---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1964: فصل ۱۹۶۴ - جست‌وجو • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1964: فصل ۱۹۶۴ - جست‌وجو

0

آفلاین.

دو بازیکنی که تازه جانشان را از دست داده و‌عوض​ منتظر تولد دوباره بودند، کابین بازی را باز کردند. آن دو‌خون‌آشام‌ها​ نگاهی به یکدیگر انداختند؛ چشمانشان لبریز از سردرگمی و بهت بود.

یعنی به همین راحتی مردند؟

همه‌چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.‌نمی‌کرد​ آن‌ها تازه در «جنگل گمشده» با‌ویونای​ یک موجود نامرده روبرو شده بودند...

حتی فرصت نکردند‌می‌رفت​ کلمه‌ای از دهانشان خارج‌زمان​ کنند که کشته شدند.

پس...

اون کسی که‌نوشته‌ی​ ماسک اهریمن زده بود،‌چیزی​ واقعاً فنگ هنگ بود؟

تمام تیمشان تار و مار‌نمی‌کرد​ شده بود و آن‌ها حتی نمی‌دانستند‌ویونای​ چه کسی دخلشان را آورده است!

«رو اعصابه!»

«اصلاً چه فرقی می‌کنه اون‌محکوم​ یارو فنگ هنگ باشه یا‌عوض​ نه؟ اول باید برگردیم توی بازی!»

«آی لی» وارد سایت شد و متن کوتاهی درباره‌ی رویارویی‌اش‌واکنش‌ها​ نوشت. او وارد وب‌سایت رسمی شد و آن را پست‌پیش​ کرد؛ منتظر بود تا همه از فنگ هنگ انتقاد کنند.

این یارو داشت ضعیف‌کشی می‌کرد!

او قدرت یک «ورلد لرد» را‌نمی‌کرد​ داشت، اما باز هم می‌خواست بازیکن‌ویونای​ خرده‌پایی مثل او را هدف بگیرد؟

واقعاً برایش لذت‌بخش بود؟

پس از انتشار‌نوشته‌ی​ پست، نوشته‌ی آی‌حال​ لی به‌سرعت محبوب شد.

با این حال، چیزی که آی لی انتظارش را نداشت این بود‌قدیس​ که واکنش‌ها در اینترنت، محکوم کردن یک دشمن مشترک نبود. در عوض،‌ترسیده​ اوضاع در جهتی پیش می‌رفت که او هرگز فکرش را هم نمی‌کرد.

از زمان اتحاد دنیای خون‌آشام‌ها و ماجرای‌زمان​ «ویونای قدیس»، مدتی بود که خبری از‌مدتی​ فنگ هنگ در انجمن‌ها به گوش نمی‌رسید.

بازیکنان در ابتدا فکر می‌کردند که‌کردن​ فنگ هنگ از «دادگاه مقدس» ترسیده و‌پیش​ آماده شده تا مدتی چراغ‌خاموش حرکت کند.

هر چه‌انتشار​ باشد، طرف حسابش‌محبوب​ دادگاه مقدس بود.

این یک واکنش عادی بود.

طبیعت انسان همین است.

به همین دلیل، محبوبیت فنگ هنگ‌کردن​ در رقابت برای ده شخصیت تأثیرگذار‌جهتی​ سال در انجمن، رو به افول بود.

اما برخلاف انتظار، به محض‌محبوب​ انتشار خبر آی لی، محبوبیت‌واکنش‌ها​ فنگ هنگ ناگهان دوباره اوج گرفت.

«فنگ هنگ مشکوک به‌فکرش​ دخالت در نبرد بین‌دنیای​ دادگاه مقدس و نامرده‌هاست؟»

خبر داغ!

مگر طرف‌نداشت​ مقابل دادگاه‌اینترنت​ مقدس نبود؟

ورلد لرد فنگ هنگ‌به‌سرعت​ تصمیم گرفته بود مستقیم‌انتظارش​ با آن‌ها شاخ‌به‌شاخ شود!

در یک لحظه،‌هرگز​ گروه بزرگی از تماشاچیان‌اتحاد​ در اینترنت جمع شدند.

دادگاه مقدس و‌می‌رفت​ نامرده‌ها، دو نیروی‌نمی‌کرد​ اوج در بازی بودند.

از آنجایی که دادگاه مقدس‌محکوم​ می‌توانست با قلمرو مقدس ارتباط برقرار‌اوضاع​ کند، قدرتش نامرده‌ها را سرکوب می‌کرد.

این یک مبارزه‌ی جانانه بود!

«درامِ سال!‌می‌رفت​ مگه میشه کسی‌نمی‌کرد​ از دستش بده؟!»

...

در داخل بازی، جناح دادگاه مقدس پس از‌مشترک​ قطع تماس با تیمی که در جنگل گشت‌زنی‌فکرش​ می‌کرد، متوجه شد که یک جای کار می‌لنگد.

پس از بررسی دقیق، مشخص‌محبوب​ شد که تنها در یک بعدازظهر،‌اینترنت​ نزدیک به ۲۰ تیم مفقود شده‌اند.

چطور چنین چیزی ممکن بود؟

«چه گندی شده!»

«این نامرده‌ها دارن‌واکنش‌ها​ چه کلکی توی‌کردن​ جنگل سوار می‌کنن؟»

متأسفانه، وضعیت زمین در جنگل برای ورود و تفحص‌نداشت​ تیم‌های بزرگ مناسب نبود. دادگاه مقدس حتی نمی‌دانست در‌اوضاع​ داخل جنگل چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

قبل از اینکه بتوانند علت حادثه را پیدا کنند، تنها راهشان این بود که‌خبری​ موقتاً از ورود تیم‌های گشت‌زنی معمولی به منطقه‌ی جنگلی جلوگیری کنند. آن‌ها فقط تیم‌های‌کند​ «نخبه» را برای بررسی فرستادند و بارها به آن‌ها هشدار دادند که مراقب باشند.

«لی چینگ‌ران» از‌می‌رفت​ بازی خارج شد و‌زمان​ چند ساعتی استراحت کرد.

وقتی دوباره آنلاین شد، زامبی‌ها دیگر در ورودی دره‌نبود​ تجمع نکرده بودند. در عوض، آن‌ها در حال انتقال‌زمان​ چوب، سنگ و سایر مواد به داخل دره بودند.

فنگ هنگ نیز در‌به‌سرعت​ ورودی دره مشغول ور‌انتظارش​ رفتن با چیزی بود.

«برگشتی. خوب استراحت کردی؟»

فنگ هنگ چرخید و دید‌فکرش​ که لی چینگ‌ران آنلاین شده‌خون‌آشام‌ها​ است. برای او دست تکان داد.

لی چینگ‌ران با تردید جلو‌محکوم​ آمد و گفت: «من خوبم.‌عوض​ تو چی؟ داری چیکار می‌کنی؟»

«هوم،» فنگ هنگ نگاهی به داخل گذرگاه انداخت،‌انتظارش​ سری تکان داد و لحظه‌ای فکر کرد و‌نبود​ سپس گفت: «می‌خوام اینجا یه برج جادو راه بندازم.»

داخل دره یک فضای باز و بسته بود؛ یک برج جادو به‌راحتی در آن جا می‌شد.‌گوش​ بسیج کردن نیروها از پادشاهی جونز خیلی دردسر داشت. محیط جنگل گمشده منطقه‌ی خوبی بود؛ ورود‌واکنش​ تیم‌های بزرگ به آن دشوار بود و استراتژی «دفاع آسان، حمله سخت» در آن صدق می‌کرد.

دادگاه مقدس برای‌می‌رفت​ نفوذ به اینجا‌نمی‌کرد​ باید کلی عرق می‌ریخت.

علاوه بر این، این مکان به بخش‌های داخلی دادگاه‌نبود​ مقدس بسیار نزدیک بود، بنابراین برای او مناسب بود‌زمان​ که مستقیماً حمله‌ای را به قلب دادگاه مقدس ترتیب دهد.

«اینجا؟»

لی چینگ‌ران نگاهی به‌فکرش​ اطراف انداخت و با‌دنیای​ اخم پرسید: «دردسر نمیشه؟»

ساخت یک برج جادو به منابع و انرژی‌اتحاد​ زیادی برای حفظ فعالیتش نیاز داشت. این کاری نبود‌گوش​ که بشود صرفاً در عرض چند روز انجامش داد.

«اوکی، بیا‌نداشت​ اول یه‌اینترنت​ امتحانی بکنیم.»

فانگ هنگ احساس‌نوشته‌ی​ می‌کرد که مشکل‌حال​ بزرگی نخواهد بود.

یک برج‌می‌رفت​ جادوی نکروماسیِ رده‌نمی‌کرد​ ۱ کفایت می‌کرد.

پادشاهی جونز و معبد مورک از قبل ساخت برج‌های‌دنیای​ جادوی رده ۱ را شروع کرده بودند. تا آن‌نمی‌رسید​ زمان، هر سه برج جادو به یکدیگر متصل می‌شدند.

در مورد مصالح ساختمانی‌اینترنت​ هم، اکثر آن‌ها را می‌شد‌نبود​ از همان منطقه تهیه کرد.

جی شیائوبو و خون‌آشام‌ها می‌توانستند‌محبوب​ بخش باقی‌مانده را با چند‌واکنش‌ها​ بار رفت و آمد منتقل کنند.

لی چینگ‌ران‌می‌رفت​ چیز زیادی در‌نمی‌کرد​ این باره نمی‌دانست.

در شرایط عادی،‌می‌رفت​ ساخت یک برج‌نمی‌کرد​ جادو زمان زیادی می‌برد.

اما حالا که فانگ‌اینترنت​ هنگ اینجا بود، شرایط ممکن‌نبود​ بود چندان هم عادی نباشد.

لی چینگ‌ران به او یادآوری کرد: «من توی این‌نداشت​ کارا خوب نیستم. هر چی تو بگی همون رو انجام‌جهتی​ میدم. ولی باز هم باید حواست به دادگاه مقدس باشه.»

«آره، از نیم ساعت پیش تا حالا‌اتحاد​ خبری از آدمای دادگاه مقدس نبوده. حتماً‌خبری​ متوجه تلفاتشون شدن و موقتاً عقب‌نشینی کردن.»

فانگ هنگ شانه بالا انداخت و به سمت خروجی دره رفت. او‌ویونای​ به آسمانی که در بیرون کم‌کم تاریک می‌شد نگاه کرد و گفت: «دیگه‌ترسیده​ وقتشه. بیا بریم به قلب امپراتوری برایتون تا ببینیم اوضاع از چه قراره.»

«باشه!»

آن دو دره را‌به‌سرعت​ ترک کردند و به‌انتظارش​ سمت دیگر جنگل شتافتند.

...

ورودی جنگل‌پیش​ گمشده به امپراتوری‌فکرش​ برایتون متصل بود.

از زمانی که آن‌ها متوجه ردپای نامردگان‌دشمن​ در جنگل شده بودند، اکثر تیم‌های گشتی‌می‌رفت​ دادگاه مقدس با فوریت فراخوانده شده بودند.

دادگاه مقدس به اشتباه فکر کرده بود که نامردگان ممکن‌واکنش‌ها​ است حرکتی در منطقه جنگلی انجام دهند، به همین دلیل‌پیش​ دفاعیات مستحکم و دیده‌بان‌هایی را در لبه جنگل مستقر کرده بود.

متأسفانه، مرز جنگل گمشده به‌نمی‌کرد​ امپراتوری برایتون متصل بود و رسیدگی‌ویونای​ به همه بخش‌ها کار دشواری بود.

فانگ هنگ و لی چینگ‌ران به راحتی‌زمان​ یک رخنه پیدا کردند و با عبور‌مدتی​ از لبه جنگل، وارد قلب امپراتوری برایتون شدند.

هر دوی آن‌ها‌واکنش‌ها​ ماسک‌های پوست انسانی جدیدی‌دشمن​ به صورت زده بودند.

اعلان: بازیکن وارد منطقه تحت اشغال دادگاه مقدس شده است. مأموریت فعلی بازیکن - شناسایی خط مقدم ۱۰٪ تکمیل شده است. بازیکن می‌تواند به گسترش دامنه تحقیقات ادامه دهد و نرخ تکمیل مأموریت بیشتری کسب کند.

پنجره سیستم

پس از خروج از جنگل، لی چینگ‌ران نگاهی به اطراف انداخت و به سرعت‌مدتی​ مسیر را تأیید کرد. او به منطقه سمت راست در مقابلشان اشاره کرد و‌حرکت​ گفت: «فانگ هنگ، میدان نبرد اصلی بین دادگاه مقدس و نامردگان حدود ده کیلومتر اون‌ورتره.»

«آره.»

فانگ هنگ از دور به‌محبوب​ میدان نبرد نگاه کرد و سپس‌اینترنت​ نگاهش را به سمت چپ چرخاند.

بی‌خیال نبرد مستقیم؛‌هرگز​ نیازی به پیوستن‌زمان​ به آن نبود.

«ما الان توی خط تدارکاتی دادگاه مقدس هستیم. تیم‌های پشتیبانی‌خون‌آشام‌ها​ مختلف دادگاه مقدس از کانال‌های انتقال چندین شهر بزرگ امپراتوری‌ابتدا​ برایتون میان و مدام نیروهاشون رو به خط مقدم می‌فرستن.»

لی چینگ‌ران ادامه داد: «علاوه بر این، هر روز مقدار زیادی تدارکات‌جهتی​ نظامی از طریق این خط تدارکاتی به میدان نبرد اصلی می‌رسه. اگه بتونیم‌مدتی​ منطقه جنگل گمشده رو کاملاً اشغال کنیم، ضربه بزرگی به دادگاه مقدس می‌خوره.»

«هوم، فعلاً بیخیال خط مقدم‌محبوب​ بشیم. بیا بریم عمیق‌تر توی‌واکنش‌ها​ امپراتوری برایتون یه نگاهی بندازیم.»

«باشه.»

فانگ هنگ و لی‌هرگز​ چینگ‌ران به پیشروی در اعماق‌دنیای​ قلب امپراتوری برایتون ادامه دادند.

در واقع، پس از ورود به‌کردن​ قلمرو امپراتوری برایتون، تعداد سربازان گشتی‌جهتی​ دادگاه مقدس و امپراتوری کاهش یافته بود.

حتی اگر در راه گهگاهی با گروهی از دادگاه مقدس‌واکنش‌ها​ برخورد می‌کردند، آن دو فقط نیاز داشتند خود را به‌پیش​ عنوان بازیکنان معمولی جا بزنند تا از کنارشان عبور کنند.

به زودی، این گروه کم‌کم‌نمی‌کرد​ به یک شهر متوسط در امپراتوری‌ویونای​ برایتون، یعنی شهر برایت‌وود، نزدیک شدند.

ناولها | novelha.net