---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2243: نیاز به سنگ معدن • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2243: نیاز به سنگ معدن

0

فانگ هنگ به‌حرف​ توضیحات رودیارد گوش داد‌دنیاهای​ و یهو دوزاریش افتاد.

پس این‌طور...

چیزایی که رودیارد همین‌حرف​ الان گفت، در واقع‌دنیاهای​ جهان‌بینیِ خودِ ارواح درخت بود!

توی این دنیا،‌مقدس​ قلمروها به بی‌شمار‌حالا​ جهان تقسیم می‌شدن.

قبایل ارواح‌جور​ درخت بهش‌عجب​ می‌گفتن «جهان ابعادی».

زادگان بیگانه اسمش‌مرزهای​ رو گذاشته بودن‌می‌کرد​ «جهان جریان آشفته».

بازیکنا هم بهش‌شیرفهم​ می‌گفتن «مرز جهان»‌خوب​ یا همون «دنیای بازی»!

در واقع، همه‌شون تهش‌حرف​ یه کرباس بودن و‌دنیاهای​ هیچ فرقی با هم نداشتن.

کاملاً مشخص بود وقتی رودیارد از‌بقیه​ جهان‌های ابعادیِ اون تکه‌های دیگه حرف‌رتبه‌شون​ می‌زد، منظورش بقیه دنیاهای بازیِ رده‌پایین بود.

دنیاهایی که حتی‌حالا​ رتبه‌شون از جهان‌خوبِ​ جنگل‌ها هم پایین‌تر بود.

تنها نکته عجیب‌دیگه​ این وسط، همون‌منظورش​ قضیه استخراج انرژی بود.

همون چیزی که‌مقدس​ اسمش رو گذاشته‌حالا​ بودن استخراج انرژی؟

این‌که قبیله ارواح درخت این توانایی رو‌چپاول​ داشتن که از بقیه دنیاهای بازی انرژی‌جورایی​ بیرون بکشن، واقعاً عجیب و غافلگیرکننده بود.

فانگ هنگ طاقت نیاورد‌خودشو​ و پرسید: «منظورت از‌مقدسم​ استخراج انرژی دقیقاً چیه؟»

«با استفاده از ظرف قربانی، می‌تونیم انرژی دنیا‌شیرفهمِ​ رو بیرون بکشیم. این انرژی می‌تونه قدرت عظیمی واسه‌چپاول​ پرورش درخت مقدس فراهم کنه. حالا دیگه شیرفهم شدی؟»

فانگ هنگ‌تکه‌های​ که خوبِ‌حرف​ خوب فهمیده بود!

شیرفهمِ شیرفهم شده بود!

حالا دیگه‌کنه​ همه‌چی با‌شیرفهم​ عقل جور درمی‌اومد.

عجب، پس درخت مقدس با‌می‌زد​ انجام آیین‌ها و چپاول انرژی از‌دنیاهایی​ بقیه مرزهای جهان خودشو قوی می‌کرد!

در اصل، خودِ درخت مقدسم یه جورایی دزد‌شدی​ سر گردنه بود و اون کریستال‌های سفید انرژی‌جور​ هم واسه تأمین نیروی گذرگاه‌های تله‌پورت به کار می‌رفتن.

معلوم شد گذرگاه‌های تله‌پورت که قبیله ارواح درخت ساخته بودن‌قوی​ یه سری عیب و ایراد داشته و به احتمال خیلی‌نیروی​ زیاد فقط با کریستال‌های سفید انرژی کار می‌کرده و تغذیه می‌شده.

با همه این اوصاف، به نظر می‌رسید قبیله ارواح درخت این اواخر واقعاً‌سفید​ داشتن دنبال انرژی واسه پرورش درخت مقدس می‌گشتن. فقط قضیه این بود که روش‌خیلی​ پرورششون زمین تا آسمون با چیزی که فانگ هنگ اولش فکر می‌کرد فرق داشت.

چندین و چند‌شیرفهم​ فکر از سر‌خوب​ فانگ هنگ گذشت.

پس یعنی...

آبه آکایا هم می‌تونست با استفاده‌بقیه​ از همین آیین با سرعت نور‌رتبه‌شون​ پیشرفت کنه و ارتقا پیدا کنه؟

فانگ هنگ سرش رو آورد بالا و پرسید: «اگه‌شیرفهمِ​ بتونم حجم زیادی از سنگ یخبندان سفید پالایش‌شده گیر‌چپاول​ بیارم... قبیله برگ حاضره چه جور پاداشی بهم بده؟»

«هه، فکر کردی به این راحتی می‌تونی دستت رو‌بازیِ​ بهش برسونی؟» رودیارد با بی‌محلی دستش رو تکون داد‌عجیب​ و گفت: «ما هر چی که فکرش رو بکنی داریم.»

«می‌خوام وارد جهان ابعادی بشم و یه چرخی‌شدی​ اونجا بزنم، در ضمن می‌خوام درخت مقدسی رو‌جور​ که قبیله برگ پرورش داده از نزدیک ببینم.»

«اون که اصلاً مشکلی نیست، ولی اول از همه باید به اندازه کافی سنگ یخبندان سفید دستت برسه.» فانگ‌تأمین​ هنگ می‌خواست بازم سؤال بپیچوندش، ولی رودیارد دیگه حس و حال ادامه دادن بحث رو نداشت. با تکون دادن دستش‌اوصاف​ حرفش رو برید: «سؤال‌پیچ کردنت رو بس کن. اول سنگ یخبندان سفید رو جور کن، بعدش با هم حرف می‌زنیم.»

[اعلان: بازیکن مأموریت «کمبود سنگ معدن» را فعال کرده است.]

[نام مأموریت: کمبود سنگ معدن]

[توضیحات مأموریت: قبیله برگ دچار کمبود نوعی سنگ معدن به نام سنگ یخبندان سفید است. در صورتی که بتوانید آن را برای قبیله برگ فراهم کنید، آن‌ها به تناسب به شما پاداش خواهند داد.]

[پاداش مأموریت: دوستی با قبیله برگ، امتیازات مشارکت با قبیله برگ، امتیازات اعتبار با قبیله برگ.]

[توضیحات ویژه: این مأموریت را می‌توان به صورت مکرر تکمیل کرد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ نگاهی به اعلان بازی که‌چپاول​ جلوی چشماش ظاهر شد انداخت، سری تکون‌جورایی​ داد و فعلاً از تالار اصلی زد بیرون.

هنوز یه سری شک و‌قوی​ شبهه درباره جهان ابعادی داشت‌دزد​ که حل نشده باقی مونده بودن.

گرچه رودیارد زبونی قبول کرده بود که بذاره بره توی‌همه‌چی​ جهان ابعادی و درخت مقدسِ قبیله برگ رو ببینه، ولی‌قوی​ اعلان بازی هیچ اشاره‌ای به تأیید این توافق نکرده بود.

فانگ هنگ حدس می‌زد این احتمالاً فقط‌بقیه​ یه حرفی بوده که قبیله برگ همین‌طوری‌جنگل‌ها​ پرتونده تا از سر خودش بازش کنه.

نمی‌تونست صددرصد بهش مطمئن باشه.

نکنه باید...؟

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند.

بهتر نبود یه امتحانی‌فراهم​ بکنه؟ شاید فعلاً بد‌شدی​ نبود به رودیارد اعتماد کنه.

بدترین حالتش این بود‌عجب​ که چند بار سنگ‌مرزهای​ معدن از دست می‌داد.

ولی بعداً کاری‌مرزهای​ می‌کرد که صد‌می‌کرد​ برابرش رو پس بدن!

با این حال،‌شیرفهم​ فانگ هنگ دو تا‌فهمیده​ نقشه توی سرش داشت.

قصد داشت یه گله از کلون‌های زامبیش‌بقیه​ رو احضار کنه و از بیرون جنگل‌جنگل‌ها​ تا خود معبد یه تونل زیرزمینی بکنه.

اگه قبیله برگ بهش‌می‌زد​ رو نمی‌داد و حالیش نمی‌شد،‌رده‌پایین​ اونم روزگارشون رو سیاه می‌کرد!

نهایتاً با‌کنه​ همدیگه کثیف‌شیرفهم​ بازی می‌کردن دیگه.

...

سکونتگاه قبیله چوب.

به محض این‌که خبر رسید معبد‌آیین‌ها​ دوباره به چنگ قبیله برگ افتاده،‌اصل​ ولوله‌ای توی قبیله چوب به پا شد.

قبیله برگ!

جرئت کرده بودن دست‌به‌کار بشن، اونم‌خوب​ با تبانی با آدما تا دو‌جور​ تا از ریش‌سفیدهای قبیله رو بکشن!

بیخود نبود.

با مرور اتفاقات امروز، قبیله‌منظورش​ چوب از قبل حس کرده‌دنیاهایی​ بود یه جای کار می‌لنگه.

حالا که خوب‌حالا​ فکر می‌کردن، همه‌چی مثل‌خوب​ روز روشن شده بود.

پس قبیله برگ از‌حرف​ خیلی وقت پیش با‌دنیاهای​ آدما دست‌به‌یکی کرده بود!

تازه براشون تله‌مقدس​ هم پهن کرده‌حالا​ بودن تا بیفتن توش!

قیافه پیر عالی‌قدر قبیله چوب‌انجام​ بدجوری درهم رفت و خشم‌قوی​ پنهانی توی چشماش موج می‌زد.

از دست دادن دو‌خودشو​ تا پیر و ریش‌سفید، ضربه‌جورایی​ کمرشکنی واسه قبیله چوب بود.

«همگی، باید‌حالا​ هر چه سریع‌تر‌خوبِ​ یه چاره‌ای بیندیشیم.»

«معبد طلسم از اوجب واجباته. اگه بیفته دست غریبه‌ها، سرعت‌رده‌پایین​ پر شدن انرژی درخت مقدس شدیداً افت می‌کنه. باید هر‌قضیه​ طور شده یه راهی پیدا کنیم تا معبد رو پس بگیریم.»

«باید به این قبیله برگ نشون بدیم یه من ماست‌دنیاهایی​ چقدر کره میده! این قضیه رو نباید همین‌طوری ول کنیم. باید‌انرژی​ باهاشون بجنگیم! واسه انتقام شیوخمونم که شده باید دخلشون رو بیاریم!»

خون قبیله‌کنه​ چوب به‌شیرفهم​ جوش اومده بود.

آخرش که چی، قبیله چوب از‌منظورش​ اولشم فقط چند تا معبد طلسم‌حتی​ دعا رو زیر سلطه خودش داشت.

حالا که یکیش کم‌فراهم​ شده بود، کلاً دو‌شدی​ تا براشون مونده بود.

با دو تا‌درمی‌اومد​ معبد مگه چه‌آیین‌ها​ غلطی می‌تونستن بکنن؟

تازه پای جون‌مرزهای​ دو تا از بزرگان‌اصل​ قبیله هم وسط بود.

عمراً نمی‌تونستن بیخیالش بشن.

باید حساب پس می‌دادن!

«همگی آروم باشید، لطفاً.»

پیر عالی‌قدر قبیله چوب که تازه همین چند وقت پیش با عجله از جهان داخلی برگشته بود و شخصاً این جلسه رو راه انداخته بود، دستش رو بالا آورد تا‌تأمین​ جمعیت جوزده رو ساکت کنه. بعد با صدایی بم و جدی گفت: «در حال حاضر، درخت مقدس هنوز داره جوهره بذرهای درخت مقدس رو جذب می‌کنه و وضعیت بازیابی انرژیش‌اولش​ خیلی بهتر از اونیه که پیش‌بینی می‌کردیم. هنوزم شانس بزرگی داریم. کارای قبیله برگ فقط واسه اینه که تحریکمون کنن تا دست به کارای احمقانه بزنیم و صاف بیفتیم توی تله‌شون.»

«اگه بخوایم شاخ‌به‌شاخ با قبیله برگ سرشاخ‌بقیه​ بشیم، این ماییم که ضربه می‌خوریم و‌جنگل‌ها​ بازیچه دست اون دو تا قبیله دیگه می‌شیم.»

جمعیت نگاهی به همدیگه انداختن.

چهره یکی از شیوخ از نارضایتی درهم کشیده شد و‌قوی​ با تلخی گفت: «پیر عالی‌قدر، حرفتونو درک می‌کنم، ولی یعنی سیدی‌گذرگاه‌های​ و اون یکی شیخ الکی پرپر شدن و رفتن پی کارشون؟»

«معلومه که نه.»

پیر عالی‌قدر سرش رو تکون داد: «کشتار هم‌نوع توی قبیله یه تابوی بزرگه. حتی آدما هم روی دلیل موجه و‌قوی​ مشروعیت تأکید دارن. الان خودِ قبیله برگ این برگ برنده رو داده دستمون. ریاست این دوره شورای شیوخ هنوز دست قبیله‌احتمال​ روحه. می‌تونیم بقیه قبایل هم‌تبارمون رو دعوت کنیم تا شاهد این قضیه باشن و بذاریم قبیله روح تصمیم نهایی رو بگیره.»

حاضران با شنیدن‌دیگه​ این حرف بدجوری‌منظورش​ تحت تأثیر قرار گرفتن.

این‌که می‌گفت بذاریم قبیله روح تصمیم بگیره،‌دنیاهای​ در اصل یعنی بقیه قبایل رو با‌پایین‌تر​ هم متحد کنیم تا جلوی قبیله برگ بایستیم.

«شیخ، بقیه قبایل قبول‌شیرفهم​ می‌کنن با ما دست‌به‌یکی کنن‌شیرفهمِ​ تا جلوی قبیله برگ وایسن؟»

«معلومه که قبول می‌کنن.»

پیر عالی‌قدر سری تکون داد و‌حالا​ ادامه داد: «قبیله برگ این دفعه‌شیرفهمِ​ دیگه پاشو از گلیمش درازتر کرده.»

هر چقدر قبیله برگ گردن‌کلفت‌تر و‌آیین‌ها​ مغرورتر می‌شد، بقیه قبایل بیشتر نگران‌اصل​ سلطه‌جوییش می‌شدن و بیشتر پشت هم درمی‌اومدن.

آخرِ کار فقط یه دونه‌قوی​ درخت مقدس می‌تونست باقی بمونه، و‌گردنه​ فقط یه برنده نهایی وجود داشت!

این موضوع از روزگار باستان‌خوبِ​ یه توافق و باور سفت‌وسخت‌همه‌چی​ بین تمام قبایل ارواح درخت بوده.

هیچ‌کس دلش نمی‌خواست‌دیگه​ قبیله برگ انقدر جلو‌بقیه​ بیفته و دست‌نیافتنی بشه!

...

صبح روز بعد، لیکرها در حالی که‌خوب​ دو تا گاری پر از سنگ یخبندان سفیدِ‌عجب​ سطح بالا رو می‌کشیدن، برگشتن به معبد طلسم.

رودیارد همراه با چند تا از اعضای‌بقیه​ قبیله برگ داشت درباره قضایای مربوط به‌جنگل‌ها​ قبیله چوب بحث و تبادل نظر می‌کرد.

به نظرش خیلی عجیب میومد.

از دیروز به افرادش دستور داده بود خطوط دفاعی‌خودشو​ معبد طلسم رو سفت کنن و شش‌دانگ حواسشون جمع باشه‌تأمین​ تا مبادا قبیله چوب واسه پس گرفتن معبد پاتک بزنه.

با این حال، یه‌خودشو​ شب تمام گذشت و‌مقدسم​ آب از آب تکون نخورد.

اصلاً هیچ جنب‌وجوشی‌شیرفهم​ از سمت قبیله‌خوب​ چوب دیده نشد.

در عوض خودشون بودن که‌می‌زد​ کل شب رو توی آماده‌باش سر‌دنیاهایی​ کردن و چشم روی هم نذاشتن.

نکنه قبیله چوب‌حرف​ ماست‌هاش رو کیسه کرده‌دنیاهای​ بود و ترسیده بود؟

حتی جرئت‌کنه​ جیک زدن‌شیرفهم​ هم نداشتن؟

رودیارد نمی‌تونست این حس‌حرف​ دلشوره و بدگمانی رو‌دنیاهای​ از سرش بیرون کنه.

بعد از این‌که یه خورده با هم‌شیرفهم​ حرف زدن و چیز مشکوکی پیدا نکردن،‌همه‌چی​ یکی از هم‌قبیله‌ای‌ها اومد جلو تا گزارش بده.

«شیخ، فانگ هنگ برگشته.»

فانگ هنگ؟

اون مرد نزدیک‌تر اومد‌شدی​ و چند کلمه‌ای توی‌شیرفهمِ​ گوش رودیارد پچ‌پچ کرد.

رودیارد یه خرده جا خورد.

یعنی فانگ هنگ‌حرف​ تونسته بود سنگ‌بقیه​ یخبندان سفید گیر بیاره؟

ناولها | novelha.net