---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3443: فصل ۳۴۴۳ - هجوم ارتش اوروبوروس • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3443: فصل ۳۴۴۳ - هجوم ارتش اوروبوروس

0

فقط ظرف چند ثانیه، وقتی فقط آخرین کرمِ زالو‌می‌تونستن​ باقی موند، خودش به طور خودکار از فانگ هنگ جدا‌سوسک‌ها​ شد و پرید توی یکی از حوضچه‌های زادآوریِ همون نزدیکی.

«چی! چی چی چی!!!»

حوضچه زادآوری به‌شدت‌می‌تونستن​ متلاطم شد و‌بشن​ شروع به جوشیدن کرد.

بعد از یه لحظه، کرم‌های جهش‌یافته بالغ که پشتشون بال‌سرازیر​ درآورده بود، از بین لجن‌های حوضچه زادآوری بیرون خزیدن، به‌چشمای​ اوج آسمون پرواز کردن و کم‌کم توی کهکشون ناپدید شدن.

چند دقیقه بعد، حوضچه‌های زادآوریِ کرم‌های جهش‌یافته در اطراف مدام شروع به قل‌قل کردن‌نگاهی​ و غلیان کردن؛ کرم‌های جهش‌یافته بیشتری بیرون خزیدن و آروم‌آروم به سمت کهکشون سرازیر شدن‌زالوها​ و یه دنباله طولانی رو تشکیل دادن که با سرعت توی کل کهکشون پخش می‌شد.

شوک و‌پادشاه​ ناباوری توی چشمای‌داشت​ پنا موج زد.

فاجعه ابدی—اوروبوروس.

نیروی حیات وحشتناکشون، توانایی تولیدمثلِ فوق‌العاده، قابلیت تکامل فیزیکی، و موهبت‌دنباله​ تولد دوباره بی‌پایان؛ همین چهار تا تواناییِ خاص بهشون این امکان‌موج​ رو می‌داد که با سرعتی سرسام‌آور در سراسر جهان گسترش پیدا کنن.

حتی اگه کامل نابود هم می‌شدن،‌نابود​ باز می‌تونستن بارها و بارها از‌بشن​ نو زنده بشن و سر بربیارن.

پنا نگاهی‌پادشاه​ به فانگ‌قصد​ هنگ انداخت.

یعنی واقعاً پادشاه‌می‌تونستن​ سوسک‌ها قصد داشت کل‌بربیارن​ قلمرو بی‌پایان رو ببلعه؟

فانگ هنگ هم سرش‌مدام​ رو بالا آورد و‌آروم‌آروم​ به اعماق آسمون خیره شد.

زالوها بخش کوچیکی از قدرتش رو جذب کرده بودن، از جمله‌زنده​ ذره‌ای از نیروی منشأ؛ همین باعث می‌شد گله‌های کرم جهش‌یافته معمولی‌قلمرو​ موقع روبه‌رو شدن با دشمن‌های خلاء بی‌پایان، ضعیف و سرکوب نشن.

وقتی این قدرت با بنیه اصلیِ گله‌های کرم جهش‌یافته‌بالا​ ترکیب می‌شد، له کردنِ مؤمنان پادشاه خدایان در قلمرو بی‌پایان‌بودن​ اصلاً کار سختی نبود و هیچ مشکلی براشون پیش نمی‌اومد.

حالا دیگه‌باز​ فقط باید‌بارها​ صبر می‌کرد.

کرم‌های جهش‌یافته‌ای که توی لانه‌های حشرات‌غلیان​ تکثیر می‌شدن، رفته‌رفته همه‌چیز رو توی قلمرو‌تشکیل​ بی‌پایان می‌بلعیدن و در سرتاسرش پخش می‌شدن.

البته که تکیه‌حتی​ کردنِ صِرف به کرم‌های‌می‌شدن​ جهش‌یافته اوروبوروس کافی نبود.

با گسترش گله و تکثیر برق‌آسای لانه‌های حشرات در سراسر قلمرو‌اعماق​ بی‌پایان، کلون‌های زامبی اون هم می‌تونستن با استفاده از کرم‌چاله‌هایی که‌منشأ​ کرم‌های جهش‌یافته ساخته بودن، خیلی سریع وارد میدون بشن و پشتیبانی برسونن.

به محض این‌که ردی از بدنه‌های اصلی خدای پلید یا‌یعنی​ کلون‌هاش پیدا می‌شد، کلون‌های لیکر و خودش می‌تونستن توی یه‌آورد​ چشم به هم زدن خودشون رو به میدان نبرد برسونن.

اون موقع، شاید بدنه‌های اصلی خدای پلید شانسی‌آروم‌آروم​ برای در رفتن داشتن، ولی کلون‌های معمولی خدای‌پخش​ پلید عمراً نمی‌تونستن جون سالم به در ببرن!

...

چند ساعت بعد.

قلمرو بی‌پایان.

گله‌های متراکم و انبوه توی کهکشون‌غلیان​ غوطه‌ور بودن و هر قاره شناوری رو‌تشکیل​ که سر راهشون می‌دیدن، در جا می‌بلعیدن.

بیشتر مؤمنان خدای پلید هنوز توی دوران‌می‌شدن​ و رده‌های پایینی دست‌وپا می‌زدن و برای‌نگاهی​ دفاع از خودشون، فقط سلاح‌های پرتو داشتن.

اوروبوروس با ویژگی‌های فردیِ فوق‌العاده بالا‌قلمرو​ و تعداد وحشتناک و غیرقابل‌شمارشش، بلافاصله‌خیره​ روی سرشون خراب شد و غافلگیرشون کرد.

همین که یه گله روی قاره‌ای فرود می‌اومد و‌انداخت​ حتی یه محدوده کوچیک رو تصاحب می‌کرد، بی‌درنگ شروع به‌بالا​ ساختن کرم‌چاله‌ها می‌کردن و نیروهای کمکی مدام از راه می‌رسیدن.

بعد از این‌که گله تمام دشمن‌های روی قاره رو لت‌وپار می‌کرد، موج دومِ کرم‌های کریپ از‌پخش​ راه می‌رسیدن و تا قطره آخر تمام مواد مغذی، سنگ‌های معدنی، متریال‌ها و هر چیزی رو‌تکامل​ که روی قاره پیدا می‌شد مثل جاروبرقی می‌خوردن و همه رو به پایگاه اصلی تله‌پورت می‌کردن.

اونجا هم لانه‌های حشرات تمام‌کامل​ اون منابع غارت‌شده رو به لشکریان‌زنده​ جدیدی از کرم‌های جهش‌یافته تبدیل می‌کردن.

توی یکی از جزایر شناورِ بزرگی که به تازگی هدف هجوم گله قرار گرفته بود،‌کوچیکی​ مؤمنان خدای پلید وسط جزیره کز کرده بودن، سلاح‌هاشون رو محکم چسبیده بودن و مدام‌خلاء​ رگبار می‌بستن تا شاید بتونن جلوی این سیلِ بی‌پایان رو بگیرن و از تعدادشون کم کنن.

اما تعداد کرم‌های جهش‌یافته اصلاً با‌بشن​ عقل جور درنمی‌اومد و فراتر از‌پادشاه​ چیزی بود که فکرش رو می‌کردن.

اون‌قدر متراکم و عظیم‌مدام​ بودن که انگار روی‌آروم‌آروم​ کل کهکشون سایه انداخته بودن.

مؤمنان با هدایت سرسپردگان الهی قدم‌به‌قدم عقب‌می‌شدن​ کشیدن تا این‌که در نهایت مجبور شدن‌نگاهی​ به معبدِ واقع در مرکز جزیره پناه ببرن.

چاره دیگه‌ای‌پادشاه​ نداشتن، فقط‌قصد​ باید عقب‌نشینی می‌کردن!

بیرون معبد، ده‌ها سرسپرده الهی به طور هم‌زمان موج‌های شوکِ مه‌واقعاً​ تاریک رو آزاد کردن و مه سیاه فوق‌العاده وسیعی رو با‌خیره​ یه هاله مرگبار به وجود آوردن تا سرتاسر معبد رو محاصره کنه.

قدرت هر کدوم از موجودات کرم جهش‌یافته که به این‌سرازیر​ محدوده مه سیاه نزدیک می‌شد، به شدت افت می‌کرد و تنشون‌پنا​ محکم توی اون مه سیاه و تاریک اسیر و فلج می‌شد.

مؤمن‌ها بی‌وقفه با سلاح‌های پرتو‌کامل​ شلیک می‌کردن و آروم‌آروم از‌بارها​ تعداد کرم‌های جهش‌یافته کم می‌کردن.

پیشونیِ خادمان‌پادشاه​ خدا از عرق‌داشت​ پوشیده شده بود.

اوضاع واقعاً سخت بود.

تعداد کرم‌های‌دقیقه​ جهش‌یافته بیش از‌قل‌قل​ حد زیاد بود!

گرچه مه تاریکِ خدای سکوت ابدی می‌تونست تأثیر شدیدی روی کرم‌های‌زنده​ جهش‌یافته بذاره و پیشروی گله رو موقتاً متوقف کنه، اما قدرت ذهنیشون‌ببلعه​ نمی‌تونست این مه تاریک رو برای مدت طولانی سر پا نگه داره.

«بنگ!»

یهو درهای بزرگِ‌می‌تونستن​ معبد پشت سر‌بشن​ همگی چهارتاق باز شد.

نیگوس بود!

خادمان خدا با دیدن اون قامتِ توی تالار‌باز​ بزرگ فوراً نور امید رو حس کردن و‌یعنی​ همگی هماهنگ زانو زدن: «درود بر لرد ما!»

نیگوس که توسط خدای سکوت ابدی تسخیر شده بود، سرش رو‌اعماق​ بالا آورد و به کرم‌های جهش‌یافته‌ای که مدام وارد منطقه مه‌منشأ​ سیاه می‌شدن نگاه کرد؛ دلش هُری ریخت پایین و پرسید: «اوروبوروس؟»

چندتایی از پادشاهان خدایان خبردار شده بودن‌بربیارن​ که کلون‌هاشون توسط پادشاه سوسک‌ها بلعیده شده و‌داشت​ حتی خدای پوسیدگی هم ضربه سنگینی خورده بود.

گرچه پادشاهان خدایان هیچ‌وقت داوطلبانه با هم‌بیشتری​ دیدار یا تماسی برقرار نمی‌کردن، اما همه‌شون در‌سرعت​ سکوت یه تاکتیک مشترک رو پیش گرفته بودن.

هیچ‌کس نمی‌خواست زمانِ پالایش قدرتِ‌کامل​ هیولای زشت خلأ رو پای دردسرهای‌زنده​ دنبال کردن پادشاه سوسک‌ها هدر بده.

همین که دست‌سوسک‌ها​ به سرشون می‌کردن و‌ببلعه​ وقت می‌خریدن، کافی بود.

اگه نمی‌شد باهاشون‌می‌تونستن​ درافتاد، یعنی قایم‌بشن​ شدن هم بلد نبودن؟

قلمرو بی‌پایان بی‌نهایت وسیع بود؛ فقط کافی بود یه گوشه‌سرازیر​ قایم بشن تا قدرت هیولای زشت خلأ کامل جذب بشه، بعدش‌پنا​ مثل یه حشره گنده پادشاه سوسک‌ها رو زیر پا له می‌کردن.

خدای سکوت ابدی همیشه محتاط بود. به محض اینکه‌می‌تونستن​ ماجرای پادشاه سوسک‌ها رو شنید، فوراً کلون‌هاش رو پراکنده‌پادشاه​ کرد تا توی گوشه و کنارِ خلأ بی‌پایان مخفی بشن.

نیگوس پیش خودش فکر می‌کرد دنیای نسبتاً مخفی و دنجی پیدا کرده،‌خیره​ اما هنوز زمان زیادی از قایم شدنش نگذشته بود و قبل از اینکه‌کرم​ رسماً پالایش قدرت منشأ رو شروع کنه، تمرکزش توسط مؤمن‌ها به هم ریخت.

اتفاقی بهش خورده‌می‌تونستن​ بودن؟ یا اینکه‌بشن​ جاش لو رفته بود؟

نیگوس سرش رو بالا گرفت و با تحقیر‌آروم‌آروم​ به کرم‌های جهش‌یافته‌ای که توی مه تاریکِ سکوت‌پخش​ ابدی به بند کشیده شده بودن، نگاه کرد.

این پادوهای رده‌حتی​ پایین جرئت کرده بودن‌می‌شدن​ براش دردسر درست کنن؟

«هومف!»

نیگوس پوزخند سردی زد و‌زنده​ کف دست راستش رو با‌یعنی​ تمام قدرت به سمت هوا کوبید.

«بوم!!»

موج انفجارِ دستش در حالی که توی‌می‌شدن​ ابری از مه تاریک و فاسدکننده پیچیده‌نگاهی​ شده بود، غرید و به جلو هجوم برد!

گله‌های کرم جهش‌یافته در دوردست زیر تأثیر مه‌سرش​ تاریکِ قدرت نابودی به لرزه افتادن، معلق توی‌قدرتش​ هوا موندن و صداهای فیش‌فیشِ تیزی سر دادن.

«هاه؟»

صدای تعجب‌دقیقه​ کوتاهی از‌مدام​ دهن نیگوس دراومد.

نمردن؟

کرم‌های جهش‌یافته اوروبوروس واقعاً‌قصد​ در برابر قدرت خلأ‌سرش​ مقاومت پیدا کرده بودن؟

دوباره!

نیگوس سه چهار بار‌مدام​ دیگه هم پشت سر‌آروم‌آروم​ هم به جلو ضربه زد.

«بنگ! بنگ‌کنن​ بنگ! بنگ‌اگه​ بنگ بنگ!!!»

کرم‌های جهش‌یافته یکی پس از‌داشت​ دیگری زیر سایه مه تاریک سکوت‌اعماق​ ابدی منفجر شدن و تلف شدن.

هه!

درسته نسبت به قبل‌مدام​ پیشرفت کرده بودن، اما‌آروم‌آروم​ تحفه خاصی هم نشده بودن!

ردی از تحقیر گوشه لب‌های نیگوس نقش بست. دیگه دست نگه نداشت؛ با هر دو دستش‌یعنی​ نشانی جلوی خودش شکل داد و پشت سرش، دو تا دستِ غول‌پیکر و خدایی از مه‌قدرتش​ تاریک سکوت ابدی پدیدار شد و محکم به دسته‌ای از کرم‌های جهش‌یافته در جلو کوبیده شد.

«بنگ! بنگ بنگ بنگ!!!»

به محض اینکه دست‌های مه‌زنده​ تاریک به کرم‌های جهش‌یافته اصابت کردن،‌واقعاً​ اونا رو پودر و تکه‌تکه کردن!

مسیری که جلوتر از معبد‌قل‌قل​ توسط گله مسدود شده بود،‌سرازیر​ با این ضربه کاملاً باز شد.

«حرکت کنین!»

نیگوس همون‌طور در حال اجرای افسون باقی موند، با تکیه بر دست‌های‌خیره​ متراکم مه تاریک مدام گله‌های اطراف رو نابود می‌کرد و جلو می‌رفت،‌گله‌های​ در حالی که گروهی از مؤمن‌ها هم پشت سرش راه افتاده بودن.

«فیش، فیش فیش فیش...»

مه تاریک‌دقیقه​ سکوت ابدی به‌قل‌قل​ اطراف پخش شد.

این مه تاریک به سرعت‌کامل​ بافت کریپِ روی زمینِ اطراف‌بارها​ رو سوزوند و ذوب کرد.

نیگوس هنوز چند قدم بیشتر جلو‌قلمرو​ نرفته بود که صدای خش‌خش متراکم‌خیره​ و شدیدی از رو‌به‌رو بلند شد.

سرش رو بالا آورد‌بارها​ و دید بی‌شمار کرم جهش‌یافته‌انداخت​ دارن به سمتش سرازیر می‌شن.

تعدادشون حداقل‌دقیقه​ ده برابرِ‌مدام​ قبل بود!

نه تنها واحدهای پروازی کرم جهش‌یافته وجود داشتن، بلکه‌می‌تونستن​ یه سری از کرم‌های جهش‌یافته هم بودن که با سرعت‌سوسک‌ها​ سرسام‌آوری روی زمینِ پوشیده از کریپ می‌خزیدن و پیش می‌اومدن.

ناولها | novelha.net