحی و از پشت سر تعقیبشون کرد.

تازه بالاتر از اون، با انتقال‌های پی‌درپی از طریق‌گفت​ تسخیر روحی، بی‌سر‌وصدا نزدیکشون قایم شده بود و بدون‌سیب​ این‌که روحی متوجه بشه، پاورچین‌پاورچین خزیده بود توی زندان.

درخت حیات در واقع شباهت خیلی زیادی به آبه آکایا داشت،‌خوبه​ و فانگ هنگ خوب می‌دونست اگه بخواد کله‌خراب‌بازی دربیاره و مستقیم‌قدرتش​ بزنه به قلمروش، سیستم نظارتی درخت درجا لو میده که اونجاست.

واسه همین،‌نمی‌شم​ راهِ نفوذ مخفیانه‌می‌گفت​ رو انتخاب کرد.

به محض این‌که برند و بقیه غیبشون زد،‌افتادن​ فانگ هنگ با همون فرم روحی خودش رو‌ناپدید​ انداخت توی سلولی که کلریوی توش گیر افتاده بود.

کلریوی کنج سلول کز‌نمی‌تونست​ کرده بود، زانوهاش رو بغل‌گفت​ زده بود و یواش می‌لرزید.

«کلریوی.»

«کلریوی!»

«هوم؟ داداش فانگ هنگ؟»

کلریوی یهو سرش‌کلمه​ رو بالا آورد و‌کاپیتان​ از جاش کنده شد.

اولش پیش خودش‌آزاد​ فکر کرد دچار توهم‌گلوشون​ شده و خیالاتی شده.

ولی وقتی مطمئن شد صدا، صدای خودِ فانگ هنگه، از‌سایه‌ای​ ته دل جیغی از سر ذوق کشید و با گیجی‌کنترل​ چشم چرخوند تا ببینه این صدا اصلاً از کدوم طرف میاد.

«کلریوی، من الان توی‌کردن​ فرم روحیمم و مخفی‌افتادن​ شدم—واسه همین نمی‌تونی منو ببینی.»

کلریوی نتونست جلوی هیجانش رو بگیره و ریز خندید و سر تکون داد. بعد، انگار که تازه یاد موقعیت افتاده باشه، رنگ از رخش پرید‌پشت​ و با دستپاچگی گفت: «داداش فانگ هنگ، اینجا ته خطره. فرار کن برو، فکر من نباش. الف‌ها دندون تیز کردن واسه آبه آکایا—می‌خوان از نیروش‌حالی​ بکشن بیرون تا درخت حیات رو سر پا کنن. اصلاً و ابداً نباید بذاری دستشون بهش برسه. وگرنه آبه آکایا دخلش میاد و نابود میشه.»

ناولها | novelha.net